Лина Уотерфилд - Lina Waterfield

Лина Уотерфилд

OBE
Лина Дафф Гордон в 1898 году, работы Джорджа Фредерика Уоттса, в костюме Леонардо да Винчи
Лина Дафф Гордон в 1898 году, автор Джордж Фредерик Уоттс, костюм после Леонардо да Винчи
РодившийсяКэролайн Люси Дафф-Гордон
16 августа 1874 г.
Сен-Жермен-ан-Лэ, Франция
Умер27 ноября 1964 г.(1964-11-27) (в возрасте 90 лет)
Сэндвич, Кент, Англия
Род занятийАвтор, итальянский корреспондент
Супруг
Обри Уотерфилд
​
​
(м. 1902; умер 1944)​
Дети3, в том числе Гордон Уотерфилд
Родственники

Кэролайн Люси Уотерфилд OBE (16 августа 1874 г. - 27 ноября 1964 г.)[1] был английским писателем и итальянским корреспондентом Наблюдатель и Санди Таймс, который основал Британский институт Флоренции.

Жизнь и карьера

Лина Дафф-Гордон была единственным ребенком Мориса Дафф-Гордона и его жены Фанни. Морис был сыном и наследником Сэр Александр Корнуолл Дафф-Гордон, третий баронет, и его жена писатель Люси, леди Дафф-Гордон. Уотерфилд родился в Сен-Жермен-ан-Лэ, недалеко от Парижа; в 1884 году ее отец унаследовал и перевез семью в Замок Фиви в Шотландии, но впоследствии он стал жить с любовницей, на которой позже женился, и Лину отправили в школу католического монастыря в Париж. Ее мать спросила Джанет Росс, Сестра Мориса, чтобы заплатить Лине за посещение монастырской школы в Париже, и, поскольку у нее был неизлечимый рак, устроила Росс и ее муж Генри, чтобы удочерить ее; она умерла в начале 1890 года, и после того, как Лина написала, что ее заставляли стать монахиней, в декабре она переехала в резиденцию Россес, Поджио Герардо [Это ] в Сеттиньяно возле Флоренция. Ее отец дал разрешение на ее усыновление в начале 1891 года, и она провела там остаток своего детства, закончив образование с друзьями своей тети, такими как художник. Карло Орси и Гвидо Бьяджи, руководитель Лаврентьевская библиотека.[2]

Живя со своей тетей, она подружилась с Маргарет «Мэдж» Саймондс, дочерью Джон Аддингтон Симондс, с которым она написала свою первую книгу, о Перуджа, на комиссию от Дж. М. Дент.[3] Позже она также подружилась и совершила художественные туры с Бернард Беренсон и его любовница, позже жена, Мэри Смит. В 1897 году во время визита в Англию она познакомилась с художником Обри Уотерфилд, за которого вышла замуж в Лондоне 1 июля 1902 года, несмотря на возражения тети; ее приемный отец, Генри Росс, умер 18 дней спустя.[4]

После проживания в Палермо во время совместного исследования книги пара провела три месяца в Риме, создавая еще одну книгу в короткие сроки, прежде чем сдать ее в аренду. Fortezza della Brunella [Это ] возле Аулла, который стал их основным домом; они купили его в 1924 году. До Первой мировой войны они также арендовали Northbourne Court в Кент как их английская резиденция.[5] У них было трое детей, Гордон (1903–1987), Джон (1909–1942) и Каринтия (1911–1995, известный как Кинта).[6] В своей автобиографии Кинта написала: «О моих родителях часто говорили, что у них есть все жизненные блага, но не самое необходимое».[7][8]

Вовремя Первая мировая война итальянские социалисты распространяли антибританскую пропаганду, которой Лина Уотерфилд пыталась противостоять. В 1916 году она основала британский центр в форме библиотеки во Флоренции; с помощью Джон Бьюкен в то время ведущий пропагандист в Лондоне, он стал Британским институтом Флоренции, первым подобным учреждением, и был официально открыт британским послом в 1918 году; Позже она получила за это ВТО.[1][9]

Она стала итальянским корреспондентом Наблюдатель в 1921 г.[10][11] Она взяла интервью Муссолини несколько раз до и после его прихода к власти[12] и ясно описывала фашистскую жестокость в своих отчетах.[13][14] Дж. Л. Гарвин, редактор, в конечном итоге закончила свою должность Наблюдатель в 1935 году - из-за неприязни к фашизму; он считал, что Британия должна поддерживать отношения с Италией, чтобы предотвратить ее союз с гитлеровской Германией.[15][16]

Джанет Росс умерла в 1927 году. Она завещала Поджио Герардо второму сыну Уотерфилдов, Джону, с жизненным интересом для Лины, и он стал их основным местом жительства. Они покинули Италию после начала эпидемии, вернувшись во время Фальшивая война и, наконец, сесть на последний поезд во Францию ​​после того, как друг из посольства Великобритании послал им известие накануне объявления войны Италией в июне 1940 года. Джон был убит на действительной службе на Мальте в 1942 году, а Обри умер в 1944 году. После окончания войны Лина вернулся в Поджио Герардо в январе 1946 года по приглашению Ян Флеминг быть итальянским корреспондентом Санди Таймс. Он отправлял ей телеграммы с просьбой рассказать на такие темы, как то, что итальянцы делают «на запойе».[17] Она продолжала работать корреспондентом Газеты Кемсли до 1950 года,[1] когда она продала поместье и вернулась в Фортецца делла Брунелла; в 1952 году она вернулась в Англию, чтобы жить со своей дочерью Кинтой в Кенте. Она умерла в Бутерброд в 1964 г.[18]

Лина Уотерфилд была прогрессивной в своей политике с тех пор, как ее удочерили Россы, когда она украсила стены своей комнаты картинами героев Рисорджименто и отказался явиться в суд.[19] К 1914 году она была суфражистка.[20]

В молодости она была красавицей и была написана Джордж Фредерик Уоттс, костюм по мотивам Леонардо да Винчи,[21] а после замужества Чарльз Фурс в Возвращение из поездки, с ее мужем.[22][23]

Книги

Уотерфилд начала свою писательскую карьеру с книг из серии "Mediæval Towns" по заказу Дента, начиная с История Перуджи (с Маргарет Симондс, опубликовано в 1898 году)[24][25] и продолжая История Ассизи (1900).[26][27] Ей было поручено написать История Палермо, чтобы проиллюстрировать ее муж, но Дент вместо этого решил, что Лина будет соавтором, а Обри проиллюстрировать Рим и его история (1904).[28] Позже она написала Краткое и практическое руководство по Риму (1905) и после Второй мировой войны Флоренция: краткий путеводитель по художественным сокровищам Флоренции (1950).[1] Она написала два автобиографических произведения: Домашняя жизнь в Италии: письма с Апеннин (1908), снова проиллюстрированный ее мужем,[29] и Замок в Италии: автобиография (1961), в котором она неверно указала годы рождения двух своих детей.[30] В 1993 году ее дочь и внук подали в суд. Джоанна Троллоп на том основании, что ее роман также озаглавлен Замок в Италии, написанная под псевдонимом Кэролайн Харви, слишком близко соответствовала мемуарам Лины Уотерфилд.[31]

Успешная кулинарная книга Джанет Росс, Листья нашей тосканской кухниизначально была ее идеей.[32]

Архив

Сборник статей Уотерфилда хранится в Британском институте Флоренции.[12][33][34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Уотерфилд Лина", Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (SIUSA), 2011 г. (на итальянском), получено 7 марта 2017.
  2. ^ Бен Даунинг, Пчелиная королева Тосканы: Ужасающая Джанет Росс, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2013 г., ISBN  978-0-374-23971-8С. 176–80.
  3. ^ Даунинг, стр. 184–85, 200.
  4. ^ Даунинг, стр. 200–13.
  5. ^ Даунинг, стр. 222–23, 237, 259.
  6. ^ Даунинг, стр 222, 238, 244, 274, 281, 296.
  7. ^ Майкл Франк, «Печальная молодость и красота в Тоскане: Тосканское детство Кинта Бивор ", Лос-Анджелес Таймс, 5 мая 1999 г.
  8. ^ Нэнси МакКеон, «Виноградники и виллы», Вашингтон Пост, 6 июня 1999 г.
  9. ^ Даунинг, стр. 248–49.
  10. ^ Даунинг, стр. 257.
  11. ^ Дэвид Эйерст, Гарвин наблюдателя, Лондон / Сидней: Крум Хелм, 1985, ISBN  9780709905608, п. 196.
  12. ^ а б Бояна Георгиева, «Водные поля Тосканы», Британский институт Флоренции, 20 мая 2014 г.
  13. ^ Даунинг, стр. 257–60.
  14. ^ Айерст, стр. 245–46.
  15. ^ Даунинг, стр. 273.
  16. ^ Айерст, стр. 252–54.
  17. ^ Эндрю Лисетт, Ян Флеминг, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1995, ISBN  9780297812999, п. 170.
  18. ^ Даунинг, стр. 272–79.
  19. ^ Даунинг, стр. 180.
  20. ^ Даунинг, стр. 242.
  21. ^ Даунинг, стр. 204.
  22. ^ Айерст, стр. 196.
  23. ^ "Чарльз Веллингтон Ферс: Возвращение из поездки, 1902 год", Галерея Тейт, получено 8 марта 2017 года.
  24. ^ Даунинг, стр 200, 204.
  25. ^ Десятое переработанное издание вышло в 1927 году; в обзоре книга была названа "очаровательной": S. E. W., "Отзывы: История Перуджи Маргарет Саймондс, Лина Дафф Гордон ", Географический журнал 70.4, октябрь 1927 г., стр. 396, DOI 10.2307 / 1782069.
  26. ^ Даунинг, стр. 205–06.
  27. ^ В 1906 году книгу назвали «замечательным путеводителем»: Г. Б. Роуз, "Ассизи", Обзор Sewanee 14.1, январь 1906 г., стр. 51-64, стр. 51, примечание 1.
  28. ^ Даунинг, стр. 212, 222.
  29. ^ Даунинг, стр. 238.
  30. ^ Даунинг, стр. 279.
  31. ^ Дэвид Ливитт, Флоренция: деликатный случай, Лондон: Bloomsbury, 2016, ISBN  9781632863751.
  32. ^ Даунинг, стр. 206.
  33. ^ Даунинг, стр. 281.
  34. ^ "Коллекция Уотерфилда - документы Лины Уотерфилд", SIUSA, дата обращения 11 марта 2017. (на итальянском).