Лонжирование - Longeing

Лошадь на тренировке конный прыжок на привале на тросе.

Лонжирование /ˈлʌпdʒɪŋ/ (Американский английский, классическое написание) или выпад (Британский английский, неофициальный США) - это упражнения и / или обучение молодых или опытных лошадей на поводе длиной примерно 23 фута (7 м). Это отличный способ приучить молодых лошадей к регулярной работе и научить их доверию и уважению, которые являются основой взаимоотношений с тренером. Его также можно эффективно использовать для укрепления силы у ездовых лошадей или для реабилитации после болезни или травмы.[1] Тренер на земле просит лошадь работать по кругу на одном конце троса или повода, который управляет движениями лошади, используя повод, кнут и голосовые команды. Лонжерство также является важным компонентом спорта. конный прыжок.

Произношение и орфография

Историческая гравюра на медной пластине, изображающая лошадь и всадник, работающих на лонжероне.

Считается, что это слово происходит от Французский слово аллонж[2] значение "удлинять",[3] или латинский Longa ("длинный").[2] В обоих случаях корневое слово имеет написание с «о» и подчеркивает удлинение и расширение, поэтому, хотя всегда произносится "выпад", традиционное написание этого слова на английском языке - «longeing».[4][5] Это написание использовалось в большинстве прошлых выездка мастера, писавшие на английском,[6] и остается в использовании традиционными организациями верховой езды в Соединенных Штатах, такими как Пони-клубы США.[7]

Фонетическое написание "выпада" восходит к 1800-м годам,[2][8] но стал популярным только с конца 20 века. В настоящее время он используется во все большем количестве книг и журнальных статей по этой теме.[9] а в Соединенном Королевстве это написание как Британское конное общество[10] и Ассоциация британских школ верховой езды (ABRS)[11] использовать в своем материале. Это также обычное написание как в Новой Зеландии, так и в Австралии,[12] а с 2009 г. FEI в их конный прыжок правила.[13]

Причины лонжирования

Лошадь и прыгун на тросе с проводником на земле. (В вольтижировке обработчик называется лонжер.) Лонж также используется для развития человека конный спорт навыки.

Лонжирование имеет много преимуществ как для лошадей, так и для всадников.[14]

Для молодой или зеленой (неопытной) лошади лонжирование используется для того, чтобы научить лошадь реагировать на голосовые команды и язык тела тренера, чтобы приучить их к ощущению седла и уздечки и начать знакомство с ощущением поводья. и битовое давление. Во многих тренировочных конюшнях лошадь сначала знакомят на лонже почти со всем, что ей нужно делать под седлом, включая движение вообще. походки, ответ на ручные и голосовые команды (вызывается вспомогательные средства для верховой езды ) и сохранять спокойствие в необычных или стрессовых ситуациях.[15]

На лошадях любого возраста и уровня опыта лонжирование используется для тренировки лошади, когда на ней нельзя ездить или когда требуется дополнительная работа для развития баланса, ритма и улучшения походки лошади. Также полезно помочь успокоить лошадь перед верховой ездой, особенно лошадь с сильными натяжками, молодая лошадь или лошадь, которая была ограничена больше обычного. Однако длительное удлинение или с намерением утомить лошадь может вызвать растяжение суставов. Его можно использовать, чтобы «выпустить пар» или «вытащить деньги» до того, как всадник сядет, хотя правильная явка или свободная работа - лучшая альтернатива, потому что сеанс лонджинга - это время тренировки, а не время игры.

Всадников-лонжеров можно обучать, поскольку они могут развивать свое сиденье и положение, не беспокоясь о том, чтобы контролировать лошадь.[1] [2] Классические школы верховой езды и обучения, такие как Испанская школа верховой езды, потребовать от новых райдеров интенсивно поработать над лонжем, прежде чем им позволят поводья или же стремена, и гонщики должны периодически возвращаться к долгой работе, чтобы улучшить свое сиденье и баланс.

Оборудование для лонжирования

Лонж кавессон с уздечкой. Также обратите внимание на бинты на передних ногах и на то, что стремена приподняты так, чтобы они не задели бок лошади.

Длинная линия

В длинная линия (или лонжерон) обычно имеет длину около 30 футов (10 м), поэтому диаметр удлинительного круга может составлять до 60 футов (20 м). Обычно это плоская тканая лента из нейлона, хлопка или дакрона. в естественное искусство верховой езды По традиции, длинная леска обычно изготавливается из круглой хлопковой веревки, и часто она намного короче, всего 15 или 20 футов. В целом, хлопковые лонги с меньшей вероятностью обожгут руки тренера, чем нейлон, но нейлон более прочен и с меньшей вероятностью сломается.

У него может быть кнопка, пряжка или цепочка на одном конце, чтобы прикрепить его к длинному кавессону или уздечке. Цепь [3], хотя иногда используется со сложными лошадьми, не имеет тонкости контакта и довольно серьезен. В большинстве случаев лучше всего использовать лонжерон с защелкивающимся концом. Многие стропы имеют на другом конце петлевую ручку, но пользоваться ею опасно, поскольку рука человека может быть зажата ручкой и травмирована, если лошадь заткнется.

Линия удлинения занимает место сдерживать СПИД при лонжировании. Его можно удерживать на поводе (выходящим из нижней части руки) или управляющим захватом (выходящим из верхней части руки), а дополнительная леска складывается вперед и назад, а не наматывается, поскольку спиральная леска может затягиваться и защемить руку или пальцы тренера, если лошадь болты.

Длинный хлыст

Кнут обычно имеет приклад 6 футов (1,8 м) с плеткой 5–6 футов (1,5–1,8 м) (хотя некоторые из них длиннее). Кнут легкий, удобный и хорошо сбалансированный. Небезопасно использовать хлыст для верховой езды или кнут, потому что они слишком короткие, чтобы дотянуться до лошади, не поднося проводника достаточно близко к задней части лошади, чтобы лошадь могла его ударить. Длинный хлыст используется для поощрения лошади, но не в качестве наказания.

Лонжинг кавессон

Лошадь в длинном кавессоне

А лонжирование cavesson (альтернативное написание кавесон) - классический головной убор, предназначенный для лонжирования, но в наше время это не самое распространенное снаряжение. Это тип головного крепления с одним или тремя кольцами на дужке, к которой крепится стропа. Наиболее распространенная точка крепления - это центральное кольцо в верхней части кавессона, которое позволяет лошади двигаться в обоих направлениях без необходимости останавливаться и менять регулировку лески. Два боковых кольца иногда используются для крепления троса, но чаще используются для крепления боковые поводья или длинные строки.

Классический дизайн выполнен из кожи. В капсюль обычно металлический наверху с мягкой подкладкой снизу, обеспечивающий хороший контроль над лошадью, но без риска травмы головы. В отличие от уздечки у лошади нет шансов повредить рот. Новые модели сделаны из нейлоновой ткани, похожей на некоторые типы недоуздок, с тремя кольцами и флисовой подкладкой под дужкой, часто без металлической детали. Этот тип менее громоздкий, менее дорогой и доступен в очень широком диапазоне размеров, но без достаточной жесткости капсюля может обеспечить менее точное управление.

Лонджинг кавессон можно использовать с или без уздечка. При использовании с уздечкой, содержащей трензель, дужка уздечки снимается, и уздечка надевается на лонжерон кавессон, чтобы предотвратить защемление. Чикары уздечки иногда нужно удлинить, чтобы кусочек по-прежнему правильно лежит во рту.

При установке длинного кавессона, капсюль должен находиться на носовой кости носа лошади, а не на носовой части. хрящ. Слишком низкие носовые ленты очень неудобны для лошади и, в крайних случаях, могут вызвать повреждение хряща при неправильном использовании. Горловой фиксатор кавессона должен быть достаточно плотным, чтобы он не соскользнул с глаз лошади или не упал полностью, но не настолько плотным, чтобы ограничить дыхательное горло, если лошадь правильно сгибает шею в ответ на давление со стороны удила и сбоку. поводья. В некоторых конструкциях горловая защелка заменяется ремешком, который помещается ниже по щеке, чтобы не мешать дыхательному горлу при плотной регулировке.

Использование только уздечки

Лошадь в узде тоскует, оказывая сопротивление.

На хорошо натренированной лошади можно использовать уздечку вместо удлиняющей кавессоны. Тем не менее, можно повредить рот лошади, если леска прикреплена неправильно или неправильно используется. Некоторые чувствительные лошади могут плохо отреагировать на прикрепление лески к поводку, и некоторые мастера классической выездки сочли этот метод грубым.

Используемый бит - трензель. Бордюры, имея хвостовики долота любого рода опасны; леска может запутаться в них, что приведет к травме рта лошади. Когда поводья сняты с уздечки, поводья убирают с дороги, либо снимая их, либо оборачивая их один или два раза через шею, а затем переставляя воротник уздечки под поводья, прежде чем застегнуть его.

Правильный метод - провести леску через внутреннее кольцо насадки по опрос, и прикрепите его к внешнему кольцу. Этот метод крепления лески требует ее изменения каждый раз, когда лошадь меняет направление. Этот метод имеет небольшой кляп эффект, поднимая насадку и оказывая давление на уголки рта и оказывая давление на затылок, но оказывает меньшее боковое давление на насадку. Лучше всего для тянущих лошадей или когда тренер подтягивает всадника, чтобы обеспечить максимальный контроль над лошадью.

Если удлиняющая леска прикреплена только к внутреннему кольцу насадки, внешнее кольцо может скользить через рот при натяжении лески и повредить рот лошади. Если леска пропущена через внутреннее кольцо удила под подбородком и прикреплена к внешнему кольцу удила, бит может защемить челюсть лошади, и это изменяет действие удила, оказывая давление на небо рта лошади. Когда метод прикрепления вызывает больше боли, чем контроль, лошадь часто сопротивляется давлению и не будет действовать должным образом.

Недоуздок

Использование недоуздка дает очень мало контроля, но может подойти для базовых упражнений. У этого обработчика был бы дополнительный контроль, если бы удлиняющая леска была прикреплена к боковому кольцу, а не под челюстью.

А недоуздок используется для базовых упражнений, когда нет эластичного кавессона или уздечки. Он предлагает очень мало контроля, меньше изящества и не так четко подает сигналы. При использовании с уздечкой недоуздок надевается поверх уздечки. Иногда это делается во время разминки лошади перед соревнованиями. Удлиненная леска прикреплена к внутреннему боковому кольцу носовой ленты недоуздка на плоской перепонке, а не к кольцу под челюстью. Если он прикреплен под челюсть, недоуздок не только будет скручиваться и выскользнуть из своего места, возможно, потирая лошадь в глаз и рискуя получить травму, но и если лошадь непослушна, проводник практически не имеет бокового рычага или контроля. Некоторые веревочные недоуздки имеют узлы, расположенные на капюшоне и кронштейне, которые могут оказывать дополнительное давление, если длинная леска помещается под челюсть, что является единственным возможным местом на веревочном недоуздке.

Защитные сапоги или бинты

Ноги лошадей часто защищают во время вытягивания, поскольку они с большей вероятностью будут мешать при движении по кругу. Обе колокольчики и "чистка" или "шина" ботинки часто ставятся на передние лапы. Чистящие сапоги иногда бывают и на задних лапах. Пледы-поло иногда используются вместо чистки обуви.

Седла и дужки

А седло часто надевается, когда лошадь тянется. В этих условиях важно, чтобы стремена не биться о бок лошади. На Английское седло стремена "разбегаются". Для этого поднимите стремена вверх, поскольку они остаются, когда седло снято с лошади, затем оберните петлю из кожи стремени вокруг утюга, прежде чем поднести ее под заднюю ветвь и прикрепить петлю на конце кожи (с отверстиями в нем) через стремена кожаного держателя. Стремена на западное седло их нельзя подбежать, поэтому их обычно связывают вместе под брюхом лошади куском шпагата или веревки, хотя для очень пугливой молодой лошади их также можно перебросить через седло и привязать таким же образом .

А прическа или ролик - это мягкая лента, которая обвязана вокруг подпруги лошади и имеет кольца по бокам для боковые поводья, или длинные поводья, или другое тренировочное оборудование, такое как перепроверить. Его также можно использовать на молодой лошади, чтобы она привыкла к давлению в подпруге. Его можно использовать с английским седлом или без него.

Боковые поводья

Лошадь, должным образом экипированная для прыжков с бортами, бинтами, боковыми поводами и кавессонами.

Боковые поводья обычно используются для более продвинутых лошадей. Они дают лошади возможность соприкоснуться, поощряют равновесие и правильную осанку головы, помогают развивать самостоятельную осанку и не дают лошади слишком низко опускать голову. Боковые поводья могут быть прикреплены с кусочек к накидным кольцам или от насадки к заготовкам подпруги.

Для менее опытных лошадей боковые поводья отрегулированы длиннее и постепенно укорачиваются и поднимаются выше (от точки плеча до точки бедра) по мере того, как лошадь становится лучше тренированной. У зеленых лошадей боковые поводья регулируются таким образом, чтобы лошадь могла контактировать с поводом, но не должна сгибаться сверх своих возможностей. Хорошей отправной точкой является регулировка поводьев так, чтобы зеленая лошадь держала голову примерно на 4 дюйма впереди вертикали. Ни в коем случае нельзя тянуть голову за вертикаль.

Боковые поводья отрегулированы таким образом, чтобы они были одинаковой длины с обеих сторон или немного короче с внутренней стороны. Слишком туго отрегулированные боковые поводья могут привести к тому, что лошадь будет отставать от поводка, заглушить рот и, в крайних случаях, заставить лошадь чувствовать себя в ловушке, что приведет к вставанию на дыбы и возможности того, что лошадь перевернется.

Лошадь разогревают и охлаждают без боковых поводьев, позволяя шее растянуться вниз, а мышцам спины расслабиться. Боковые поводья наиболее полезны для работы на рыси и галопе, когда задействованы мышцы шеи, спины и задней четвертины. Работа с лошадью в боковом поводе на шаге фактически препятствует расслабленной походке с движением вперед. Боковые поводья не используются для прыжков, так как они слишком ограничивают использование шеи и могут даже привести к падению лошади.

Оборудование для тренера

Ношение перчаток при удлинении веревки предотвращает ожоги веревки, если лошадь будет сильно тянуть веревку. Также необходимы правильные ботинки, и как минимум обувь с закрытым носком является обязательной. Также иногда надевают шлем, особенно если лошадь имеет тенденцию бить тренера. Целесообразно не носить шпоры, так как они могут зацепиться за шнур и споткнуться тренера.

Использование вспомогательных средств

Инструктор по верховой езде жаждет наездника

Длинная линия

Длинная леска заменяет поводья всадника. Это можно провести как верховую езду сдерживать, при этом леска, идущая к лошади, удерживается между четвертым и пятым пальцами или держится как поводок, проходя между большим и указательным пальцами. Локоть слегка согнут, рука находится под углом примерно 90 градусов. Лошадь и проводник не должны тянуть, дергаться или «висеть» на веревке. Подобно поводам во время езды, сигналы подаются плавно и как можно мягче, чтобы получить желаемый отклик, с помощью сжатия или поворота руки.

Трос, идущий от лошади к руке, удерживается рукой, в которой движется лошадь (так, если лошадь движется по часовой стрелке вправо, правая рука является ведущей рукой). С другой стороны, дополнительная длинная леска складывается, а не скручивается. Если лошадь взлетит, витая веревка может затянуться вокруг руки дрессировщика, потянув за собой дрессировщика и, возможно, приведет к опасным для жизни травмам. На большие петли можно было наступить или за что-то зацепиться.

  • Открывающий повод: когда ведущая рука движется в сторону и наружу от тела тренера. Это помогает вести лошадь вперед.
  • Прямой повод: сжатие и отпускание лески назад помогает удержать лошадь от выхода по кругу, заставляет лошадь сгибаться внутрь или просит лошадь уменьшить круг.
  • Непрямой повод: когда длинная рука движется назад и вбок к другому бедру. Он просит лошадь замедлиться или остановиться.
  • Передача лонга: на короткое время отпустить леску по направлению к голове лошади перед восстановлением контакта. Действует как награда, просит лошадь опустить голову или просит лошадь выйти на больший круг. При этом линия не должна растягиваться или ослабевать.
  • Вибрация: несколько коротких и коротких нажатий на леску. Используется для остановки или замедления лошади без тяги.
  • Полузабавка: как и в верховой езде, он используется для восстановления баланса лошади, привлечения внимания животного к дрессировщику и подготовки его к команде. Необходимо использовать вместе с хлыстом и голосом.

Хлыст

Длинный хлыст заменяет ноги всадника, заставляя лошадь двигаться вперед или назад. Его держат кончиком низко, направленным в сторону скакательных суставов, а плетку волочат по земле. Хлыст держат в руке, которой лошадь не движется (так, если бы лошадь шла вправо, хлыст держал бы в левой руке у Лонжера). Лошадь должна принимать хлыст как помощь и не бояться. Когда проводник подходит к лошади для регулировки снаряжения, плеть захватывается, а хлыст поворачивается назад, под руку, чтобы не мешать лошади.

  • Направление хлыста в плечо используется для того, чтобы лошадь двинулась наружу или не позволяла ей двигаться внутрь по кругу.
  • Направляя кнут и делая вращательное движение вперед на скакательные суставы, лошадь просит увеличить скорость или импульс.
  • Направление хлыста перед головой, проходящее под линией, можно использовать, чтобы попросить лошадь замедлиться или остановиться.
  • Щелкать кнутом можно только в крайних случаях, например, когда лошадь отказывается двигаться вперед. При чрезмерном использовании лошадь может начать игнорировать это. Крекинг расстраивает некоторых лошадей. Если нужна трещина, ее делают за задней частью.
  • Прикосновение к лошади плеткой используется для того, чтобы лошадь сильно двигалась вперед. Ресница обычно наносится там, где должна быть нога всадника, в области подпруги. Его также можно использовать на задних конечностях, хотя это заставляет некоторых лошадей бить ногами, или в плечо, чтобы лошадь не бежала внутрь. Обычно используется только слегка, восходящим движением.

Голос

Голос используется так же, как и при езде. Он используется в основном для перехода, похвалы или выражения неудовольствия. Хотя голос обычно не используется для верховой езды, он очень важен для долгой езды. Однако чрезмерное использование голоса для стимулирования импульса заставит лошадь игнорировать дрессировщика. Голосовые команды, используемые при удлинении, идентичны голосовым командам, используемым при ведении или верховой езде на лошади, но при удлинении используется больше голосовых команд, чем в другое время. Все слова, используемые в переходах для продолжения, произносятся медленно, четко, и каждая команда должна фонетически отличаться от других. Для восходящих переходов голос может повышаться до более высокого тона, нисходящие переходы должны понижать высоту тона. Дрессировщик может кудахтануть или издать другой звук чириканья или поцелуя, чтобы увеличить скорость или импульс.

  • Слово, такое как кличка лошади, или просто слово типа «и ...» может использоваться как «полуостановка», по сути, чтобы предупредить лошадь о приближении команды. Для успокоения лошади используется другое слово (например, «легкий» или «устойчивый»), произносимое тихим и спокойным тоном. Точно так же такое слово, как «бросить!» можно говорить недовольным тоном, когда лошадь плохо себя ведет; поскольку "нет" можно спутать с "эй" лошади. Слово для похвалы (например, «хороший мальчик») можно использовать, если лошадь правильно реагирует на команду.

Длинная область

Безопаснее всего использовать в закрытом помещении. Если лошадь сбежит, ее будет легче поймать, а замкнутая территория позволит легче контролировать ее на лонже. В идеале от 60 до 70 футов (20-25 м) круглая ручка используется. Однако можно использовать угол любой закрытой арены или небольшого поля. В целях безопасности лучше, если в зоне лонга никого не будет.

Опора не должна быть скользкой, чтобы предотвратить скольжение и травмы. Земля должна быть относительно ровной, чтобы лошадь могла сохранять равновесие. Круг должен быть большим (около 20 метров), так как меньшие круги имеют тенденцию увеличивать нагрузку на суставы и связки лошади.

Круглое отверстие, свободная работа и «свободное продление»

Свобода работать в цирке. Анри Тулуз-Лотрек, ок. 1887-88

В области естественное искусство верховой езды, это обычная практика - ослабить лошадь в круглая ручка От 40 до 70 футов (от 12 до 21 м) в диаметр. (От 50 до 60 футов (от 15 до 18 м) считается стандартным). Иногда это называют бесплатное лонжирование или работать на свободе, потому что лошадь просят двигаться по кругу и подчиняться человеческим командам, только без привязи. Обработчик использует голос, язык тела и лариат или длинный хлыст, чтобы отдавать команды лошади, в конечном итоге обучая ее ускоряться, замедляться, останавливаться и менять направление по команде.

Варианты этих методов также используются цирк тренажеры для дрессировки лошадей и других животных, например слоны работать в ринге в выставочных целях. Как одиночные животные, так и группы животных можно обучать действовать на свободе.

Эти типы свободной работы считаются школьными дисциплинами, и просто развязать лошадь в маленьком загоне и заставить ее бегать, чтобы заниматься спортом, - это не бесплатное долгое времяпровождение.

Сроки

Работа маленькими кругами вызывает стресс у лошади, поэтому лучше ограничить сеанс лонга примерно 20 минутами. Походки следует менять часто, и лошадь следует прорабатывать одинаковое время в обоих направлениях, чтобы обе стороны лошади работали равномерно и чтобы работа оставалась интересной для лошади.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Немецкая национальная федерация конного спорта. Выпады, п. 5. Кенилворт Пресс 2003. ISBN  1-872082-16-5.
  2. ^ а б c Определение и происхождение слова «лонг»
  3. ^ Перевод аллонж
  4. ^ «лонж». Dictionary.com Unabridged (версия 1.1). Random House, Inc. (дата обращения: 19 марта 2007 г.).
  5. ^ Хилл, Вишня. Долговечность и длинная подкладка, английская и западная лошадь: общая программа. Справочники Хауэлла, стр.1
  6. ^ См., Например, Винмален, Генри. Выездка, Подхайский, Алоис. Полное обучение лошади и всадника.
  7. ^ Харрис, Сьюзен Э. Руководство USPC по долговечности и наземной подготовке. Конная библиотека Хауэлла, 1997. ISBN  0-87605-640-0, ISBN  978-0-87605-640-0
  8. ^ В Оксфордский словарь английского языка в записи под «lunge, longe» цитируется написание «выпада» для глагола, использовавшегося еще в 1806 году («С таким же успехом вы могли поддержать Буцефала до того, как Александр бросился на него») и существительное в 1886 году («жеребенок» следует продолжать делать выпад, пока [и т. д.]. ')
  9. ^ См., Например, Лористон-Кларк, Дженни Книга выпадов и длинных рейнгов J.A.Allen & Co Ltd.
  10. ^ Программа предварительных учебных тестов BHS., Британское конное общество. Доступ к веб-сайту осуществлен 20 ноября 2011 г.
  11. ^ Ассоциация британских школ верховой езды, ДИПЛОМ РАСШИРЕННОГО ОБУЧЕНИЯ. Доступ к веб-сайту 9 февраля 2012 г.
  12. ^ Дельбридж, Артур, Словарь Маккуори, 2-е изд., Библиотека Маккуори, Норт-Райд, 1991
  13. ^ Правила FEI 2009 по прыжкам в воду В архиве 2012-08-01 в Wayback Machine
  14. ^ Немецкая национальная федерация конного спорта. Выпады. Кенилворт Пресс 2003. ISBN  1-872082-16-5.
  15. ^ Штейнбрехт, Густав. Гимназия лошади, п. 59. Xenophon Press 2011. ISBN  978-0-9333162-5-6.
  • Хаанстра, Ламмерт. Лонгерен и Ламмерт Хаанстра + DVD: Tirion Natuur ISBN  9789052107110
  • Бенедик, Линда. Долговечность райдера для идеального сиденья: практическое руководство для райдеров, инструкторов и лонжеров Книги Трафальгарской площади, 2007. ISBN  978-1-57076-384-7
  • Эстерсон, Эмили. Руководство по лонжированию для взрослых: упражнения для создания независимого сиденья. Лайонс Пресс, 2008. ISBN  978-1-59921-196-1
  • Харрис, Сьюзен Э. Руководство USPC по долговечности и наземной подготовке. Книжный дом Хауэлла, 1997. ISBN  978-0-87605-640-0
  • Хилл, Вишня. Долговечность и длинная подкладка, английская и западная лошадь: общая программа. Книжный дом Хауэлла, 1998. ISBN  978-0-87605-080-4
  • Индервик, Шейла. Выпад лошади и всадника. Дэвид и Чарльз ПЛК, 2003 г. ISBN  978-0-7153-1596-5
  • Лористон-Кларк, Дженни. Выпады и длинные поводья. Half Halt Press, 2004. ISBN  978-1-872119-53-3
  • Рихтер, Джуди. Книга Лонжинга Книги по конному спорту Арко, Прентис Холл; 1986 г. ISBN  978-0-668-06324-1
  • Станье, Сильвия. Искусство выпадов. J.A.Allen & Co Ltd., 1993 г. ISBN  978-0-85131-573-7
  • Немецкая национальная федерация конного спорта. Выпады. Кенилворт Пресс Лтд., 2003 г. ISBN  978-1-872082-16-5

внешняя ссылка