Лина Джой - Lina Joy - Wikipedia

Лина Джой
Родившийся
Азлина Джайлани

(1964-07-28) 28 июля 1964 г. (56 лет)
Малайзия
НациональностьМалазийский
ИзвестенЖалоба в суде по поводу обращения в веру

Лина Джой это малайский преобразовать из ислама к христианство. Родившийся Азлина Джайлани 28 июля 1964 г.[1] в Малайзия к Мусульманин родители Яванский спуск,[2] она обратилась в свою веру в 26 лет. Дело Лины Джой вызвало споры об отступничестве в Малайзии,[3] и ее неудавшаяся юридическая попытка не указать ее религию как "ислам" в ее удостоверении личности считается знаковым случаем в Малайзии.[4]

Судебное дело

В 1998 году Джой была крестился, и подал заявку на ее преобразование юридически признанный Малазийские суды. Хотя ее изменение имени было признано в 1999 году и отмечено в ее удостоверении личности, смена религии не была разрешена (из-за отсутствия Махкамы). Шьярия[5] подтверждающий документ); по этой причине в 1999 году она подала иск в Высокий суд, минуя шариатский суд (исламский суд). Позже в 2006 году она подала иск в Федеральный суд.[6][7] Джой надеется жить открыто как христианин; она была вынуждена скрываться из-за огласки, окружающей ее дело.[8]

Решением большинства, вынесенным 30 мая 2007 года, Федеральный суд отклонил ее апелляцию.[9] Ее апелляция была отклонена со счетом 2: 1 Верховным судьей Тун. Ахмад Файруз Шейх Абдул Халим и Датук Алауддин Мохд Шериф. В постановлении указывалось, что «лицо, желающее отказаться от своей религии, должно сделать это в соответствии с существующими законами или практикой конкретной религии. Только после того, как это лицо выполнило требования и власти убедятся в том, что это лицо отступило, может она принимает христианство ... Другими словами, человек не может по своей прихоти и прихоти отказаться от религии или принять ее ».[10]

Несогласный главный судья Сабах и Саравак Датук Ричард Маланджум написал, что «Следовательно, на мой взгляд, это равносильно неравному обращению в соответствии с законом. Другими словами, это дискриминация и неконституционность, и поэтому она должна быть отменена. Только по этой причине, должно быть предоставлено средство правовой защиты, запрошенное апеллянтом, а именно за заявление о том, что она имеет право на удостоверение личности, в котором нет слова «ислам» ».[11]

Юридическое признание позволило бы ей отметить смену вероисповедания. национальное удостоверение личности; это также устранило бы юридический барьер для ее выхода замуж за своего жениха-христианина (брак между мусульманскими женщинами и мужчинами-немусульманами запрещен малазийским законодательством и шариатом / исламской юриспруденцией; мужчина-немусульманин должен принять ислам в соответствии с законодательством Малайзии ; По шариату мужчинам-мусульманам разрешается жениться только на мусульманах или Люди Книги, те, кто придерживается Авраамические религии это предшествовало исламу, однако с условиями и ограничениями). В Малайзии только шариатский суд имеет право рассматривать вопросы ислама, включая юридическое признание обращения в ислам и из него. И наоборот, шариатский суд не имеет юрисдикции в отношении тех, кто не является мусульманами. Джой, по ее собственному признанию, больше не мусульманка, но только шариатский суд может официально признать это. Обращение в веру не является чем-то неизвестным, и, по словам представителя Ассоциации мусульманских юристов Паванчека Мерикана, «… В Негери-Сембилане шариатский суд разрешил 16 людям отказаться от ислама…»[12]

По словам высокопоставленного чиновника Национального регистрационного управления (NRD), для NRD изменение вероисповедания в ее удостоверении личности означало бы, что департамент официально объявит ее отступник, который подпадает под юрисдикцию шариатского суда.[13] Юрисдикция Шариатского суда в отношении обращенных из ислама в другие религии горячо обсуждалась малайзийской общественностью в последние несколько лет, при этом СМИ внимательно следили за этим и другими судебными делами с участием обращенных.[14] Джой не первый человек, который обращается за признанием своего обращения из ислама; другая женщина названа только "Мария" BBC также занимается аналогичным делом. В 2006 году Высокий суд Негери Сембилан Шьярия в Серембан получил признание за обращение из ислама в буддизм из Вонг А Киу (также известный как Нионья Тахир). Тем не менее, будучи воспитанной в китайской буддийской семье, несмотря на ее малайское происхождение, Вонг никогда в жизни не практиковала ислам и умерла во время правления.[7][8]

Рекомендации

  1. ^ Малазийская коллегия адвокатов - Лина Джой против Меджлис Агама Ислам Вилайя Персекутуан и 2 Орс 2005 [Калифорния]
  2. ^ Уроки консерватизма в Малайзии В архиве 21 ноября 2007 г. Wayback Machine
  3. ^ Роман Лины Джой вызывает споры о вероотступничестве среди мусульман, AsiaNews, 20 августа 2006 г.
  4. ^ Путь к выходу из ислама простой, но далеко не легкий, The Malay Mail Online, 12 июля 2014 г.
  5. ^ Примечание: Шариат, арабский термин, обозначающий исламское право, пишется как "шариат" в Малазийский английский в соответствии с малайский система латинизации
  6. ^ Джалил Хамид и Ляу И-Синг (13 августа 2006 г.). «Малайзия готовится принять решение об обращении в ислам». Шотландец. Архивировано из оригинал 6 сентября 2006 г.. Получено 2 мая 2007.
  7. ^ а б Шах Якоб, Имран Имтиаз (27 апреля 2007 г.). «Делать невозможное: выходить из ислама в Малайзии». Asia Sentinel. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  8. ^ а б Прессли, Линда (15 ноября 2006 г.). "Жизнь тайного новообращенного христианина". Новости BBC. Получено 2 мая 2007.
  9. ^ "Лина Джой теряет привлекательность". theStarOnline. Архивировано из оригинал 1 июня 2007 г.. Получено 30 мая 2007.
  10. ^ Суарам (30 мая 2007 г.). «Лина Джой теряет желание отказаться от« ислама »из своего NRIC (The Sun)». Получено 7 июн 2007.
  11. ^ «Лина Джой теряет желание отказаться от« ислама »из своего NRIC». Sun2Surf. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 30 мая 2007.
  12. ^ The Sun, четверг, 31 мая 2007 г., стр. 2.
  13. ^ "Все взоры на дело Лины Джой". Звезда (Малайзия). 25 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  14. ^ «Комиссия по изучению религиозно чувствительных дел». Звезда (Малайзия). 11 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2009 г.. Получено 2 мая 2007.

внешняя ссылка