Линда Чен - Linda Chen

В этом китайское имя, то фамилия является Чен.

Линда Чен
陳 蒙 鶴
Линда Чен.jpg
Линда Чен
Родившийся
Чен Монг Хок

1928 (1928)
Вэньчжоу, Провинция Чэцзян, республика Китай
Умер29 декабря 2002 г.(2002-12-29) (73–74 лет)
Сингапур
НациональностьСингапурский
Другие имена
  • Линда Чен Монг Хок
  • Линда Чен Мэн Хок
  • Линда Чен Mock Hock
Род занятий
  • Лингвист
  • писатель
  • феминистка
  • бизнес-леди
Активные годы1950–2002
Известенобвиняется в коммунистическом восстании
Супруг (а)
Тан Сенг Хуат
​
(м. 1958⁠–⁠2002)​
Дети3

Линда Чен (Китайский : 陳 蒙 鶴; также известный как Линда Чен Mock Hock или же Линда Чен Монг Хок; 1928 - 29 декабря 2002), родившаяся в Китае, сингапурская лингвистка, писательница, феминистка и бизнесвумен. Иммигрировав из Китая в раннем детстве, Чен выучила китайский, английский и малайский языки и использовала свой лингвистический талант для написания малайско-китайского словаря, который стал широко использоваться для преподавания малайского языка в 1950-х и 1960-х годах. В студенческие годы она стала активным участником антиколониального движения и движения за права женщин. Из-за ее активности и наследия ее считали угрозой и лидером коммунистического проникновения в страну. Несмотря на ее отрицание того, что она не была коммунисткой, она была арестована в 1956 году и заключена в тюрьму на 20 месяцев, содержалась под стражей и находилась под наблюдением в течение четырех лет с 1959 по 1963 год и повторно арестована в 1963 году в рамках Операция Холодильник. После освобождения из тюрьмы она четыре года жила в Лондоне, а затем вернулась в Сингапур, где до самой смерти управляла многонациональным книжным магазином своей семьи.

биография

Линда Чен родилась в 1928 году в Вэньчжоу, Провинция Чэцзян, Китайская Республика Ребенком приехала в Сингапур с родителями.[1] Ее отец, Чен Ё Шу, был богатым бизнесменом из Сингапура.[2] Она приняла участие Школа для девочек Чунг Хва[3] а затем в 1951 году она начала изучать историю в Университет Малайи в Сингапуре.[1] Она вступила в Университетский социалистический клуб.[4] вскоре после поступления в колледж. Став лидером в студенческой политике, она была одним из основателей Пан-малайской студенческой федерации (PMSF).[5] После окончания бакалавриата защитила диссертацию по мусульманскому ученому. Сайед Шейх Сайед Ахмад Аль-Хади [РС ],[6] некоторое время она работала учителем английского языка в Средняя школа Чунг Ченг[2] а затем начала работу над магистерской степенью.[1] В этот период она составила малайско-китайский словарь и перевела несколько рассказов китайских детей на малайский.[6][7]

Поскольку она говорила на английском и китайском, Чен смогла преодолеть языковой барьер для студенческих групп и облегчить им совместную работу. Она также работала редактором информационного бюллетеня PMSF. Малайский студент Китайское издание. Из-за ее влияния британские власти поставили ее под наблюдение, опасаясь коммунистической экспансии и считавших, что студенческие активисты создают левые единые фронты как благодатную почву для распространения коммунизма.[8] Она стала президентом Сингапурского антижелтого культурного совета (SAYCC),[9] которые студенты классифицировали как организованную попытку избавить общество от гедонистического западного влияния[10] и не обязательно считали себя коммунистами.[11] Правительство рассматривало студенческое движение как угрозу существующему правительству и коммунистическому фронту.[12]

В 1956 году Чен основала Федерацию женщин Сингапура (SWF).[3] как группа, отстаивающая права женщин и одновременно борющаяся против колониализма и социального порядка, благоприятствовавшего англичанам. Она и другие радикалы считали, что борьба женщин за равенство связана с социальными изменениями и классовой борьбой. Организация была немедленно закрыта[13][12] и Чен был арестован по обвинению в угрозе безопасности.[2] Правительство распространило заявление о том, что ее депортируют в Китай.[12] но некоторые законодатели утверждали, что, поскольку она жила в Сингапуре с пяти лет, она не была иностранкой.[14] И Чен, и ее родители умоляют отправить ее в Великобританию для завершения учебы.[2] Она провела 20 месяцев в тюрьме[15] до ее освобождения в 1958 г.[3] В том же году она вышла замуж за Тан Сенг Хуата, с которым познакомилась в студенческие годы.[7] Она стала преподавателем истории Юго-Восточной Азии в Наньянский университет[1] и завершила магистерскую диссертацию по Ранние китайские газеты в Сингапуре: 1881-1912 гг..[6] Она вернулась к проблемам прав женщин и участвовала в дебатах и ​​планировании Женская хартия пересмотреть брачное законодательство Сингапура.[7]

В 1959 году Чен была задержана, поскольку сотрудники службы безопасности утверждали, что она изучала историю Советского Союза и коммунизма.[16] Они обвинили Чен в руководстве сетью студентов и проникновении в средние школы радикальных идей и материалов через ее связи с Университетом Малайзии и Абдуллой Маджидом, возглавлявшим исследовательский комитет Клуба социалистов. И она, и Маджид находились под наблюдением как подозреваемые в коммунистах, и к 1960 году служба безопасности также начала следить за деятельностью мужа, сестры и невестки Чэня.[17] Специальное управление считало, что Чен был в центре коммунистической сети в Сингапуре.[18] и она была повторно арестована в феврале 1963 г.[19] в течение "Операция Холодильник ". Она была освобождена 21 июня 1964 года и сделала заявление о том, что она не была коммунисткой, хотя в юности она была сторонником социализма и что, по ее мнению, она боролась против колониальной политики.[15]

После освобождения Чен сопровождала своего мужа в Лондон, где он закончил аспирантуру.[5] Пара вернулась в Сингапур в 1967 году, и Чен взял на себя управление семейным бизнесом - Шанхайским книжным магазином, у которого были филиалы в Сингапуре и Куала Лумпур.[6] В том же году ее магистерская диссертация была опубликована на английском языке Университет Малайи Пресс и стал стандартным текстом происхождения китайских газет Сингапура.[7] В 1990 году к 65-летию Шанхайского книжного магазина Чен опубликовал статью «65 лет китайской инструментальной промышленности в Сингапуре (1925–1990)», которая была опубликована в сувенирном журнале.[20] Затем, в 1999 году, ее работа об Аль-Хади была опубликована Азиатским институтом социологии Куала-Лампура. В более поздние годы она стала волонтером в женской организации Action and Research Association (AWARE), в которой она участвовала до самой смерти.[6] 29 декабря 2002 г. в Сингапуре.[7]

Наследие

Малайско-китайский словарь Чена широко использовался для обучения изучающих малайский язык в 1950-х и 1960-х годах.[6] В 2009 году ее магистерская работа была переведена на китайский язык, а церемония выпуска книги в честь Чена была проведена Китайским институтом Малайзии и Наньянский технологический университет Фонд образования и исследований.[21]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d Южный университетский колледж 2010.
  2. ^ а б c d The Straits Times 1956, п. 1.
  3. ^ а б c Совет Национальной библиотеки 2016.
  4. ^ Должен делиться новостями 2015.
  5. ^ а б Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 266.
  6. ^ а б c d е ж Сеть Xinwen 2012.
  7. ^ а б c d е Quee 2007.
  8. ^ Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 159.
  9. ^ Сапарудин 2005 г., п. 22.
  10. ^ The Straits Times 1959, п. 8.
  11. ^ Парламентские дебаты 1956 г., стр. 389, 395-396.
  12. ^ а б c Sydney Morning Herald 1956, п. 3.
  13. ^ Микула 2006, п. 10.
  14. ^ Парламентские дебаты 1956 г., п. 375.
  15. ^ а б Сэм 1964, п. 8.
  16. ^ Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 160.
  17. ^ Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 161.
  18. ^ Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 162.
  19. ^ Ляо, Лим и Сенг 2012, п. 193.
  20. ^ Литературный музей Сингапура 2010.
  21. ^ Грех жевать ежедневно 2009.

Источники