Список колониальных губернаторов Нью-Джерси - List of colonial governors of New Jersey

Красно-белый кирпичный дом с вывеской перед домом.
В Собственный Дом (построен 1762–64) в Перт Амбой, была последней резиденцией королевского губернатора Нью-Джерси. Это единственный сохранившийся особняк губернатора провинции из тринадцати колоний.[1][2]

Территория, которая впоследствии станет государством Нью-Джерси был урегулирован нидерландский язык и Шведский колонисты в начале семнадцатого века. В 1664 г., в начале Вторая англо-голландская война, английский силы под Ричард Николлс вытеснил голландцев из-под контроля Новые Нидерланды (современные Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр), и территория была разделена на несколько недавно определенных английских колоний. Несмотря на короткий год, когда голландцы вернули колонию (1673–74), Нью-Джерси оставался английским владением до Американские колонии провозгласил независимость в 1776 году.

В 1664 г. Джеймс, герцог Йоркский (позже король Джеймс II) разделил Нью-Джерси, предоставив часть двум мужчинам, Сэр Джордж Картерет и Джон Беркли, первый барон Беркли Страттон, которые поддерживали дело монархии в Английская гражданская война (1642–49) и Междуцарствие (1649–60).[3][4][5] Картерет и Беркли впоследствии продали свои доли двум группам собственников, в результате чего образовались две провинции: Восточный Джерси и Западный Джерси.[6] Точное местонахождение граница между Западным Джерси и Восточным Джерси часто было предметом споров.[7] С 1674 по 1702 годы две провинции были разными политическими единицами.

Западный Джерси был в основном Квакер колония из-за влияния Пенсильвания основатель Уильям Пенн и его видные квакерские инвесторы. Многие из его первых поселенцев были квакерами, пришедшими непосредственно из Англия, Шотландия, и Ирландия чтобы избежать религиозных преследований.[8] Хотя некоторые владельцы Восточного Джерси в Англии были квакерами и первыми губернаторами Роберт Барклай из Абердиншира, Шотландия (Ури служил по доверенности) был ведущим квакерским богословом, влияние квакеров на правительство Восточного Джерси было незначительным. Многие из первых поселенцев Восточного Джерси прибыли из других колоний Западного полушария, особенно Новая Англия, Лонг-Айленд, а Вест-Индии. Элизабеттаун и Ньюарк в частности был сильный Пуританин персонаж.[9][10] Восточный Джерси Monmouth Tract, к югу от Река Раритан, был разработан в основном квакерами с Лонг-Айленда.[11][12]

В 1702 году оба подразделения Нью-Джерси были объединены в одну королевскую колонию. Королева анна с королевский губернатор назначается короной.[13] До 1738 года это Провинция Нью-Джерси поделился своим королевским губернатором с соседним Провинция Нью-Йорк. До 1776 года провинцией Нью-Джерси управляли назначенные губернаторы. Уильям Франклин, последний королевский губернатор провинции до Американская революция (1775–83), был маргинализован в последний год своего пребывания в должности, так как провинция управлялась де-факто посредством Провинциальный Конгресс Нью-Джерси. В июне 1776 года провинциальный конгресс формально сверг Франклина и арестовал его, приняв конституция штата, и реорганизовал провинцию в независимое государство. Конституция предоставляла право голоса всем жителям, имевшим определенный уровень благосостояния, включая одиноких женщин и чернокожих (до 1807 г.). Вновь образованный штат Нью-Джерси избран Уильям Ливингстон в качестве его первого губернатора 31 августа 1776 года - должность, на которую он будет переизбран до своей смерти в 1790 году.[14][15] Нью-Джерси был одним из первых Тринадцать колоний, и была третьей колонией, ратифицировавшей конституция образуя Соединенные Штаты Америки. Тем самым он был принят в новую федерация 18 декабря 1787 г. как штат. 20 ноября 1789 г. Нью-Джерси стал первым штатом, ратифицировавшим Билль о правах.

До английского контроля

Директора Новых Нидерландов (1624–64)

Нарисованная от руки пергаментная карта с территориями, окрашенными в красный, зеленый и желтый цвета, и подписями на латыни.
Переиздание 1685 года карты 1650 года Novi Belgii Novæque Angliæ показывая Вирджиния, Новые Нидерланды и Новая Англия
Смотрите также: Новые Нидерланды и Директор New Netherland

Новые Нидерланды (голландский: Nieuw-Nederland) была колониальной провинцией семнадцатого века Республика Семи Соединённых Нидерландов и Голландская Вест-Индская компания. Он требовал территорий вдоль восточного побережья Северной Америки от Полуостров Дельмарва на юго-запад Кейп-Код. Заселенные районы Новой Голландии теперь составляют штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр, и Коннектикут а также части Пенсильвания и Род-Айленд.[16][17] Провинциальная столица Новый Амстердам находился на южной оконечности острова Манхэттен в Верхний Нью-Йоркский залив.[18]

Новые Нидерланды задумывались как частное предприятие для развития торговли мехом в Северной Америке.[19] К 1650-м годам колония резко выросла и стала крупным торговым портом в Северной Атлантике. Лидер голландской колонии был известен по титулу Директор или же Генеральный директор. 27 августа 1664 г. четыре английских фрегаты под командованием Ричард Николлс поплыл в Гавань Нового Амстердама и потребовал сдачи Новой Голландии.[20][21] Это событие вызвало Вторая англо-голландская война, что привело к передаче территории Англии по Бредский договор.[22][23]

ПортретДиректор или
Генеральный директор		Вступил в должностьЛевый офисПримечания
—Корнелиус Якобсен Мэй
(эт. 1600-е)		16241625
—Виллем Ферхюльст
(или же ван дер Хюльст)
(эт. 1600-е)		16251626
Портрет Питера МинуитаПитер Минуит
(1580–1638)		16261631
  • Приобретен остров Манхэттен у коренных американцев 24 мая 1626 г. [27]
  • Начато строительство Форт Нассау на Делавэре [25][26]
—Себастьян Янсен Крол
(также известный как Бастиан Крол)
(1595–1674)		16321633—
портрет Воутера ван Твиллера - Вашингтон ОлстонВоутер ван Твиллер
(1606–54)		16331638
  • Ранее служащий склада голландской Вест-Индской компании использовал семейные связи с семьей Ренсселеров, чтобы получить назначение.
  • куплен Ореховый остров (Нотен Эйлант) - теперь Губернаторский остров - от Племя канарзее для двух топоров, бус и железных гвоздей
  • Утрачены права колонии на долину реки Коннектикут поселенцам Новой Англии.
  • Оттеснил поселенцев Вирджинии, которые пытались заселить долину реки Делавэр [24]:стр.82,85,108,113
—Виллем Кифт
(1597–1647)		16381647
Портрет Питера СтуйвесантаПитер Стуйвесант
(Около 1612–72)		16471664

Губернаторы Новой Швеции (1638–1655)

Карта Нью-Джерси, правая верхняя часть которой окрашена в пурпурный цвет (Новые Нидерланды), а левая нижняя часть окрашена в синий цвет (Новая Швеция).
Относительное расположение Новой Голландии (пурпурный) и Новой Швеции (синий) в восточной части Северной Америки.
Смотрите также: Новая Швеция

Новая Швеция (Шведский: Ния Свериге, Финский: Ууси-Руотси) была шведской колонией на Река Делавэр с 1638 по 1655 год, что включало территорию в современные Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания.[31][32] После увольнения с должности директора New Netherland Голландской Вест-Индской компанией (WIC) Питер Минуит был принят на работу в Виллем Уселинкс, Сэмюэл Бломмарт и шведское правительство создать первую шведскую колонию в Новом Свете.[33] Шведы стремились расширить свое влияние, создав сельскохозяйственный (табак ) и колонии торговцев мехом, минуя французских и английских купцов.[34]:стр.43,66

Компания New Sweden Company была зафрахтована и включала шведскую, Финский, Голландский и Немецкий акционеры.[35] Минуит и его компания прибыли на Fogel Grip и Кальмар Никель в Шведский десант (сейчас же Уилмингтон, Делавэр ) весной 1638 г.[36] Виллем Кифт, Директор New Netherland, возражал против присутствия Швеции, но Минуит проигнорировал его протесты, зная, что голландцы бессильны в военном отношении. Колония установит Форт Нья Эльфсборг, около современного Салем, Нью-Джерси, в 1643 г.[34]:С. 70–73.

В мае 1654 г. шведское ополчение захватило Форт Казимир, голландская оборона, расположенная недалеко от современного Новый Замок, Делавэр.[37] В ответ генеральный директор Нидерландов Питер Стуйвесант послал армию к реке Делавэр, что заставило шведские форты и поселения сдаться в 1655 году.[34]:стр. 155ff Шведские поселенцы продолжали пользоваться местной автономией, сохраняя свою собственную ополчение, религию, суд и земли, однако до английского завоевания колонии Новой Голландии 24 июня 1664 года.[34]:стр. 155ff

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
Портрет Питера МинуитаПитер Минуит
(1580–1638)		16381638
  • Прибыл в колонию в марте 1638 г. и в июне отправился в обратный рейс в Швецию, чтобы организовать вторую группу поселенцев; Минуит погиб во время урагана в Карибский бассейн в августе 1638 г. [32]:стр.338
—Монс Нильссон Клинг
(эт. 1600-е)		16381640
—Питер Холландер Риддер
(1608–92)		16401643
  • Офицер ВМС Швеции [39]
Портрет Йохана Бьёрнссона ПринцаЙохан Бьёрнссон Принц
(1592–1663)		16431653
—Йохан Папегоя
(ум. 1667)		16531654
  • Зять Принца, женат на Армегот Принц
  • остался у власти, когда губернатор Принц вернулся в Швецию [32]:стр.211 п.24
—Йохан Классон Ризинг
(1617–72)		16541655

Колония Новый Альбион (1634–49)

Мужчина в короне, окруженный кругом латинских надписей, с именем «Сэр Эдмунд Плауден» внизу.
Сэр Эдмунд Плауден (1590–1659)
Смотрите также: Новый Альбион (колония)

В 1634 г. Карл I Англии предоставил чартер Сэр Эдмунд Плауден, чтобы основать колонию в Северной Америке к северу от земель, предоставленных Лорд балтимор для Мэриленд колония в 1633 году.[41][42] Устав уполномочил Плауден принять титул Лорд граф Пфальц, губернатор и генерал-капитан провинции Новый Альбион в Северной Америке, и плохо определены границы колонии Новый Альбион.[43] Считается, что колония охватывала территорию нынешних Нью-Джерси, Нью-Йорка, Делавэра и Мэриленда.[41]

Капитан Томас Янг и его племянник Роберт Эвелин исследовали и нанесли на карту долину реки Делавэр (которую они назвали Чарльз Ривер) в 1630-х гг.[44] Плаудену потребовалось несколько лет, чтобы собрать средства и нанять поселенцев и «авантюристов».[45] В 1642 году Плауден и несколько человек отплыли из Англии с целью заселить колонию. Эта попытка закончилась неудачной мятеж, и в течение следующих семи лет Плауден оставался в Вирджинии, управляя делами предполагаемой колонии и продавая права на землю авантюристам и спекулянтам.[46]

Плауден вернулся в Англию в 1649 году, чтобы собрать средства и продвигать колонию как убежище для Католики сослан во время Английская гражданская война. Несмотря на дальнейшие попытки вернуться в свою колонию, Плауден был заключен в тюрьма должников и умер нищий в 1659 г.[46] Обозначение на карте Вирджинии Джона Фаррара 1651 года отсылает к Плаудену. патент для колонии, и называет реку Делавэр «этой рекой, которую лорд Плойден имеет в своем роде и называет ее Новым Альбионом, но шведы посажены в ней и торгуют мехами».[47]

Как английская собственническая колония (1664–1702)

Разделенный портрет Джона Беркли (слева) и Джорджа Картерета (справа).
Два лорда-собственника провинции Нью-Джерси: Джон Беркли, 1-й барон Беркли из Страттона (слева) и сэр Джордж Картерет (справа)

Губернаторы при лордах-собственнике (1664–73)

Смотрите также: Лорды владелец, Собственная колония, и Проприетарный управляющий

С капитуляцией Новой Голландии в 1664 г. Питер Стуйвесант, и под руководством и инструкцией Джеймс, герцог Йоркский, Ричард Николлс занял должность заместителя губернатора Новой Голландии (включая голландские поселения в Нью-Джерси).[48][49]:стр.46 Его первыми действиями было гарантировать голландским колонистам их права собственности и религиозная свобода. Николлс реализовал Английское общее право и правовой кодекс.[49]:стр.43–44 Николлс оставался губернатором до 1668 года, но герцог Йоркский предоставил часть территории Новых Нидерландов (между Hudson и Делавэр реки, современный штат Нью-Джерси), сэру Джорджу Картерету и Джону Беркли за их преданную службу герцогу Йоркскому и его брату. Карл II вовремя Английская гражданская война.[5]

Эта территория будет называться провинцией Новая Кесария или Нью-Джерси после Джерси в Английский канал - один из последних оплотов Роялист силы в английской гражданской войне.[49]:стр.60 (видеть Название Джерси ) В результате этого гранта Картерет и Беркли стали двумя английскими лордами-собственниками Нью-Джерси. К 1665 г. Концессия и соглашение, лорды-собственники обрисовали в общих чертах распределение власти в провинции, предложили свободу вероисповедания всем жителям и установили систему квитанция, ежегодные сборы, уплачиваемые поселенцами в обмен на землю.[50] Два лорда-собственника выбрали брата Картерета Филиппа первым губернатором провинции.

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
—Ричард Николлс
(1624–72)		16641665
—Филип Картерет
(1639–82)		16651672
  • Назначен сэром Джорджем Картеретом (его братом) и лордом Беркли Страттона первым губернатором штата Нью-Джерси [49]:стр.63
—Джон Берри
(1635–89/90)		16721673
  • Картерет уехал в Англию в 1672 году и оставил своего заместителя, капитана Берри, управлять колонией. [49]:стр.68
  • Срок закончился голландским взятием «Нью-Йорка» в 1673 году.

Восстановление Новой Голландии (1673–74)

В 1673 г. во время Третья англо-голландская война, голландцы смогли отбить Новый Амстердам (переименованный британцами в Нью-Йорк) под Адмирал Корнелис Эвертсен Младший и капитан Энтони Колв.[53] Эвертсен переименовал город "New Orange ".[54] Эвертсен вернулся в Нидерланды в июле 1674 года и был обвинен в неподчинении его приказам. Эвертсену было приказано не отбивать Новый Амстердам, а вместо этого завоевать британские колонии Святой Елены и Cayenne (сейчас же Французская Гвиана ).[55] В 1674 году голландцы были вынуждены уступить Новый Амстердам британцам в соответствии с условиями Второй Вестминстерский договор.[56][57]

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
—Энтони Колв
(эт. 1600-е)		16731674

Восточные и западные трикотажные изделия (1674–1702 гг.)

Карта Нью-Джерси, где левая сторона желтая (Западный Джерси), правая зеленая (Восточная Джерси), разделенная оранжевой линией и красной линией.
Провинции Западный Джерси и Восточный Джерси показаны желтым и зеленым соответственно, разделенные линией Кейт (красным) и компромиссной линией Кокса и Барклая (оранжевым). [58]
Смотрите также: Восточный Джерси и Западный Джерси

После того, как британцы вернули себе Нью-Джерси и Нью-Йорк, Нью-Джерси был восстановлен как собственная колония и был разделен на две провинции - Восточный Джерси и Западный Джерси. В 1674 году Беркли продал свою долю в Западном Джерси компании Эдвард Биллинж и Джон Фенвик (1618–83). Фенвик поспешил в колонию, чтобы основать поселение, Колония Фенвика, которое впоследствии станет Салемом.[59] Из-за финансовых трудностей, с которыми Биллиндж столкнулся при попытках утвердить свой титул на колонию, он обратился за инвестициями к Уильяму Пенну и другим. Споры о праве собственности были урегулированы в 1676 г. путем переговоров Квинтисторонний договор между Картеретом, Пенном, Биллинджем, Николасом Лукасом и Гавеном Лори, разделив колонию на Восточный и Западный Джерси.[60] Западный Джерси был в основном Квакер Предприятие было сосредоточено на поселении в нижнем течении реки Делавэр и было связано с Уильямом Пенном и видными деятелями колонизации Пенсильвании.[8] После смерти Картерета его наследники продали его долю в Восточном Джерси двенадцати инвесторам, одиннадцать из которых были членами Религиозное общество друзей (Квакеры), спросившие апологета квакеров Роберт Барклай служить губернатором.[61] Заселение Восточного Джерси, его коммерческое и политическое развитие было связано главным образом с Новой Англией и Нью-Йорком.[9]

Эта договоренность длилась около тридцати лет, но из-за проблем с администрацией собственники обеих колоний отказались от своего права на управление. Королева анна. 17 апреля 1702 года Нью-Джерси был преобразован в коронную колонию.[13] Владельцы сохраняли свои права на землю до тех пор, пока владельцы Восточного Джерси не распустили свою корпорацию (в то время старейшую в Нью-Джерси) в 1998 году.[62] The West Jersey Proprietors, в настоящее время вторая старейшая корпорация в Северной Америке, продолжает свою деятельность как юридическое лицо, базирующееся в Берлингтон, Нью-Джерси.[62][63]

На короткий период, начиная с 1688 года, Нью-Йорк, Восточный Джерси и Западный Джерси подпали под недолгий период Доминион Новой Англии.[64] Нью-Йорк и Нью-Джерси в основном контролировались лейтенант-губернатором и капитаном армии. Фрэнсис Николсон.[65] Владельцы Восточного Джерси были возмущены отменой их уставов, но сохранили свою собственность и подали прошение. Андрос, правитель доминиона, ибо поместные права.[66]:стр.211 Колония оказалась слишком большой для управления одним губернатором, а Андрос был крайне непопулярен.[66]:стр.180,192–193,197

После новостей о Славная революция в Англии достигли Бостона в 1689 г. антикатолический Пуритане в Новой Англии и голландские кальвинисты в Нью-Йорке подняли восстание против Андроса, арестовав его и его офицеров из-за страха, что Андрос пытался навязать папство о колонии.[66]:стр.240–250[67] Восстание Лейслера в Нью-Йорке свергли Николсона в результате этнической войны между английскими пришельцами и голландцами, которые были старыми поселенцами.[67] После этих событий колонии вернулись к своим прежним формам управления до 1702 года.[66]:стр.212–213

Губернаторы Восточного Джерси (1674–1702)

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
—Филип Картерет
(1639–82)		16741682
Портрет сэра Эдмунда АндросаЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16741681
  • В 1674 году Андрос был назначен курировать владения герцога Йоркского в провинции Нью-Йорк. Андрос предположил, что это касается и его владений в Нью-Джерси. Картерет и собственники в Нью-Джерси сопротивлялись иску Андроса. Он вернулся в Англию в 1678 году для получения инструкций.[68][69]
  • Андрос вернулся с мандатом от герцога Йоркского на контроль над обеими колониями и попытался утвердить свою власть. Губернатор Картерет продолжал сопротивляться его притязаниям.[68]
  • После смерти сэра Джорджа Картерета в 1680 году и оправдания Филипа Картерета Андрос взял на себя власть над колонией на 10 месяцев.[69]
  • Андрос был отозван в Англию в январе 1681 года под предлогом обвинения в финансовой коррупции, но в большей степени потому, что он был политическим обязательством герцога Йоркского.[69]
—Роберт Барклай
(1648–90)		16821688
Портрет сэра Эдмунда АндросаЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16881689
—Вакантный16901692
  • Владельцы Восточного Джерси назначили двух мужчин, Джона Тэтэма и полковника. Джозеф Дадли, оба из которых были отклонены.[71][72]
  • Один историк утверждает, что Татхам недолго занимал пост губернатора.[73]
  • Татхам, возможно, был отвергнут из-за подозрений в виновности в смерти Джеймса Бадда; Дадли из-за его связей с Андросом.[71][72][74]
—Эндрю Гамильтон
(ум. 1703)		16921697
  • Смещен Торговым советом по инициативе Иеремии Бэсса на основании заявления о том, что «только прирожденный подданный Англии не может занимать какие-либо государственные должности, пользующиеся доверием или прибылью» (Гамильтон был Шотландский ) в соответствии с Закон о мореплавании 1696 г..[75]
—Иеремия Басс
(ум. 1725)
16981699
  • Бывший Анабаптист проповедник.[76]
  • С 1695 по 1698 год был агентом Общества Западного Джерси в Торговом совете.[76]
  • Басс убедил Совет по торговле свергнуть Гамильтона, и он выступал против колониальных владельцев.[75][76]
  • Назначен на замену Гамильтона Советом по торговле в 1697 году.
  • Администрация колонии пострадала при его губернаторстве, он был отозван в Англию в 1699 году.[75][76]
  • Он вернулся в Нью-Джерси в 1703 году и позже служил секретарем лорда Корнбери и лорда Лавлейса, прежде чем его осудили за лжесвидетельство.[76]
  • Он оставался вовлеченным в провинциальную политику до своей смерти в 1725 году.[76]
—Эндрю Гамильтон
(ум. 1703)		16991702[13]
  • Повторно назначен в 1699 г., после королевского генеральный прокурор и генеральный солиситор постановил, что Закон о мореплавании 1696 г. не запрещал шотландцам занимать должности.[75][77]
  • К его смерти в апреле 1703 года он не был освобожден от должности губернатора.[75]

Губернаторы Западного Джерси (1680–1702)

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
—Эдвард Биллинж
(ум. 1687)		16801687
—Д-р Дэниел Кокс
(1640–1730)		16871688
  • Доктор Кокс никогда не покидал Англию и стал губернатором Западного Джерси после покупки владений Эдварда Биллинджа у его наследников.[79]
  • Эдвард Ханлок служил заместителем губернатора Кокса (1687–88)[80]
Портрет сэра Эдмунда АндросаЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16881689
  • См. Примечания выше.
—Д-р Дэниел Кокс
(1640–1730)		16891692
  • После того, как семья и друзья отговорили его не ехать в Западный Джерси, Кокс продает часть своих земельных владений и право на управление Обществу Западного Джерси.[81]
  • Эдвард Ханлок был заместителем губернатора доктора Кокса (1690–1692) до продажи колонии Обществу Западного Джерси, которое назначило Гамильтона.[80]
—Эндрю Гамильтон
(ум. 1703)		16921697
  • См. Примечания выше.
—Иеремия Басс
(ум. 1725)		16981699
  • См. Примечания выше.
—Эндрю Боун
(ок. 1638-ок. 1708)		16991699
  • Избран провинциальным советом в качестве заместителя губернатора во время поездки Бэсса в Англию и служил до прибытия Гамильтона.[75]
—Эндрю Гамильтон
(ум. 1703)		16991702[13]
  • См. Примечания выше.

Как колония Британской короны (1702–76)

Губернаторы Нью-Йорка и Нью-Джерси (1702–38)

Дуб с красными листьями на фоне голубого неба.
Джон Фенвик, основатель Нью-Салема (ныне Салем, штат Нью-Джерси), первого квакерского поселения в Западном Джерси, подписал договор с ленапе под «Салемским дубом» в 1675 году. Считается, что этому дубу около 600 лет.[82]
Смотрите также: Провинция Нью-Йорк и Список колониальных губернаторов Нью-Йорка

Вскоре после восхождения на британский престол Королева анна (1665–1714) воссоединил Восточный Джерси и Западный Джерси в качестве королевской колонии и назначил ее двоюродным братом Эдвард Хайд, виконт Корнбери, как первый королевский губернатор провинции.[83] В 1702 году правительства двух собственных колоний передали свою власть короне, которая реорганизовала Нью-Джерси в коронная колония с правительством, которое состояло из губернатора и совет из двенадцати членов назначается британским монархом и собранием из двадцати четырех членов, члены которого избираются колонистами, имеющими право голоса, имея по крайней мере 1000 акров земли.[13]

В течение следующих четырех десятилетий у Нью-Джерси и Нью-Йорка был один королевский губернатор. Поскольку представители короны, как правило, были некомпетентными или коррумпированными, а королевский губернатор часто игнорировал Нью-Джерси и его дела, колонисты обладали значительной автономией, а владельцы продолжали обладать значительной властью, сохраняя контроль над земельными титулами и продажами. Отношения между многими королевскими губернаторами и провинциальным собранием часто были враждебными. Собрание просто отреагировало бы на разногласия по поводу законодательства, используя свои полномочия по присвоению средств для удержания зарплаты губернатора. Некоторые историки указывают на фракционность, которая определяла колониальное правительство, но фракции были описаны как зарождающиеся и характеризующиеся смещением союзов между различными этническими, религиозными, собственническими и землевладельческими группами колонии.[84]

В этот период население колонии начало увеличиваться с 14000 в 1700 году до почти 52000 к 1740 году.[85] Это была разнообразная колония, поскольку королева Анна и королевский губернатор Хантер начали Палатинские немцы в Нью-Йорк Гудзонская долина в плане производства военно-морские магазины. Многие из этих немецких семей в конце концов поселились в Нью-Джерси.[86] Среди колонистов Западного Джерси были ирландские, английские, валлийские и шотландские квакеры, а также потомки шведских и финских колонистов из бывшей колонии Новой Швеции. Семьи голландцев и гугенотов из Нью-Йорка поселились в долинах Река Раритан и Река Хакенсак, и в северо-западном Нью-Джерси Minisink область, край.[87][88][89] Жители Новой Англии из Коннектикута и Лонг-Айленда и английские плантаторы из Барбадос прибыл с Африканские рабы.[90]:стр.39 Из-за либерального предоставления религиозной свободы разнообразие колонии также отражалось в ее религиозной множественности с сильным присутствием Голландская реформатская, Лютеранский, Гугенот, Квакер, пуританин, Конгрегационалист, Пресвитерианский, Баптист, и Англиканский церкви.[90]:стр.39

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
Якобы портрет лорда Корнбери в женской одежде.Эдвард Хайд, лорд Корнбери
(1661–1723)		17011708
  • Срок полномочий лорда Корнбери был отмечен обвинениями в переодевании, коррупции, высокомерии и упадке.
  • Историки утверждают, что он проиллюстрировал наихудшую форму «высокомерия, соединенного с интеллектуальным слабоумием» английской аристократии, и характеризует его как «дегенерата и извращенца, который, как говорят, проводил половину своего времени в женской одежде», Бродяга ".
  • Его отозвала королева Анна, которая получила несколько жалоб от колонистов на «многочисленные злоупотребления служебным положением и незаконное присвоение».[91][92][93]
—Джон Лавлейс, четвертый барон Лавлейс
(1672–1709)		17081709
  • Лорд Лавлейс умер при исполнении служебных обязанностей, в течение короткого срока, отмеченного обвинением губернатора Джереми Бэсса и других сторонников лорда Корнбери.[94]
—Ричард Инголдесби
(ум. 1719)		17091710
  • Армейский офицер, служивший Лейтенант-губернатор под руководством лорда Корнбери и лорда Лавлейса и исполняющего обязанности губернатора после смерти Лавлейса.
  • Его комиссия на пост губернатора была отменена в октябре 1709 года, но известия достигли его только в апреле 1710 года.[95]
Портрет губернатора Хантера - сэр Годфри Кнеллер (около 1720 г.)Роберт Хантер
(1664–1734)		17101720
  • Хантер отплыл в Америку в 1710 году с 3000 Небный немецкий (Kurpfälzische) беженцы который расположился лагерем в долине Гудзона, а затем поселился в северной части штата Нью-Йорк и Нью-Джерси.[86]
  • Hunterdon County был назван в его честь.[96]
Портрет Уильяма Бернета - Джон ВатсонУильям Бернет
(1687/88–1729)		17201728
—Полковник Джон Монтгомери
(ум. 1731)		17281731
Портрет Льюиса Морриса - Джон ВатсонЛьюис Моррис
(1671–1746)		17311732
  • Исполняющий обязанности губернатора после смерти губернатора Монтгомери в качестве президента Совета.
  • Моррис активно выступал за отделение Нью-Джерси от контроля Нью-Йорка в 1728–1738 годах.[99]
Портрет сэра Уильяма КосбиСэр Уильям Косби
(1690–1736)		17321736
  • Вступил в должность 7 августа 1732 г., когда прибыл в Сэнди-Хук.
  • Он редко бывал в Нью-Джерси и встречался с провинциальным советом или собранием только восемь раз.
  • Он умер при исполнении служебных обязанностей в 1736 г. туберкулез.
  • В Нью-Йорке Косби возбуждено уголовное дело Джон Питер Зенгер издатель газеты за клевету после того, как газета Зенгера подвергла его администрацию резкой критике.[100]
—Джон Андерсон
(1665–1736)		17361736
  • Исполняющий обязанности губернатора после смерти губернатора Косби в его роли президента Совета
—Джон Гамильтон17361738
  • Исполняющий обязанности губернатора в своей роли президента Совета после смерти исполняющего обязанности губернатора Андерсона.
  • Говорят, что в это время Льюис Моррис исполнял обязанности губернатора, хотя его полномочия оспаривались.[99]
—Джон Уэст, первый граф Де Ла Варр
(1693–1766)		17371737
  • Запад никогда не был в Америке.
  • Ушел в отставку до того, как занял пост губернатора, чтобы продолжить службу в армии и в армии. Дом лордов.[101]

Губернаторы Нью-Джерси (1738–1776 гг.)

Смотрите также: Собственный Дом
Трехэтажное здание с часовой башней и американским флагом.
Построен в 1756 году, Нассау Холл, или "Старый Нассау" - самое старое здание в Университет Принстона который был зафрахтован королевским губернатором Нью-Джерси десятью годами ранее.[102][103]

После того, как напряженность была спровоцирована Пеннами Пешая покупка в 1737 году отношения между колонистами и Коренной американец племена становились все более враждебными.[104][105] В эти годы колонисты покинули прибрежные города и заселили северо-западную пустыню колонии. Большая часть действий правительства провинции в это время заключалась в организации дикой природы в поселки, часто названные в честь английских и колониальных политических деятелей. К 1750-м годам насильственные набеги на этих поселенцев и опасения, что французы поддерживают эти военные действия, привели к Французско-индийская война.[106]

За это время колониальное правительство предоставило щедрые денежное вознаграждение колонистам, убившим индейцев, построили линию укреплений в Minisink (т. е. верхняя долина реки Делавэр) и собрали воинские части ( Пограничная охрана Нью-Джерси и 1-й полк Нью-Джерси ) для защиты этой границы и проведения карательных рейдов на индийские деревни.[106][107] Военные действия начали утихать с Истонский договор в октябре 1758 г., переговоры с губернатором штата Нью-Джерси Фрэнсис Бернар, Генеральный прокурор Пенсильвании Бенджамин Чу, и главы 13 индейских народов во главе с Teedyuscung.[105]:стр.102–123

Нью-Джерси был единственной провинцией, в которой было два колледжи, созданные в колониальный период, и губернаторы колонии оказали влияние на их создание.[108][109] Губернаторы Джон Гамильтон, Джон Ридинг и Джонатан Белчер помогли основать Колледж Нью-Джерси (ныне Университет Принстона ), который был основан в 1746 году в Элизабеттаун группой Великое пробуждение "Новые зажигалки "это включало Джонатан Дикинсон, Аарон Берр, старший и Питер Ван Бруг Ливингстон.[110][111] В 1756 году школа переехала в Принстон.[112][113] В 1766 году губернатор Уильям Франклин издал хартии об основании Куинс-колледжа (ныне Университет Рутгерса ) в Нью-Брансуик чтобы «обучать молодежь языку, гуманитарным наукам, богословию, полезным искусствам и наукам», а также для подготовки будущих служителей Голландской реформатской церкви. Франклин издал вторую хартию в 1770 году после того, как попечители колледжа потребовали поправок.[114][115][116]

В последний год Уильям Франклин Во время пребывания в должности его власть уменьшилась, и он стал маргинализованным из-за мятежных настроений жителей колонии. Провинция управлялась де-факто посредством Провинциальный Конгресс Нью-Джерси (1775–76). В то время как колониальная милиция поставила Франклина под домашний арест в январе 1776 года он не будет формально низложен до июня 1776 года, когда провинциальный конгресс колонии заключил его в тюрьму. Франклин считал Конгресс провинции «незаконным собранием».[117] Под руководством своего президента Сэмюэл Такер (1721–89) Провинциальный Конгресс приступил к принятию конституция штата и реорганизовать провинцию в независимое государство.[118] Вновь образованный штат Нью-Джерси избран Уильям Ливингстон как его первый губернатор 31 августа 1776 г.[119][120]

ПортретГубернаторВступил в должностьЛевый офисПримечания
Портрет Льюиса МоррисаЛьюис Моррис
(1671–1746)		17381746
  • Ранее работал в Провинциальном совете, Собрании и исполнял обязанности губернатора.[99]
  • Моррис умер при исполнении служебных обязанностей в 1746 году.[99]
  • Округ Моррис, Морристаун, Моррис Плейнс, и Моррис Тауншип названы в его честь.[121]
  • Срок пребывания Морриса на посту был отмечен ожесточенными спорами и тупиками между ним и фракциями в законодательном собрании колонии - настолько горькими, что после его смерти, когда его вдова потребовала выплатить ему задолженность по заработной плате, законодательный орган отказался, сославшись на то, что эта просьба «вызывала всеобщую неприязнь». .Никто не скажет ни слова в свою пользу ».[99]
—Джон Гамильтон17461747
  • См. Примечания выше.
—Джон Ридинг
(1686–1767)		17471747
Портрет Джонатана БелчераДжонатан Белчер
(1681/2–1757)		17471757
  • Содействовал раннему развитию Колледжа Нью-Джерси (ныне Принстонский университет).[113]
  • Укрепление долины реки Верхний Делавэр для предотвращения нападений индейцев во время Французско-индийская война.[107]
  • Томас Паунолл был назначен на должность Белчера Лейтенант-губернатор (1755–1757), первый с тех пор, как Ричард Инголдесби служил под началом лорда Корнбери и лорда Лавлейса, и последний, пока штат не восстановил эту должность в 2010 году.[123] Паунолл стал губернатором Массачусетса 3 августа 1757 года.[124]
  • Белчер умер в должности 31 августа 1757 года.[125]
—Джон Ридинг
(1686–1767)		17571758
  • См. Примечания выше.
Портрет Фрэнсиса БернараФрэнсис Бернар
(1712–79)		17581760
—Томас Бун
(c.1730–1812)		17601761
  • Назначен в 1759 г., но прибыл в Нью-Джерси только 10 мая 1760 г. и встречался с колониальным собранием только 30 октября 1760 г.[129]
  • В 1761 году Бун был назначен губернатором Южной Каролины.[130]
  • Boonton в округе Моррис был назван в его честь.[131][132]
—Джозайя Харди
(1715–90)		17611763
  • Сын вице-адмирала сэра Чарльза Харди (1680–1744), лорда-комиссара Адмиралтейства, брат сэра Чарльза Харди (1716–80), королевского губернатора Нью-Йорка.[133]
  • Как губернатор Нью-Джерси Харди приобрел «репутацию оперативника, внимательности и открытости».[133]
  • Заменен в 1763 году в попытке установить большую имперскую власть над колониями после войны с Францией и Индией.[133]
  • Hardyston Township в Графство Сассекс был назван в его честь.[134]
Портрет Уильяма Франклина - Мазер БраунУильям Франклин
(c.1730–1814)		17631776

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Собственный дом-музей (Перт Амбой, Нью-Джерси). Собственный дом: история В архиве 18 января 2014 г. Wayback Machine (с сайта музея). Проверено 29 июня 2013 года.
  2. ^ Государственный департамент Нью-Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Собственный дом Особняк королевского губернатора» В архиве 4 марта 2014 г. Wayback Machine (официальный государственный туристический сайт). Проверено 29 июня 2013 года.
  3. ^ Firth, C.H .; Knighton, C. S. (отредактированный). «Картерет, сэр Джордж, первый баронет (1610–80), морской офицер и администратор» Оксфордский национальный биографический словарь. (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г.).
  4. ^ Хэйтон, Д. В. «Беркли, Джон, первый барон Беркли из Страттона (р. 1607, ум. 1678), офицер роялистской армии и придворный» Оксфордский национальный биографический словарь. (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г.).
  5. ^ а б "Освобождение герцога Йоркского Джону лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету 24 июня 1664 года" из Лиминга, Аарона и Спайсера, Иакова. Гранты, концессии и первоначальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты, принятые во время правления собственников, и другие материальные сделки до их передачи королеве Анне. Документ о капитуляции и ее официальное согласие с ним, Комиссия лорда Корнбери и последующее вступление. (2-е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758 г.), 8–11. Опубликовано на сайте Проект Авалон: документы по праву, истории и дипломатии, Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Проверено 5 апреля 2013 года.
  6. ^ "Четвертый акт о пересмотре, между восточной и западной частями Джерси: 1 июля 1676 г." от Торпа, Фрэнсис Ньютон (редактор). Федеральные конституции и конституции штатов Колониальные хартии и другие органические законы штатов, территорий и колоний, которые сейчас или ранее составляли Соединенные Штаты Америки Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1909 г.). Опубликовано в Интернете на сайте Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Юридической библиотеки Лилиан Голдман. Проверено 5 апреля 2013 года.
  7. ^ Гордон, Томас Фрэнсис. История Нью-Джерси: от открытия европейцами до принятия Федеральной конституции. (Трентон, Нью-Джерси: Дэниел Фентон, 1834 г.), 73.
  8. ^ а б Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западный Нью-Джерси, 1609–1702: История происхождения американской колонии. (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956).
  9. ^ а б Уайтхед, Уильям А. Восточный Джерси под собственническими правительствами: повествование о событиях, связанных с заселением и развитием провинции до капитуляции правительства короне в 1703 году. [sic ] (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1875 г.).
  10. ^ Помфрет, Джон Э. Провинция Восточный Нью-Джерси, 1609–1702: мятежная собственность. (Princeton: Princeton University Press, 1962).
  11. ^ Солтер, Эдвин. История графств Монмут и Оушен: использование генеалогических записей о первых поселенцах в графствах Монмут и Оушен и их потомках. (Байон, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
  12. ^ Стин, Джеймс. Нью-Абердин: Или шотландское поселение округа Монмут, штат Нью-Джерси.. (Матаван, Нью-Джерси: Журнал Steam Print, 1899 г.), 5.
  13. ^ а б c d е "Отказ от владельцев Восточного и Западного Нью-Джерси их мнимого права на управление Ее Величеству; 1702" из Лиминга, Аарона и Спайсера, Иакова. Гранты, концессии и первоначальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты, принятые во время правления собственников, и другие существенные сделки до их передачи королеве Анне. [sic] Акт о капитуляции и ее официальное принятие, Комиссия лорда Корнбери и последующее вступление. (2-е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758 г.) 600–618. Опубликовано на сайте Проект Авалон: документы по праву, истории и дипломатии, Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Проверено 5 апреля 2013 года.
  14. ^ Райт, Роберт К., младший, МакГрегор, Моррис Дж., Младший «Уильям Ливингстон» в Солдаты-государственные деятели Конституции. (Публикация CMH 71-25) (Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 1987), 103–105.
  15. ^ Конгресс США. "Ливингстон, Уильям (1723–90)" в Биографический справочник Конгресса США с 1774 г. по настоящее время со ссылкой на Кляйна, Милтона М. Американский виг - Уильям Ливингстон из Нью-Йорка. (Нью-Йорк: издательство Garland, 1990/1993).
  16. ^ «Предоставление эксклюзивной торговли Новым Нидерландам Генеральными штатами Соединенных Штатов; 11 октября 1614 года» из Документальная история штата Мэн (Портленд: Историческое общество штата Мэн / Бейли и Нойес, 1869–1916). Опубликовано в Интернете на сайте Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Юридической библиотеки Лилиан Голдман. Проверено 6 апреля 2013 года.
  17. ^ Джейкобс, Яап. Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. (Лейден: Брилл, 2005), 35.
  18. ^ ван дер Сидж, Николайн. Cookies, Coleslaw и Stoops: влияние голландского языка на североамериканские языки. (Амстердам: Издательство Амстердамского университета, 2009), 21.
  19. ^ Долин, Эрик Джей. Мех, удача и империя: эпическая история меховой торговли в Америке. (Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2011) passim.
  20. ^ Мировая цифровая библиотека. Статьи о переходе Новой Голландии 27 августа по старому стилю, Anno 1664. Проверено 21 марта 2013 г.
  21. ^ Верстир, Дингман (редактор). «Новый Амстердам становится Нью-Йорком» в Новый реестр Нидерландов. Том 1 № 4 и 5 (апрель / май 1911 г.): 49–64.
  22. ^ Фарнем, Мэри Фрэнсис (составитель). «Документы Фарнхема (1603–88)» в Томы 7 и 8 из Документальная история штата Мэн. (Портленд, штат Мэн: Собрание Исторического общества штата Мэн, 2-я серия. 1901–02), 7: 311–314.
  23. ^ Парри, Клайв (редактор). Сводная серия договоров 231 тт. (Доббс Ферри, Нью-Йорк: Oceana Publications, 1969–81), 10: 231.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k Шорто, Рассел. Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку. (Нью-Йорк: Vintage Books, 2004).
  25. ^ а б Геринг, Чарльз Т. «Hodie Mihi, Cras Tibi» в Hoffecker, Carol E., et al. (редакторы) Новая Швеция в Америке: шведско-голландские отношения в долине Делавэр (Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press, 1995), 69–89. ISBN  0-87413-520-6
  26. ^ а б Ллевеллин, Луиза В. (редактор) и др. "Глава вторая: английские и ирландские квакеры прибывают в Глостер" в Первое поселение на реке Делавэр: история Глостер-Сити, штат Нью-Джерси. (Глостер-Сити, Нью-Джерси: Комитет двухсотлетия американской революции в Глостер-Сити, 1976 г.), 17–33. Проверено 8 июня 2013 года.
  27. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк. Готэм: история Нью-Йорка до 1898 года (Oxford: Oxford University Press, 1998), xivff.
  28. ^ Мервик, Донна. Позор и горе: встречи голландско-американских индейцев в Новых Нидерландах Ранняя американская серия. (Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 2006).
  29. ^ Уинфилд, Чарльз Х. История графства Гудзон, штат Нью-Джерси, от самого раннего поселения до настоящего времени. (Нью-Йорк: Kennard & Hay Stationery M'fg and Printing Co., 1874), 68–69.
  30. ^ Отто, Пол. Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона. (Оксфорд / Нью-Йорк: Berghahn Books, 2006), 152; и Крафт, Герберт С. Ленапе: археология, история и этнография. (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1986), 241.
  31. ^ Веслагер, Чарльз А. Новая Швеция на Делавэре 1638–1655 гг. (Уилмингтон, Делавэр: The Middle Atlantic Press, 1988).
  32. ^ а б c d е Хоффекер, Кэрол и др. (редакторы). Новая Швеция в Америке (Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press, 1995).
  33. ^ Микли, Джозеф Дж. Некоторые рассказы о Виллеме Усселинксе и Питере Минуите: два человека, которые сыграли важную роль в создании первой постоянной колонии в Делавэре (Уилмингтон, Делавэр: Историческое общество Делавэра, 1881).
  34. ^ а б c d Опасность, Сэмюэл. Летопись Пенсильвании от открытия штата Делавэр, 1609–82. (Филадельфия: Хазард и Митчелл, 1850 г.).
  35. ^ Краткая история Новой Швеции в Америке (Шведское колониальное общество) В архиве 11 декабря 2005 г. Wayback Machine
  36. ^ Веслагер, Чарльз А. Человек и его корабль: Питер Минуит и Кальмар Никель. (Уилмингтон, Делавэр: Фонд Kalmar Nickel, 1989).
  37. ^ Heite, Эдвард Ф. и Heite, Louise B. (SOPA / Camden, Делавэр). «Отчет об археологической фазе I [sic] и исторические исследования на месте FORT CASIMIR New Castle, Делавэр. Подготовлено для попечителей общин Нью-Касл ". и анализ под названием «Где был форт Казимир? Исторические и археологические свидетельства из отчета Heite 1986 года». от программы New Castle, Delaware Community History and Archeology. Проверено 6 апреля 2013 года.
  38. ^ Шорто, Рассел, Остров в центре мира, Часть II; Глава 6; Страницы 115–117.
  39. ^ Kanslirådet Georg Luther, Helsingfors (1992). "Слэктен Холлендер Риддер" В архиве 13 февраля 2012 г. Wayback Machine в Genos 63:1–11, 27–28.
  40. ^ Дальгрен, Стеллан и Норман, Ганс; и Нельсон, Мари Кларк (переводчик) Взлет и падение Новой Швеции: журнал губернатора Йохана Ризинга 1654–1655 гг. В историческом контексте. (Стокгольм, Швеция: Упсала, 1988).
  41. ^ а б Картер, Эдвард С., II, и Льюис, Клиффорд, III. «Сэр Эдмунд Плауден и хартия Нового Альбиона, 1632–1785» в Журнал истории и биографии Пенсильвании. LXXXIII: 2 (апрель 1959 г.).
  42. ^ Чарльз Варло (составитель). «Грант короля Карла Первого сэру Эдмунду Плаудену, графу Палатину Альбиона, из провинции Новый Альбион, в Америке, 21 июня 1634 г.» (Лондон: s.n., 1785 г.) в Документы Чарльза Варло, Коллекция редких книг и рукописей, Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  43. ^ Хазард, Эбенезер (редактор). Исторические собрания с учетом государственных бумаг и других подлинных документов. (Филадельфия: s.n., 1792) I: 172.
  44. ^ Шарф, Томас Дж. История Делавэра, 1609–88. Том I. (Филадельфия: L.J. Richards & Co., 1888), 57–61.
  45. ^ Эвелин, Роберт. «Направление для авантюристов с небольшим скотом, чтобы получить два за одного и хорошую землю бесплатно, а джентльменам и всем слугам, рабочим и ремесленникам - жить в изобилии». (Лондон: s.n., 1641).
  46. ^ а б Льюис, Клиффорд Льюис III. «Некоторые выдержки, относящиеся к сэру Эдмунду Плаудену и другим из утерянных протоколов Совета и Общего суда Вирджинии: 1642–1645 гг.» И «Некоторые заметки о попытках сэра Эдмунда Плаудена заселить его провинцию Новый Альбион» в Ежеквартальный вестник Уильяма и Мэри. (Январь 1940 г.).
  47. ^ Фаррар, Джон. «Карта Вирджинии, обнаруженная на холмах» (1651), напечатанная в Уильямсе, Эдвард. Триумфальная Дева: или, Вирджиния ценится по-настоящему. (Лондон: s.n., 1651).
  48. ^ а б Шайлер Ван Ренсселер. История города Нью-Йорка в семнадцатом веке: Новый Амстердам (Нью-Йорк: Macmillan, 1909), 527.
  49. ^ а б c d е ж Смит, Сэмюэл. История колонии Новая Кесария, или Нью-Джерси: содержание, отчет о ее первом заселении, прогрессивные улучшения, первоначальная и нынешняя конституция, а также другие события до 1721 года. С некоторыми подробностями, произошедшими с тех пор, и кратким обзором ее настоящего Состояние. (Берлингтон, Нью-Джерси: Джеймс Паркер, 1765).
  50. ^ «Концессия и соглашение лордов-владельцев провинции Новая Кесария, или Нью-Джерси, со всеми и всеми авантюристами и всеми, кто поселится или сажает там - 1664» от Торпа, Фрэнсис Ньютон (редактор). Федеральные конституции и конституции штатов Колониальные хартии и другие органические законы штатов, территорий и колоний, которые сейчас или ранее составляли Соединенные Штаты Америки. Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1909 г.). Опубликовано в Интернете на сайте Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Юридической библиотеки Лилиан Голдман. Проверено 5 апреля 2013 года.
  51. ^ Солтер, Эдвин. История графств Монмут и Оушен: использование генеалогических данных о первых поселенцах графств Монмут и Оушен и их потомках. (Байон, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
  52. ^ Грабас, Джозеф А. «Спекуляция землей и собственное начало Нью-Джерси» в Адвокат (Ассоциация земельных титулов Нью-Джерси) (декабрь 2004 г.) XVI (4): 3, 14, 20.
  53. ^ Рузвельт, Теодор. "IV. Новый Амстердам становится Нью-Йорком. Начало английского правления. 1664–74," в Нью-Йорк: очерк социального, политического и коммерческого прогресса города от первого голландского поселения до недавнего времени. (Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сыновья, 1906).
  54. ^ Барревальд, Дирк Дж. От Нью-Амстердама до Нью-Йорка: основание Нью-Йорка голландцами в июле 1625 г.. (Линкольн, Небраска: Writers Club Press, 2001), 248.
  55. ^ Шометт, Дональд Г. и Хаслах, Роберт Д. Набег на Америку: военно-морская кампания Нидерландов 1672–1674 гг.. (Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины Press, 1988), 73, 139–151; Де Ваард, Корнелис. De Zeeuwsche Expeditie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge, 1672–74. (Гаага: Nijhoff, 1928). (на голландском)
  56. ^ Вестдорп, Мартина. "Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen в 1673 году" В архиве 30 июня 2008 г. Wayback Machine в Де верельд ван Питер Стуйвесант (на голландском). Проверено 21 марта 2013 года.
  57. ^ Prak, Maarten. Голландская республика в семнадцатом веке: золотой век. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005), 116.
  58. ^ Снайдер, Джон Парр. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968. (Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии, 1969), 9 и далее.
  59. ^ Клемент, Джон.Очерк жизни и характера Джона Фенвика, опубликованный исторической ассоциацией друзей. (Филадельфия: Генри С. Фолькмар, 1875 г.); Шурдс, Томас «Джон Фенвик». в История и генеалогия колонии Фенвика, Нью-Джерси. (Бриджитон, Нью-Джерси: s.n., 1876), 3–17.
  60. ^ Снайдер, Джон Парр. Карта Нью-Джерси: люди и их искусство. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 1973), пассив.
  61. ^ а б ДезБризе, Гордон. «Барклай, Роберт из Ури (1648–1690)» в Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.). Проверено 15 июня 2013 года.
  62. ^ а б Комиссия по пересмотру закона Нью-Джерси. Заключительный отчет, касающийся справедливого урегулирования претензий на право собственности, июнь 1999 г. (Ньюарк, Нью-Джерси). Проверено 29 апреля 2013 года.
  63. ^ Джеймс, Джордж. «Долгая церемония, короткая работа» в Нью-Йорк Таймс (15 апреля 2001 г.).
  64. ^ Годфри, Карлос Э. «Когда Бостон был столицей Нью-Джерси» в Труды Исторического общества Нью-Джерси 51 (1933) 1–23.
  65. ^ Данн, Рэнди. «Патронаж и управление в империи Фрэнсиса Николсона». Возвращение к английской Атлантике. (Монреаль: McGill-Queens Press, 2007), 64.
  66. ^ а б c d Лавджой, Дэвид. Славная революция в Америке. (Мидлтаун, Коннектикут: издательство Уэслианского университета, 1987).
  67. ^ а б Уэбб, Стивен Сондерс. Переворот лорда Черчилля: новый взгляд на англо-американскую империю и славную революцию. (Сиракузы, Нью-Йорк: издательство Сиракузского университета, 1998), 202, 522–523.
  68. ^ а б c d Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Филип Картерет" В архиве 12 ноября 2013 г. Wayback Machine в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 15–17.
  69. ^ а б c d е Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Эдмунд Андрос" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 18–21.
  70. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Роберт Барклай" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 26.
  71. ^ а б Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западный Нью-Джерси, 1609–1702 годы: история происхождения американской колонии. (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956), 158.
  72. ^ а б Бисби, Генри Х. «Джон Тэтхэм, псевдоним Грей». Журнал истории и биографии Пенсильвании Том 83, номер 3 (июль 1959): 253–264.
  73. ^ Маккормик, Джон Д. «Джон Тэтхэм, первый католический губернатор Нью-Джерси». Исследования Американского католического исторического общества (1888), 79–92.
  74. ^ Уайтхед, Уильям А. «Билл Элизабеттауна в канцелярии», Восточный Джерси под собственническими правительствами (Ньюарк, Нью-Джерси: Мартин Р. Деннис, 1875), 124.
  75. ^ а б c d е ж Уикс, Дэниел Дж. Не ради грязного Лукре: Ричард Салтар и движение против собственности в Восточном Нью-Джерси, 1665–1707 гг.. (Lehigh University Press, 2001), 86 и далее.
  76. ^ а б c d е ж Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Иеремия Басс (ум. 1725)" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 33–35. Проверено 29 апреля 2013 года.
  77. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж."Эндрю Гамильтон" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 30–33.
  78. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Эдвард Биллинж" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 21–24.
  79. ^ Хантер, Майкл. «Кокс, Дэниел». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
  80. ^ а б Малфорд, Исаак С., доктор медицины Гражданская и политическая история Нью-Джерси. (Камден, Нью-Джерси: Кин и Чендлер, 1848), 266–268.
  81. ^ Скалл, Г. Д. «Биографическая справка доктора Дэниела Кокса из Лондона». Журнал истории и биографии Пенсильвании Vol. 7 (1883): 317–337.
  82. ^ Сотрудники. «Публика приглашена собрать желуди у исторического Салемского дуба, посадить собственные саженцы» в Сегодняшний солнечный луч (2 октября 2010 г.). Проверено 29 июня 2013 года.
  83. ^ Бономи, Патрисия У. «Хайд, Эдвард, третий граф Кларендон (1661–1723)» в Оксфордский национальный биографический словарь. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.).
  84. ^ Для обсуждения фракционности и ранних политических проблем см: Weeks, Daniel J. Не ради Грязного Лукра: Ричард Салтар и антипроприетарное движение в Восточном Нью-Джерси, 1665–1707 гг.. (Lehigh University Press, 2001); МакКонвилл, Брендан. Эти дерзкие нарушители общественного спокойствия: борьба за собственность и власть в раннем Нью-Джерси. (Итака: издательство Корнельского университета, 1999); Батинский, Михаил. Ассамблея Нью-Джерси, 1738–1775: становление законодательного сообщества. (Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки, 1987); Герлах, Ларри Р., "Квакерская политика в Нью-Джерси восемнадцатого века: документальный отчет" в Журнал библиотеки Университета Рутгерса 34 (1970): 1–12; Пульвис, Томас Л. Собственники, патронаж и бумажные деньги: законодательная политика в Нью-Джерси 1703–76. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press), 1986; и Ньюкомб, Бенджамин Х. Политическая партия в американских колониях Среднего, 1700–1776 гг.. (Батон-Руж: издательство государственного университета Луизианы, 1995).
  85. ^ Дэймон, Чарльз Рипли. Словарь американских дат, 458-1920 гг.. 3 тома. (Бостон: Ричард Г. Бэджер / Горхэм Пресс, 1921), 60, 67.
  86. ^ а б По истории эмиграции Палатина см .: Knittle, Walter Allen. Палатинская эмиграция в начале восемнадцатого века: проект британского правительства по созданию военно-морских магазинов. (Филадельфия: Дорранс, 1937); Статт, Дэниел. Иностранцы и англичане: споры об иммиграции и народонаселении, 1660–1760 гг.. (Ньюарк, Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995 г.); Чемберс, Теодор Фрелингхейзен (Rev.). Ранние немцы Нью-Джерси: их история, церкви и родословные. (Довер, Нью-Джерси: Dover Printing Company, 1895); Otterness, Филипп. Став немцем: миграция палатинцев в Нью-Йорк в 1709 году. (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 2006 г.).
  87. ^ Для голландского поселения в долине Раритан: Снелл, Джеймс П. и Эллис, Франклин (составители). История округов Хантердон и Сомерсет, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Эвертс и Пек, 1881), пассив; Месслер, Авраам. Сорок лет в Раритане: восемь мемориальных проповедей с примечаниями по истории реформатских голландских церквей в графстве Сомерсет, штат Нью-Джерси. (Нью-Йорк: А. Ллойд, 1873), passim .; и Уолл, Джон П. История округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси, 1664–1920 гг.. 3 тома. (Нью-Йорк: Lewis Publishing Company, 1921), пассив.
  88. ^ За поселение голландцев и гугенотов в долине Хакенсак: Демарест, Дэвид Д. Гугеноты на Хакенсаке. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: паровая типография Daily Fredonian, 1886 г.); Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, штат Нью-Джерси (Нью-Йорк: издательство New Jersey Publishing & Engraving Co., 1900), пассив.
  89. ^ За поселение голландцев и гугенотов в мини-раковине: Декер, Амелия Стикни. Эта древняя тропа. (Трентон, Нью-Джерси: частное издание, 1942 г.); Хайн, Чарльз Гилберт. Старая шахтная дорога. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Университета Рутгерса, 1908); Фосбург, Ройден Вудворд (редактор). Записи реформатской голландской церкви в долине Минисинк, 1716–1830 гг.. (Нью-Йорк: Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество, 1913; перепечатано Боуи, Мэриленд: Heritage Books, Inc., 1992).
  90. ^ а б c Лурье, Максин Н. и Вейт, Ричард Ф. Нью-Джерси: история штата Гарден. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 2012).
  91. ^ Бономи, Патрисия У. Скандал с лордом Корнбери: политика репутации в Британской Америке. (Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 2000 г.).
  92. ^ Росс, Шелли. Грешить (Нью-Йорк: Random House, 1988).
  93. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. «Эдвард Хайд, виконт Корнбери» в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 36–38.
  94. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Джон Лавлейс, барон Херли" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 39–40.
  95. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Ричард Инголдесби" В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 40–43.
  96. ^ Снелл, Джеймс П. История округов Хантердон и Сомерсет, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Everts & Peck, 1881), 191.
  97. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Уильям Бернет" В архиве 22 марта 2012 г. Wayback Machine в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 46–48.
  98. ^ Лепор, Джилл. Пылающий Нью-Йорк: свобода, рабство и заговор на Манхэттене восемнадцатого века. (Нью-Йорк: Random House, 2006), 25.
  99. ^ а б c d е Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Льюис Моррис" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 54–58. Проверено 29 апреля 2013 года.
  100. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Уильям Косби (1690–1736)" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 52–54. Проверено 29 апреля 2013 года.
  101. ^ Колониальные документы Нью-Джерси, Архивы штата Нью-Джерси, Первая серия, Том. V. (Ньюарк, Нью-Джерси: издательство Daily Advertiser Publishing, 1882), 490–491.
  102. ^ Виртуальный тур Orange Key. Остановка 8 «Front Campus» (включая Нассау-холл). на сайте Принстонского университета. Проверено 29 июня 2013 года.
  103. ^ Государственный департамент Нью-Джерси, Отдел путешествий и туризма. "Нассау Холл" В архиве 29 июня 2013 в Archive.today (официальный государственный туристический сайт). Проверено 29 июня 2013 года.
  104. ^ Фентон, Уильям Н. Великий закон и длинный дом: политическая история Конфедерации ирокезов. (Норман, Оклахома: Университет Оклахомы, 1998), 398.
  105. ^ а б Харпер, Стивен Крейг. Земля обетованная: священный эксперимент Пенна, ходячая покупка и лишение делаваров владения, 1600–1763 гг.. (Крэнбери, Нью-Джерси: Rosemont Publishing, 2008).
  106. ^ а б Нельсон, Уильям (редактор). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Джерси: выдержки из американских газет, относящиеся к Нью-Джерси, том IV. 1756–61. Архивы штата Нью-Джерси, первая серия, том 20. (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1898), passim.
  107. ^ а б Ларраби, Эдвард Коньерс Макмиллан. «Нью-Джерси и укрепленная пограничная система 1750-х годов». Кандидат наук. Диссертация, Колумбийский университет, 1970.
  108. ^ Штокель, Алтея. «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция» в Обзор истории 1:3 (1976) 45–56
  109. ^ Уорд и Трент и др. «XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи». в Кембриджская история английской и американской литературы (Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма, 1907–21; Нью-Йорк: Bartleby.com, 2000).
  110. ^ Норрис, Эдвин Марк. История Принстона. (Бостон: Литтл, Браун и компания, 1917), 12, 17.
  111. ^ Университет Принстона. Общий каталог Принстонского университета, 1746–1906 гг.. (Принстон: Принстонский университет, 1908), 9, 14.
  112. ^ Серия 2: Устав и Устав попечителей и другие правила Колледжа; 1746–2006; Записи Совета попечителей, Архивы Принстонского университета, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Принстонского университета.
  113. ^ а б Обердорфер, Дон. Принстонский университет: первые 250 лет. (Princeton: Princeton University Press, 1995), пассив.
  114. ^ Фрушано, Томас Дж. Исторический очерк Рутгерского университета. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Библиотеки Университета Рутгерса. Проверено 22 марта 2013 года.
  115. ^ «Устав колледжа, который будет построен в Нью-Джерси под названием Королевский колледж». (Нью-Йорк: Джон Холт, 1770); в коллекции Специальных коллекций и университетских архивов, Библиотека Александра, Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси, Нью-Брансуик, Нью-Джерси.
  116. ^ а б Маккормик, Ричард П. Рутгерс: двухсотлетняя история. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1966), пассив.
  117. ^ а б Скемп, Шейла Л. Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля. (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1990), 211.
  118. ^ Шайлер, Гамильтон. «Глава II: Трентон и трентонианцы в революционную эру» в История Трентона, 1679–1929: двести пятьдесят лет известного города со связями за четыре века. (Трентон, Нью-Джерси: Историческое общество Трентона, 1929).
  119. ^ Кеммерер, Дональд Л. Путь к свободе, борьба за самоуправление в колониальном Нью-Джерси 1703–76. (Принстон: Издательство Принстонского университета, 1940).
  120. ^ Маккормик, Ричард П. (1964, 1970). Нью-Джерси от колонии к штату, 1609–1789 гг.. (1-е изд. - Принстон: Ван Ностранд, 1964; 2-е изд. - Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 1970).
  121. ^ Сотрудники. "Морристаун Хронология" в Ежедневный рекорд (23 марта 2000 г.).
  122. ^ Комиссия по сохранению исторического наследия Редингтона, Музейный комитет Редингтона. Образы Америки: Ридингтон Тауншип. (Чарльстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing, 2008 г.), 9.
  123. ^ Фишер, Эдгар Джейкоб. Нью-Джерси как королевская провинция, 1738-1776 гг.. (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), 43–44.
  124. ^ Шутц, Джон. Томас Паунолл, британский защитник американской свободы; Исследование англо-американских отношений в восемнадцатом веке. (Глендейл, Калифорния: А. Х. Кларк, 1951), 55–58, 78–87.
  125. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж."Джонатан Белчер" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 58–62.
  126. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Фрэнсис Бернар" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 62–65.
  127. ^ Николсон, Колин. «Губернатор бесчестия» Фрэнсис Бернар и истоки американской революции. (Бостон, Массачусетс: Northeastern University Press, 2000), 45.
  128. ^ Сотрудники. «Взгляд на бернаров сквозь века», в Курьер-Новости (27 августа 2003 г.) ".
  129. ^ Намье, Л. Б. (июль 1939 г.). «Чарльз Гарт и его связи». Английский исторический обзор (Том 54, номер 215): 443–470.
  130. ^ Маккрэди, Эдвард. История Южной Каролины при королевском правительстве, 1719–1776 гг.. (Нью-Йорк: Компания Макмиллан, 1899 г.), 353.
  131. ^ Лион, Исаак С. Исторический дискурс Бунтона. (Ньюарк, Нью-Джерси: New Jersey Daily Journal Office, 1873).
  132. ^ Холзи, Эдмунд Д. и др., История округа Моррис, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками выдающихся граждан и пионеров.. (Нью-Йорк: W. W. Munsell, & Co., 1882), 272, 342.
  133. ^ а б c Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Джозайя Харди" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 69–72.
  134. ^ Haines, Alanson A. (Rev.). Мемориал Хардистона: история поселка и Северной пресвитерианской церкви, Хардистон, графство Сассекс, Нью-Джерси. (Ньютон, Нью-Джерси: New Jersey Herald Print, 1888), 19.
  135. ^ Стеллхорн, Пол А., и Биркнер, Майкл Дж. "Уильям Франклин 1730–1814" в Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки. (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 72–76. Проверено 29 апреля 2013 года.
  136. ^ Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, штат Нью-Джерси: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей. (Филадельфия: Everts & Peck, 1882), 204.
  137. ^ См .: Брамс, Уильям Б. Образы Америки: Городок Франклина (Маунт Плезант, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing, 1997), 106; и Франклин Тауншип, графство Сомерсет, Нью-Джерси: История (Франклин Тауншип, Нью-Джерси: Публичная библиотека Франклина Тауншип, 1998).

дальнейшее чтение

  • Блэк, Фредерик Р. Последние лорды-владельцы: Общество Западного Джерси, 1692–1703 гг.. Кандидат наук. Диссертация, Университет Рутгерса, 1964, Библиотека Рутгерского университета, специальные коллекции (Нью-Брансуик, Нью-Джерси).
  • Бродхед, Джон Ромейн. Правительство сэра Эдмунда Андроса над Новой Англией в 1688 и 1689 гг.. (Моррисания, Нью-Йорк: Bradstreet Press, 1867).
  • Крейвен, Уэсли Фрэнк. Нью-Джерси и английская колонизация Северной Америки. (Принстон: Ван Ностранд, 1964).
  • Каннингем, Джон. К востоку от Джерси: история генерального совета владельцев восточного подразделения Нью-Джерси. (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1995).
  • МакКонвилл, Брендан. Эти смелые нарушители общественного спокойствия: борьба за собственность и власть в раннем Нью-Джерси. (Итака: издательство Корнельского университета, 1999).
  • МакКрири, Джон Роджер. «Амбиции, интересы и фракция: политика в Нью-Джерси, 1702–38». Кандидат наук. диссертация, Университет Небраски, 1971.
  • Майерс, Альберт Кук. Рассказы о ранней Пенсильвании, Западном Нью-Джерси и Делавэре: 1630–1707 гг.. (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1912).
  • Помфрет, Джон Эдвин. Владельцы Нью-Джерси и их земли. Историческая серия Нью-Джерси, Том 9. (Принстон: D. Van Nostrand Co., Inc., 1964).
  • Помфрет, Джон Эдвин. Колониальный Нью-Джерси, История. (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1973).
  • Шмидт, Джордж П. Принстон и Рутгерс: два колониальных колледжа Нью-Джерси. (Принстон, Д. Ван Ностранд, 1964).
  • Таннер, Эдвин Платт. Провинция Нью-Джерси, 1664–1738 гг.. (Нью-Йорк: s.n.1908).

внешняя ссылка