Список скаутских законов по странам - List of Scout Laws by country

Скаутские законы по странам
Карта Всемирной организации скаутского движения
Карта Всемирной организации скаутского движения
 Разведывательный портал

Ниже приводится список Скаутские законы в национальных скаутских и гидовских организациях.

Африканский скаутский регион

Южная Африка

  1. Чести разведчика следует доверять
  2. Разведчик верен
  3. Обязанность скаута - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов
  5. Скаут вежливый
  6. Разведчик - друг животных
  7. Разведчик подчиняется приказам
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях
  9. Разведчик бережлив
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах

Арабский скаутский регион

Арабский скаутский регион]]

Египет

Египетская федерация скаутов и девушек-гидов

  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Обязанность скаута - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик - друг животных.
  7. Скаут безоговорочно подчиняется приказам своих родителей, командира патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах

Азиатско-Тихоокеанский регион

Австралия

Скауты Австралии

  1. Быть почтительным
    Будьте дружелюбны и внимательны
    Забота о других и окружающей среде
  2. Делай то, что правильно
    Будьте заслуживающими доверия, честными и справедливыми
    Используйте ресурсы с умом
  3. Верю в себя
    Учитесь на моем опыте
    Смело принимайте вызовы[1]

Девушка-гид Австралия

В качестве руководства я буду стремиться:

  1. Уважай себя и других
  2. Будьте внимательны, честны и заслуживают доверия
  3. Будьте дружелюбны к другим
  4. Сделайте выбор в пользу лучшего мира
  5. Используйте мое время и способности с умом
  6. Будьте внимательны и оптимистичны
  7. Живи мужеством и силой[2]

Бангладеш

Бангладеш Скауты

английскийস্কাউট আইন
  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Разведчик - друг всем.
  3. Разведчик вежлив и послушен.
  4. Разведчик добр к животным.
  5. Разведчик всегда весел.
  6. Разведчик бережлив.
  7. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.
১. স্কাউট আত্মমর্যাদায় বিশ্বসী
২. স্কাউট সকলের বন্ধু
৩. স্কাউট বিনয়ী ও অনুগত
৪. স্কাউট জীবের প্রতি সদয়
৫. স্কাউট সদা প্রফুল্ল
৬. স্কাউট মিতব্যয়ী
৭. স্কাউট চিন্তা, কথা ও কাজে নির্মল

Гонконг

  1. Разведчику следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут принадлежит к всемирной семье Скаутов.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Разведчик хорошо использует время и бережно относится к собственности и собственности.
  7. Скаут уважает себя и других.

Индия

  1. Разведчик / Гид заслуживает доверия
  2. Разведчик / Гид верен
  3. Разведчик / Гид - друг для всех и брат / сестра для всех остальных Скаутов / Гидов.
  4. Разведчик / Гид вежливый
  5. Разведчик / Гид - друг животных и любит природу.
  6. Разведчик / Гид дисциплинирован и помогает защищать общественную собственность.
  7. Разведчик / Гид храбр.
  8. Разведчик / Гид бережлив.
  9. Разведчик / Гид чист в мыслях, словах и делах.

Индонезия

  1. Верьте в Бога Всемогущего
  2. Берегите природу и любите друг друга
  3. Будьте приветливым и рыцарским патриотом
  4. Будьте послушными и коллегиальными
  5. Помогайте другим с соблюдением требований и стойкостью
  6. Будьте старательными, умелыми и веселыми
  7. Будьте предусмотрительны и просты
  8. Соблюдайте дисциплину, будьте храбры и верны
  9. Будьте ответственными и заслуживающими доверия
  10. Помните о чистоте, говорите и действуйте

Япония

Скаутская ассоциация Японии

английскийЯпонский
  1. Разведчик верен.
  2. Разведчик дружелюбен.
  3. Скаут вежливый.
  4. Разведчик добрый.
  5. Разведчик весел.
  6. Разведчик бережлив.
  7. Разведчик смел.
  8. Разведчик благодарен.
  1. ス カ ウ ト は 誠 実 で あ る。
  2. ス カ ウ ト は 友情 に あ つ い。
  3. ス カ ウ ト は 礼儀 正 し い。
  4. ス カ ウ ト は 親切 で あ る。
  5. ス カ ウ ト は 快活 で あ る。
  6. ス カ ウ ト は 質素 で あ る。
  7. ス カ ウ ト は 勇敢 で あ る。
  8. ス カ ウ ト は 感謝 ​​の 心 を も つ。

Девочки-скауты Японии

английскийЯпонский
  1. Я всегда весел и смел.
  2. Я уважаю все живое.
  3. Я для всех друг и сестра для каждой девушки-скаута.
  4. Я вежливый.
  5. Я разумно использую время и ресурсы.
  6. Я думаю и действую самостоятельно.
  7. Я несу ответственность за то, что говорю и делаю.
  8. Я стараюсь быть искренним.
  1. 私 は い つ も 明 る く 、 勇 気 を も ち ま す。
  2. 私 は い の ち あ る も の を 大 切 に し ま す。
  3. 私 は す べ て の 人 の と な り 、 他 の ガ ー ル ス ウ ト と は 姉妹 で す。
  4. 私 は 礼儀 を 正 し く し ま す。
  5. 私 は 時間 と 資源 を 大 切 に 使 い ま す。
  6. 私 は 自 分 で 考 え 行動 し ま す。
  7. 私 は 言葉 と 行 い に 責任 を も ち ま す。
  8. 私 は 誠 実 で あ る よ う に 努 ま す。

Малайзия

Персекутуан Пенгакап Малайзия

английскийБахаса Мелайу
  1. Чести разведчика следует доверять
  2. Скаут лоялен королю и другим правителям, мастерам скаутов, родителям, работодателю и подчиненным.
  3. Разведчик должен всегда быть полезным и полезным.
  4. Скаут - друг любого государства, ранга или любой другой религии.
  5. Разведчик хорош и добр и всегда будет делать добро.
  6. Разведчик добр и добр к животным.
  7. Скаут всегда без вопросов следует приказам своих родителей, Вождей.
  8. Разведчик всегда терпелив и улыбается во время трудностей.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Скаут чист и чист мыслей, слов и действий.
  1. Pengakap adalah seorang ян сентиаса dipercayai maruah дан kehormatan dirinya.
  2. Pengakap adalah seorang yang taat kepada Ян Дипертуан Агонг, Raja-raja, pemimpin-pemimpin, ibu bapanya, majikannya dan orang-orang dibawahnya.
  3. Pengakap адалах ваджиб menjadikan dirinya berguna дан менолонг пада сетиап маса.
  4. Pengakap адалах сахабат кепада секалян оранг дан саудара кепада лайн-лайн Pengakap валау апа негери, пангкат дан агаманья секалипун.
  5. Pengakap adalah seorang янь baik дан sempurna budi pekertinya дан sentiasa berbudi.
  6. Pengakap адалах байк дан касих кепада сегала бинатанг.
  7. Pengakap adalah seorang yang sentiasa menurut perintah dan suruhan ibu bapanya, Ketua Patrolnya atau Pemimpin-pemimpin Pengakapnya dengan tanpa apa-apa soalan.
  8. Pengakap adalah seorang yang sentiasa bersabar dan manis mukanya dalam masa kesusahan.
  9. Pengakap adalah seorang янь jimat дан cermat.
  10. Pengakap адалах берсих дан шучи fikirannya, perkataannya дан perbuatannya.

Персатуан Панду Путери Малайзия

английскийБахаса Мелайу
  1. Чести Гида можно верить.
  2. Гид верен.
  3. Долг Гида - быть полезным и помогать другим.
  4. Гид - друг для всех и сестра для всех.
  5. Гид вежливый.
  6. Проводник - друг животных и заботится обо всем живом.
  7. Гид подчиняется приказам.
  8. Гид улыбается и поет при любых трудностях.
  9. Гид бережлив.
  10. Проводник чист в мыслях, словах и делах.

Новая Зеландия

Новая Зеландия

  1. «С уважением» - к себе и другим - к окружающей среде[3]
  2. «Делай то, что правильно» - будь надежным и терпимым - будь честен
  3. «Будьте позитивными» - Смело принимайте вызовы - Будьте всем другом

В 2015 году Закон Новой Зеландии о скаутах был изменен с одобрения WOSM.[4]

Филиппины

Бойскауты Филиппин

Первоначальный закон о разведчиках BSP был полностью идентичен закону США и был принят в 1923 году. Эта версия оставалась неизменной до 1976 года, когда при администрации Маркоса BSP была преобразована в KSP. После удаления Pres. Маркосом в 1986 году закон о разведчиках BSP был восстановлен в его первоначальной форме:

РазведчикАнг Скаут ай
  1. Заслуживающий доверия
  2. Лояльный
  3. Полезный
  4. Дружелюбный
  5. Вежливый
  6. вид
  7. Покорный
  8. Веселый
  9. Бережливый
  10. Храбрый
  11. Чисто и
  12. Благоговейный
  1. Mapagkakatiwalaan
  2. Матапат
  3. Матулунгин
  4. Мапагкаибиган[5]
  5. Магаланг
  6. Мабайт
  7. Масурин
  8. Масая
  9. Матипид
  10. Матапанг
  11. Малинис, в
  12. Мака-Дийос[6]

Капатиранский разведчик на Филиппинах

Таков был скаутский закон о служебных и общественных скаутах в KSP, 1976–1986 гг.

  1. Заслуживающий доверия
  2. Лояльный
  3. Полезный
  4. Внимательный
  5. Смелый
  6. Находчивый
  7. Трудолюбивая
  8. Дисциплинированный
  9. Самостоятельный
  10. и брат всем скаутам.

Девочки-скауты Филиппин

  1. Чести девушки-скаута следует доверять.
  2. Девушка-скаут верна.
  3. Девушка-скаут полезна.
  4. Девушка-скаут - друг для всех и сестра для всех остальных девочек-скаутов.
  5. Девушка-скаут вежлива.
  6. Девушка-скаут уважает все живое.
  7. Девушка-скаут дисциплинирована.
  8. Девушка-скаут самостоятельна.
  9. Девушка-скаут бережлива.
  10. Девушка-скаут чиста в мыслях, словах и поступках.

Сингапур

Ассоциация скаутов Сингапура

  1. Разведчику следует доверять
  2. Разведчик верен
  3. Скаут заводит друзей, устанавливает и поддерживает гармоничные отношения.
  4. Разведчик дисциплинирован и внимателен
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  1. Гид вежлив, внимателен и уважает старших.
  2. Гид дружелюбен и является сестрой для всех гидов
  3. Проводник добр ко всему живому
  4. Гид послушен
  5. Проводник мужественен и весел во всех трудностях.
  6. Гид заботится о собственном и чужом имуществе.
  7. Гид бережлив и прилежен
  8. Гид самодисциплинирован в том, что думает, говорит и делает.

Шри-Ланка

Ассоциация скаутов Шри-Ланки

  1. Разведчик заслуживает доверия
  2. Разведчик верен
  3. Скаут дружелюбен и внимателен
  4. Скаут - брат всех остальных Скаутов
  5. Разведчик смелый
  6. Разведчик добр к животным
  7. Разведчик кооперативен
  8. Разведчик веселый
  9. Разведчик бережлив
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах

Тайвань

Скауты Китая

Бобровые разведчики[7]
Любите убирать и будьте вежливы.Китайский : 愛 乾淨 , 有禮貌。
Детеныши-разведчики
Слушайся старших,
помогать другим людям,
никогда не лги,
и не бойтесь трудного.
Китайский : 服從 長 上 , 幫助 他人 , 不 說 謊話 , 不怕 困難。
Скауты выше[8]
  1. Честный
  2. Верный и уважительный
  3. Полезный
  4. Любовь и доброта
  5. Вежливый
  6. Только
  7. Ответственный
  8. Веселый
  9. Расчетливый
  10. Смелый
  11. Чистый
  12. Социально ответственный
Традиционный китайский[9]
  1. 誠實: 為 人之道 , 首 在 誠實 ; 無論 做事 、 說話 , 均須 真實 不欺。
  2. 忠孝: 對 國家 須 盡忠 , 對 父母 應 盡孝。
  3. 助人: 盡 己 之 力 , 扶助 他人 , 每日 至少 行 一 善事 , 不受 居功。
  4. 仁愛: 待 朋友 須 親愛 , 待 眾人 須 和善 ; 對 生命 要 尊重 , 對 社會 要 大自然 要 維護。
  5. 禮節: 對 人 須 有禮貌 ; 凡 應對 進退 , 圴 合乎 規矩。
  6. 公平: 明 事理 、 辨 是非 , 待人 公正 , 處事 和平。
  7. 負責: 信守 承諾 , 克 盡 職責 , 遵守 團體 紀律 , 服從 國家 法令。
  8. 快樂: 心 常 愉快 , 時 露 笑容 ; 無論 遇 圴 應 處之泰然。
  9. 勤儉: 好學 力行 , 刻苦 耐勞 , 不 浪費 時間 , 不 妄 用 金錢。
  10. 勇敢: 義 所 當 為 , 毅然 為之 不 為 不 為 威 , 成敗 在 不 計。
  11. 整潔: 身體 、 服裝 、 住所 、 整齊 清潔 須 謹慎 , 心地 須 光明。
  12. 公德: 愛惜 公物 , 重視 環保 , 勿 因 個人 便利 妨害 公眾。

Европейский Скаутский Регион

Хорватия

Savez izviača Hrvatske

английскийхорватский
  1. У разведчика есть честь и отвага
  2. Разведчик трудолюбив и заслуживает доверия
  3. Скаут слушает и рассуждает
  4. Разведчик учится и действует
  5. Разведчик ищет и верит
  6. Скаут веселый и общительный
  7. Разведчик верен и самоотвержен
  8. Скаут любит и ценит
  9. Скаут заботится и защищает
  10. Разведчик служит и ведет
  1. Извиняч е частан и храбар
  2. Извиняч е вриедан и поуздан
  3. Извиняч слуша и промишля
  4. Извиняч учи и джелуе
  5. Извиняч трага и вьеруйе
  6. Извинячий ведар и друг
  7. Izviđač je odan i nesebičan
  8. Izviač voli i cijeni
  9. Извинячский рассол и чува
  10. Извиняч службы и воды

Чехия

английскийЧешский
  1. Разведчик говорит правду
  2. Скауту можно доверять и он верен
  3. Скаут полезен обществу и помогает другим
  4. Скаут - друг всех людей доброй воли и брат / сестра для всех Скаутов и Гидов.
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут защищает природу и ценные человеческие продукты
  7. Скаут подчиняется своим родителям, начальству и руководителям Скаутов / Гидов.
  8. Разведчик веселый
  9. Разведчик бережлив
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах
  1. Skaut je pravdomluvný
  2. Skaut je věrný a oddaný
  3. Skaut je prospěšný a pomáhá jiným
  4. Skaut je přítelem všech lidí dobré vůle a bratrem každého skauta
  5. Skaut je zdvořilý
  6. Skaut je ochráncem přírody a cenných výtvorů lidských
  7. Skaut je poslušný rodičů, představených a vdců
  8. Skaut je veselé mysli
  9. Skaut je Hospodárný
  10. Skaut je čistý v myšlenkách, slovech i skutcích

Дания

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

английскийДатский
  1. Разведчик надежен
  2. Разведчик полезен и хороший друг
  3. Разведчик добр к животным
  4. Разведчик сталкивается с трудностями в хорошем настроении
  5. Разведчик чист в мыслях, словах и делах
  1. En spejder er til at stole på
  2. En spejder er hjælpsom og en god kammerat
  3. En spejder er god mod dyr
  4. En spejder tager vanskeligheder med godt humør
  5. En spejder er ren i tanke, ord og Handling

KFUM-Spejderne i Danmark

английскийДатский
  1. Разведчик слушает слово Бога
  2. Разведчик полезен
  3. Разведчик уважает других
  4. Разведчик защищает и охраняет природу
  5. Разведчик заслуживает доверия
  6. Скаут берет на себя ответственность
  7. Разведчик находит собственное мнение
  1. En spejder lytter til guds ord
  2. En spejder er hjælpsom
  3. En spejder respekterer andre
  4. En spejder værner om naturen
  5. En spejder er til at stole på
  6. En spejder tager medansvar
  7. En spejder finder sin egen mening

DDS - Det Danske Spejderkorps

английскийДатский
Кто бы ни был в сообществе скаутов, старается:
  1. Найдите его / ее собственную веру и уважайте чужие
  2. Берегите природу
  3. Будь хорошим другом
  4. Будьте внимательны и помогайте другим
  5. Будь надежным
  6. Слушайте мнения других и делитесь своими
  7. Возьмите на себя ответственность в семье и обществе
Den der er med i spejdernes fællesskab gør sit bedte for
  1. At finde sin egen tro og respektere andres
  2. At værne om naturen
  3. At være en god kammerat
  4. At være hensynsfuld og hjælpe andre
  5. At være til at stole på
  6. At høre andres meninger og danne sine egne
  7. В tage medansvar i familie og samfund

Финляндия

Гиды и скауты Финляндии

Идеалы разведчика

  1. Уважать других
  2. Любить и защищать окружающую среду
  3. Быть надежным
  4. Чтобы построить дружбу через границы
  5. Чувствовать свою ответственность и действовать
  6. Развивать себя как человека
  7. Искать правду в жизни

Германия

Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg

английскийНемецкий
Закон СкаутовGesetz
Как девочка-скаут ...
Как бойскаут ...
  1. … Я всех встречу с уважением. Все скауты - мои братья и сестры.
  2. … Я уверенно иду по миру.
  3. … Я вежлив и готов помочь везде, где это необходимо.
  4. … Я не буду делать вещи пополам и не сдамся даже в сложных ситуациях.
  5. … Я буду развивать собственное мнение и придерживаться его.
  6. … Я буду говорить то, что думаю, и делать то, что говорю.
  7. … Я буду жить скромно и с заботой об окружающей среде.
  8. … Я буду стоять за свое происхождение и свою веру.
Как и Пфадфиндерин ...
Как и Pfadfinder ...
  1. … Begegne ich allen Menschen mit Respekt und habe all Pfadfinderinnen und Pfadfinder als Geschwister.
  2. … Gehe ich zuversichtlich und mit wachen Augen durch die Welt.
  3. … Bin ich höflich und helfe da, wo es notwendig ist.
  4. … Mache ich nichts halb und gebe auch в Schwierigkeiten nicht auf.
  5. … Entwickle ich eine eigene Meinung und stehe für diese ein.
  6. … Мудрец ich, был ich denke, унд вт, был их мудрецом.
  7. … Lebe ich einfach und umweltbewusst.
  8. … Stehe ich zu meiner Herkunft und zu meinem Glauben.

Pfadfinderbund Weltenbummler

английскийНемецкий
  1. Разведчик рыцарский
  2. Разведчик надежен
  3. Разведчик верен и верен
  4. Разведчик всегда готов прийти на помощь
  5. Скаут - брат всех бойскаутов и девочек-скаутов в мире и друг каждого человека.
  6. Разведчик всегда в хорошем настроении
  7. Разведчик прост и экономен
  8. Разведчик чист в мыслях, словах и делах
  9. Разведчик защищает растения и животных
  10. Разведчик подчиняется добровольно
  1. Эйн Пфадфиндер ист Риттерлих
  2. Ein Pfadfinder ist zuverlässig
  3. Ein Pfadfinder ist treu und gottesfürchtig
  4. Ein Pfadfinder ist jederzeit hilfsbereit
  5. Ein Pfadfinder ist Bruder Aller Pfadfinder und Pfadfinderinnen und Freund Aller Menschen
  6. Ein Pfadfinder ist immer frohen Mutes
  7. Ein Pfadfinder ist einfach und sparsam
  8. Эйн Пфадфиндер находится в узде Геданкен, Вортен и Веркен
  9. Ein Pfadfinder schützt Pflanzen und Tiere
  10. Ein Pfadfinder gehorcht aus freiem Willen

Венгрия

Magyar Cserkészszövetség

  1. Разведчик честен и всегда говорит правду.
  2. Скаут выполняет свои обязанности перед Богом, своей страной и своими собратьями.
  3. Разведчик помогает, когда может.
  4. Скаут - это брат / сестра для всех Скаутов.
  5. Разведчик нежен с другими, но строг к себе.
  6. Разведчик любит природу, добр к животным и заботится о растениях.
  7. Скаут охотно и искренне подчиняется своему начальству
  8. Разведчик весел и внимателен.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист душой и телом

Исландия

  1. Разведчик полезен
  2. Разведчик весел
  3. Разведчик верен
  4. Разведчик - друг природы
  5. Разведчик внимателен
  6. Разведчик скромен
  7. Разведчик кооперативен
  8. Разведчик бережлив
  9. Разведчик уважительный
  10. Разведчик независим

Ирландия

Gasóga na hÉireann

  1. Разведчику следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен и внимателен ко всем.
  4. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  5. Разведчик хорошо использует время и бережно относится к собственности и собственности.
  6. Скаут уважает себя и других.
  7. Скаут уважает природу и окружающую среду

Скаутинг Ирландия (CSI)

  1. Разведчик верен
  2. Разведчик заслуживает доверия
  3. Разведчик полезен
  4. Разведчик дружелюбен
  5. Скаут вежливый
  6. Разведчик добрый
  7. Разведчик послушен
  8. Разведчик весел
  9. Разведчик бережлив
  10. Разведчик храбрый
  11. Разведчик чист в мыслях, словах и делах
  12. Разведчик делает все для славы Бога[10]

Израиль

Еврейское скаутское движение в Израиле

  1. Разведчик говорит правду
  2. Скаут верен своему народу, своей стране и языку.
  3. Скаут - полезный член общества, любит работу и помогает другим.
  4. Скаут - друг каждого человека и брат каждого скаута.
  5. Скаут вежливый
  6. Разведчик любит растения и животных и защищает их
  7. Разведчик - дисциплинированный человек
  8. Дух разведчика не падает
  9. Скаут - человек скромный
  10. Разведчик чист в словах и делах

Италия

Легг-разведчик

Скаутинг для мальчиков

английскийИтальянский
Так был переведен оригинальный закон о разведчиках в итальянском издании "Скаутинг для мальчиков " (Scautismo per Ragazzi). Каждая ассоциация в Италии разработала свою версию Закона о Скаутах, сохранив первоначальный дух.
  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Скаут верен королю, своей стране, своим офицерам, своим родителям, своим работодателям и его подчиненным.
  3. Обязанность скаута - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов, независимо от того, к какому социальному классу он принадлежит.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик - друг животных.
  7. Скаут безоговорочно подчиняется приказам своих родителей, патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.
  1. L'onore di uno Scout - это настоящий Creduto.
  2. Lo Scout - это федерация: al Re, alla Patria, ai suoi Capi, ai suoi genitori, ai suoi datori di lavoro e ai suoi sottoposti.
  3. Доверие одного скаута - это еще один помощник и другой человек.
  4. Lo Scout - это друзья всех и братьев других скаутов, один из самых известных социальных классов.
  5. Lo Scout - это кортеж.
  6. Lo Scout - это друзья животных.
  7. Lo Scout ubbidisce agli ordini dei suoi genitori, дель Capo Pattuglia o del suo Capo senza replicare.
  8. Lo Scout sorride e fischietta in tutte le difficoltà.
  9. Lo Scout - экономичный.
  10. Lo Scout - это очень короткое письмо, но без пароля и без слов.

Латвия

английскийЛатышский
  1. Разведчик заслуживает доверия
  2. Разведчик верен отечеству
  3. Разведчик самоотвержен и полезен
  4. Разведчик дружелюбен и терпим
  5. Скаут вежливый
  6. Разведчик - друг природы
  7. Разведчик послушен
  8. Разведчик весел в невзгодах
  9. Разведчик трудолюбив и бережлив
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и поступках
  1. Скауты и терпение
  2. Skauts ir uzticīgs Tēvijai
  3. Skauts ir pašaizliedzīgs un palīdzīgs
  4. Skauts ir draudzīgs un iecietīgs
  5. Skauts ir pieklājīgs
  6. Skauts ir dabas draugs
  7. Skauts ir paklausīgs
  8. Skauts ir možs grūtībās
  9. Skauts ir darbīgs un taupīgs
  10. Skauts ir tīrs domās, vārdos un darbos.

Нидерланды

английскийнидерландский язык
  1. Скаут отправляется в мир
  2. вместе с другими, чтобы исследовать мир вокруг себя
  3. и сделать его лучше для жизни.
  4. Он / она честный, верный и настойчивый.
  5. Он / Она бережлив и прост, заботится о природе.
  6. Он / она уважает себя и других.
  1. Een scout trekt er samen met anderen op uit
  2. ом де верельд ом зич хин те онтдеккен
  3. en deze meer leefbaar te maken.
  4. Hij / zij is eerlijk, Trouw en houdt vol.
  5. Hij / zij is spaarzaam en sober en zorgt goed voor de natuur.
  6. Hij / zij respecteert zichzelf en anderen.

Традиционные группы

  1. Скаут честный.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен.
  4. Скаут - брат для других Скаутов.
  5. Скаут добрый и спортивный.
  6. Разведчик заботится о природе.
  7. Разведчик умеет подчиняться.
  8. Разведчик продолжает.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Скаут уважает себя и всех остальных.

Мальта

Скаутская ассоциация Мальты

  1. Разведчику следует доверять.[11]
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут - брат всем Скаутам.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Разведчик хорошо использует свое время и бережно относится к собственности и собственности.
  7. Скаут уважает себя и других.
  8. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Норвегия

Норвежская ассоциация гидов и скаутов

  1. Скаут ищет свою веру и уважает убеждения других;
  2. Скаут берет на себя ответственность за себя и других;
  3. Скаут полезен и внимателен;
  4. Разведчик - хороший друг;
  5. Скаут честен и заслуживает доверия;
  6. Скаут знает природу и защищает ее;
  7. Скаут думает и действует независимо и пытается понять других людей;
  8. Скаут делает все возможное в трудностях и неприятностях;
  9. Разведчик бережлив;
  10. Скаут работает для мира и взаимопонимания между людьми.

Гиды и скауты YWCA-YMCA Норвегии

  1. Скаут открыт для Бога;
  2. Разведчик - хороший друг;
  3. Скаут знает природу и заботится о ней;
  4. Скаут заслуживает доверия;
  5. Разведчик бережлив;
  6. Разведчик работает на мир;
  7. Скаут берет на себя ответственность и показывает дорогу;[12]

Польша

Польский скаутский закон - церковь Св. Мартина в Варшаве, Польша

Związek Harcerstwa Polskiego

английскийПольский
  1. Разведчик / Гид добросовестно выполняет обязанности, вытекающие из Обещания Разведчика и Гида.
  2. Слову скаута / гида следует доверять, как слову Завиша рыцарь.
  3. Разведчик / Гид полезен и помогает другим.
  4. Скаут / Гид - друг для всех и брат / сестра для всех остальных Скаутов / Гидов.
  5. Разведчик / Гид действует по-рыцарски.
  6. Разведчик / Гид любит природу и старается познать ее.
  7. Скаут / Гид хорошо дисциплинирован и послушен своим родителям и начальству.
  8. Разведчик / Гид всегда весел.
  9. Разведчик / Гид бережлив и щедр.
  10. Разведчик / Гид работает над собой, чист в мыслях, словах и делах; он / она свободен от зависимостей.

Prawo Harcerskie

  1. Harcerz sumiennie spełnia swoje obowiązki wynikające z Przyrzeczenia Harcerskiego.
  2. Na słowie harcerza polegaj jak na Zawiszy.
  3. Harcerz jest pożyteczny i niesie pomoc bliźnim.
  4. Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza.
  5. Harcerz postępuje po rycersku.
  6. Harcerz miłuje przyrodę i stara się ją poznać.
  7. Harcerz jest karny i posłuszny rodzicom oraz wszystkim swoim przełożonym.
  8. Harcerz jest zawsze погодный.
  9. Harcerz jest oszczędny i ofiarny.
  10. Harcerz pracuje nad sob, jest czysty w myśli, mowie i uczynkach; jest wolny od nałogów[13].


Скаутинговая ассоциация республики

английскийПольский
  1. Гид / Скаут служит Богу и Польше и добросовестно выполняет свои обязанности.
  2. Можно верить словам девушки-гида / бойскаута, как и Завиши.
  3. Гид / Скаут полезен и помогает другим людям.
  4. Гид / Скаут признает любого человека как ближнего и относится к каждому Гиду / Скауту как к брату / сестре.
  5. Гид / Скаут ведет себя по-рыцарски.
  6. Гид / Разведчик любит природу и старается познать.
  7. Гид / Скаут дисциплинируют родителей и всех своих начальников.
  8. Гид / Скаут всегда доброжелателен.
  9. Гид / Разведчик умеет экономить и щедр.
  10. Гид / Скаут ясен в своих мыслях, в своих словах и в своих поступках; она / он не курит и не употребляет алкоголь.
Prawo Harcerskie
  1. Harcerz służy Bogu i Polsce i sumiennie spełnia swoje obowiązki.
  2. Na słowie harcerza polegaj jak na Zawiszy.
  3. Harcerz jest pożyteczny i niesie pomoc bliźnim.
  4. Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza.
  5. Harcerz postępuje po rycersku.
  6. Harcerz miłuje przyrodę i stara się ją poznać.
  7. Harcerz jest karny i posłuszny rodzicom i wszystkim swoim przełożonym.
  8. Harcerz jest zawsze погодный.
  9. Harcerz jest oszczędny i ofiarny.
  10. Harcerz jest czysty w myśli, mowie i uczynkach, nie pali tytoniu i nie pije napojów alkoholowych.

Португалия

Associação dos Escoteiros de Portugal

английскийпортугальский
  1. Разведчик говорит правду, и его слово свято.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик уважительный и защитник природы.
  7. Скаут ответственен и дисциплинирован.
  8. Разведчик радостен и улыбается перед трудностями.
  9. Разведчик бережлив, трезв и уважает чужие вещи.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.
  1. О Escoteiro é verdadeiro и sua palavra é sagrada.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é prestável.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais Escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. О Эскотейро респитадор и защитник природы.
  7. О Эскотейро - ответ и дисциплина.
  8. O Escoteiro é alegre e sorri perante as dificuldades.
  9. O Escoteiro é económico, sóbrio e respeitador dos bens de outrem.
  10. О Escoteiro éntegro nos pensamentos, palavras e acções.

Корпорация Насьональ де Эскутас

английскийпортугальский
  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен и ежедневно совершает добрые дела.
  4. Скаут - друг для всех и брат для других Скаутов.
  5. Разведчик чувствителен и уважителен.
  6. Разведчик защищает растения и животных.
  7. Разведчик послушен.
  8. У разведчика всегда хорошее настроение.
  9. Разведчик трезв, бережлив и уважает чужое имущество.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и поступках.
  1. Honra do Escuta inspira confiança.
  2. О Escuta é leal.
  3. O Escuta é útil e pratica diariamente uma boa acção.
  4. O Escuta - это мои друзья и друзья.
  5. O Escuta é delicado e respeitador.
  6. O Escuta protege as plantas e os animais.
  7. O Escuta é obediente.
  8. O Escuta tem semper boa disição de espírito.
  9. O Escuta é sóbrio, económico e respeitador do bem alheio.
  10. O Escuta é puro nos pensamentos, nas palavras e nas acções.

Словения

Словенская ассоциация католических девушек-гидов и бойскаутов

  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Скаут верен Богу и Родине.
  3. Разведчик помогает другим и каждый день делает по крайней мере одно хорошее дело.
  4. Скаут - друг для всех и сестра / брат для всех скаутов.
  5. Скаут вежливый.
  6. Скаут уважает природу и видит в ней дело Божье.
  7. Скаут подчиняется своим родителям и начальству и добросовестно выполняет свои обязанности.
  8. Разведчик свистит и поет в затруднении.
  9. Скаут трудолюбив и бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Скаутская ассоциация Словении

  1. Разведчик заслуживает доверия
  2. Разведчик верен
  3. Разведчик дружелюбен
  4. Разведчик готов помочь
  5. Скаут дисциплинирован
  6. Разведчик весел
  7. Разведчик смел
  8. Разведчик благороден
  9. Разведчик уважительный
  10. Разведчик жаждет знаний
  11. Разведчик бережлив
  12. Скаут живет здоровым

Испания

английскийиспанский
  1. Чести разведчика можно доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен и полезен.
  4. El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
    Разведчик - друг всем и брат каждому другому разведчику.
  5. Разведчик обходительный и рыцарский.
  6. Разведчик заботится и уважает природу.
  7. Разведчик не оставляет дела наполовину.
  8. Разведчик улыбается и поет при любых трудностях.
  9. Скауты трудолюбивы и уважают благополучие других. (Испанская фраза respetuoso del bien ajeno также может переводиться как «уважительное отношение к чужим товарам и имуществу».)
  10. Разведчик чист и чист мыслями, словом и делом.
  1. El scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El scout es leal.
  3. El scout es útil y servicial.
  4. El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
  5. El scout es cortés y caballeroso.
  6. El scout cuida y respeta la naturaleza.
  7. El scout no deja nada a medias.
  8. El scout sonrie y canta ante las Dificultades.
  9. El Scout es trabajador y respeta el bien ajeno.
  10. El scout es limpio y puro en pensamientos, palabras y acciones.

Швеция

английскийШведский
  1. Скаут ищет свою веру и уважает других.
  2. Скаут честный и заслуживающий доверия
  3. Разведчик дружелюбен и готов помочь.
  4. Разведчик внимательный и хороший компаньон.
  5. Разведчик преодолевает трудности в хорошем настроении.
  6. Разведчик учится знать и охранять Природу.
  7. Скаут берет на себя ответственность за себя и других.
  1. En scout söker sin tro och respekterar andras
  2. En scout är ärlig och pålitlig.
  3. En scout är vänlig och hjälpsam.
  4. En scout visar hänsyn och är en god kamrat.
  5. En scout möter svårigheter med gott humör.
  6. En scout lär känna och vårdar naturen.
  7. En scout känner ansvar för sig själv och andra.

Швейцария

Гиды и Скауты, желаем:

  1. Быть честным и искренним
  2. Слушать и уважать других
  3. Радоваться всему прекрасному и дарить радость другим
  4. Быть внимательным и полезным
  5. Делиться
  6. Выбирать лучшее из наших возможностей и брать на себя обязательства
  7. Защищать природу и уважать жизнь
  8. С уверенностью встречать трудности[14]

Украина

Закон Пласта Скаутов гласит:[15]

  1. Скаут держит свое слово.
  2. Разведчик тщательный.
  3. Разведчик пунктуален.
  4. Разведчик бережлив.
  5. Разведчик просто.
  6. Скаут вежливый.
  7. Разведчик братски и дружелюбен.
  8. Разведчик уравновешен.
  9. Разведчик полезен.
  10. Разведчик подчиняется руководству Пласта.
  11. Разведчик прилежен.
  12. Разведчик заботится о своем здоровье.
  13. Разведчик любит красоту и заботится о ней.
  14. Разведчик всегда оптимистичен.

объединенное Королевство

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

  1. Чести скаутов можно верить.
  2. Скаут верен Королеве, своей стране, своим разведчикам, своим родителям, своим работодателям и тем, кто ему подчиняется.
  3. Обязанность скаутов - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик - друг животных.
  7. Скаут безоговорочно подчиняется приказам своих родителей, командира патруля или начальника скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Британские бойскауты и Британская ассоциация девочек-скаутов

  1. Разведчик благороден, правдив и надежен.
  2. Разведчик верен Королеве, своей стране, своим родителям, своим офицерам и товарищам высшим и низшим.
  3. Скаут полезен другим, чего бы это ему ни стоило.
  4. Скаут - друг для всех и брат / сестра для всех скаутов.
  5. Разведчик вежлив со всеми.
  6. Разведчик добр к животным.
  7. Скаут послушен и быстро выполняет приказы своих родителей и офицеров.
  8. Разведчик весел и доверчиво берет на себя проблемы.
  9. Разведчик самоуверен и хорошо распоряжается своим имуществом.
  10. Скаут ведет себя честно.

Европейская федерация скаутов

  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Скаут верен Королеве, своей стране, ее разведчикам, ее родителям, своим работодателям и своим подчиненным.
  3. Обязанность разведчика - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик - друг животных и всего созданного.
  7. Скаут безоговорочно подчиняется приказам своих родителей, начальника патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Girlguiding Великобритания

  1. Гид честен, надежен и ему можно доверять.
  2. Гид всегда полезен и мудро использует свое время и способности.
  3. Гид сталкивается с трудностями и учится на собственном опыте.
  4. Гид - хороший друг и сестра всех Гидов.
  5. Гид вежливый и внимательный.
  6. Проводник уважает все живое и заботится об окружающем мире.

Скаутская ассоциация

  1. Разведчику следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут принадлежит к всемирной семье Скаутов.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Разведчик хорошо использует время и бережно относится к собственности и собственности.
  7. Скаут уважает себя и других.

Межамериканский скаутский регион

Аргентина

Скауты Аргентины

  1. Скаут любит Бога и полностью живет своей верой.
  2. Разведчик верен и достоин всяческого доверия.
  3. Скауты щедры, вежливы и проявляют солидарность.
  4. Скаут уважительный и брат / сестра каждого.
  5. Скаут защищает семью и ценит ее.
  6. Разведчик любит и защищает жизнь и природу.
  7. Разведчик знает, как подчиняться; он / она выбирает и действует ответственно.
  8. Разведчик настроен оптимистично даже в трудные времена.
  9. Скаут экономичен, трудолюбив и уважает благополучие других. (Испанская фраза respetuoso del bien ajeno также может переводиться как «уважительное отношение к чужим товарам и собственности».)
  10. Скаут чист и ведет здоровый образ жизни.[16]

Баден Пауэлл Скауты Аргентина

Разведчик:

  1. Свою честь он считает достойным доверия.
  2. Он верный.
  3. Это полезно и помогает другим, не ожидая ничего взамен
  4. Это друг и брат всех скаутов, независимо от вероисповедания, расы или социального класса.
  5. Это вежливо и по-джентльменски.
  6. Сзади без зеркал и принимайте пополам.
  7. Видит в природе работу Бога, защищающую животных и растения.
  8. Он улыбается и поет в трудностях
  9. Это доступно, трудолюбиво и основательно на благо других.
  10. Разведчик чист и здоров, чистые мысли, слова и действия.

Епархиальная ассоциация католических скаутов

  1. Скаут заслуживает доверия, потому что он ответственен.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик служит и помогает другим, не ожидая награды.
  4. Скаут - друг всем и брат другим Скаутам.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик видит в природе работу Бога, и это хорошо для животных и растений.
  7. Разведчик подчиняется без зеркал и ничего не делает наполовину.
  8. Разведчик улыбается и поет в трудную минуту.
  9. Разведчик бережлив и уважает чужое имущество.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах и использует все свои чувства.

Бразилия

Federação de Bandeirantes do Brasil

Руководство:

  1. заслуживает доверия.
  2. верен и уважает правду.
  3. помогает другим во всех случаях.
  4. уважает и дорожит дружбой.
  5. добрый и обходительный.
  6. видит Бога в творении и защищает природу.
  7. умеет подчиняться.
  8. со всеми трудностями справляется весело.
  9. разумно использует ресурсы.
  10. действует, думает и согласуется с моральными ценностями.

União dos Escoteiros do Brasil

английскийпортугальский
Разведчик - это:
  1. заслуженный и заслуживающий доверия.
  2. лояльный.
  3. всегда бдителен, чтобы помочь другим, и каждый день делает добро
  4. друг для всех и брат для всех скаутов.
  5. вежливый.
  6. хорошо для животных и растений.
  7. послушный и дисциплинированный.
  8. веселый и улыбается в трудностях.
  9. бережлив и уважает чужое имущество.
  10. чистым телом и душой.
О Эскотейро é:
  1. Honrado e digno de confiança
  2. леал.
  3. está semper alertta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
  4. cortês.
  5. bom para os animais e as plantas.
  6. подчиняться и дисциплинироваться.
  7. алегре и сорри нас дификульдадес
  8. econômico e respeita o bem alheio.
  9. limpo de corpo e alma.

Канада

Скауты Канады

Разведчик
Полезный и заслуживающий доверия,
Добрый и веселый,
Внимательный и чистый,
И мудро в использовании всех ресурсов.

Девушки-гиды Канады

Руководящий закон требует от меня:

  1. Будьте честными и заслуживающими доверия
  2. Используйте мои ресурсы с умом
  3. Уважай себя и других
  4. Признать и использовать мои таланты и способности
  5. Защитите нашу общую окружающую среду
  6. Живи мужеством и силой
  7. Участвуйте в братстве Руководящих

Баден-Пауэлл Сервисная ассоциация

  1. Чести разведчика следует доверять
  2. Разведчик верен королеве, своей стране и своим работодателям.
  3. Обязанность скаута - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов.
  5. Разведчик вежлив.
  6. Разведчик - друг животных.
  7. Разведчик безоговорочно подчиняется приказам своего патрульного командира или начальника скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Чили

  1. Разведчик гордится тем, что заслуживает доверия.
  2. Разведчик верен.
  3. Скаут полезен и помогает другим, не думая о компенсации.
  4. Скаут делится со всеми.
  5. Скаут вежливый и джентльменский.
  6. Разведчик заботится о природе и находит в ней Бога
  7. Разведчик послушен и ничего не делает на полпути.
  8. Разведчик настроен оптимистично.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист и чист в мыслях, словах и делах.

Колумбия

английскийиспанский
  1. Разведчик делает ставку на то, что ему можно доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Скаут полезен и помогает другим, не ожидая компенсации.
  4. Скаут - друг для всех и брат для каждого Скаут, независимо от вероисповедания, расы, национальности или социального класса.
  5. Скаут вежлив и уважает убеждения других.
  6. Разведчик видит в природе работу Бога и стремится к ее сохранению и развитию.
  7. Разведчик послушный, ответственный и аккуратный.
  8. Разведчик улыбается и поет в трудные времена.
  9. Скаут экономичен, трудолюбив, заботится о благополучии других.
  10. Разведчик чист и вменяем, чист в мыслях, словах и действиях.
  1. El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout es útil y ayuda a los demás sin esperar Compensa.
  4. El Scout - это друзья людей и людей, которые работают с Scout, с отличием от кредо, raza, nacionalidad или clase social.
  5. El Scout es cortés y respeta las convicciones de los demás.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios y procura su conservación y progreso.
  7. El Scout es obediente, ответственный и порядочный.
  8. El Scout sonríe y canta en Sus трудные.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio y sano, puro en pensamientos, palabras y acciones.

Коста-Рика

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

  1. Разведчик показывает свою честь тем, что достоин доверия.
  2. Скаут верен Богу, своему народу, своим родителям, своим начальникам и своим подчиненным.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о наградах.
  4. Скаут - друг и брат / сестра всех скаутов, независимо от вероисповедания, расы, национальности или социального класса.
  5. Скаут вежливый и воспитанный.
  6. Скаут видит работу Бога в природе. Он или она защищает животных и растения.
  7. Разведчик подчиняется рационально и делает все упорядоченно и полно.
  8. Разведчик улыбается и поет в трудные времена.
  9. Скаут экономичен, трудолюбив и заботится о благополучии других. (Оригинальная испанская фраза, Cuidadoso del Bien Ajeno, также может означать «осторожность / уважение к чужим свойствам».)
  10. Скаут чист и здоров; чист в своих мыслях, словах и действиях.

Гватемала

Asociación de Scouts de Guatemala

английскийиспанский
  1. Разведчик основывает свою честь на том, что он заслуживает доверия.
  2. Скаут патриотичен и предан.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о награде.
  4. Скаут - друг для всех и брат для каждого Скаута, независимо от расы, вероисповедания, социального класса или национальности.
  5. Разведчик обходительный и рыцарский.
  6. Разведчик видит в природе работу Бога; он защищает животных и растения.
  7. Разведчик послушен и делает все по порядку и полностью.
  8. Разведчик улыбается и поет в своих затруднениях.
  9. Разведчик бережлив, трудолюбив и заботится о благополучии / благе других.
  10. Разведчик чист и здоров, чист в мыслях, словах и делах.
  1. El / La Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El / La Scout es patriota y leal.
  3. El / La Scout es útil y ayuda a los demás sin pensar encompensa.
  4. El / La Scout es amigo / a de todos y hermano / de cualquier Scout, sin distinción de raza, credo, clase social, o nacionalidad.
  5. El / La Scout es cortés y caballeroso / (для скаутов Muchachas :) y actúa con nobleza.
  6. El / La Scout ve en la naturaleza la obra de Dios; протеже а лос анималес и лас плантас.
  7. El / La Scout es obediente y hace las cosas en orden y complete.
  8. El / La Scout sonríe y canta en Sus трудные.
  9. El / La Scout es económico / a, trabajador / a, y cuidadoso / a del bien ajeno.
  10. El / La Scout es limpio / a y sano / a, puro / a en pensamiento, palabra, y acción.

Тринидад и Тобаго

Разведчик:

  1. следует доверять
  2. лоялен
  3. дружелюбный и внимательный
  4. брат всех разведчиков
  5. мужество во всех трудностях
  6. хорошо использует свое время и бережно относится к имуществу и имуществу
  7. уважает себя и других

Соединенные Штаты

Бойскауты Америки

Первоначальный Скаутский закон BSA был практически идентичен британскому и был впервые принят 9 июля 1910 года. Эта версия постоянно менялась до 1 августа 1911 года, когда Скаутский закон BSA принял свою нынешнюю форму.[17]

Разведчик - это:

  • заслуживающий доверия
  • лояльный,
  • полезный,
  • дружелюбный,
  • вежливый,
  • своего рода,
  • покорный,
  • веселый,
  • бережливый
  • Храбрый,
  • чистый, и
  • благоговейный.

Девочки-скауты США

Я сделаю все возможное, чтобы быть
честный и справедливый,
дружелюбный и услужливый,
внимательный и заботливый,
мужественный и сильный, и
ответственность за то, что я говорю и делаю,
и чтобы
уважать себя и других,
уважать авторитет,
разумно использовать ресурсы,
сделать мир лучше, и
Будь сестрой для каждой девушки-скаута.

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Скаут верен стране, скаутерам, родителям, работодателям и своим подчиненным.
  3. Обязанность скаута - быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут - друг для всех и брат для всех скаутов, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежливый.
  6. Разведчик - друг животных.
  7. Скаут безоговорочно подчиняется приказам родителей, начальника патруля или лидера скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит при любых трудностях.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист в мыслях, словах и делах.

Рекомендации

  1. ^ "Обещание и закон австралийских скаутов". www.scouts.com.au. Получено 3 июля, 2020.
  2. ^ «Обещание и закон». Получено 3 июля, 2020.
  3. ^ "SCOUTS New Zealand - Home". Получено 13 августа, 2016.
  4. ^ "Закон Скаутов". Получено 13 августа, 2016.
  5. ^ первоначально "Magiliw"
  6. ^ первоначально "Мапитаган"
  7. ^ "童 軍 運動 是 青少年 活動 的 基石 ─ 稚齡 童 與 幼童 軍". Скауты Китая. 6 августа 2010 г.
  8. ^ "中華民國 童 軍 諾言 規律 銘 言". Скауты Китая. 14 октября 2009 г.
  9. ^ "Закон". Скауты Китая. 30 апреля 2009 г.
  10. ^ Жетон Скаутов, 3-е издание, 1997 г. Национальная Скаутская Команда (Ирландия). Скаутинг Ирландия (CSI)
  11. ^ «Скаутинговые факты: Мальта» (PDF). scoutbase.org.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 4 октября 2006 г.. Получено 4 октября, 2006.
  12. ^ «Спайдерловеру ведтатт - кмспейдер». kmspeider.no. Получено 30 апреля, 2016.
  13. ^ "Harcerz jest wolny od nałogów - 10 punkt Prawa Harcerskiego zmieniony". Związek Harcerstwa Polskiego. Получено 21 сентября, 2017.
  14. ^ «Швейцарское движение и скаутское движение - Обещание и закон». Швейцарское движение гидов и скаутов. Архивировано из оригинал 8 июня 2007 г.. Получено 19 августа, 2007.
  15. ^ "Про Пласт - Український Пласт". plast.org (на украинском языке). Получено 6 марта, 2017.
  16. ^ "Носотрос - НУЕСТРА ЛЕЙ И ПРОМЕЗА". Получено 3 июля, 2020.
  17. ^ Скотт, Дэвид С. (2007). «Истоки скаутского закона». Журнал Международной ассоциации скаутских коллекционеров (ISCA Journal). 7 (3): 22–26.

внешняя ссылка