Список исчезающих языков в Бангладеш - List of endangered languages in Bangladesh
Бангладеш принимает ряд исчезающие языки которые определены как языки рискует выйти из строя, как правило, потому, что у него мало уцелевших динамиков. Если он теряет всех носителей языка, он становится вымерший язык. ЮНЕСКО определяет четыре уровня языковой опасности между «безопасным» (не находящимся под угрозой исчезновения) и «вымершим»:[1]
- Уязвимый
- Определенно под угрозой исчезновения
- Под угрозой исчезновения
- Находящихся под угрозой исчезновения
Положение дел
По данным статистического бюро Бангладеш за 2011 год, в стране насчитывается 27 «малых антропологических групп», состоящих в общей сложности из 17,84 000 человек.[2] Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш проживает 48 общин коренных народов, в общей сложности 5 миллионов человек. В них проживают 4 языковые семьи с 30 этноязыками. 12-18 из них находятся под угрозой исчезновения в той или иной степени. Международный институт родного языка (IMLI) в Дакке, государственный институт, начал проект по резервированию и мобилизации 37 языков (включая Бенгальский, доминирующий язык Бангладеш). Только 4 из целевых языков имеют свои собственные скрипты - Чакма, Марма, Mru, и Meithei.[3] Некоторые другие коренные общины, особенно 2 лакха, живущие в Раджшахи, используют язык, называемый «садри», заимствуя алфавиты из хинди, бангла, урду и других языков.[4] Он используется в чайном саду Силхет Телегу, Santhali, Непальский и Рай сообщества как лингва франка.[3]
Горные районы, покрытая лесами возвышенность на юго-востоке Бангладеш, являются домом для более десятка коренных народов. 50% местных жителей не имеют формального образования; менее 8% заканчивают начальное образование и только 2% заканчивают среднюю. Большинство детей не понимают инструкций, написанных на бенгали. На северо-востоке Бангладеш, Хари, Банай, Далуи и Раджбонгши общины коренных народов начали использовать бенгали, оставив свои родные языки из-за отсутствия социального и экономического признания.[3]
Список
| Язык | Страны | Компьютерные колонки | Положение дел | Комментарии | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Бишнуприя Манипури креольский[1][5] | Индия, Бангладеш | 115,000 | Уязвимый | ||
| Bawm[1] | Бангладеш | 14,000 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Чак[5] | Бангладеш | 5,500 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Ашо Чин[5] | Мьянма, Бангладеш | 2,340 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Чин, фалам[5] | Мьянма, Бангладеш | 120,000 | Уязвимый | ||
| Чин, Хака[5] | Мьянма, Бангладеш | 446,264 | Уязвимый | ||
| Хаджонг[5] | Бангладеш, Индия | 68,000 | Уязвимый | ||
| Хаси[5] | Индия, Бангладеш | 865,000 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Кода[5] | Бангладеш, Индия | 1,600 | Под угрозой исчезновения | ||
| Кок Борок[1][5] | Бангладеш, Индия | 695,000 | Уязвимый | ||
| Kurux[1] | Бангладеш | 14,000 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Марма[5] | Бангладеш | 166,500 | Уязвимый | ||
| Мегам[5] | Бангладеш | 6,870 | Под угрозой исчезновения | ||
| Mru[5] | Бангладеш | 51,230 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Пангхуа[5] | Бангладеш | 2,730 | Под угрозой исчезновения | ||
| Пнар[5] | Индия, Бангладеш | 88,000 | Определенно под угрозой исчезновения | ||
| Садри, Ораон[5] | Бангладеш | 166,000 | Уязвимый | ||
| Саурия Пахария[5] | Индия, Бангладеш | 117,000 | Определенно под угрозой исчезновения |
В дополнение к этому списку Международный институт родного языка (IMLI) в Дакке считает ряд других языков находящимися под угрозой исчезновения, включая Лушай (959 спикеров), Хуми (3369 говорящих), Khiyang (3899 говорящих), Rengmatia (40 говорящих) и Patra (203 говорящих).[3]
Рекомендации
- ^ а б c d е Мозли, Кристофер, изд. (2010). Атлас языков мира, находящихся под угрозой. Память народов (3-е изд.). Париж: Издательство ЮНЕСКО. ISBN 978-92-3-104096-2. Получено 11 апреля 2015.
- ^ Мукташри Чакма Сати (30 мая 2014 г.). "Исчезающие родные языки" (PDF). Dhaka Tribune. п. 8.
- ^ а б c d Специальный корреспондент "Исчезающие языки коренных народов В архиве 2019-02-28 в Wayback Machine ", BD Chronicles, 21 февраля 2015
- ^ Эмран Хоссейн (18 октября 2009 г.). «30 языков адиваси на грани исчезновения». The Daily Star.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Альянс исчезающих языков. «Бангладеш: некоторые исчезающие языки» (PDF). Альянс исчезающих языков. Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2012 г.. Получено 6 октября 2012.