Lydford Castle - Lydford Castle

Lydford Castle
Lydford, Девон
Лидфорд, замок - geograph.org.uk - 571379.jpg
Башня Лидфордского замка, вид с северо-запада
Lydford Castle находится в Девоне.
Lydford Castle
Lydford Castle
Координаты50 ° 38′34 ″ с.ш. 4 ° 06′41 ″ з.д. / 50,6428 ° с.ш.4,1115 ° з. / 50.6428; -4.1115Координаты: 50 ° 38′34 ″ с.ш. 4 ° 06′41 ″ з.д. / 50,6428 ° с. Ш. 4,1115 ° з. / 50.6428; -4.1115
Ссылка на сеткуссылка на сетку SX508847
Информация о сайте
КонтролируетсяАнглийское наследие

Lydford Castle средневековый замок в городе Lydford, Девон, Англия. Первый замок в Лидфорде, иногда называемый Нормандский форт, был небольшой кольцевой построен в углу Англосаксонский укрепленный бурх в годы после Нормандское завоевание Англии. Он был призван помочь контролировать Девон после повсеместного восстания против нормандского правления в 1068 году. Нормандский форт был заброшен к середине 12 века.

Второй замок в Лидфорде был построен в 1195 году после волны проблем с законом и порядком в Англии. Он включал в себя каменную башню с окружающим дворцом и быстро стал использоваться как тюрьма и суд для исполнения законов в Лес Дартмур и Девон станнарисы. Башня была перестроена в середине 13 века, вероятно, в 1260-х гг. Ричард, то Граф Корнуолл. Он был переработан, чтобы напоминать Мотт и Бейли замок, устаревший дизайн для того периода, но тот, который сильно символизировал власть и мощь. В 1342 году замок, который до сих пор использовался как тюрьма и зал суда, перешел в Герцогство Корнуолл, который владел им до 20 века.

Замок неоднократно ремонтировался, а затем приходил в упадок, поэтому его состояние со временем значительно изменилось. Тем не менее, кроме периода во время Английская гражданская война и Реставрация В 17 веке Лидфордский замок играл важную роль в управлении землей и лесом до 19 века. Замок приобрел плохую репутацию из-за несправедливости в 14 веке, и жалобы на «закон Лидфорда» сохранялись веками. Однако в начале 19 века Тюрьма Дартмур был построен, и Лидфорд перестал быть центром юридического управления. К середине века замок пришел в упадок.

В 1932 году замок Лидфорд перешел в руки государства, а в 21 веке находится в ведении Английское наследие как достопримечательность. Историк Эндрю Сондерс назвал замок архитектурно значимым, поскольку он является «самым ранним примером специально построенной тюрьмы» в Англии.[1] Земляные укрепления нормандского форта принадлежат Народная вера и открыты для публики.

История

1066–1150

Земляные работы замка XI века

Первый замок в Лидфорде был построен после Нормандское завоевание Англии в 1066 г.[2] В 1068 г. Вильгельм Завоеватель вмешались в Юго-Западную Англию, чтобы подавить широко распространенные Англосаксонский восстает против нормандского правления и приступает к умиротворению региона.[3] Уильям отвечал за строительство городских замков по всей Англии в бывших центрах англосаксонской власти, а в Девоне он построил новые городские замки в Эксетер, Totnes, возможно Barnstaple и в городке Лидфорд.[4]

Лидфорд, тогда называемый Хлиданом, был одним из укрепленных Англосаксонский город называется бурх.[2] Замок, который в 21 веке назывался «Норманнский форт», был построен на изолированном юго-западном углу бурх, вскоре после 1068 г.[5] У него был кольцевой дизайн и был всего 55 метров (180 футов) на 60 метров (200 футов) в размере, частично защищенный существующими оборонительными сооружениями бурх.[6] Подобный образец строительства замка в существующей англосаксонской Burhs можно увидеть на Wallingford и Бедфорд замки.[6] Большая часть внутренних помещений замка использовалась для хранения зерна в больших деревянных и земляных постройках.[7] Неясно, предназначались ли эти склады для снабжения норманнских войск или для хранения зерна для более широких экономических целей.[8]

Этот первый замок использовался недолго и, похоже, был заброшен к середине 12 века.[9] Зернохранилища сгорели, но причина этого неясна.[10] К этому периоду город Лидфорд в целом также находился в серьезном экономическом упадке.[11]

1150–1239

Строительство

План замка в 21 веке; А - внешний край бурх стена и долина; Б - бейли; С - башня; D - главная улица Лидфорда

В конце 12 века Ричард I Правительство России пыталось способствовать росту Лидфорда, включая оживление торговли в городе.[12] Затем, в 1195 году, в Англии, в том числе на юго-западе, были широко распространены проблемы с законом и порядком, и на основе этого правительство Ричарда решило построить укрепление для содержания королевских заключенных в Лидфорде, дальше вдоль западной стороны города. от старинного замка, в престижном месте рядом с городской церковью.[13] Это укрепление упоминается в современных документах по-разному как твердый дом и Castelli de Lideford, «крепкий дом» и «замок Лидфорд» соответственно.[12]

Непонятно, почему было принято решение построить новый замок в другом месте в черте города. Случай Лидфорда не уникален, поскольку похожий сдвиг произошел в Кентербери и Глостер; как правило, такие изменения в расположении замка связаны с разрушением старой защиты или сменой политического руководства.[14] Археолог Эндрю Сондерс предполагает, что новое место было выбрано потому, что более ранний замок в Лидфорде не принадлежал короне в 1195 году и, в любом случае, находился в аварийном состоянии.[15] 74 фунта стерлингов были потрачены на строительство замка за счет доходов короны от Девона и Корнуолла.[12] [nb 1]

Замок имел форму каменной башни с прилегающей Бейли. Замок был прямоугольным, и в 21 веке его размеры составляли 180 футов (55 м) на 130 футов (40 м).[17] Замок был защищен валами и глубокими рвами с юго-западной и северо-восточной сторон, с северо-западной стороны, защищенной валами и долиной первоначального бурх укрепления.[18] Юго-восточная сторона дворца, вероятно, образовывала небольшой двор перед башней, на месте, которое сейчас занято частью земляных валов 13 века, и, вероятно, являлась входом в первоначальный замок.[15]

Башня представляла собой квадратное отдельно стоящее здание, размерами 52 фута (16 м) на 52 фута (16 м) и высотой не менее двух этажей; в XII веке башня стояла на ровной поверхности без холма вокруг нее.[19] Стены были грубо построены из шифер и гранит толщиной до 11 футов (3,4 м), пронизанный прорези для стрел.[20] Башня имела хребетную стену по центру здания, разделяющую каждый этаж на две комнаты.[21] Вход, вероятно, находился на первом этаже здания.[22] Был установлен внутренний водопровод, от которого сохранился украшенный водосток.[15]

Роль в земельном и лесном праве

Граничный маркер на Лес Дартмур

Замок Лидфорд, похоже, не предназначен в первую очередь для военной функции, хотя в 1199 году, когда Король Джон унаследовав трон, он разместил в замке гарнизон и дорогостоящее оборудование, чтобы предотвратить любые потенциальные волнения в регионе.[23] Замку не хватало обычных военных элементов того времени, таких как внешние сторожки, и его дизайн, похоже, был призван вызвать авторитет традиционного оборонительного укрепления, а не противостоять фактическому нападению.[24] Вместо этого, помимо помощи в решении более широких проблем в 1195 году, замок, похоже, был построен с намерением обеспечить соблюдение стандартный и лесное право в Девоне.[12] Вполне возможно, что изначально корона намеревалась, чтобы замок взял на себя основные законы во всем Корнуолле и Девоне, хотя на практике его роль распространялась только на управление государством. Девон станнарисы.[25]

Стандартное право было средневековой английской правовой системой для управления банка промышленность. Юго-Западная Англия, и в частности Девон, были крупным производителем олова в XII веке, производимого независимыми горняками, которые работали на аллювиальные отложения по всему региону.[26] Отрасль регулировалась Королевой, которая облагала налогом добычу полезных ископаемых и собирала доходы от любых штрафов, налагаемых на тех, кто нарушал стандартные законы.[27] Законы также помогали регулировать отношения между шахтерами и другими местными жителями, чьи экономические интересы часто расходились.[28] Производство олова увеличивалось с конца XII века, что побудило Корону расширить свое регулирование и увеличить доходы.[29] В 1198 г. Уильям Ротэм, который контролировал замок Лидфорд в начале правления Джона, был назначен смотрителем Stannaries, нового офиса, предназначенного для обеспечения дополнительной строгости в управлении горнодобывающей промышленностью.[30] Суды Stannary были созданы в Девоне при поддержке команды официальных лиц, и с созданием Герцогство Корнуолл в 14 веке управление обычным правом было делегировано герцогству.[31] С 1198 года замок Лидфорд был назначен тюрьмой для поддержки суда и его процессов.[31]

Леса мы специальные участки земли в средневековой Англии принадлежал короне и подлежал лесное право. Их часто выбирали из-за их природных ресурсов, и ожидалось, что они обеспечат Короне поток денег или сырья.[32] В 1195 году Лес Дартмур простирался на весь Девон, но в 1204 году Джон сократил территорию королевского леса, удалив большую часть Девона из Лесного Закона и оставив территорию, известную в современный период как Дартмур.[33] Этот сокращенный лес по-прежнему подпадал под действие Закона о лесах, в котором участвовала специализированная группа юридических лиц, которые собирались в замке Лидфорд, чтобы наложить штрафы и другие наказания.[34] Вероятно, и замок Лидфорд, и лес были отданы Шериф Девона, Уильям Брюэр, в 1216 г.[35] Расположение изменилось под Генрих III, когда имения были переданы Ричард, то Граф Корнуолл в 1239 г.[36] Юридически это означало, что лес Дартмур был преобразован в гнаться, хотя графы Корнуолла продолжали проводить судебные заседания в замке Лидфорд, применяя законы о преследовании, которые очень напоминали прежние лесные законы.[36]

1239–1278

Башня видна с юго-востока

Ричард, Второй сын Эдуарда II, овладел замком Лидфорд в 1239 году как граф Корнуолл.[37] Ричард проявил большой интерес к развитию города Лидфорд, созданию дополнительного рынка и представлению нового справедливый в 1260-е гг.[37] Примерно в это же время главная башня замка Лидфорд была снесена и перестроена, вероятно, Ричардом, возможно, после серьезного пожара в здании.[38] Ричард был богатым политиком, и восстановление замка таким образом обеспечило бы ему важный статусный символ в регионе.[15][nb 2]

Предыдущая башня была разобрана, существующие стены выровнены примерно на 14 футов (4,3 м) от земли, а стрелки на первом этаже засыпаны.[40] Затем были построены еще два этажа поверх старых стен, которые лучше были выполнены из большего количества гранитного камня и тоньше, как правило, толщиной около 6 футов (1,8 м).[40] Хотя структура осталась в основном той же, новая башня была немного меньше, размером около 48 футов (15 м) на 47 футов (14 м).[40] Первый этаж был спроектирован только в основном, с последовательностью комнат разного уровня комфорта и предназначался для использования в качестве тюрьмы, а второй этаж был лучше отделан, с залом и камерой, и, вероятно, использовался как зал судебных заседаний. жилье для хранителя замка.[41]

В рамках работ вокруг основания башни был насыпан земляной холм, или мотт, высотой 17 футов (5,2 м).[2] Первоначальный первый этаж замка теперь был подземным подвалом, вероятно, использовавшимся как puteus, или яма, для содержания заключенных с низким статусом, куда можно подняться по лестнице с первого этажа.[42] Произошла некоторая засыпка первого этажа, чтобы уравновесить давление на стены со стороны насыпи.[43] Неизвестно, сколько других башен или крепостей имеют аналогичные курганы, поскольку обычно требуется раскопки, прежде чем можно будет исследовать фундамент, но Тотнес и Фарнем Известно, что у стен крепости есть замки.[44] Причина строительства кургана неясна, но почти наверняка он не проектировался как серьезный оборонительный объект.[45] Вероятно, это было сделано для того, чтобы внешне имитировать более старые Мотт и Бейли конструкции, при этом завершенный замок перекликается с этими бывшими символами власти и укрепляет текущий политический статус его владельца.[45]

1278–1642

А дуть дом, часть остатков средневековой оловянной промышленности в Девоне, управляемой Станнариями.

Сын Ричарда, Эдмунд принял графство в 1278 году, но не проявлял особого интереса к Лидфорду, предпочитая Рестормель и Lostwithiel; к его смерти в 1299 году замок пришел в упадок и лежал в руинах.[37] Он вернулся к Короне, а когда Эдуард II сделал его королевским фаворитом, Пирс Гавестон, граф Корнуолл в 1307 году, замок Лидфорд был передан ему.[36] В начале века замок был отремонтирован и снова использовался как тюрьма.[37] Эдуард II и Гавестон отошли от власти в 1327 году, и новый режим временно доверил Томасу ле Эрседекне замок и Дартмур.[36] В 1329 году замок оценивался чуть более чем в 11 фунтов стерлингов.[37][№ 3] Вдова Пирса Гавестона, Маргарет де Клэр, сдал недвижимость в аренду Тавистокское аббатство, и он продолжал действовать как тюрьма.[37]

Эдвард, черный принц стал Герцог Корнуолла в 1337 году и он приобрел замок Лидфорд после смерти Маргарет в 1342 году.[47] В течение следующих трех лет был проведен капитальный ремонт, и замок считался хорошо крытым и украшенным внутри.[48] В течение следующих двух столетий состояние замка менялось.[47] Приблизительно в 1390 году с крыши замка сняли свинец, чтобы использовать его в замках Корнуолла.[47] Колодец замка, вероятно, был вырыт в 15 веке.[15] После 1425 года Корона позволила это ряду лиц, включая сэра Уолтер Хангерфорд и сэр Филип Кортни.[47]

Лидфорд оставался центром управления лесами на протяжении 14-15 веков.[49] Несмотря на жалобы от горняков в начале 14-го века на то, что тюремный режим в замке Лидфорд был чрезмерно слабым, к концу века тюрьма имела репутацию плохих и суровых условий.[49] Первые известные рифмы с жалобой на «Лидфордский закон» относятся к 1399 году и продолжали оставаться популярными в течение нескольких столетий.[50] В 1510 г. Ричард Строуд, член парламента, выступавший за реформу законов Станнари, был арестован должностными лицами Станнари и заключен в тюрьму в замке Лидфорд.[51] Позже он описал, как его держали в подземном помещении в замке, кормили только хлебом и водой и обременяли наручники пока он не заплатил хранителю, чтобы тот освободил его от оков.[51]

После 1485 года герцогство снова взяло замок под свой контроль, и к 1546 году он находился в плохом состоянии.[47] Ремонтные работы проводились под Елизавета I, но в отчете 1618 г. говорилось, что замок не мог функционировать как тюрьма из-за его плохого состояния, и новые ремонтные работы проводились в 1620-х и 1630-х гг. Карл I.[47]

1642–1900

План башни Лидфордского замка после реконструкции 18 века: А - колодец; B - puteus; С - вход; Д - халат; E - вероятная общая комната; F, G - помещения для заключенных; H, I - халат; J - вероятный зал суда; К - камеры

Лидфорд Касл участвовал в Английская гражданская война который вспыхнул в 1642 году между сторонниками роялистов Карла I и Парламент. Замок использовался командиром роялистов сэром Ричард Гренвилл как его главная военная тюрьма в регионе.[47] У него была ужасная репутация среди парламентариев, которые жаловались, что его использовали для произвольной казни военнопленных и для вымогательства денег у мирных жителей из-за страха тюремного заключения.[47] В конце гражданской войны поместье Лидфорд, похоже, было продано парламентом. [49] В 1650 году их геодезисты оценили замок как «почти полностью разрушенный»: крыша башни все еще была в основном неповрежденной, но полы и их балки рушились, а вся территория, включая замок, стоила всего около £ 80.[52][№ 4]

С Реставрация из Карл II на престол в 1660 году замок и лес были возвращены в собственность герцогства.[49] сэр Джон Гранвилл был назначен наездником и главным лесником Дартмура, и суды Лидфордского замка продолжали регулировать лес.[49] Ремонт обветшалого здания, похоже, не проводился, и в 1704 году для правительства был составлен отчет, в котором отмечалось, что законы Станнари не могли применяться без исправной тюрьмы.[52]

В период с 1616 по 1733 год велись работы по приведению замка в порядок.[52] В рамках этого была произведена надлежащая перестройка хребтовой стены и увеличены окна второго этажа.[54] В зале суда было кресло для судьи Станнари, дополнительные сиденья для судебных чиновников и огражденная общественная секция вокруг зала.[52] Зал суда также использовался как зал для деревенских танцев и застолий.[52] Однако в начале XIX века сэр Томас Тирвитт, лорд-хранитель Stannaries, начал строительство Тюрьма Дартмур в Princetown.[55] Тюрьма Дартмур и Принстаун становились все более важными, и суды стали проводиться там вместо Лидфордского замка.[55]

Замок снова пришел в упадок, зал суда стал небезопасным для использования, и к 1833 году оставшееся судебное оборудование было снято.[56] В середине 19 века герцогство Корнуолл отклонило предложения отремонтировать замок, чтобы вернуть его в эксплуатацию, как слишком дорогое, но территория замка была огорожена, чтобы предотвратить травмы детей, которые могли бы захотеть поиграть на каменной кладке. .[57] К 1870-м годам значение города Лидфорд значительно снизилось по сравнению со средневековым периодом, а крыши и полы замка рухнули или были сняты.[58]

20-21 века

Герцогство Корнуолл продолжало владеть замком Лидфорд и в 20 веке. Альберт Ричардсон, архитектор поместья герцогства, в 1912 году предложил превратить его в частный дом, но герцогство отклонило этот проект.[55] В 1932 году герцогство передало замок Офис работ.[59] Ремонт проводился в 1930-1950-х годах, а археологические исследования - в 1960-х.[2] В 21 веке замком управляет Английское наследие и работал как туристическая достопримечательность. Историк Эндрю Сондерс назвал замок архитектурно значимым, поскольку он является «самым ранним примером специально построенной тюрьмы» в Англии.[1] Земляные укрепления нормандского форта принадлежат Народная вера а также открыты для публики.[9] Оба замковых участка охраняются законом как древние монументы.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Невозможно точно сравнить средневековые и современные цены или доходы. Для сравнения: типичный барон того периода имел средний годовой доход около 100 фунтов стерлингов.[16]
  2. ^ Историк Роберт Хайэм выдвинул потенциальную альтернативу датировке для реконструкции замка Лидфорд, предполагая, что и сам замок, и близлежащий замок Лонсестон, возможно, были перестроены не Ричардом, а его сыном Эдмундом.[39]
  3. ^ Невозможно точно сравнить средневековые и современные цены или доходы. Для сравнения честь Окхэмптона, крупное землевладение в Девоне, приносило в этот период 489 фунтов стерлингов в год.[46]
  4. ^ Трудно точно сравнить цены или доходы раннего Нового времени и современности. 80 фунтов стерлингов в 1650 году могут стоить от 9000 до 2 миллионов фунтов стерлингов, в зависимости от используемого измерения.[53]

Рекомендации

  1. ^ а б Сондерс 1980, стр. 163–164
  2. ^ а б c d Сондерс 1980, п. 123
  3. ^ Крейтон 2005, стр. 136–137; "История и исследования: замок Лидфорд и Саксонский город". Английское наследие. Получено 2 января 2013.
  4. ^ Крейтон 2005, стр. 134, 136–137
  5. ^ Сондерс 1980, п. 123; Крейтон 2005, стр. 38, 184; "История и исследования: замок Лидфорд и Саксонский город". Английское наследие. Получено 2 января 2013.
  6. ^ а б Крейтон 2005, п. 143
  7. ^ Крейтон 2005, п. 184; Уилсон и Херст 1967, п. 263
  8. ^ Король 1991, п. 9; Крейтон 2005, п. 184
  9. ^ а б "История и исследования: замок Лидфорд и Саксонский город". Английское наследие. Получено 2 января 2013.
  10. ^ Уилсон и Херст 1967, п. 263; Крейтон 2005, п. 184
  11. ^ Крейтон 2005, п. 151
  12. ^ а б c d Сондерс 1980, п. 127
  13. ^ Сондерс 1980, стр.127, 160
  14. ^ Крейтон 2005, стр. 61–62
  15. ^ а б c d е Сондерс 1980, п. 160
  16. ^ Фунты 1994, п. 147
  17. ^ Сондерс 1980, стр.123, 160
  18. ^ Сондерс 1980, стр. 123–124
  19. ^ Сондерс 1980, стр. 153–154
  20. ^ Сондерс 1980, стр. 153–155
  21. ^ Сондерс 1980, п. 154
  22. ^ Сондерс 1980, стр. 154–155
  23. ^ Сондерс 1980, п. 127; Пью 1968, п. 133
  24. ^ Муссон 2008, стр. 173–174
  25. ^ Сондерс 1980, стр.127, 131
  26. ^ Сондерс 1980, стр. 130–131
  27. ^ Льюис 1908, п. 34; Сондерс 1980, п. 131
  28. ^ Льюис 1908, стр. 4–5
  29. ^ Сондерс 1980, п. 131; Льюис 1908, п. 34
  30. ^ Сондерс 1980, п. 131
  31. ^ а б Сондерс 1980, стр. 131–133; Льюис 1908, п. 87
  32. ^ Huscroft 2005, п. 97
  33. ^ Сондерс 1980, стр. 127–128
  34. ^ Сондерс 1980, п. 128
  35. ^ Сондерс 1980, стр. 128–129
  36. ^ а б c d Сондерс 1980, п. 129
  37. ^ а б c d е ж Сондерс 1980, п. 133
  38. ^ Сондерс 1980, стр.156, 161
  39. ^ Хайэм 2010, п. 249
  40. ^ а б c Сондерс 1980, п. 156
  41. ^ Сондерс 1980, стр. 157–158, 163
  42. ^ Сондерс 1980, стр.157, 163
  43. ^ Муссон 2008, п. 174
  44. ^ Фунты 1994, п. 13
  45. ^ а б Сондерс 1980, п. 162
  46. ^ Фунты 1994, п. 148
  47. ^ а б c d е ж грамм час Сондерс 1980, п. 134
  48. ^ Сондерс 1980, стр. 133–134
  49. ^ а б c d е Сондерс 1980, п. 130
  50. ^ Стоимость 1879, стр. 297–299
  51. ^ а б Сондерс 1980, стр. 131–132
  52. ^ а б c d е Сондерс 1980, п. 135
  53. ^ Лоуренс Х. Офицер и Сэмюэл Х. Уильямсон. «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени». Оценка. Получено 2 января 2013.
  54. ^ Сондерс 1980, п. 159
  55. ^ а б c Сондерс 1980, п. 136
  56. ^ Сондерс 1980, стр. 135–136
  57. ^ Стоимость 1879, п. 295; Сондерс 1980, п. 136
  58. ^ Стоимость 1879, стр.284, 295
  59. ^ Сондерс 1980, п. 125

Библиография

  • Крейтон, О. Х. (2005). Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепления в средневековой Англии. Лондон, Великобритания: Equinox. ISBN  978-1-904768-67-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хайэм, Роберт (2010). «Запоздалая мысль: Лонсестон, Лидфорд, Ричард Корнуолл и текущие дебаты». Журнал Castle Studies Group. 23: 242–251.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хускрофт, Ричард (2005). Правящая Англия, 1042–1217 гг.. Харлоу, Великобритания: Пирсон. ISBN  978-0-582-84882-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе. Лондон, Великобритания: Рутледж. ISBN  978-0-415-00350-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюис, Джордж Рэндалл (1908). Stannaries: исследование английского оловянного рудника. Бостон и Нью-Йорк, США: Houghton, Mifflin and Company. OCLC  1851721.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Муссон, Энтони (2008). «Судебные площадки и политика правосудия». В Сауле, Найджел (ред.). Англия четырнадцатого века. 5. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-387-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фунты, Норман Джон Гревилл (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45828-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пью, Ральф Б. (1968). Заключение в средневековой Англии. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-06005-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сондерс, Эндрю Д. (1980). «Замок Лидфорд, Девон». Средневековая археология. 24: 123–186.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон, Дэвид М .; Херст, Д. Джиллиан (1967). «Средневековая Британия в 1966 году». Средневековая археология. 11: 262–319.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уорт, Р. Н. (1879). «Лидфорд и его замок». Отчет и транзакции - Девонширская ассоциация развития науки, литературы и искусства. 11: 283–302.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • Ньюман, Фил (2000). Земляные работы города и замка в Лидфорде, Девон: археологические раскопки, проведенные компанией English Heritage. Матфорд, Великобритания: Английское наследие.

внешняя ссылка