М. П. Шил - M. P. Shiel

М. П. Шил
М. П. Шил.jpg
РодившийсяМэттью Фиппс Шиелл
(1865-07-21)21 июля 1865 г.
Монсеррат
Умер17 февраля 1947 г.(1947-02-17) (81 год)
НациональностьБританский
ГражданствоБританский
Альма-матерХаррисон Колледж, Барбадос
Королевский колледж, Лондон
СупругиКаролина "Лина"Гарсия-Гомес
Эстер Лидия Джусон (урожденная Ферли)
ДетиДолорес Кэтрин "Лола"Шиелл (от 1-го брака)
Ада Фиппс Сьюард (незаконнорожденная)
Цезарь Кеннет Прайс / Шил (незаконнорожденный)[1]
РодственникиПрисцилла Энн Блейк
Мэтью Дауди Шиелл

Мэттью Фиппс Шиелл (21 июля 1865-17 февраля 1947), известный как М. П. Шил, был британским писателем. Его официальная фамилия осталась "Шиелл", хотя он принял сокращенную версию как де-факто псевдоним.

Его помнят в основном за сверхъестественное. ужастик и научные романы. Его произведения публиковались в виде сериалов, романов и рассказов. Пурпурное облако (1901, переработанный 1929) остается его наиболее часто переиздаваемым романом.

биография

Карибский фон

Мэтью Фиппс Шиелл родился на острове Монсеррат в Вест-Индии. Его матерью была Присцилла Энн Блейк; его отцом был Мэтью Дауди Шиелл, скорее всего, незаконнорожденный ребенок ирландского таможенника и рабыни.[2][3] Шиелл получил образование в Харрисон Колледж, Барбадос.[4]

Ранние годы в Великобритании

Шиелл переехал в Англию в 1885 году, в конечном итоге переняв Шил как его псевдоним. После работы учителем и переводчиком серия его рассказов начала публиковаться в Журнал Strand и другие периодические издания. Его ранняя литературная репутация была основана на двух сборниках рассказов под влиянием По опубликовано в серии Keynote Джон ЛейнКнязь Залеский (1895) и Формы в огне (1896 г.) - по мнению некоторых критиков, наиболее яркими произведениями английского декадентский движение.[5] Его первый роман был Сапфир раджи (1896),[6] по сюжету Уильям Томас Стед, который, вероятно, нанял Шил для написания романа.[7]

Серийное издание

Популярная репутация Шил была сделана другой работой по найму. Это началось как сериал, подписанный Питером Кири (1865–1915), из К. Артур Пирсон Ltd, чтобы извлечь выгоду из общественного интереса к кризису в Китае (который стал известен как борьба за уступки).[8]

Императрица Земли бегал еженедельно в Короткие истории с 5 февраля по 18 июня 1898 года. Первые главы включали актуальные заголовки событий по мере развития кризиса и пользовались успехом у читающей публики. Пирсон в ответ приказал Шил удвоить длину сериала до 150 000 слов, но Шил сократила его на треть для книжной версии, которая была выпущена в июле того же года. Желтая опасность.

Некоторые современные критики описали этот роман как беллетризацию Чарльз Генри Пирсон с Национальная жизнь и характер: прогноз (1893). Азиатский злодей Шила, доктор Йен Хау, был назван возможным основанием для Сакс Ромер гораздо более известный Dr. Фу Маньчжурия.[9] Доктор Йен Хау, вероятно, был основан на китайском революционере Сун Ятсен (1866–1925), впервые получивший известность в Англии в 1896 году, когда он был похищен и заключен в тюрьму в китайском посольстве в Лондоне, пока общественное возмущение не заставило британское правительство потребовать его освобождения.[10] Подобные случаи похищения людей произошли в нескольких последующих романах Шил.[11] Желтая опасность была самой успешной книгой Шила при его жизни, которая выдержала множество изданий, особенно когда Боксерское восстание 1899–1901 гг., казалось, подтверждали его вымышленное изображение враждебности Китая к Западу. Сам Шил считал роман хакерским и казался смущенным его успехом. Вероятно, это повлияло на Герберт Уэллс в Война в воздухе (1908),[12] Джек Лондон в Беспрецедентное вторжение (1910),[13] и другие.

Следующим его романом стал еще один сериал, по которому Пирсон заключил контракт с Испано-американская война. Контрабанда войны побежал в Еженедельник Пирсона 7 мая - 9 июля 1898 года, снова включив в сериал заголовки событий по мере развития войны. В следующем году она была издана в виде книги.

Новатор жанра

Пурпурное облако был переиздан в июньском номере журнала 1949 г. Известные фантастические тайны

Примерно в 1899–1900 годах Шил задумал слабо связанную трилогию романов, которые были описаны Дэвид Г. Хартвелл во введении к изданию Gregg Press Пурпурное облако как возможно первый будущая история сериал в жанре научной фантастики. Каждый был связан аналогичной вводной рамкой, якобы показывающей, что романы были видениями все более далеких (или альтернативных?) Вариантов будущего, увиденных ясновидящим в трансе. Тетрадь I из этой серии была построена по крайней мере к 1898 году, но не будет опубликована до тех пор, пока не будет опубликована как Последнее чудо (1906). Notebook II стал Властелин моря (1901), который был признан современными читателями как критика частной собственности на землю, основанная на теориях Генри Джордж.[14]

Неизменная литературная репутация Шила во многом основана на Блокноте III из серии, которая была сериализована в Королевский журнал в сокращенном виде перед выходом книги осенью того же года Пурпурное облако (1901). Пурпурное облако - важный текст ранней британской научной фантастики, антиутопический постапокалитический роман, в котором рассказывается история Адама Джеффсона, который, возвращаясь в одиночестве из экспедиции на Северный полюс, обнаруживает, что всемирная катастрофа оставила его последним живым. .[15] Демонстрация умозрительного, философского импульса, который пронизывает работу Шила, Пурпурное облако занимается викторианскими разработками в области геологии и биологии, стремясь сосредоточиться на их темных сторонах геологического катаклизма и расового упадка в соответствии с тем, что было названо Fin-de-siècle «апокалиптическое воображаемое», но в конечном итоге выдвигает позитивный, хотя и неортодоксальный взгляд на катастрофу.[16]

Шил женился на молодой парижанке-испанке Каролине Гарсиа Гомес в 1898 году; она была моделью для персонажа в Холодная сталь (1900) и несколько рассказов. (Валлийский писатель и мистик Артур Мачен и декадентский поэт Теодор Вратислав были среди гостей свадьбы.)[17] Они расстались примерно в 1903 году, и его дочь была увезена в Испанию после смерти Лины примерно в 1904 году. Шил винил в неудаче брака вмешательство своей свекрови, но в основе их проблем лежали деньги. Шил был зажат между желанием писать высокое искусство и потребностью производить больше коммерческой продукции. Когда его лучшие работы не принесли успеха, он был вынужден искать больше журналистской работы и начал сотрудничать с Луи Трейси о серии романтических детективных романов, некоторые из которых были опубликованы под именем Трейси, другие - под псевдонимы Гордон Холмс и Роберт Фрейзер. Последнее известное их сотрудничество появилось в 1911 году.[18]

Эдвардианские времена

В 1902 году Шил отвернулся от более драматической войны будущего и научная фантастика темы, которые доминировали в его ранних серийных романах, и положили начало серии, которая была описана как его романтические романы среднего периода. Самым интересным оказался первый, сериализованный как В водовороте любви в Субботний дневник Касселла, 14 мая - 3 сентября 1902 г., и опубликовано в виде книги как The Weird o'It (1902). Позже Шил описал ее как «настоящую Библию или Священную книгу» для современности, в которой он попытался представить «христианство радикальным образом». Этот роман был далек от шалости, и помимо явных автобиографических элементов (в том числе второстепенного персонажа, основанного на Эрнест Доусон с которым Шил, по слухам, ненадолго остановился в 1890-х годах), содержит некоторые из его лучших произведений, но они не переиздавались в Англии и официально не издавались в Америке.[19]

Шил вернулся к современным темам в Желтая волна (1905), исторический роман о Русско-японская война 1904–1905 гг. Роман был переработкой Ромео и Джульетта в продолжающуюся войну с ведущими семьями двух наций, защищающими враждующих Капулетти и Монтекки из пьесы Шекспира. Шил создал своего героя по образцу Ёсио Маркино (1874–1956), японский художник и писатель, живший в Лондоне с 1897–1942 годов.[20] В феврале 1904 года Шил предложил Питеру Кири поехать на фронт в качестве военного корреспондента с рекомендательными письмами от Маркино.[21] Возможно, он познакомился с Маркино через Артур Рэнсом кто посвятил Богемия в Лондоне (1907) Шилу и использовал его в качестве модели для главы «Романист».[22]

Столкнувшись с падением продаж своих книг, Шил попытался вернуть себе успех. Желтая опасность когда Китай и Сун Ятсен вернулся к заголовкам во время Китайская революция 1911 года –1912.[23] Хотя во многих отношениях роман лучше, Дракон (1913), сериализованный ранее в том же году как К оружию! и пересмотрен в 1929 году как Желтая опасность, не смогли заинтересовать публику. Как странно предсказал герой рассказа, Шил на десять лет отказалась от романов.

Осуждение за растление детей (1914)

Когда-то было широко распространено мнение, что Шил провел в тюрьме за мошенничество. Однако в 2008 году было обнаружено, что в 1914 году Шил действительно был осужден по Закон о поправках к уголовному законодательству (1885 г.) за "неприличное нападение и интимное знание" его 12-летнего де-факто падчерица.[24] Не раскаявшись, Шил отбыл шестнадцать месяцев каторжных работ в тюрьме, жалуясь на Домашний секретарь о законе, хотя он заверил своего издателя Грант Ричардс в письме, что с ним хорошо обращались. Шил говорит о своем преступлении неискренне; он скрывает от Ричардса личность своей жертвы, не говоря уже о том, чтобы ввести его в заблуждение относительно ее возраста. Вместо этого он обращается к «любовным играм» с девушкой постарше, находящейся на пороге зрелости. Шил также не упоминает, что он знал и девочку, и сестер ее матери задолго до своего осуждения, возможно, близко, как свидетельствуют современные письма одной из сестер Шил. Судебные протоколы описывают Шила как «клерка и слесаря»; один из свидетелей был слесарем, и в протоколах могла быть какая-то информация.[25] Он безуспешно обжаловал приговор.

О случае сообщили в Голосование, еженедельная газета женского избирательного права, 4 декабря 1914 г. Защищенный секс раздел. В статье говорится, что Шил (написано с ошибкой как Шейл) отрицал всю историю и что «случай был примечательным благодаря философским дискуссиям о сексе» Шилом, который сам защищал. Председательствующий судья г-н Шил описал Шил как имеющего «чистый ум» [sic]. Джастис Кольридж. Статья была повторно открыта в 2019 году, через 11 лет после первоначального открытия Маклауда.[26][27]

Еще слишком рано оценивать, повлияет ли это новое откровение о Шиле на его литературное наследие. Однако, как утверждает Маклауд в своем эссе, юные героини изобилуют романами Шил, где они романтизируются, идеализируются и сексуализируются глазами автора-мужчины. Она приводит в пример двухтысячелетнюю Рэйчел в Это прежде всего (1933), которая изображается частично "ребенком", частично "блудницей", частично "святой", поскольку она все еще обитает в теле молодой девушки, которой она владела, когда воскресла из мертвых и, таким образом, сделана бессмертной библейским Христом. Лазаря (также 2000-летнего бессмертного по той же причине) с сожалением предупреждают против нее: «Если вы с Рахиль сожительствуете без какого-либо брачного обряда, вы можете увидеть себя в тюрьме здесь, в Европе, поскольку в это невозможно поверить. что ей четырнадцать ».[28]

Грузинские времена

В течение следующего десятилетия Шил написал пять пьес, баловался радикальной политикой и перевел по крайней мере одну, а возможно и больше брошюр для Социалистическая федерация рабочих.[29] В 1919 году он женился на своей второй жене, Эстер Лидии Джусон (урожденной Ферли) (16 августа 1872 - 16 февраля 1942).[30] Первым мужем Эстер Лидии был Уильям Артур Джусон (12 июля 1856 г. - 26 апреля 1914 г.), выдающийся музыкант, родившийся в Лондоне и умерший от сердечного приступа. Шил и Эстер путешествовали по Италии в начале 1920-х годов, вероятно, в основном за счет ее доходов, и расстались примерно в 1929 году, но не развелись. Разделение было ускорено сексуальным интересом Шил и возможным насилием над молодыми родственницами Эстер Лидии. Затем Шил жила на Кресте Гарольда, недалеко от дома Эстер Лидии, «Печь» в Wisborough Green, Восточный Сассекс.

Он вернулся к писательству примерно в 1922 году и между 1923 и 1937 годами опубликовал еще десять или около того книг, а также тщательно отредактировал пять своих ранних романов. Шил провел большую часть своего последнего десятилетия, работая над «более точным» переводом Евангелие от Луки с обширными комментариями. Он закончил его, но половина окончательного варианта была потеряна после его смерти в Чичестер.

В 1931 году Шил познакомился с молодым поэтом и библиофилом, Джон Госворт, которые подружились с ним и помогли получить Цивильный лист пенсия. Госворт уговорил Шила разрешить ему закончить несколько фрагментов старых историй, иногда привлекая друзей-литераторов, например Освелл Блейкстон в помощь. Результаты были в основном безуспешными, но Госворт использовал их в качестве наполнителя в различных антологиях, при этом его имя было указано как соавтор.[31]

Редонда: легенда королевства

В качестве Король фелипе, Шил якобы был королем Редонда, небольшой необитаемый скалистый остров в Вест-Индии, расположенный недалеко к северо-западу от острова Монтсеррат, где родился Шил.[32]

В Редонда легенда вероятно, был создан его воображением самим Шилом и впервые был упомянут публично в буклете 1929 года, рекламирующем переиздание четырех его романов. Victor Gollancz Ltd. Согласно истории, рассказанной Шилом, он был коронован королем Редонды в свой 15-й день рождения в 1880 году. Однако существует мало свидетельств того, что Шил серьезно относился к этим заявлениям, а его биограф Гарольд Биллингс предполагает, что эта история могла быть преднамеренной. фальсификация навязанный доверчивой прессе.[33] На столь позднем этапе ни подтвердить, ни опровергнуть историю может быть невозможно.

После его смерти Джон Госворт стал его литературным душеприказчиком и назначенным наследником «королевства». Госворт принял близко к сердцу легенду о Редонде. Он никогда не упускал возможности продолжить развитие истории и распространить ее среди прессы.[34]

В соответствии с Джон Сазерленд с Жития романистов, "чрезвычайно второстепенный поэт Джон Госворт" хранил прах М. П. Шила "в жестяной банке на своем камине, уронив щепотку приправа в еду любого особо почетного гостя ».

Наследие

Не считая сотрудничества с Трейси, Шил опубликовала более 30 книг, в том числе 25 романов и различные сборники рассказов, эссе и стихотворений. Аркхем Хаус издал два посмертных сборника, Кселуха и другие (1975) и Принц Залески и Каммингс Кинг Монах (1977). Пурпурное облако остается его самым известным и наиболее переизданным романом. Его по-разному описывают как забытый шедевр и как лучший из всех романов о последнем человеке.[35] Это было признано источником вдохновения для фильма, Мир, плоть и дьявол (1959), в главной роли Гарри Белафонте, Ингер Стивенс, и Мел Феррер.[36] Стивен Кинг процитировал это как влияние на его роман Стойка.[37]

Некоторые рассказы продолжают переиздаваться,[38][39][40][41][42] но многие другие его романы, в том числе романтики среднего периода, почти забыты. По состоянию на 1 января 2018 года все работы, опубликованные при жизни Шила, вошли в всеобщее достояние в Соединенном Королевстве и во всех других странах срок действия авторских прав составляет 70 лет.

Библиография

Романы

  • Сапфир раджи (1896), с титрами В. Т. Стед[43]
  • Американский император: история четвертого сословия Франции (1897), в титрах не указан, с Луи Трейси[43]
  • Желтая опасность (1898); полное название Желтая опасность; Или то, что может произойти при разделении Китайской империи, должно привести к отчуждению всех европейских стран, сериал 1898 как Императрица Земли: Сказка о Желтой войне; выпущен в США в 1898 г. как Китай в оружии, 1899 г. в редакции Желтая опасность: история величайшей войны в мире[43]
  • Контрабанда войны (1899)
  • Холодная сталь (1899 г., переработанное 1929 г.)
  • Похитители (1900)
  • Властелин моря (1901, переработанный 1924), нанесен на карту как Notebook II
  • Пурпурное облако (1901, переработанный 1929), серийный номер 1901 как Notebook III
  • The Weird o 'It (1902), сериализованный 1902 как В водовороте любви
  • До третьего поколения (1903)
  • Зло, которое делают люди (1904)
  • Утраченная альт (1905)
  • Желтая волна (1905) - нефантастический, основанный на современной русско-японской войне[43]
  • Последнее чудо (1906, пересмотренный 1929), нанесенный к 1898 году как Notebook I
  • Белая свадьба (1908)
  • Остров лжи (1909)
  • Этот узел жизни (1909)
  • Дракон (1913), сериал 1913 как К оружию!, в редакции Желтая опасность (1929) - другой Желтая опасность фантастика[43]
  • Дети Ветра (1923)
  • Как старуха попала домой (1927)
  • Секрет доктора Красинского (1929)
  • Черный ящик (1930)
  • Скажи Au R'Voir, но не до свидания (1933)
  • Это прежде всего (1933), переиздан как Прежде всего (1943)
  • Молодые люди идут! (1937)
  • Новый король (1981), с альтернативным названием Великолепный дьявол, написано c. 1934–45

Сборники рассказов

  • Князь Залеский (1895)
    • «Раса Орвенов», «Камень монахов Эдмундсбери», «СС».
  • Фигуры в огне: развлечение среди зимних ночей, состоящее из двух частей и интерлюдии (1896)
    • «Кселуча», «Мария в кусте роз», «Вайла», «Премьер и Творец (Эссе)», «Тулсах», «Змеиный корабль» (стихотворение), «Форфор»
  • Бледная обезьяна и другие зернобобовые (1911)
    • «Бледная обезьяна», «Дело Евфимии Рафаш», «Каммингс Кинг Монах» из трех частей, «Связка писем», «Жена Гугенина», «Многие слезы», «Дом звуков» (редакция "Вайла"), "Призрачный корабль", "Великий король", "Невеста"
  • Вот идет леди (1928)
    • «Сказка о Хью и Агате», «Сказка о Генри и Ровене», «Сказка о Гастоне и Матильде», «Брук-стрит № 16», «Сказка об одном из двух», «Сказка о Чарли и Варвара »,« Колокол святого Сепулькра »,« Предстоятель розы »,« Хлопковый уголок »,« Темная жребий одного Саула »,« Сказка об Адаме и Анне »
  • Невидимые голоса (1935)
    • «День панно», «День обожания», «День скалы (Скала стервятника)», «День дневника», «День кошки», «День льва», «День места боли», » День мести »,« Венецианский день »,« День будущего »,« День козы »
  • Лучшие рассказы М. П. Шиля (1948)
    • «Раса Орвенов», «Камень монахов Эдмундсбери», «СС», «Кселуча», «Вайла», «Тулсах», «Форфор», «Жена Гугенина», «Монах будит эхо», Невеста »,« Темная жребий одного Саула »,« Примат розы »
  • Кселуха и другие (1975)
  • Принц Залески и Каммингс Кинг Монах (1977)
  • Императрица Земли; Пурпурный мог; и несколько рассказов (1979)
    • Произведения М. П. Шиля Vol. I, Writings - оттиски оригинальных периодических изданий с иллюстрациями того периода; «Императрица Земли» была оригинальной серийной версией «Желтой опасности»; рассказы 1893–1911 гг .: «Заменитель Гая Харкауэя», «Орлиная скала», «Загадочный случай», «Жена Гугенина», «Дело Евфемии Рафаш», «Свобода любви», «Корабль-призрак», Тайная панель »,« Ночь в Венеции »,« Битва при Ватерлоо »,« Бен »,« Невеста »,« Многие слезы »,« Миш »,« Хорошая вещь »
  • Кселуча и Примат розы (1994)
    • Кселуча, Примат розы
  • Дом звуков и прочего (2005)
    • «Кселуча», «Бледная обезьяна», «Дело Евфимии Рафаш», «Жена Гугенина», «Дом звуков», «Великий царь», «Невеста», «Пурпурное облако», «Вайла»

Короткие истории

  • «Раса Орвена» (1895)
  • "С.С." (1895)
  • "Камень монахов Эдмундсбери" (1895)
  • "Кселуча" (1896 г.)
  • "Вайла" (1896 г.)
  • "Жена Гугенина" (1895)
  • «Выстрел в солнце» (1903 г.)
  • "Дело Евфимии Рафаш" (1911)
  • "Бледная обезьяна" (1911)
  • «Дом звуков» (1911)
  • "Великий король" (1911)
  • "Невеста (рассказ) | Невеста" (1911)
  • «Место боли» (1914)
  • "Предстоятель розы" (1928))
  • «Летающий кот» (1932)
  • «Ночь в Венеции» (1932)
  • "Темная партия одного Саула" (1933)
  • "Глобус золотой рыбки" (1934)
  • "Как жизнь лезет" (1934)
  • "Инструмент Пурчестера" (1935)
  • «Пляска смерти» (1935)
  • «В одиннадцатом доме» (1935)
  • "Мастер" (1936)
  • "Доктор Тодор Караджи" (1936)
  • «Тайна Красной дороги» (1936)
  • «Повешение Эрнеста Кларка» (1936)

Разные работы

  • Избранные произведения Ричарда Шиллинга из произведений эдвардианских поэтов - М. П. Шил (1936)
  • Наука, жизнь и литература (1950), очерки, с предисловием Джон Госворт

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ М. П. (Мэтью Фиппс) Шил, 1865-1947 гг., Литературный файл, Коллекция фотографий.
  2. ^ МЭТЬЮ ДАУДИ ШИЕЛЛ (1824–1888).
  3. ^ МЭТЬЮ ФИППС ШИЛ (1865-1947)
  4. ^ Биллингс, 2005.
  5. ^ Брайан Стейблфорд, Введение в Тартар Пресс перепечатка Формы в огне.
  6. ^ Жорж Т. Доддс, (рассмотрение) из Сапфир раджи.
  7. ^ Джон Д. Сквайрс, "Сотрудники Шила I: Уильям Томас Стед (1849–1912)".
  8. ^ Биллингс 2010, 54.
  9. ^ Предшественники Фу Маньчжурии, Паж Фу Маньчжурии.
  10. ^ Сун Ятсен, Похищен в Лондоне, Бристоль: Дж. У. Эроусмит и Лондон: Симпкин, Маршалл (1897).
  11. ^ Джон Д. Сквайрс, «Сказка дракона: М. П. Шил о возникновении современного Китая». Собран в Морзе (1983). Стр. 267–68.
  12. ^ Сквайрз, «Сказка дракона», 299.
  13. ^ Ёримицу Хашимото, "Микробы, политика тела и желтая опасность: перемещение британства в желтой опасности", Журнал австралийских викторианских исследований (Том 9, 2003 г.) 56.
  14. ^ Р. Д. Маллен, (рецензия на издание Arno Press Властелин моря), получено 22 октября 2010 г. с сайта «Избранные авторы сверхъестественной фантастики» (alangullette.com/lit). Отрывок из Р. Д. Маллена, "Репринты Арно", Научно-фантастические исследования 6, т. 2, часть 2 (июль 1975 г.), стр. 179 и 186–87.
  15. ^ Айлиз Булфин, "Один житель планеты один: массовое истребление как прогресс в работе М. П. Шила" Пурпурное облако", Тринити-колледж в Дублине, Журнал послевузовских исследований (2008) 7 JPR, 101–18.]
  16. ^ Айлиз Булфин, «Конец времени»: М. П. Шил и «Апокалиптическое воображаемое» », Викторианское время: технологии, стандартизация, катастрофы, Триш Фергюсон (редактор), (Palgrave Macmillan, 2013), 155.
  17. ^ Биллингс 2010, стр. 84.
  18. ^ Джон Д. Сквайрс, "Дух сотрудничества: связь Трейси-Шил".
  19. ^ Сквайрс, «Дыхание сотрудничества».
  20. ^ Сквайрз, «Сказка дракона», 276.
  21. ^ Биллингс 2010, 173.
  22. ^ Роджер Добсон, "Богемия Артура Рэнсома в Лондоне" В архиве 26 июля 2009 г. Wayback Machine, Потерянный клубный журнал.
  23. ^ Кэнтли и Джонс, Сунь Ятсен и пробуждение Китая, Нью-Йорк и Лондон: Fleming H. Revell Co, 1912.
  24. ^ Кирстен Маклауд, М. П. Шил и любовь полных девушек: Другой «Любовь, которая не осмеливается произнести свое имя», Университет Альберты.
  25. ^ Биллингс 2010, 285.
  26. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002186/19141204/026/0006
  27. ^ https://twitter.com/ohsinnerman/status/1141071056893095936
  28. ^ МакЛауд, стр. 370.
  29. ^ Биллингс 2010, 307–08.
  30. ^ Биллингс 2010, стр. 300.
  31. ^ Стив Энг, «Джон Госворт ... Пионер-сотрудник».
  32. ^ Джон Д. Сквайрс, «О мечтах и ​​тенях: краткое изложение легенды о Редонде с некоторыми заметками о различных претендентах на ее неуверенный трон».
  33. ^ Биллингс 2005, 83–85.
  34. ^ Джон Д. Сквайрс, "Легенда Редонды: хронологическая библиография".
  35. ^ Р. Д. Маллен, # 3 М.П. Шил. Пурпурное облако. Один из пяти кратких обзоров первых томов и старейших работ, перепечатанных в издании Дэвида Г. Хартвелла, изд., Научно-фантастические исследования Грегг Пресс: Третья серия, 25 томов (Бостон: Gregg Press). «Книги в обозрении». Научно-фантастические исследования 13 (том 4, часть 3, ноябрь 1977 г.). Проверено 22 октября 2015.
  36. ^ Джон Д. Сквайрс, "Заново открывая М. П. Шил (1865–1947)", Нью-Йоркское обозрение научной фантастики, № 153, Т. 13, № 9 (май 2001 г.), 12–15.
  37. ^ Опрос: Стивен Кинг, Плейбой, Июнь 1983 г., стр. 236.
  38. ^ Уильям П. Симмонс, (рассмотрение) из Тартар Пресс омнибусное издание Князь Залеский.
  39. ^ Уильям П. Симмонс, (рассмотрение) издания "Тартар Пресс" Бледная обезьяна.
  40. ^ Уильям П. Симмонс, (рассмотрение) из Гиппокамп Пресс издание Дом звуков и прочего.
  41. ^ Грег Битти, (рассмотрение) В архиве 4 февраля 2010 г. Wayback Machine издания Hippocampus Press, Дом звуков и прочего.
  42. ^ (Рассмотрение) Дома Звуков и др. черепа.
  43. ^ а б c d е "Шил, М П". Отредактировано 20 мая 2015 г. Энциклопедия научной фантастики (sf-encyclopedia.com). Проверено 22 октября 2015. Въезд через EFB / JC или Эверетт Ф. Блейлер и Джон Клют.
Цитаты
  • Биллингс, Гарольд (2005). М. П. Шил: биография его ранних лет. Роджер Бичем. ISBN  0-9766044-1-8.
  • Биллингс, Гарольд (2010). М. П. Шил: Средние годы, 1897-1923 гг.. Роджер Бичем.
  • Морс, А. Рейнольдс (1948). Произведения М. П. Шиля. F.P.C.I.
  • Морс, А. Рейнольдс (1979). В поисках Редонды. Фонд Морса.
  • Морс, А. Рейнольдс (1980). Работы М. П. Шиля: обновленная шиелография. Фонд Морса.
  • Морс, А. Рейнольдс (1983). Щит в разных руках: сборник очерков о М. П. Шиле. Фонд Морса.
  • Шиелл, Ричард; Дороти Андерсон (2005). Семья Шиелл с карибского острова Монтсеррат. Сандрингем: Ричард Шиелл.
  • Сквайрз, Джон Д .; Стив Энг (2004). Шил и его сотрудники: три очерка Уильяма Томаса Стеда, Луи Трейси и Джона Госворта. Vainglory Press.

внешняя ссылка