Лордан Зафранович - Lordan Zafranović

Лордан Зафранович
Лордан Зафранович 80-ih.jpg
Лордан Зафранович в 1980-х годах.
Родившийся (1944-02-11) 11 февраля 1944 г. (76 лет)
Maslinica, Шолта, Независимое Государство Хорватия
Активные годы1961 – настоящее время[1]
НаградыОскар
Кандидат 1979 Род занятий в 26 картинах
Кандидат 1985 Кровь и прах Ясеноваца
Каннская Золотая пальмовая ветвь
Назначен 1979 Род занятий в 26 картинах
Большая Золотая арена Пулы за лучший фильм
1978 Род занятий в 26 картинах
1981 Падение Италии
Золотая арена Пулы за лучшую режиссуру
1986 Вечерние колокола
Премия критиков Пулы Милтона Манаки
1975 Страсть по Матфею
1978 Род занятий в 26 картинах
Гран-при Валенсии
1981 Падение Италии
Главный приз города Оберхаузен
1967 После полудня (винтовка)
1972 Пригород (Исиды)
Гран-при Мартовски Белград
1985 Кровь и прах Ясеноваца
Лучший режиссер документального фильма Мартовски
2003 Терракотовые Лица
Лучший режиссер-экспериментатор Мартовски
2003 Симфония Небесного Города
Золотая печать Югославского киноархива
2019 Премия за заслуги в жизни

Лордан Зафранович (родился 11 февраля 1944 г.) - чешско-хорватский кинорежиссер, крупный деятель киноиндустрии. Югославская Черная волна. Он живет в Праге и Загребе.

Ранние годы

Лордан Зафранович родился в 1944 году в Маслинице, на острове Шолта, в независимом государстве Хорватия (оккупированная Югославия).[2] Первые два года своей жизни он провел в лагере беженцев Эль-Шатт, Синай, вместе со своей матерью Марией и старшим братом Зденко. После войны семья воссоединилась с отцом Иваном и переехала в Сплит, где родился младший брат Андрия. Он окончил морскую школу Сплита по специальности кораблестроение в 1962 году и продолжал изучать литературу и изобразительное искусство в Педагогической академии Сплита (позже Университет Сплита) с 1963 по 1967 год.[3]

Работа

Зафранович принадлежит к пражской волне (иногда также называемой Praška Filmska škola ), поколение известных югославских режиссеров, учившихся в Пражской киношколе (FAMU ) примерно в 1968 году. Его сверстники были Райко Грлич, Горан Маркович, Горан Паскалевич, Срджан Каранович, и оператор Предраг Пега Попович. Поколение спустя, тоже директор Эмир Кустурица, оператор Вилко Филач, и младший брат Лордана, редактор фильма Андрия Зафранович учился в ФАМУ.[4] Лордан Зафранович начал свою карьеру в кино как любитель в Кино клуб Сплит в 1961 году в возрасте 15 лет. С 1965 года он работал профессионалом, поступив в FAMU в 1967 году как уже зрелый автор с фестивальным опытом и наградами, а именно за свой экспериментальный короткометражный фильм. Poslije podne (Пушка) (1968). [5][6][7] Он был удостоен звания магистра международного любительского кино в 1966 году и получил высшее образование в области режиссуры фильмов, получив степень магистра лауреата премии Оскар Эльмар Клос в 1971 г.

Первые полнометражные фильмы Лордана Зафрановича воскресенье (1969), с Горан Маркович в главной роли, и Страсть по Матфею (1975), что принесло ему награду критиков на Кинофестиваль в Пуле.[4][8][9][10] Однако его самая известная работа - культовый фильм. Род занятий в 26 картинах (1978), который он написал в соавторстве, как и его предыдущий полнометражный фильм, с известным писателем. Мирко Ковач. Фильм заново изобрел югославский жанр. Партизанский фильм с его пышной средиземноморской атмосферой Дубровник и его эстетика, противопоставляющая счастье богатой аристократической семьи и ее друзей приходу зла через фашистскую оккупацию и насилие, а также крах морального духа и общества.[11] Фильм имел огромные кассовые сборы. Югославия И в Чехословакия. Он выиграл Большая Золотая Арена за лучший рисунок на Кинофестиваль в Пуле. Он был номинирован на Каннский кинофестиваль и представлен в качестве заявки Югославии на Оскар.[12] В Голливуде фильм считался фаворитом, если бы только режиссер согласился сократить сцену жестокой бойни в автобусе, кульминацию фильма.[13] Зафранович отказался - и потерял Оскар. Он продолжил Вторая мировая война трилогия с Падение Италии (1981), действие которого происходит на его родном острове Шолта во время итальянской оккупации, которая развивается вокруг взлетов и падений молодого партизанского офицера, коррумпированного властью, и Вечерние колокола (1986), также написанная в соавторстве с Мирко Ковач, рассказывающий о жизни деревенского парня (играет Раде Шербеджия ), который поехал в город и стал партизаном, а затем оказался сначала в интернировании в нацистской Германии, а затем, после раскола Тито-Сталина в 1948 году, в югославской тюрьме. Падение Италии выиграл ему Большая Золотая Арена во второй раз, Вечерние колокола то Золотая арена за лучшую режиссуру на Кинофестиваль в Пуле. В середине 1980-х Зафранович вернулся к более интимным темам, сняв такие фильмы, как Укус ангела (1984) и Алоа: Праздник шлюх (1988), известные своей психологической драматичностью и эротичностью. Он также поставил множество телевизионных постановок для Радио Телевидение Белграда и Радио Телевидение Загреб.

За свою долгую и продуктивную карьеру Зафрановичу, вопреки всему, удалось воплотить в жизнь свои фильмы, не предавая своего творческого видения и профессионального духа. Его хвалили как «одного из великих мастеров модернизма» (Дина Иорданова ), «один из великих мастеров югославского кино» и «средиземноморский классический фильм, чьи фильмы можно сравнить с фильмами Ангелопулоса, Бертолуччи или Лилиана Кавани " (Ранко Мунитич ), в то время как его враги осудили его как «директора режима», предавшегося «маниеризму» (Ненад Полимак).[14] Британско-болгарский исследователь кино Дина Иорданова правильно заявляет, что его «основным занятием было изучение давления, которое испытывают обычные люди в экстремальных исторических обстоятельствах. Его фильмы бросают вызов глубочайшим основам национализма и ставят под сомнение оправданность исторического насилия».[15] Как и в случае с другими аутентичными и свободно мыслящими югославскими режиссерами, а именно Душан Макавеев или же Elimir ilnik, Фильмы Зафрановича часто вызывали споры. Это привело к тому, что он занялся преступлениями NDH и Усташе во время Второй мировой войны и его документальных фильмов Ясеновац: самый жестокий лагерь смерти всех времен (1983) и Закат века: Завещание Л.З. (1993) о судебном процессе против NDH Министр внутренних дел Андрия Артукович.[16][17][18] Его богатые и выдающиеся произведения в настоящее время заново открывают по всей бывшей Югославии и за ее пределами, а также в Хорватии. По словам Ясны Нанут, работа Лордана Зафрановича в целом ждет критической оценки как «незаменимая и важная часть хорватского кинематографа».[19]

Изгнание и возвращение в Хорватию

Незадолго до распада Югославии в 1991 году Зафранович присоединился к Центральный комитет Союза коммунистов Хорватии в 1989 г. на короткий период.[20] Когда Франьо Туджман пришел к власти в качестве первого президента Хорватия и когда вскоре после этого Югославские войны вспыхнул, Зафранович был вынужден покинуть страну. Он взял с собой свой фильм об Артуковиче, который он закончил в изгнании, как личный рассказ о возрождении фашистской идеологии и насилия в Хорватии: Закат века: Завещание Л.З. (1993), по словам Дина Иорданова «мощное обвинение в адрес хорватского национализма прошлого и настоящего».[21] Он поселился в Прага и продолжал работать на Чешское телевидение. Более десяти лет спустя он вернулся в Загреб сделать свой монументальный сериал на Иосип Броз Тито, Тито - Последние свидетели Завета (2011), сопродюсером Радио Телевидение Загреб.[22]

Фильмография

Любительские короткометражки на Кино клуб Сплит

  • воскресенье (Неделя; 1961)
  • Мальчик и море (Джечак и более; 1962)
  • Город Сплит (Сплит сорт; 1962)
  • Ранко Продюсер (Proizvođac Ranko; 1962)
  • История (Прича; 1963)
  • Дневник (Дневник; 1964)
  • Дыхание (Да; 1964)
  • Ария (Ария; 1965)
  • Ночь и ночь после ночи (Ночь и после ночи, ночь; 1965)
  • Концерт (Концерт; 1965)
  • Дождливая (Невинная суббота) (Кишно (Невина субота; 1965)
  • Солнечный (Sunčano; 1965)
  • Мистраль (Maestral; 1967)

Студенческие фильмы FAMU

  • Рондо (1968)
  • Леди уборщица (Gospođa čistačica; 1969)
  • Последняя лента (Posljedjna vrpca; 1970)

Профессиональные фильмы

  • Да здравствует молодежь (Дневник 2) ([Живела младость (Дневник 2); 1965)
  • Портреты (проходя мимо) (Портрети (у пролазу); 1966)
  • Немного мошенник (Мали бродяга; 1966)
  • Джонни, дорогой, они украли твое золото (Драги Джони kradeju ti zlato; 1966)
  • День и ночь (Пьяцца) (Дан и ночь (Пьяца); 1966)
  • Верхний город (Горни град; 1966)
  • Кавалькада (три фильма) (Кавалкада (три фильма); 1967)
  • Девушка X (Джевойка Х; 1967)
  • Люди (Прохожие) (Люди (у пролазу); 1967)
  • После полудня (винтовка) (Poslije podne (пушка); 1967)
  • воскресенье (Неделя; 1969)
  • Вальс (Мой первый танец (Вальцер (moj prvi ples; 1970)
  • Аве Мария (Мой Первый Бендер (Ave Marija (мое прво пиянство; 1971)
  • Античный (Антика; 1971)
  • Морей (Мора; 1972)
  • Пригород Исиды (Predgrađe (Ибиса); 1972)
  • Завнох (1973)
  • Убийство в ночном поезде (Ubistvo u noćnom vozu; 1973)
  • Хроника преступности (Kronika jednog zločinca]]; 1973)
  • Труд строит город (Рад зида град; 1974)
  • Сон (de natura sonoris) (Сан (de natura sonoris); 1975)
  • Страсть по Матфею (Муке по Мати; 1975)
  • Загребская ярмарка (Загребачки велесаям; 1976)
  • Фильм о гостях и рабочих (Фильм о гостима и радничим; 1977)
  • Род занятий в 26 картинах (Okupacija u 26 slika; 1978)
  • Свободная интерпретация (Слободна интерпретация; 1979)
  • Загреб живет с Тито (Загреб живи с Титом; 1980)
  • Падение Италии (Pad Italije; 1981)
  • Родина (Владимир Назор) (Завич (Владимир Назор); 1982)
  • Укус ангела (Ujed anđela; 1983)
  • Ясеновац: Самый жестокий лагерь смерти всех времен]] (Krv i pepeo Jasenovca; 1985)
  • Вечерние колокола (Вечерняя Звона; 1986)
  • Mare Adriaticum (1986)
  • Аморелла (1987)
  • Алоа (фестиваль шлюх) (Халоа (Praznik kurvi); 1988)
  • Закат века: Завещание Л.З. (Zalazak stoljeća: Testament L.Z.; 1993)
  • Лакримоза (Месть моя (Лакримоза (Má je pomsta; 1995)
  • Кто такой М.Ш. (Кдо е М.Ш.; 2000)
  • Терракотовые Лица (Лика теракота; 2003)
  • Глаза Пекина (Очи Пекина; 2003)
  • Симфония Небесного Города (Симфония Небеског Града; 2003)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 1. Пролог (Тито - после свадьбы: 1. Прослов; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 2. Под землей (Тито - после свадьбы: 2. Илегала; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 3. Рассвет (Тито - после свадьбы: 3. Праскозорье; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 4. Восстание (Тито - после свадьбы: 4. Устанак; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 5. Боль и надежда (Тито - после свадьбы: 5. Патня и нада; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 6. Битва (Тито - после свадьбы: 6. Борба; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 7. Создание (Тито - после свадьбы: 7. Стваранье; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 8. Победа и возмездие (Тито - после свадьбы: 8. Победа и одмазда; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 9. Завоевание (Тито - после свадьбы: 9. Завоевание; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 10. Цветущие (Тито - после свадьбы: 10. Прокват; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 11. 777 недель (Тито - после свадьбы: 11. 777 sedmica; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 12. Дискорд (Тито - после свадьбы: 12. Раздор; 2011)
  • Тито - Последние свидетели Завета: 13. Смерть (Тито - после свадьбы: 13. Смрт; 2011)
  • Zeitgeist (Дух времени; 2018)

Незавершенные и подготовительные работы

  • Карусо
  • Моч Любави
  • Джека Козаре
  • Ясеновац
  • Мисс Сараево
  • Сестре
  • Posljednja priča stoljeća (Ostrvo Balkan)
  • Bizarno

Рекомендации

  1. ^ "Лордан Зафранович режиссер и сценарист". Lordanzafranovic.com. Получено 20 января 2019.
  2. ^ Нинослав Копач (2012). Svjedok histerije. Загреб: Сербский демократический форум. п. 61. ISBN  978-953-57313-2-0.
  3. ^ http://lordanzafranovic.com/index.html
  4. ^ а б Дэниел Дж. Гулдинг: освобожденное кино. Югославский опыт 1945–2001 гг. Блумингтон: издательство Индианского университета 2002.
  5. ^ Бранка Бенчич, Диана Ненадич и Адриана Пероевич: Splitska škola filma - 60 лет Кино клуб Сплит. 3 тт. Сплит 2012.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ "HFS - Hrvatski Filmki savez - Запись - 68/2010". Hfs.hr. Получено 20 января 2019.
  8. ^ Ненад Полимак: Лексикон Ю. Фильма. Загреб 2016, 294f.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 22 августа 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "Лордан Зафранович режиссер и сценарист". Lordanzafranovic.com. Получено 20 января 2019.
  11. ^ Дэниел Дж. Гулдинг: Профессия в 26 фотографиях (Cinetek). Книги щелчков 1998.
  12. ^ "ЗАФРАНОВИЧ Лордан". Каннский фестиваль. Получено 20 января 2019.
  13. ^ "DEN TANA O FILMU OKUPACIJA U 26 SLIKA: Zbog Scena u autobusu nije dobio Oskara". Kurir.rs. Получено 20 января 2019.
  14. ^ Ненад Полимак: Лексикон Ю. Фильма. Загреб 2016, 105.
  15. ^ Дина Иорданова: Кино пламени. Балканские фильмы, культура и СМИ. Лондон: Palgrave Macmillan 2001, 99.
  16. ^ Критинич, Пише: Мария (2 апреля 2015 г.). "Лордан Зафранович: Shvatio sam da su svi naši filmovi bili uzalud". Дневни лист Данас. Получено 20 января 2019.
  17. ^ "Споры Лордана". Кино Тушканац. Получено 20 января 2019.
  18. ^ "Sunčani inferno Lordana Zafranovića - P.U.L.S.E Magazin za umetnost i kulturu". Интернет-портал за умение и культуру "P.U.L.S.E". 1 апреля 2010 г.. Получено 20 января 2019.
  19. ^ 55 godina umjetničkog stvaralaštva movieskog autora Lordana Zafranovića, 16–19 мая 2019 г. DHFR Društvo hrvatskih filmkih redatelja, Загреб 2019.
  20. ^ Даворка Будимир: Hrvatska politička elita na početku demokratske tranzicije В архиве 9 августа 2014 г. Wayback Machine, Anali 2010., стр. 81 год
  21. ^ Дина Иорданова: Кино пламени. Балканские фильмы, культура и СМИ. Лондон: Palgrave Macmillan 2001, стр. 100.
  22. ^ "Tito je fenomen koji se treba istražiti". Радио Слободна Европа. Получено 20 января 2019.

внешняя ссылка