Список общих имен малагасийских млекопитающих - List of Malagasy mammal common names

Следующий список Малагасийский имена млекопитающих, составленные и отредактированные Бленчем (2009),[1] из Гарбутта (1999)[2] если не указано иное. Другие источники: Beaujard (1998),[3] Гудман и Бенстед (2003),[4] Gueunier (1987),[5] и Ричардсон (1885).[6]

Летучие мыши

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
андрей[4]Эйдолон дупреанумМадагаскарская летучая мышь соломенного цвета
Angavo, AngavyЭйдолон дупреанумМадагаскарская летучая мышь соломенного цвета
FanihyЭйдолон дупреанумМадагаскарская летучая мышь соломенного цвета
Fanihy VatoЭйдолон дупреанумМадагаскарская летучая мышь соломенного цвета
андрей[4]Pteropodidaeфруктовые летучие мыши
Angavo, AngavyPteropodidaeфруктовые летучие мыши
FanihyPteropodidaeфруктовые летучие мыши
андрей[4]Pteropus rufusМадагаскарская летучая лисица
FanihyPteropus rufusМадагаскарская летучая лисица
Фанихы будьPteropus rufusМадагаскарская летучая лисица
Fanihy MenaPteropus rufusМадагаскарская летучая лисица
андрей[4]Rousettus madagascariensisМадагаскарская рулетка
Fanihy VatoRousettus madagascariensisМадагаскарская рулетка
Manavy[6]общее название для летучие мыши

Фелиформ

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
Amboa LaoloEupleres goudotiiФаланук
ФаланукEupleres goudotiiФаланук
фаналокаFossa fossanaФаналока; Малагасийский полосатая циветта
фаналокаFossa fossanaФаналока; Малагасийский полосатая циветта
тамбо цодина тамбо садина[6]Fossa fossanaФаналока; Малагасийский полосатая циветта
кокияGalidia elegansКольцевидный мангуст
ВонцираGalidia elegansКольцевидный мангуст
Вонцира МенаGalidia elegansКольцевидный мангуст
vontsira fotsyGalidictis fasciataПолосатый мангуст
БокибокиMungotictis decemlineataУзкополосный мангуст
Тера БокиMungotictis decemlineataУзкополосный мангуст
СаланоSalanoia concolorБраунхвостый мангуст
jabady, jaboady zaboady[6]Viverricula indicaМалая индийская циветта
fòsa vàrika[3]Ямка sp.
рангока[3]Ямка sp.

Bushpigs

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
АнцангаPotamochoerus larvatusBushpig
ламбоPotamochoerus larvatusBushpig
ламбо алаPotamochoerus larvatusBushpig
ламбо диаPotamochoerus larvatusBushpig
ламбонава[6]Potamochoerus larvatusвысокогорное разнообразие свинка
ламбонива[6]Potamochoerus larvatusнизменное разнообразие свинка

Тенреки

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
тамбо трики тамбо трика[6]Эхинопс телфаириМалый ёжик тенрек
танибодрикаЭхинопс телфаириМалый ёжик тенрек
сора, цораHemicentetes nigricepsХайленд полосатый тенрек
сора, цораHemicentetes semispinosusНизменный полосатый тенрек
сора, цораHemicentetes видыШтриховые тенреки
Voalavo ndranoLimnogale mergulusВодный тенрек
Fori MenjyMicrogale видыземлеройные тенреки
несдержанныйOryzorictes видырисовые тенреки
Voalavo NaraboOryzorictes видырисовые тенреки
соки, сокина,[3] сокинана[6]Сетифер сетозусБольшой ёжик тенрек
сора, цораСетифер сетозусБольшой ёжик тенрек
келораTenrec ecaudatusТенрек обыкновенный
тандрака, трандрака тандеке[6]Tenrec ecaudatusТенрек обыкновенный

Землеройки

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
Voalavo FotsySuncus etruscusКарликовая землеройка
Voalavo FotsySuncus murinusДомашняя землеройка
Voalavo NaraboSuncus murinusДомашняя землеройка

Грызунов

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
вотцице, вотцоца, вотцоцеHypogeomys antimenaМалагасийская гигантская прыгающая крыса
Кели БотраМакротарсомис бастардиЗападная лесная мышь
voalavo, valàvo valave[6]Макротарсомис бастардиЗападная лесная мышь
тотозы тотозо[6]Mus musculusДомовая мышь
Voalavo MenaНесомыс видыКрасные лесные крысы
voalavo, valàvo valave[6]Раттус норвегикусКоричневая крыса
voalavo, valàvo valave[6]Раттус раттусЧерная крыса
voalavo, valàvo valave[6]крыса виды

Приматы

Малагасийское имяНаучное названиеанглийское имя
циды алаАллоцебус трихотисКарликовый лемур с волосатыми ушами
ампонжныйАвахи ланигерВосточная авахи
фоцифакаАвахи ланигерВосточная авахи
фоцифеАвахи ланигерВосточная авахи
фоцифеЗападный авахиЗападный авахи
цара фангитраЗападный авахиЗападный авахи
авахиАвахи видыШерстистые лемуры
несдержанныйБрахитарсомис видыБелохвостые древесные крысы
ХатакаХейрогалеус большойБольшой карликовый лемур
циды, цидихи, цицихы цидика[6]Хейрогалеус большойБольшой карликовый лемур
Kely Be-ohyCheirogaleus mediusТолстохвостый карликовый лемур
МатавирамбоCheirogaleus mediusТолстохвостый карликовый лемур
циды, цидихи, цицихы цидика[6]Cheirogaleus mediusТолстохвостый карликовый лемур
фосаКриптопрокта фероксЯмка
ахаяай, хайхай[6]Daubentonia madagascariensisАй-ай
анкомба, комбаEulemur coronatusВенценосный лемур
гидроEulemur coronatusВенценосный лемур
анкомба, комбаEulemur fulvusЛемур обыкновенный
варикаEulemur fulvus альбифроныБелолобый коричневый лемур
варикаEulemur fulvus albocollarisБелый воротничок коричневый лемур
варикаEulemur fulvus воротничокОшейниковый коричневый лемур
варикозEulemur fulvus фульвусЛемур обыкновенный
дредрикаEulemur fulvus фульвусЛемур обыкновенный
варикаEulemur fulvus фульвусЛемур обыкновенный
Vàrikàla[3]Eulemur fulvus руфусКраснолобый коричневый лемур
БешаравоакаEulemur fulvus SanfordiКоричневый лемур Сэнфорда
Анкомба ДжобиЭулемур макако флавифроныГолубоглазый черный лемур (мужской)
анкомба менаЭулемур макако флавифроныГолубоглазый черный лемур (женский пол)
анкомба, комбаЭулемур макако макакоЧерный лемур
дредрикаЭулемур монгозЛемур мангуст
гидроЭулемур монгозВенценосный лемур
Соамиера Соамира[6]Eulemur rubriventerКраснобрюхий лемур
ТонгонаEulemur rubriventerКраснобрюхий лемур
Вари МазоEulemur rubriventerКраснобрюхий лемур
анкомба, комбаEulemur SanfordiКоричневый лемур Сэнфорда
бокомболо менаHapalemur aureusЗолотой бамбуковый лемур
вари боло менаHapalemur aureusЗолотой бамбуковый лемур
КотрикаHapalemur griseus griseusВосточный серый бамбуковый лемур
вари болоHapalemur griseusСерый бамбуковый лемур
BandroHapalemur griseus alaotrensisАлаотра тростниковый лемур
алокотеха[4]Hapalemur griseus гризейВосточный малый бамбуковый лемур; Серый нежный лемур
бокомболо, бокомбола[6]Hapalemur griseus гризейВосточный серый бамбуковый лемур
бокомболо, бокомбола[6]Hapalemur griseus гризейВосточный малый бамбуковый лемур; Серый нежный лемур
нимб нимб[6]Hapalemur griseus меридиональныйЮжный малый бамбуковый лемур; Южный нежный лемур
анкомба валихаHapalemur griseus западныйЗападный малый бамбуковый лемур; Западный нежный лемур
BekolaHapalemur griseus западныйЗападный малый бамбуковый лемур; Западный нежный лемур
бокомболо, бокомбола[6]Hapalemur griseus западныйЗападный серый бамбуковый лемур
кинтронтроHapalemur griseus западныйЗападный малый бамбуковый лемур; Западный нежный лемур
вари болоHapalemur simusБольшой бамбуковый лемур
Амбоа нала[6]Индри ИндриИндри; общее название для лемуры
БабакотоИндри ИндриИндри
ЭндринаИндри ИндриИндри
хираЛемур каттаКошачий лемур
маки, макиЛемур каттаКошачий лемур
фитилы, фитилики, фитиликиLepilemur dorsalisСерый спортивный лемур
боенга, боенгиЛепилемур ЭдвардсиСпортивный лемур Милна-Эдвардса
репахакаЛепилемур ЭдвардсиСпортивный лемур Милна-Эдвардса
SongikyLepilemur leucopusБелоногий спортивный лемур
фитилы, фитилики, фитиликиЛепилемур микродонМалозубый спортивный лемур
ХатакаЛепилемур микродонМалозубый спортивный лемур
КотрикаЛепилемур микродонМалозубый спортивный лемур
Транга ЛавакаЛепилемур микродонМалозубый спортивный лемур
варикозЛепилемур микродонМалозубый спортивный лемур
ХатакаLepilemur mustelinusЛаска спортивный лемур
КотрикаLepilemur mustelinusЛемур ласка спортивный
Транга ЛавакаLepilemur mustelinusЛемур ласка спортивный
варикозLepilemur mustelinusЛаска спортивный лемур
боенга, боенгиLepilemur ruficaudatusКраснохвостый спортивный лемур
махи абэ алаLepilemur septentrionalisСеверный спортивный лемур
SongikyLepilemur septentrionalisСеверный спортивный лемур
ПондикиMicrocebus murinusЛемур серый мышонок
тилилили вахаMicrocebus murinusЛемур серый мышонок
циды, цидихи, цицихы цидика[6]Microcebus murinusЛемур серый мышонок
Ваки Хэндри, Ваки АндриMicrocebus murinusЛемур серый мышонок
циды, цидихи, цицихы цидика[6]Microcebus rufusЛемур коричневый мышь
Циды СавокаMicrocebus rufusЛемур коричневый мышь
циды, цидихи, цицихы цидика[6]Microcebus видыКарликовые лемуры
фитилы, фитилики, фитиликиМирза кокерелиКарликовый лемур кокереля
СетохиМирза кокерелиКарликовый лемур кокереля
тилилили вахаМирза кокерелиКарликовый лемур кокереля
Циба, СибаМирза кокерелиКарликовый лемур кокереля
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner furciferЛемур с вилкой
Ваки Хэндри, Ваки АндриPhaner furciferЛемур с вилкой
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner furcifer электромонтажЯнтарный лемур с вилкой
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner furcifer фурциферВосточный лемур с разметкой
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner furcifer pallescensБледный лемур с пометкой вилкой
Ваки ВохоPhaner furcifer pallescensБледный лемур с пометкой вилкой
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner furcifer parientiЛемур Париенте с пометкой на вилке
танта (раолана) тантана,[6] Tantaroalela[6]Phaner видыМеченые лемуры
симпона, симпониPropithecus diadema кандидусШелковистая сифака
симпона, симпониPropithecus diadema диадемаДиадема сифака
симпона, симпониPropithecus diadema ЭдвардсиСифака Милна-Эдвардса
Анкомба ДжобиPropithecus diadema PerrieriСифака Perrier
раджако, раджако,[7] Джейко, Джейкой[5]Propithecus diadema PerrieriСифака Perrier
анкомба маландиPropithecus tattersalliСифака таттерсолла
симпона, симпониPropithecus tattersalliСифака Таттерсолла
сифакаPropithecus verreauxi CoquereliСифака кокереля
Циба ХакаPropithecus verreauxi CoquereliСифака кокереля
сифакаPropithecus verreauxi коронатусВенценосная сифака
Циба ХакаPropithecus verreauxi коронатусВенценосная сифака
сифакаPropithecus verreauxi DeckeniСифака Деккена
Циба ХакаPropithecus verreauxi DeckeniСифака Деккена
сифакаPropithecus verreauxi VerreauxiСифака Верро
сифака авахиPropithecus verreauxi VerreauxiСифака Верро (темный вариант)
сифака биланиPropithecus verreauxi VerreauxiСифака Верро (Исало площадь)
sifakely[6]Пропитек sp.Сифака sp., небольшие по размеру
сифакаПропитек видыСифака виды
симпона, симпониПропитек видыСифака виды
вари менаVarecia variegata рубраКрасный лемур с оборками
вариVarecia variegata VariegataЧерно-белый лемур с оборками
варикандра, варикандана варианда[6]Varecia variegata VariegataЧерно-белый лемур с оборками
vàri zàtsy, var jatsyVarecia variegata VariegataЧерно-белый лемур с оборками
ВАРИ Котрекалемур sp., мелкий, серый
циды, цидихи, цицихы цидика[6]лемур sp., мелкие, желтоватые
Вакилемур виды
варикалемур виды
халокотехина[6]неопознанный лемур sp., небольшие по размеру
цидикинизозоро[6]неопознанный зр.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бленч, Роджер. 2009 г. Названия фауны на малагасийском языке: их этимология и значение для предыстории восточноафриканского побережья.
  2. ^ Гарбутт, Н. 1999. Млекопитающие Мадагаскара. Сассекс: Pica Press.
  3. ^ а б c d е Божар, П. 1998. Словник Мальгаче (диалектный) - Français: Dialecte Tañala, Sud-est de Madagascar. Париж: L’Harmattan.
  4. ^ а б c d е ж Гудман, Стивен М. и Дж. П. Бенстед (ред.) 2003. Естественная история Мадагаскара. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета.
  5. ^ а б Генье, Н. Ж. 1987. Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Коморские острова). (Études Océan Indien, специальный номер 7). Париж: ИНАЛКО.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный Ричардсон, Джеймс 1885. Новый малагасийско-английский словарь. Антананариву: Лондонское миссионерское общество.
  7. ^ Саймон, Пьер Р. 1988. Ny fiteny fahizany: Reconstitution et périodisation du malgache ancien jusqu'au XIVè siècle. Париж: ИНАЛКО.