Список первых женщин-юристов и судей в Соединенных Штатах - List of first women lawyers and judges in the United States

Этот список первых женщин-юристов и судей в каждой Штат США включает год, в котором женщины были допущены к юридической практике (в скобках). Также включены женщины, которые достигли других отличий, например, стали первыми в своем штате, получившими юридическое образование или ставшими политическими деятелями.

Первые в стране

Маргарет Брент: первая женщина, выступившая в качестве поверенного в Соединенных Штатах (1648 г.)
Арабелла Мэнсфилд: первая женщина, допущенная к юридической практике в Соединенных Штатах (1869 г.)
Эстер Моррис: первая женщина, работающая судебным исполнителем в Соединенных Штатах (1870 г.)
Шарлотта Э. Рэй: первая афроамериканская женщина-юрист в США и Вашингтоне, округ Колумбия (1872 г.)
Лида Конли: первая женщина-юрист из числа коренных американцев в Соединенных Штатах (1902 г.)
Джейн Болин: первая афроамериканка-судья в Соединенных Штатах (1939 г.)

Юридические степени

  • Ада Кепли (1881):[1] Первая женщина, получившая диплом юриста (1870 г.) и работающая в суде США.
  • Шарлотта Э. Рэй (1872):[2] Первая афроамериканка, получившая юридическое образование в США.
  • Клаудия Л. Гордон (ок. 2000 г.):[3][4][5] Первая глухая афроамериканка, получившая юридическое образование в США.

Юристы

  • Маргарет Брент:[6] Первая женщина, выступающая в качестве поверенного в суде (1648 г.)
  • Арабелла Мэнсфилд:[7] Первая женщина без формального юридического образования поступила в коллегию адвокатов штата США (1869 г.)
  • Шарлотта Э. Рэй (1872):[2] Первая афроамериканская женщина-юрист в США.
  • Белва Энн Локвуд (1873):[8] Первая женщина-юрист, представившая дело в Верховном суде США (1880 г.)
  • Лида Конли (1902):[2] Первый коренной американец (Wyandot ) женщина-юрист в США и вести дело в Верховном суде США (1909 г.)
  • Кристин ла Баррак (ок. 1906 г.):[9][10][11] Первая слепая женщина-юрист, допущенная к юридической практике в США.
  • Хелен Р. Карлосс (около 1923 г.):[12] Первая женщина-юрист (из Миссисипи), ведущая споры в Апелляционном суде США.
  • Элизабет К. Охи (1937):[13] Первая американская женщина-юрист японского происхождения в США.
  • Эмма Пинг Лам (ок. 1946 г.):[14][15] Первая американская женщина-юрист китайского происхождения в США.
  • Джевел Лафонтан (1946):[16][17][18] Первая афроамериканка-юрист, представившая дело в Верховном суде США (1963 г.)
  • Карин Клаусс (1963):[19][20] Первая женщина-солиситор Министерства труда США (1977 г.)
  • Вильма Сокорро Мартинес (1967):[21][22] Первая латиноамериканская женщина-юрист, выступившая против дела в Верховном суде США (1977 г.)
  • Клодин Артур (1970):[23][24][25] Первая женщина навахо, получившая лицензию юриста в США.
  • Арлинда Локлир (1976):[26][27][28] Первый коренной американец (Lumbee ) женщина-юрист, выигравшая дело в Верховном суде США (1983)
  • Холли Кодилл (1995):[29][30][31] Первая женщина-юрист, страдающая параличом нижних конечностей, согласно имеющимся данным в США и Вашингтоне.
  • Клаудия Л. Гордон (ок. 2000 г.):[3][4][5] Первая глухая афроамериканка-юрист в США.
  • Арсима А. Мюллер (2005):[32] Первая женщина-юрист из Маршалловых Островов в США.
  • Майсаа Уза:[33][34] Первый Воздушные силы Корпус JAG офицер (женщина-юрист), уполномоченный носить хиджаб (2018)

Юридические служащие

  • Люсиль Ломен (1941):[35] Первая женщина, работающая клерком в судье Верховного суда США (1944-1945).
  • Рошель Ли Шорц:[36] Первая женщина-ортодоксальная еврейка, работающая клерком в судье Верховного суда США (1998–1999 годы).
  • Камайле А. Николс (Турчан) (2008):[37][38] Первая женщина гавайского происхождения (юрист), работавшая клерком в судье Верховного суда США (2016 г.)
  • Тоби Мерритт Эдвардс Янг:[39][40] Первая коренная американка (Чиксоу) женщина (и коренная американка в целом), которая будет работать клерком в судье Верховного суда США (2018)
  • Лаура Волк (2016):[41] Первая слепая женщина (юрист), работающая клерком в судье Верховного суда США (2019 г.)
  • Кармель «Ким» Прашкер Эбб:[42][43] Первая женщина, работающая клерком в судье Апелляционного суда США (1945 г.)
  • Дорис Грей:[44][45] Первая женщина, которая работала клерком в Апелляционный суд США четвертого округа

Судебные чиновники

Мировые судьи

Судьи

  • Мэри Х. Купер:[50][51][52][53] Первая женщина-судья в США по наследству (1908 г.)
  • Джулия В. Кер (1912):[54][55][56] Первая женщина-полицейский судья в США (1926 г.)
  • Флоренс Эллинвуд Аллен (1914):[57][58][59] Первая женщина, избранная на должность судьи в США (1920 г.)
  • Мэри О'Тул (1914):[55] Первая женщина, назначенная муниципальным судьей в США (1921 г.)
  • Джейн Болин (1932):[60] Первая афроамериканская женщина-судья в США (1939)
  • Корнелия Грофсема Кеннеди (1947) и Маргарет Г. Шеффер (1948):[61] Первые сестры, одновременно работающие судьями в США.
  • Фрэнсис Муньос (1972):[62][63][64][65][66] Первая латиноамериканская женщина-судья в США (1978)
  • Патрисия А. Йим Коуэтт (1972):[67][68][69] Первая китайско-американская женщина-судья в США (1979)
  • Мэри С. Морган (1972):[70] Первая открыто гомосексуальная женщина-судья в США (1981)
  • Маргарет Тройер (1977):[71][72][73][74][75] Первый коренной американец (Оджибве ) женщина будет работать федеральным судьей в США (после службы в качестве мирового судьи США в 1983 году)
  • Лиллиан Ю. Лим (1977):[76][77][78] Первая женщина-судья филиппино-американка в США (1986)
  • Филлис Фрай (1981):[79][80] Первый открытый судья по трансгендерам в США (2010 г.)
  • Венди Дуонг (1984):[81] Первая вьетнамская американка-судья в США (1992)
  • Рена М. Ван Тайн (1986):[82][83][84] Первая женщина-судья из числа индейцев Америки в США (2001 г.)
  • Джинни Хонг (1993):[85][86][87] Первая корейская американка-судья в США (2002 г.)
  • Памела Лиминг:[88][89] Первый известный пакистанский американский судья (женщина) в США (2009 г.)
  • Шерри Михаил Мидей (2001):[90][91][92] Первая американка египетского происхождения, избранная судьей в США (2016 г.)
  • Рэйчел Фрейер (2006):[93][94] Первая еврейская американка-хасидка, избранная судьей в США (2017)
  • Кашоуа "Кристи" Ян (2009) и София Ю. Вуэло (1999):[95][96][97][98][99][100] Первые американские судьи-хмонги в США соответственно (2017)

Государственные судьи

Апелляционный суд
  • Арли М. Вудс (1953):[101][102] Первая афроамериканка, назначенная судьей апелляционного суда штата (1980)
Верховный суд

Федеральные судьи

  • Кэтрин Селлерс (1911):[109] Первая женщина-судья в США, назначенная на федеральном уровне (1918 г.)
  • Констанс Бейкер Мотли (1946):[110] Первая афроамериканка, назначенная федеральным судьей (1966 г.)
  • Дебора Баттс (1972):[111] Первая афроамериканская женщина-федеральный судья, открыто гомосексуалист (1994)
  • Ирма Эльза Гонсалес (1973):[112] Первый федеральный судья мексиканской Америки женщина (1984)
  • Лорна Г. Шофилд (1981):[113] Первая женщина-филиппинка из Америки, которая будет заседать в федеральном суде США (2012 г.)
  • Сесилия Альтонага (1983):[114] Первая кубинско-американская федеральная судья в США (2003 г.)
  • Долли М. Джи (1984):[115] Первая американка китайского происхождения, работающая федеральным судьей в США (2010 г.)
  • Памела К. Чен (1986):[116] Первая женщина-судья азиатского происхождения, являющаяся открытым геем, в федеральном суде (2013 г.)
  • Люси Х. Ко (1993):[117] Первая американка корейского происхождения, заседающая в федеральном суде США (2010 г.)
  • Кэти Биссун (1993):[118] Первая американка из Южной Азии, которая будет заседать в федеральном суде США (2011 г.)
  • Дайан Хуметева (1993):[119] Первый коренной американец (Хопи ) женщина будет работать федеральным судьей в США (2014 г.)
  • Ница И. Киньонес Алехандро (1975):[120] Первая открытая гея латиноамериканка из Америки назначена на должность федерального судьи (2013 г.)
Банкротство
Окружной суд
Магистрат
Окружной суд
Таможенный суд
Апелляционный суд
Верховный суд

Генеральные прокуроры

Федеральный

Состояние

  • Энн X. Альперн (1927):[141] Первая женщина, назначенная генеральным прокурором в США и Пенсильвании (1959 г.)
  • Арлин Вайолет (1974):[142][143] Первая женщина, избранная Генеральным прокурором в США и Род-Айленде (1985 г.)
  • Патрисия А. Мадрид (1973):[144][145][146] Первая американка мексиканского происхождения, избранная Генеральным прокурором США и Нью-Мексико (1999 г.)
  • Памела Картер:[147] Первая афроамериканка, работающая Генеральным прокурором в США и Индиане (1993 г.)
  • Камала Харрис (1989):[148] Первая американка азиатского происхождения (и американка азиатского происхождения в целом), избранная Генеральным прокурором в США и Калифорнии (2011-2017).
  • Маура Хили (1998):[149] Первая открыто гомосексуальная женщина, ставшая Генеральным прокурором США и Массачусетса (2015 г.)

Заместитель генерального прокурора

Федеральный

  • Кэрол Э. Динкинс (1971):[150] Первая женщина, занимающая должность заместителя генерального прокурора США (1984 г.)

Помощник генерального прокурора

Федеральный

Состояние

  • Элла Ноулз Хаскелл (1888):[153][154][155] Первая женщина, работающая помощником генерального прокурора в США и Монтане (1893 г.)
  • Хелен Элси Остин (1930):[156] Первая афроамериканская женщина, работающая помощником генерального прокурора в США и Огайо (1937)

Генеральный солиситор

Федеральный

Заместитель генерального солиситора

Федеральный

Прокурор США

Помощник прокурора США

Специальный помощник прокурора США

Окружной прокурор

  • Эдна К. Пламмер (1907):[170][171] Первая женщина, которая стала окружным прокурором в США и Неваде (1918 г.)
  • Бонни Думанис (1977):[172] Первая открытая гей-женщина, избранная окружным прокурором в США и Калифорнии (2002 г.)

Заместитель окружного прокурора

Политический офис

Первые леди

Кандидаты в президенты

  • Белва Энн Локвуд (1873):[8] Первая женщина (юрист), баллотирующаяся в качестве кандидата в президенты США (1884; 1888)
  • Пэтси Норк (1953):[202][203] Первая американка азиатского происхождения (юрист японского происхождения), добившаяся выдвижения в президенты крупной политической партии США (1972 г.)
  • Хиллари Клинтон (1973):[182][183][184] Первая женщина (юрист), которая стала кандидатом в президенты от крупной политической партии США (2016 г.)

Вице-президент

Ассоциации адвокатов

Федеральный

Состояние

  • Гертруда Раш (1918):[205][206] Первая женщина (и афроамериканка), возглавившая коллегию адвокатов штата (1921)[211]
  • Кэрол Беллоуз:[212] Первая женщина, занявшая пост президента добровольной государственной ассоциации адвокатов (1977 г.)[213]
  • Донна Уиллард-Джонс:[214] Первая женщина, занявшая пост президента обязательной / интегрированной ассоциации адвокатов (1979-1980 годы)[215]
  • Мэри Торрес:[216] Первая латиноамериканская женщина, занявшая пост президента ассоциации адвокатов штата (2002 г.)
  • Эстер Х. Лим:[217] Первая американка корейского происхождения, занявшая пост президента ассоциации адвокатов штата (2018 г.)

Первые в отдельных штатах

Первые в Вашингтоне, округ Колумбия (Федеральный округ)

Впервые на территории США.

Смотрите также

Другие интересные темы

Рекомендации

  1. ^ Горецки, Мэг (октябрь 1990 г.). "Пионеры права: четыре первых женщины-юриста в Иллинойсе" (PDF). Иллинойс Бар Журнал: 510–515.
  2. ^ а б c Паркер, Моника Р. (01.01.2010). Что для этого нужно: как цветные женщины могут добиться успеха в юридической практике. Американская ассоциация адвокатов. п.6. ISBN  9781590319925. первая филиппинка, практикующая юриспруденцию в США.
  3. ^ а б Джонс, Эрика (2016-04-06). «Глухие женщины в Белом доме Обамы». Новости BBC. Получено 2016-10-18.
  4. ^ а б "Глухой человек месяца: Клаудия Гордон". www.deafpeople.com. Получено 2019-01-10.
  5. ^ а б Уикс, принцесса (27 февраля 2018 г.). "Клаудия Гордон, первая глухая черная женщина, ставшая юристом". www.themarysue.com. Получено 2019-01-10.
  6. ^ "Биография Маргарет Брент". msa.maryland.gov. Получено 2018-01-17.
  7. ^ Форд, Линн Э. (12 мая 2010 г.). Энциклопедия женщин и американской политики. Публикация информационной базы. ISBN  9781438110325.
  8. ^ а б "Бельва Локвуд". Национальный архив. 2016-08-15. Получено 2018-01-17.
  9. ^ "Кристин ла Баррак (1906)". Новости Индианаполиса. 1906-06-05. п. 5. Получено 2018-01-10.
  10. ^ Смит, Фрэнк Чарльз; Проктор, Люсьен Брок; Чапин, Хеман Джеральд; Харви, Ричард Селден (1896). Американский юрист. Stumpf & Steurer.
  11. ^ «Слепые работники конвента». Cullman Times Democrat Archives. 5 сентября 1907 г.. Получено 2018-12-06.
  12. ^ Уоррен, Вирджиния Ли (28 марта 1934 г.). "Женщина-прокурор бросается на защиту правительства страны в налоговых делах" (PDF). Вашингтон Пост.
  13. ^ Ватсон, Джонатан. «Наследие американских женщин-адвокатов (редакция 2016 г.)» (PDF). Юридическая библиотека округа Солано. Получено 6 октября, 2016.
  14. ^ Киннэрд, Лоуренс (1966). История региона залива Большого Сан-Франциско. Историческое издательство Льюиса.
  15. ^ Франциско, Китайская торговая палата Сан (1961). Китайский квартал Сан-Франциско на Parade in Picture and Story.
  16. ^ а б c Дин, Джон В. (02.06.2015). Защита Никсона: что он знал и когда это знал. Пингвин. ISBN  9780143127383.
  17. ^ а б c Женщина-прокурор из Чикаго назначена делегатом ООН. Издательство Джонсон. 1972-09-21.
  18. ^ а б c "Mankarious, Джуэл Стрэдфорд Роджерс Лафонтан (1922-1997) | Черное прошлое: вспомнили и исправили". blackpast.org. Получено 2018-12-13.
  19. ^ "Карин Клаусс - женщины Висконсина творят историю". Женщины Висконсина творят историю. 2015-03-04. Получено 2017-09-27.
  20. ^ "Карин Клаусс | Юридический факультет Висконсинского университета". secure.law.wisc.edu. Получено 2017-09-27.
  21. ^ «Первые латиноамериканские и латиноамериканские юристы выступят против Верховного суда - News Taco». newstaco.com. Получено 2018-01-16.
  22. ^ "Дело и мнения Верховного суда США FindLaw". Финдлоу. Получено 2018-01-16.
  23. ^ "ABQjournal: Клодин Бейтс-Артур, первая женщина при дворе навахо". www.abqjournal.com. Получено 2018-02-04.
  24. ^ "Главный судья навахо Клодин Б. Артур, 62 года (Washingtonpost.com)". www.washingtonpost.com. Получено 2018-02-04.
  25. ^ Роббинс, Кэтрин С. (октябрь 2011 г.). Все индейцы не живут в типи (или казино). U of Nebraska Press. ISBN  978-0803239739.
  26. ^ "Арлинда Локлир" (PDF). Американская ассоциация адвокатов.
  27. ^ Деннис, Ивонн Оаким; Хиршфельдер, Арлин; Флинн, Шеннон Ротенбергер (18 апреля 2016 г.). Альманах коренных американцев: более 50 000 лет культур и истории коренных народов. Visible Ink Press. ISBN  9781578596072.
  28. ^ Hirschfelder, Arlene B .; Молин, Полетт Фэрбенкс (2012). Необычайная книга списков коренных американцев. Scarecrow Press. ISBN  9780810877092.
  29. ^ "Парализованный паралич - вдохновение для всех, кого она встречает | Пресс-секретарь". www.spokesman.com. Получено 2019-06-28.
  30. ^ "Некрологи". Лос-Анджелес Таймс. 1999-05-28. ISSN  0458-3035. Получено 2019-06-28.
  31. ^ «Некрологи в новостях». НОВОСТИ AP. Получено 2019-06-28.
  32. ^ "Школа Мэрикнолл". www.maryknollschool.org. Получено 2016-10-20.
  33. ^ «Клиент ACLU вошел в историю как первый офицер корпуса JAG ВВС США, надевший хиджаб». Американский союз гражданских свобод. Получено 2019-04-15.
  34. ^ Миллер, Кент (26 марта 2019 г.). «Первый офицер ВВС США в хиджабе из короткометражного документального фильма NBC». Air Force Times. Получено 2019-04-15.
  35. ^ Теплица, Линда (30.08.2006). «Женщины внезапно стали редкостью среди служащих судей». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-18.
  36. ^ «Рошель Шоретц, основательница Sharsheret и защитница рака, умерла в возрасте 42 лет - Диаспора - Джерузалем Пост». www.jpost.com. Получено 2018-12-18.
  37. ^ «Маноа: судья Верховного суда США выбирает выпускника UH Law в качестве клерка | Новости Гавайского университета». manoa.hawaii.edu. Получено 2018-11-30.
  38. ^ "Kamaile Nichols Turcan KSK'98 | Фонд Пауахи". www.pauahi.org. Получено 2018-11-30.
  39. ^ «Женщина из Чикасо станет первым коренным американцем, работающим клерком в Верховном суде». NewsOK.com. 2018-04-16. Получено 2018-12-17.
  40. ^ 14 апреля, Тони Мауро |; AM, 2018 в 11:35. «Горсуч нанимает клерка из числа коренных американцев, вероятно, первый в истории SCOTUS». Национальный юридический журнал. Получено 2018-12-17.
  41. ^ Дама, Маркетинговые коммуникации: Интернет | Университет Нотра. «Лаура Уолк '16 - доктор права клерку Верховного суда США Кларенса Томаса | Юридический факультет | Университет Нотр-Дам”. Юридическая школа. Получено 2018-12-06.
  42. ^ Журнал, А.Б.А. «Первая женщина-секретарь федерального апелляционного судьи умерла в возрасте 94 лет». Журнал ABA. Получено 2019-02-22.
  43. ^ Журнал, А.Б.А. «Жизнь, основанная на законах, включая романтику и брак». Журнал ABA. Получено 2019-02-22.
  44. ^ «Пять удивительных женщин, разбивших стеклянный потолок». www.ncbar.org. Получено 2019-07-07.
  45. ^ "Дорис Брэй | Проект устной истории Каролины". oralhistoriesproject.law.unc.edu. Получено 2019-07-07.
  46. ^ "Первая женщина-судья умерла в Вайоминге - 2 апреля 1902 года - HISTORY.com". HISTORY.com. Получено 2017-09-27.
  47. ^ Чайлдс, Мэри-Луиза (1917). Фактическое правительство в Иллинойсе. Компания Века.
  48. ^ Иллинойс Бар Журнал. Коллегия адвокатов штата Иллинойс. 1990 г.
  49. ^ История Иллинойса. Государственная историческая библиотека Иллинойса. 1987 г.
  50. ^ Национальное муниципальное обозрение. Национальная муниципальная лига. 1915 г.
  51. ^ Избиратель. Избирательная компания. 1910 г.
  52. ^ «Изречения, дела, достижения, страдания, надежды и страхи человечества». www.coloradohistoricnewspapers.org. 1 июня 1912 г.. Получено 2019-07-11.
  53. ^ W.B.A. Рассмотрение. Женская благотворительная ассоциация. 1910 г.
  54. ^ «История блока 1063» (PDF). 23 февраля 2015 года.
  55. ^ а б Робинсон, Элис Уэйд; Мауле, Фрэнсис (1939). Женщины за работой: тур по профессиям. Карьерные туры в Нью-Йорк.
  56. ^ Гиллмор, Инес Хейнс (1933). Ангелы и амазонки: сто лет американских женщин. Doubleday, Doran, Incorporated.
  57. ^ а б c «Женщины в истории: юристы и судьи | In Custodia Legis: библиотекари Конгресса». blogs.loc.gov. Бьюкенен, Келли. 2015-03-06. Получено 2017-09-27.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ а б c "Биография судьи Флоренс Аллен - Национальный парк Роки-Маунтин (Служба национальных парков США)". www.nps.gov. Получено 2017-09-27.
  59. ^ а б c Хоган, Шон О. (2006). Судебная власть государственного управления. ABC-CLIO. ISBN  9781851097517.
  60. ^ Press, From Associated (13 января 2007 г.). «Джейн Болин, 98 лет; первая чернокожая женщина-судья в Америке». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2018-01-07.
  61. ^ «Бывший судья 47-го окружного суда Маргарет Шеффер умерла на 92 году жизни». Фармингтон-Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган, Патч. 2013-04-13. Получено 2019-01-02.
  62. ^ "Испанская коллегия адвокатов округа Ориндж - О". www.ochba.org. Получено 2018-01-23.
  63. ^ "Солнце округа Сан-Бернардино из Сан-Бернардино, Калифорния, 17 февраля 1980 г. · Страница 36". Newspapers.com. Получено 2018-01-23.
  64. ^ Юридический журнал Беркли Ла Раза. Юридический факультет Калифорнийского университета в Беркли. 2002 г.
  65. ^ Информационные слушания, процесс отбора судей. Публикации и флаги Сената. 2007 г.
  66. ^ «Наследие первопроходцев». Юго-западная юридическая школа. Получено 2018-01-23.
  67. ^ «Судья в отставке из Сан-Диего, получивший премию Джоан Демпси Кляйн от CWL». www.metnews.com. 5 мая 2008 г.
  68. ^ Отчет, Ежедневная стенограмма (9.07.2013). «Судья в отставке Йим Коуэтт получит премию азиатского наследия». Ежедневная стенограмма. Получено 2018-01-24.
  69. ^ Лим, Лилиан (весна 2000 г.). "Китайско-американские первопроходцы в законе" (PDF). Китайское историческое общество и музей Сан-Диего.
  70. ^ «Мэри Морган, первый судья-лесбиянка, уходит в отставку». SFGate. Получено 2018-01-15.
  71. ^ Треер, Антон (2010). Оджибве в Миннесоте. Историческое общество Миннесоты. ISBN  9780873517683.
  72. ^ «Судьи Н.Д. участвуют в юбилейном мероприятии« Цвет справедливости »». www.ndcourts.gov. Получено 2018-02-05.
  73. ^ "'Heartbeat Of Wounded Knee 'демистифицирует современный местный опыт ". NPR.org. Получено 2020-06-13.
  74. ^ «Маргарет Сили Треуэр, первый судья оджибве в Миннесоте, умерла в возрасте 76 лет». Звездная трибуна. Получено 2020-06-13.
  75. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРАКТИКИ ДЛЯ ОКРУЖНЫХ СУДОВ» (PDF). Суды Миннесоты. 30 ноября 2016 г.
  76. ^ "HON. LILLIAN Y LIM (RET.) '77". Юридическая школа Томаса Джефферсона.
  77. ^ Патаксил, Джуди; Младший, Руди Геварра; Туйай, Феликс (2010). Филиппинцы в Сан-Диего. Издательство Аркадия. ISBN  9780738580012.
  78. ^ "Судья Высшего суда Лилиан Ю. Лим уходит в отставку" (PDF). Верховный суд Калифорнии - округ Сан-Диего. 1 августа 2007 г.
  79. ^ «10 вопросов: новаторский судья по трансгендерам с радостью передает эстафету в эпоху после Кейтлин». Журнал ABA. Дженни Б. Дэвис. Получено 2018-01-03.CS1 maint: другие (связь)
  80. ^ «Судья по трансгендерам Филлис Фрай помогла поставить букву« Т »в ЛГБТК». CBC Radio. Получено 2018-01-03.
  81. ^ Чжао, Сяоцзянь; Доктор философии, Эдвард Дж. У. Парк (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории. ABC-CLIO. ISBN  9781598842401.
  82. ^ Коваль, Джон П. (2006). Новый Чикаго: социальный и культурный анализ. Издательство Темплского университета. ISBN  9781592137725.
  83. ^ Конгресс, США (2001 г.). Протоколы Конгресса: Материалы и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США.
  84. ^ "Совет фонда - Южноазиатская ассоциация адвокатов Чикаго". sabachicago.org. Получено 2018-01-24.
  85. ^ Чжао, Сяоцзянь (2009). Азиатско-американская хронология: хронология американской мозаики. ABC-CLIO. ISBN  9780313348754.
  86. ^ Ли, Фыонг (2002-12-26). «Этнические газеты, стремящиеся к тому, чтобы голоса были услышаны». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2018-01-23.
  87. ^ Хан, Сабрина (2008). «В центре внимания: Майда Колон Цакнис, достопочтенная Джинни Дж. Хонг и Дженнифер Мари». Современный американец. 4:2.
  88. ^ «Судебный глоссарий». South Side Weekly. 24 октября 2018 г.. Получено 2019-07-17.
  89. ^ «Азиатско-американский компас: руководство по навигации по сообществу» (PDF). Азиатско-американский институт. 2011.
  90. ^ «Встречайте первого американского судьи египетского происхождения, избранного в США - Egypt Independent». Египет независимый. 2017-01-23. Получено 2018-01-28.
  91. ^ «Кандидат в американский арабский язык в 2016 году: Шерри Мидей - Арабско-американский институт». www.aaiusa.org. Получено 2018-01-28.
  92. ^ «Знакомьтесь, первый американский судья египетского происхождения, избранный в США». Арабская америка. 2017-01-26. Получено 2018-01-28.
  93. ^ "Первопроходец-хасидка-судья: 'Это американская мечта'". AP Новости. Получено 2018-02-03.
  94. ^ «Рэйчел Фрейер '05 вступает в должность первой хасидской женщины в стране в качестве судьи гражданского суда». www.brooklaw.edu. Получено 2018-02-03.
  95. ^ персонал, Мэдисон365. «Кристи Янг, первая женщина-судья из числа хмонгов из США, выделит мероприятие Madison College / Women LEAD». Мэдисон365. Получено 2018-12-26.
  96. ^ «Избранный в округе Милуоки судья - первая женщина-хмонг-американка на скамье подсудимых». Общественное радио Висконсина. 2017-04-05. Получено 2018-12-26.
  97. ^ «Юрист Сент-Пол - первый судья штата по происхождению хмонг». Города-побратимы. 2017-12-02. Получено 2018-01-12.
  98. ^ «Выпускница назначена первым судьей хмонгов из Миннесоты | Inside Hamline | Hamline University». www.hamline.edu. Получено 2018-01-12.
  99. ^ «Первый судья штата хмонг-американец на пути из Лаоса к судебной системе Миннесоты». КСТП. Получено 2018-01-26.
  100. ^ «Губернатор Дейтон назначил Софию Ю. Вуэло для заполнения вакансии во втором судебном округе». Офис губернатора Марка Дейтона и лейтенанта губернатора Тины Смит. Получено 2018-01-26.
  101. ^ "Арли М. Вудс '53". Юго-западная юридическая школа. Получено 2018-01-23.
  102. ^ "Судьи апелляционного суда афроамериканских женщин - Лос-Анджелес". Лос-Анджелес Сентинел. 2012-03-29. Получено 2018-01-23.
  103. ^ Уэтерфорд, Дорис (20 января 2012 г.). Женщины в американской политике: история и вехи. МУДРЕЦ. ISBN  9781608710072.
  104. ^ Schudel, -Matt (30 января 2014 г.). «Джулия Купер Мак, судья апелляционной инстанции округа Колумбия, умерла в возрасте 93 лет». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2018-01-12.
  105. ^ "Дороти Комсток Райли". www.micourthistory.org. Получено 2019-01-12.
  106. ^ "Главный судья Высокого суда Джорджии Лия Уорд Сирс". NPR.org. Получено 2018-01-17.
  107. ^ «Вирджиния Линдер, первая женщина, избранная в Верховный суд штата Орегон, собирается выйти на пенсию». OregonLive.com. Получено 2018-01-15.
  108. ^ КОЛЛИНС, ДЕЙВ. «Кандидат будет первым главным судьей штата, который открыто гей». chicagotribune.com. Получено 2018-06-07.
  109. ^ Баррелл, Барбара С. (2004). Женщины и участие в политической жизни: справочник. ABC-CLIO. ISBN  9781851095926.
  110. ^ Inc, The Crisis Publishing Company (декабрь 2005 г.). Кризис. The Crisis Publishing Company, Inc.
  111. ^ Херрик, Ребекка (29 января 2016 г.). Меньшинства и представительство в американской политике. CQ Press. ISBN  9781483386850.
  112. ^ Чавес, Вирджиния Л. (весна 1997 г.). "Биографическая статья об Ирме Эльзе Гонсалес: первом федеральном судье мексиканской американки" (PDF).
  113. ^ Шеперд, Дэвид Лат, Эли Мисталь, Стейси Зарецки, Кашмир Хилл, Марин, Марк Херрманн, Джей. "Превыше закона". Превыше закона. Получено 2018-01-08.
  114. ^ Права, Комитет Сената Конгресса США по судебному подкомитету по Конституции, гражданским правам и собственности (январь 2003 г.). Назначения судей, флибустьеры и Конституция: когда большинству отказано в праве на согласие: слушание в Подкомитете по Конституции, гражданским правам и имущественным правам Комитета по судебной власти Сената США, Сто восьмой Конгресс, сначала сессия, 6 мая 2003 г.. США G.P.O.
  115. ^ Конгресс, США (2009 г.). Протоколы Конгресса: Материалы и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США.
  116. ^ Стерн, Марк Джозеф (2014-06-17). «Самое устойчивое достижение Обамы в области прав геев». Шифер. ISSN  1091-2339. Получено 2018-01-15.
  117. ^ «8 июня: судья Люси Х. Ко становится первым американцем корейского происхождения, утвержденным в качестве судьи окружного суда США». Еженедельник Северо-Западной Азии. 2010-07-01. Получено 2018-01-17.
  118. ^ "Кэти Биссун | Западный округ Пенсильвании | Окружной суд США". www.pawd.uscourts.gov. Получено 2018-01-08.
  119. ^ Аризона, Государственная коллегия адвокатов. "Разнообразие". Государственная коллегия адвокатов Аризоны. Получено 2018-01-08.
  120. ^ «Первая лесбиянка-латина получила признание федерального судьи». 2013-06-13. Получено 2018-01-08.
  121. ^ «Президент Обама назначает судью Бернис Боуи Дональд в Апелляционный суд Соединенных Штатов по шестому округу». whitehouse.gov. 2010-12-01. Получено 2018-01-12.
  122. ^ "HON. BERNICE B. DONALD" (PDF). Секция судебных разбирательств ABA - Ежегодная конференция секции Чикаго. Апрель 2013.
  123. ^ Times, LINDA GREENHOUSE; Специально для Нью-Йорка (1988-04-28). "Бурнита С. Мэтьюз умерла в возрасте 93 лет; первая женщина в суде США". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-01-09.
  124. ^ Публичные документы президентов США, Джимми Картера, 1980-1981 гг., Книга 2: с 24 мая по 26 сентября 1980 г.. Государственная типография.
  125. ^ Данико, Мэри Ю (2014-08-19). Азиатско-американское общество: энциклопедия. Публикации SAGE. ISBN  9781483365602.
  126. ^ «Судья Александр Форд уходит в отставку». Новости Таскиги. Получено 2018-01-12.
  127. ^ а б "Достопочтенная Амалия Л. Кирс". www.law.umich.edu. Получено 2018-01-17.
  128. ^ а б «Два калифорнийских латиноамериканских судьи выдвигаются кандидатами в Верховный суд». Новости Меркурия. 2009-05-16. Получено 2018-01-17.
  129. ^ «Женщины как« асфальтоукладчики »в федеральной судебной системе». Суды США. Получено 2017-09-27.
  130. ^ После назначения Кирса судьей Апелляционный суд США второго округа в 1979 г.
  131. ^ После назначения Вардлоу судьей Апелляционный суд США девятого округа в 1998 году
  132. ^ "Первый темнокожий, открытый гей, утвержден федеральным судьей США". Рейтер. 17 июня 2014 г.. Получено 2018-01-17.
  133. ^ «Несмотря на небольшой опыт, новый судья из Лос-Анджелеса готов к скамейке запасных». 2016-12-20. Получено 2018-02-07.
  134. ^ "Жаклин Нгуен подтверждена в суде 9-го округа". SFGate. Получено 2018-02-15.
  135. ^ Пресса, Ассошиэйтед. «Утверждена первая женщина-федеральный судья вьетнамской америки». sandiegouniontribune.com. Получено 2018-02-15.
  136. ^ "Сандра Дэй О'Коннор". www.supremecourt.gov. Получено 2018-01-17.
  137. ^ "Рут Бадер Гинзбург | Архив еврейских женщин". jwa.org. Получено 2018-01-17.
  138. ^ "Соня Сотомайор". Oyez. Получено 2018-01-17.
  139. ^ Мэджилл, Фрэнк Н. (13 мая 2013 г.). The 20th Century O-Z: Словарь мировой биографии. Рутледж. ISBN  9781136593697.
  140. ^ Пратер, Ниа (12 января 2017 г.). «Лоретта Линч прощается с Министерством юстиции». Новости США.
  141. ^ "Энн X. Алперн мертва; бывший судья Пенсильвании". Нью-Йорк Таймс. 1981-02-04. ISSN  0362-4331. Получено 2018-02-10.
  142. ^ Уэтерфорд, Дорис (2012). Женщины в американской политике: история и вехи. Лос-Анджелес: CQ Press. С. 76–77. ISBN  978-1-60871-007-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  143. ^ Рутгерс, Центр американских женщин и политики (по состоянию на 23.05.2007) В архиве 30 мая 2007 г. Wayback Machine
  144. ^ "Праздник первых женщин-юристов в Нью-Мексико" (PDF). Представлено Женской ассоциацией юристов Нью-Мексико в сотрудничестве с Коллегией адвокатов штата Нью-Мексико.. Получено 11 октября, 2016.
  145. ^ Буллис, Дон (01.07.2011). Исторические биографии Нью-Мексико. BookBaby. ISBN  9781936744909.
  146. ^ García, Sonia R .; Мартинес-Эберс, Валери; Коронадо, Ирасема; Navarro, Sharon A .; Харамилло, Патрисия А. (03.06.2009). Políticas: латинские государственные служащие в Техасе. Техасский университет Press. ISBN  9780292779983.
  147. ^ Ltd, Earl G. Graves (март 1993 г.). Черное предприятие. Earl G. Graves, Ltd.
  148. ^ а б «Essential Politics: Архивные истории с декабря 2016 года». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2018-01-17.
  149. ^ «Маура Хили станет первым в стране открытым геем AG - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 2018-06-08.
  150. ^ "Рейган избивает женщину на пост правосудия" (PDF). Воскресный регистр. 29 апреля 1984 г.
  151. ^ а б c Бьюкенен, Пол Д. (2009). Американское движение за права женщин: хронология событий и возможностей с 1600 по 2008 год. Книги Брандена. ISBN  9780828321600.
  152. ^ "Женщина-помощник генерального прокурора США и узница Ливенворта, 1928-29 годы". www.frederickcooksociety.org. Получено 2018-12-13.
  153. ^ Уишарт, Дэвид Дж. (2004). Энциклопедия Великих равнин. U of Nebraska Press. ISBN  0803247877.
  154. ^ Журнал Годи. Компания Годей. 1896 г.
  155. ^ Уишарт, Дэвид Дж. (2004). Энциклопедия Великих равнин. U of Nebraska Press. ISBN  9780803247871.
  156. ^ Младший, Дж. Клэй Смит (1999). Эмансипация: становление черного юриста, 1844-1944 гг.. Университет Пенсильвании Press. ISBN  9780812216851.
  157. ^ «Обама назвал декана юридического факультета генеральным солиситором | Новости | The Harvard Crimson». www.thecrimson.com. Получено 2018-12-17.
  158. ^ «Елена Каган утверждена Сенатом США как первая женщина-генеральный солиситор США | Архив еврейских женщин». jwa.org. Получено 2018-12-13.
  159. ^ а б «Трамп объявляет о шестой волне выдвижения кандидатур в прокуратуру США, сталкиваясь с вопросами о нехватке кандидатов-женщин». Обзор национального законодательства. Получено 2018-12-13.
  160. ^ «Документы Вирджинии Дилла Маккэти, 1824-2003». В перспективе. Индианаполис: Историческое общество Индианы. 24 (2): 14 марта 2018 г.
  161. ^ «Дженни Дуркан: бывший прокурор США приносит с собой опыт, могущественных союзников, но также привлекает внимание». Сиэтл Таймс. 2017-10-15. Получено 2018-03-05.
  162. ^ «Дженни Дуркан избрана первой лесбиянкой мэром Сиэтла». Вашингтон Блэйд: Веселые новости, Политика, Права ЛГБТ. 2017-11-08. Получено 2018-03-05.
  163. ^ Чжэн, Конни. "Китайские американские герои - поверенные" (PDF).
  164. ^ «Первая коренная американка утверждена федеральным судьей». США СЕГОДНЯ. Получено 2018-05-30.
  165. ^ Линн Харлан (23 ноября 2007 г.). «Родные люди получают новый образец для подражания». Эшвилл Ситизен-Таймс. Получено 2008-02-22.[мертвая ссылка ]
  166. ^ «Делай правильно, Демс: подтверди Хуметева, сейчас». East Valley Tribune. 2007-11-19. Архивировано из оригинал на 2007-06-24. Получено 2008-02-22.
  167. ^ "Хуметева, Дайан Джойс - Федеральный судебный центр". www.fjc.gov.
  168. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (1906-11-22). "Восходящий сын. (Канзас-Сити, Миссури) 1896-19 ??, 22 ноября 1906 года, изображение 3". ISSN  2165-929X. Получено 2019-06-28.
  169. ^ Эбботт, Карен. ""Миссис Шерлок Холмс "берет на себя полицию Нью-Йорка". Смитсоновский институт. Получено 2019-06-28.
  170. ^ Гудвин, Джоанна; Англия, Кэтлин Дж. (Март 2011 г.). "Женщины-первопроходцы в законе Невады" (PDF). Невада Юрист.
  171. ^ Джонстон, Роберт (март 2011 г.). «ПЕРВЫЕ ДАМЫ ЗАКОНА НЕВАДЫ» (PDF). Невада Юрист: 18–27.
  172. ^ «Пять фактов, которые вы не знали о гей-Сан-Диего - в Сан-Диего - зима-весна 2010 - Сан-Диего, Калифорния». www.sandiegomagazine.com. Получено 2017-10-01.
  173. ^ "Клара Фольц: первая женщина-юрист Калифорнии". Отдел новостей судов Калифорнии. Получено 2018-01-17.
  174. ^ Рука, Сэмюэл Б. (март 2003 г.). Звезда, которая установлена: Республиканская партия Вермонта, 1854-1974 гг.. Lexington Books. ISBN  9780739106006.
  175. ^ Подлый, Джон Р. (2003). Великие американские судьи: энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN  9781576079898.
  176. ^ Учитель, Луи. "ЛОМ ДЛЯ CARLA HILLS". Получено 2018-11-13.
  177. ^ Press, Associated (1985-03-24). «Патрисия Робертс Харрис умирает от рака». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2018-11-13.
  178. ^ "Ферраро назначен кандидатом в вице-президенты - 12 июля 1984 г. - HISTORY.com". HISTORY.com. Получено 2018-03-01.
  179. ^ Юридическая школа Нью-Йорка (09.08.2015). «Джеймс С. Уотсон, выпускник 1913 года, в 1943 году стал первым чернокожим адвокатом, назначенным в Американскую ассоциацию адвокатов с 1912 года». Ассоциации адвокатов и руководители.
  180. ^ "Элизабет Х. Доул | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 2018-11-13.
  181. ^ «Вот квалификации всех 13 человек, которые занимали пост министра энергетики до Рика Перри». Business Insider. Получено 2018-11-13.
  182. ^ а б c «Хиллари Клинтон становится первой женщиной-кандидатом от крупной политической партии США». Новости NBC. Получено 2018-03-01.
  183. ^ а б c «Хиллари Клинтон избрана в сенат от Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс. 2000-11-08. ISSN  0362-4331. Получено 2018-03-01.
  184. ^ а б c Гетлин, Джош (2000-11-08). «Исторический первый для первой леди, поскольку Клинтон выигрывает гонку в Сенате штата Нью-Йорк». latimes.com. Получено 2018-03-01.
  185. ^ Росс, Майкл (1993-05-25). «Gay Activist OKd for Fair Housing Post: Правительство: Роберта Ахтенберг из Сан-Франциско - первая открыто объявленная лесбиянка, которая будет работать в высоком федеральном офисе. Утверждение Сенатом голосов 58–31 после страстных дебатов о правах геев». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2018-06-08.
  186. ^ Новости, Другое (2000-12-28). «Энн Венеман, первая женщина-секретарь сельского хозяйства - фермы и молочной фермы». Ферма и молочная промышленность. Получено 2018-11-13.
  187. ^ «Нортон уходит из отдела внутренних дел». The Denver Post. 2006-03-10. Получено 2018-11-13.
  188. ^ Ко, Йори (2012-11-06). «Хироно стал первым сенатором США, родившимся в Японии». WSJ. Получено 2018-02-02.
  189. ^ Бассет, Лаура (2013-01-03). Мази Хироно, первая женщина-сенатор азиатского происхождения, принесла присягу: «Здесь должно быть больше нас»'". Huffington Post. Получено 2018-02-02.
  190. ^ «Мази Хироно: первая американка азиатского происхождения, избранная в Сенат США». Время. Получено 2018-02-02.
  191. ^ «Джанет Наполитано, министр внутренней безопасности 2009–2013». Департамент внутренней безопасности. 2015-09-15. Получено 2018-11-13.
  192. ^ Филлипс, Эмбер (10.11.2016). «Познакомьтесь с Кейт Браун, первым открытым ЛГБТ-человеком, избранным губернатором штата». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2018-06-08.
  193. ^ «Сусана Мартинес из Нью-Мексико избрана первым губернатором от Латинской Америки» ЛАТИНА. Получено 2018-02-17.
  194. ^ Ньютон-Смолл, Джей. "Познакомьтесь с первой женщиной-губернатором латиноамериканского происхождения". TIME.com. Получено 2018-02-17.
  195. ^ Гринберг, Эмануэлла. «Тэмми Болдуин из Висконсина - первый открытый гей, избранный в Сенат». CNN. Получено 2018-06-08.
  196. ^ "Moua, Mee - Legislator Record - Законодатели Миннесоты в прошлом и настоящем". www.leg.state.mn.us. Получено 2018-01-17.
  197. ^ Юэнь, Лаура. «Ми Муа покидает сенат штата, наследство». Получено 2018-01-17.
  198. ^ Астед В. Херндон, Рашида Тлайб, одержавшая первичную победу, готова стать первой мусульманкой в ​​Конгрессе, Нью-Йорк Таймс (8 августа 2018 г.).
  199. ^ «С победой в праймериз Рашида Тлайб станет первой палестино-американской конгрессменкой - Новости США». Haaretz.com. Получено 2018-08-08.
  200. ^ "Синема, первый открыто бисексуальный член Конгресса, представляет" Меняющуюся Аризону "'". NPR.org. Получено 2018-06-08.
  201. ^ "Мишель Обама". Белый дом. Получено 2018-03-01.
  202. ^ Робинсон, Грег (2016-09-01). Великое неизвестное: японско-американские зарисовки. Университетское издательство Колорадо. ISBN  9781607324294.
  203. ^ Отчет Конгресса, т. 148, PT. 13, 20 сентября 2002 г. - 1 октября 2002 г.. Государственная типография. 2006 г. ISBN  9780160767746.
  204. ^ Штраус, Даниэль; Гамбино, Лорен (07.11.2020). «Камала Харрис вошла в историю как первая цветная женщина, избранная вице-президентом США». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-11-07.
  205. ^ а б «Гертруда Раш, первая чернокожая женщина-юрист в Айове | Реестр афроамериканцев». www.aaregistry.org. Получено 2016-10-07.
  206. ^ а б Смит, Джон Клей (2000). Мятежники в законе: голоса в истории чернокожих женщин-юристов. Пресса Мичиганского университета. ISBN  9780472086467.
  207. ^ «Установлена ​​первая женщина-президент Национальной ассоциации юристов | Реестр афроамериканцев». 2015-08-02. Архивировано из оригинал на 2015-08-02. Получено 2019-01-03.
  208. ^ Марголик, Дэвид (1994-02-06). «Беседы / Роберта Купер Рамо; Партия ABA в первой части может играть столько партий, сколько кто угодно». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-31.
  209. ^ Марголик, Дэвид (1994-02-04). «В баре; более века спустя после его основания, новое почетное звание в A.B.A .: Госпожа Президент». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-01-07.
  210. ^ «ABA назначает Полетт Браун первым цветным президентом». www.americanbar.org. Получено 2018-12-31.
  211. ^ Раш стал президентом Коллегии цветных адвокатов Айовы в 1921 году.
  212. ^ «Главный судья Эванс начинает серию радикальных изменений во всей судебной системе». Окружной суд штата Иллинойс округа Кук. Получено 2018-12-31.
  213. ^ Беллоуз был президентом Коллегии адвокатов штата Иллинойс, которая считается добровольной ассоциацией адвокатов.
  214. ^ Картер, Терри (май 2003 г.). Барристер в глуши. Американская ассоциация адвокатов.
  215. ^ Уиллард-Джонс был президентом Коллегии адвокатов Аляски, которая считается объединенной государственной коллегией адвокатов (обязательной / интегрированной).
  216. ^ Гарсия, Элизабет (август 2013 г.). «Мэри Торрес: первый латиноамериканский секретарь ABA» (PDF). Юрист Нью-Мексико.
  217. ^ "Эстер Лим будет избранным президентом адвокатуры округа Колумбия". Финнеган | Ведущая юридическая фирма в области интеллектуальной собственности (ИС). Получено 2019-01-06.