Лью Карпентер - Lew Carpenter

О других людях по имени Льюис Карпентер см. Льюис Карпентер (значения).
Лью Карпентер
На снимке в черно-белом изображении Карпентер в темном костюме.
Карпентер в 1986 году
№ 30, 32, 33, 34
Позиция:полузащитник, полный назад
Персональная информация
Родившийся:(1932-01-12)12 января 1932 г.
Хайти, штат Миссури
Умер:14 ноября 2010 г.(2010-11-14) (78 лет)
Нью Браунфелс, Техас
Высота:6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса:220 фунтов (100 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Западный Мемфис (АР)
Колледж:Арканзас
Драфт НФЛ:1953 / Раунд: 8 / Выбор: 97
История карьеры
Как игрок:
Как тренер:
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
Мчащиеся ярды:2,025
Попытки:468
Тачдауны:16
Статистика игроков на ПФР
Статистика тренеров на ПФР

Льюис Глен Карпентер (12 января 1932 г. - 14 ноября 2010 г.) Американский футбол игрок и тренер. Он играл колледж футбол для Университет Арканзаса и профессионально в течение десяти сезонов в Национальная футбольная лига (НФЛ) как полузащитник и полный назад с Детройт Лайонс, Кливленд Браунс, и Грин Бэй Пэкерс. Он играл в трех командах чемпионата НФЛ, в Детройте в 1953 году и в Грин Бэй в 1961 и 1962 годах. После того, как его игровая карьера закончилась, Карпентер провел 31 год в качестве помощника тренера в НФЛ с Миннесота Викингс (1964–1966), Атланта Фэлконс (1967–1968), Вашингтон Редскинз (1969), Сент-Луис Кардиналс (1970–1972), Хьюстон Ойлерз (1970–1974), Грин Бэй Пэкерс (1975–1985), Детройт Лайонс (1987–1988) и Филадельфия Иглз (1990–1994). Карпентер также тренировал Франкфуртская галактика из Мировая лига американского футбола в 1996 г. и в Юго-западный техасский государственный университет. В конце сезона 1996 года он завершил свои 47 лет игры и тренерской работы в футбол. Научные тесты на его мозге выявили вскрытие, что у него запущенный случай хроническая травматическая энцефалопатия (CTE).

Ранние годы и семья

Карпентер родился у Вербы Глена Карпентера и Эдны Эрл Пуллам в Хайти, штат Миссури. Он вырос в Западный Мемфис, Арканзас, где он учился в средней школе и играл в футбол на шесть человек. В 1951 году Лью женился на Энн Холт. У пары было четыре дочери; Шерил, Кэти, Лиза и Ребекка.[1] Его брат, Престон Карпентер (1934-2011) женился на Джин Эйчисон, у пары было трое сыновей: Скотт, Брюс и Льюис Тодд.[1]

Карьера в колледже

В то время как в Университет Арканзаса (1949–1953), Карпентер играл главную роль на позиции полузащитника Razorbacks. Будучи старшим, он играл в Матч всех звезд сине-серого колледжа.[1][2] Карпентер также играл широкий ресивер, жесткий конец, и служил резервным защитник в студенческие годы. Карпентер получил университетские письма в футболе, баскетбол, и бейсбол. Он закончил с Бакалавр степень в области биология.[3][4]

Карпентер играл в бейсбол после своего последнего года обучения в колледже в 1953 году в младших классах (тогда класс B). Лига Каролины, как кувшин, с Кардиналс Уинстон-Салем. В течение этого сезона он имел средний показатель 0,286 под руководством тренера. Джимми Браун.[5] Скауты из НФЛ также предложили ему контракт, и в этом случае футбол победил бейсбол.[1][2]

Игровая карьера НФЛ

Карпентер первичный позиции играл: защитный полузащитник, полный назад, полузащитник, и атакующий полузащитник / бегущий назад. Рост Карпентера составлял 6 футов 2 дюйма, а вес игры составлял от 205 до 220 фунтов, и он считался быстроходным.[6]

Детройт Лайонс

В 1953 году Карпентер был составлен посредством Национальная футбольная лига для Детройт Лайонс в восьмом туре драфта 97-й отбор. В самый первый раз в игре он получил мяч, он совершил тачдаун на 73 ярда при перехвате.[7]

Следующие три сезона Карпентер был по пути назад. Он был ведущим рыцарем львов и выиграл свой первый Чемпионат мира в 1953 г.[1][2][4]

В 1954 году Карпентер привел Детройт с 476 ярдами, а в 1955 году - 543 ярда. Он помог «Детройт Лайонс» вернуться в игру чемпионата НФЛ 1954 года, выиграв Западную конференцию НФЛ, прежде чем поклониться чемпиону НФЛ 1954 года Кливленду Браунсу. За три сезона с «Львовами» он пробежал 1043 ярда, совершив 60 приемов пасов (457 ярдов и 4 приземления) и сделал 10 приземлений.[7]

Футбольная карьера Карпентера была приостановлена ​​на сезон 1956 года, когда он был призван Армия США. Он с честью отслужил во время 18-месячного турне в Германия.[1][2]

Кливленд Браунс

В 1957 году после возвращения из Германии Карпентер был продан Кливленд Браунс, где он играл с Престон Карпентер, его брат.

В Драфт НФЛ 1957 года, Брауны выбрали защитника Джим Браун снаружи Сиракузский университет, который стал ведущим игроком НФЛ с результатом 942 ярда в регулярном сезоне с 12 играми. Появление Брауна ограничило Карпентера 83 попытками прорыва, в результате чего он сделал 315 ярдов и 4 приземления.[8]

Кливленд снова занял первое место в дивизионе с 9 победами, 2 поражениями и 1 ничьей. Чемпионат игры против Детройта. Но Львы доминировали от начала до конца, вызвав шесть передач и ограничив защитников Браунов (Томми О'Коннелл и Milt Plum ) до 95 ярдов при беге 59–14.

Грин Бэй Пэкерс

Основная статья: История Green Bay Packers

В 1959 г. Винс Ломбарди получил ключевую сделку, убедив Лью Карпентера прийти к Грин-Бэй, Висконсин, и играть за Упаковщики.[4] В то время как с Packers он помог им выиграть два Чемпионат мира.[1][2][4]Первая игра Карпентера при Ломбарди пришла быстро. 27 сентября 1959 года распроданная толпа заполнила Грин Бэй. Ламбо Филд за первую игру Пакера в регулярном сезоне против Chicago Bears. В первой атакующей игре Пэкерс была замечена новая техника Ломбарди. "Пакер полузащитник Пол Хорнунг взял передачу от квотербека, побежал влево и бросил мяч в широко открытый ресивер возле линии ворот. «Толпа вскочила на ноги, приветствуя эту новую тактику! Затем принимающий, - Лью Карпентер уронил мяч. мяч."[9][10]

В перерыве в раздевалке тренер Ломбарди завершил свой напутственный разговор словами: «А теперь, люди из Грин-Бей, отойдите в сторону. Дайте дорогу самой могущественной команде Грин-Бей за многие годы! Команда-победитель! Вперед, Грин-Бей!» В ответ Карпентер и остальные упаковщики захлопнули свои шкафчики, громко зарычали и решительно атаковали поле. В течение остальной части игры Медведи внимательно наблюдали за Карпентером, считая его угрозой. Упаковщики скорректировали тактику и неоднократно использовали Карпентера в качестве приманки, в то время как другой игрок получил критическое приземление. В конце игры Green Bay Packers обыграли Chicago Bears со счетом 9: 6. Игроки Packer подняли Ломбарди на плечи и побежали с ним в победе. "Мы уже в пути!" крикнул Ломбарди.[9][10]

Выиграв свои первые три игры, Пэкерс проиграли следующие пять из-за травм, в том числе Карпентера. Вернувшись, Карпентер и его команда добились хороших результатов, выиграв остаток сезона. 7 побед и 5 поражений записывать представлял первый победный сезон «Пэкерс» с 1947 года. Был назначен главный тренер новичков Ломбарди. Тренер года. Для Пакет это было началом Годы славы.[1][10]

В следующем году Упаковщики во главе с 176 очками Пола Хорнунга, которому помогал бегущий бэк Карпентер, выиграл титул NFL West и играл в Чемпионат НФЛ против Филадельфия Иглз в Филадельфия. В игре на качелях Пакеры отставали от Иглз на четыре очка в конце игры, когда Чак Беднарик Когда время истекло, схватился за Джима Тейлора в девяти ярдах от линии ворот. Упаковщики утверждали, что они не «проиграли» ту игру; они просто отставали в счете, когда время их истекало.[1]

В Упаковщики вернулся в Игра чемпионата НФЛ в следующем сезоне и столкнулся с Нью-Йорк Джайентс в первой игре за название лиги, которая будет проводиться в Грин-Бей. Пэкерс набрали 24 очка во второй четверти при помощи Карпентера, в том числе рекорд чемпионата 19, полученный Полом Хорнунгом, взятым в аренду у команды. Армия (одно приземление, четыре дополнительных очка и три мяча с игры), в результате чего Packers одержали крупную победу над гигантами со счетом 37: 0, их первый чемпионат НФЛ с 1944 года.[1][11]

В Упаковщики штурмовал обратно в 1962 сезон, выйдя на старт с 10 победами и 0 поражениями, на их пути к сезону 13–1. Такой постоянный успех приведет к тому, что Lombardi Packers станет одной из самых выдающихся команд своей эпохи и даже станет лицом НФЛ на обложке Время 21 декабря 1962 года, как часть статьи на обложке журнала «Спорт 60-х», Лью Карпентер упоминается в статье как один из звездных игроков Packers.[12] Вскоре после статьи Time Упаковщики столкнулись с Гиганты в гораздо более жестоком игра чемпионата чем в прошлом году, но упаковщики победили на удивительной ноге Джерри Крамер и решительный бег Джима Тейлора. Packers победили гигантов в Нью-Йорке, 16–7. Карпентер снова получил травму, но закончил игру. В течение этого сезона Карпентер помогал другим игрокам в их игре, получив неофициальное звание «тренер».[1]

В 1963 году Пол Хорнунг был дисквалифицирован на сезон за ставки на футбол. Это заставило Карпентера и других приложить больше, чем просто дополнительные усилия для команды.[13] В то время как «Пэкерс» провели сезон 11–1, это было дорого обходится. Многие игроки травмировались и повторно травмировались, как Карпентер. Тренер Ломбарди поместил Карпентера в запас, но ему приходилось раз за разом играть с ним для победы. После четырех полных сезонов игры с «Пэкерс» Карпентер завершил свои профессиональные футбольные дни в конце сезона 1963 года.[1]

Карпентер провел 123 профессиональных футбольных матча. Он закончил свою десятилетнюю карьеру с 2025 ярдами и 16 тачдаунами на 468 перетяжках. Он также поймал 87 передач на 782 ярда.[14]

Тренерская карьера

В 1964 году Карпентер стал одним из помощников тренера Миннесота Викингс. В течение следующих 30 лет он работал на различных тренерских должностях и в разных командах. В их число входили тренер приемников, тренер разыгрывающей игры и координатор нападения Атланта Фэлконс и Вашингтон Редскинз.[1][2]

Карпентер тренировал вместе Винс Ломбарди затем тренировал команду St. Louis Cardinals (сейчас Аризона Кардиналс ), Хьюстон Ойлерз, то Грин Бэй Пэкерс, то Детройт Лайонс и Филадельфия Иглз. Попутно он был наставником многих предстоящих Pro Bowl игроков.[1][2]

Миннесота Викингс

Карпентер тренировал несколько викингов, которые позже были приняты в Зал славы профессионального футбола, Фрэн Таркентон и Карл Эллер.

Атланта Фэлконс

В конце 1966 года Карпентер стал одним из первых тренеров новой НФЛ. Атланта Фэлконс франшиза, 23-й профессиональный футбольный клуб и 15-я франшиза НФЛ. В 1967 году «Соколы» играли в новом Атланта – Стадион округа Фултон. Первая предсезонная игра состоялась 1 августа 1966 года перед 26072 зрителями на стадионе «Атланта». Под руководством тренера Норб Хеккер, «Соколы» стали единственной командой в истории, которая не финишировала на последнем месте свой первый год. «Соколы» заняли седьмое место из восьми команд Восточной конференции НФЛ. Карпентер помогал тренировать «Соколы» первую победу 20 ноября 1966 года, победив команду Нью-Йорк Джайентс, С 27 до 16, в Янки Стадион. Томми Нобис, первый выбор на драфте и тренированный Карпентером, был избран в Pro Bowl и назвал 1966 Новичок года.[15][16]

Карпентер участвовал во многих решающих мероприятиях недавно созданной команды по американскому футболу под названием Атланта Фэлконс.[15][16]

1967 год был для «Соколов» разочаровывающим. Они закончили свой сезон при счете 1–12–1. Томми Нобис (LB) был назначен на его второй Pro Bowl и Джуниор Коффи (РБ) закончил год с 722 ярдами и финишировал восьмым лидером в лиге, а команда «Фэлконз» Самый ценный игрок и Карпентер помогал им обоим.[15][16]

1968 - бывший главный тренер Миннесотских викингов Норм Ван Броклин был назначен на замену Норбу Хеккеру на посту главного тренера «Сокола» всего после трех игр в сезоне 1968 года. Карпентер работал с Ван Броклином, которого знал как игрока и тренера.[15][16]

Карпентер помогал тренировать двоих будущих Зал спортивной славы Джорджии победители. Это были Томми Нобис и Клод Хамфри.[15][16]

Вашингтон Редскинз

В 1969, то Вашингтон Редскинз принят на работу Винс Ломбарди, получивший известность с Грин Бэй Пэкерс, чтобы стать их новым главным тренером.[17]

Ломбарди реорганизовал Redskins и привел с собой пару тренеров, с которыми работал раньше, в том числе Билл Остин для линии нападения и Лью Карпентер для приемников. Карпентер в разные сезоны был указан как координатор игры и тренер координатора нападения Packers.[9]

Ломбарди привел Redskins к рекорду 7-5-2,[18] их лучшие с 1955 года, но умерли от рак накануне сезона 1970 года.[17] Карпентер пытался заменить Ломбарди на посту главного тренера, но помощник тренера Redskins Билл Остин (бывший главный тренер Питтсбург Стилерс) был выбран вместо 1970 и произвел запись 6-8. Карпентер решил тренировать в другом месте.[18]

Карпентер тренировал только один сезон с «Редскинз» в качестве тренера принимающих и трудных игроков.[4] Его наставничество и усилия оказали влияние на сезон 1969 года и будущий игровой процесс. Те краснокожие, которые стали Зал славы профессионального футбола включают Сонни Юргенсен в 1983 г. Чарли Тейлор в 1984 г., Бобби Митчелл в 1983 г. и Сэм Хафф в 1982 году Карпентер так или иначе помогал. Плотника Главный управляющий во время его работы помощником тренера был Джордж Престон Маршалл который также был введен в Зал славы в 1969 году. Один из помощников тренера Redskin, который работал с Карпентером, Майк МакКормак был введен в должность в 1984 году. Винс Ломбарди Незабываемый тренер был принят в 1971 году.[19]

Сент-Луис Кардиналс

Футбольный клуб Сент-Луис Кардиналс переехал в Сент-Луис, штат Миссури, в 1960 и оставался там до тех пор, пока 1987. Затем франшиза перешла на Темпе, Аризона и стал Аризона Кардиналс. Когда Карпентер приехал туда в 1970 году, у клуба было много прозвищ, таких как «футбольные кардиналы», «большой красный», «гридбёрдс» или «сердечные карты», чтобы не путать с бейсболом. Сент-Луис Кардиналс.

«Тренер Лью» отправился в Сент-Луис в качестве приемного и трудного тренера главного тренера Боба Холлоуэя.[4]

Два брата, Чарльз У. Бидвелл-младший и Уильям В. Бидуэлл (сыновья кардинального владельца франшизы 1933-1947 годов Чарльза Бидвелла-старшего и владельца 1947-1962 годов, вдовы г-жи Вайолет Бидуэлл) находились под совместной опекой. франшизы с 1962 по 1972 год. Это был год, когда Уильям В. Бидвелл взял на себя единоличное управление в качестве генерального управляющего партнера и внес много изменений в тренерский штаб и игроков.[20]

Карпентер действительно работал с будущими победителями Зала славы профессионального футбола и помогал им тренировать во время своего пребывания в команде Cardinals. К ним относятся Дэн Дирдорф введен в должность в 1996 г., Джеки Смит введен в должность в 1994 г., Ларри Уилсон введен в должность в 1978 г. и Роджер Верли введен в должность в 2007 году.[21]

Хьюстон Ойлерз

В 1973 году, когда Карпентер провел там первый тренерский сезон, «Ойлерз» выиграли только одну игру за весь сезон. Это была победа со счетом 31: 27 над Балтимор Кольты. На более яркой ноте, Элвин Бетеа выиграл свое 3-е место в команде Pro Bowl. В 1974 году «Ойлерз» выиграли свой первый сезон дома, разгромив команду. Сан-Диего Чарджерс с выигрышем 21: 14. Сезон 1974 года был лучшим с сезоном 7 побед и 7 поражений. И что лучше всего, они победили своего соперника Кливленд Браунс впервые в истории с победами 28:24.[22]

Карпентер был тренером принимающих и трудящихся[4] привлечен новым генеральным директором Oiler Сид Гиллман работать с главным тренером Билл Петерсон и оставался во время пребывания Гиллмана. После того, как Петерсон был уволен в октябре 1973 года, Гиллман занял пост главного тренера.[4] Гиллман был назначен тренером в Зал славы профессионального футбола в 1983 г. и Зал славы студенческого футбола в 1989 г.[22]

Карпентер работал с будущим тренером и помогал ему Зал славы профессионального футбола победителями в свое время Ойлерс. К ним относятся Элвин Бетеа введен в должность в 2003 году и Кен Хьюстон введен в должность в 1986 году. Главный тренер Сид Гиллман был введен в должность в 1989 году.[23]

Грин Бэй Пэкерс

Карпентер был приемником и тренером по трудным концам Грин Бэй Пэкерс под голову тренера (HC) Барт Старр (1975––1983) и Форрест Грегг (1984–1987) с 1975 по 1985 гг.[4]

Плохие кадровые решения типичны для этого периода времени Packer. Печально известный пример - сделка 1974 года, в которой Дэн Девайн (HC 1971–1974), действующий в качестве GM, отправил пять драфтов 1975 и 1976 годов (два первого, два второго и третий). Лос-Анджелес Рэмс для стареющего квотербека Джон Хэдл, который проведет в Грин-Бей всего полтора сезона.[24] Это продолжалось в 1989, когда такие игроки как Барри Сандерс, Деион Сандерс, и Деррик Томас были доступны, но Пакеры выбрали атакующего лайнмена Тони Мандарич со вторым общим выбором на драфте НФЛ. Несмотря на высокую оценку почти всех профессиональных скаутов того времени, работа Мандарича не оправдала ожиданий. ESPN оценил Mandarich как третий «самый крупный спортивный провал» за последние 25 лет.[25] Должно быть, это было разочаровывающее время для Карпентера, но он сосредоточился на основах и тренировал своих любимых Пэкеров.

Карпентер работал со следующими членами Зала славы профессионального футбола и / или тренировал с ними во время своей тренерской работы с Packers. К ним относятся тренер Барт Старр который был назначен игроком в 1977 году, тренер Форрест Грегг который был назначен игроком в 1977 году и Джеймс Лофтон, введен в должность в 2003 году.[26][27][28]

Детройт Лайонс

Карпентер был Детройт Лайонс тренер приемников и тайтов в 1987 и 1988 годах. Он работал с главными тренерами Дарри Роджерсом и Уэйн Фонтес.[4][29]В конце сезона 1988 года Фонтес нанял Маус Дэвис и Джун Джонс в качестве помощников и установил Беги и стреляй преступление. Это потребовало увольнения Карпентера и других помощников тренера. Позже Фонтес отказался от нападения «Беги и стреляй».[30]

Карпентер работал и / или помогал тренировать следующих членов Зала славы профессионального футбола. К ним относятся Лем Барни введен в должность в 1992 г., Барри Сандерс введен в должность в 2004 году и тренер Дик Лебо введен в должность игрока в 2010 году.[28][31]

Филадельфия Иглз

Карпентер был тренером широких приемных Eagles с 1990 по 1992 год и тренером широких приемников / узких концов в 1993 и 1994 годах.[4][32]Карпентер снова тренировал Джеймса Лофтона.

Позднее коучинг

В 1995 году Карпентер вернулся в Университет штата Юго-Западный Техас, ныне известный как Техасский государственный университет - Сан-Маркос и был тренером бегунов под руководством главного тренера Джима Боба Хелдузера.[4] В 1989 году Карпентер тренировал в Юго-западный техасский государственный университет в качестве главного тренера под руководством главного тренера Джона О’Хара.[4] В 1996 году Карпентер тренировал Франкфуртская галактика из Мировая лига американского футбола. Он будет тренироваться с Огайо Кэннон из Региональная футбольная лига в 1999 году и с Сан-Антонио Матадорс из Весенняя футбольная лига в 2000 г.

Смерть и почести

В 1996 году, после 47 лет игры и тренерской работы в профессиональном футболе НФЛ, Карпентер неохотно отказался от любимой игры из-за своего здоровья.[2] 14 ноября 2010 г. вместе с семьей он умер от легочный фиброз.[1][2] В последний раз Карпентер появлялся на публике в Грин-Бей на Ламбо-Филд на «Выходных выпускников» 16 и 17 сентября 2010 года.

Карпентер был введен в Зал спортивной славы Арканзаса в 1988 году.[3] и Зал почета спорта Университета Арканзаса в 2000 году.[33]«Стипендия Университета Льюиса Карпентера в Арканзасе» была учреждена в его память благодаря Chase Bank в Нью Браунфелс, Техас.[7]

CTE

Карпентер оставил свой мозг ради науки. Всегда заинтересованный в помощи и обучении, он отдал последнюю часть себя испытанию. хроническая травматическая энцефалопатия (CTE). В первую неделю декабря 2011 года результаты испытаний подтвердили, что у Карпентера был запущенный случай CTE.[34]

CTE - прогрессивный дегенеративное заболевание обнаруживается у людей, перенесших сильный удар или неоднократные удары по голове. CTE чаще всего встречается у профессиональных спортсменов, которые пережили повторные сотрясения или другая травма головного мозга.

В СМИ

В книге Джона Айзенберга 2009 г. Тот первый сезон: как Винс Ломбарди взял худшую команду в НФЛ и направил ее на путь к славе, Лью Карпентер упоминается на 30 из 304 страниц в твердом переплете.[10] Карпентер участвовал в документальном фильме о воссоединении 2001 года о Винсе Ломбарди и его упаковщиках из Грин-Бей под названием С любовью и уважением: воссоединение упаковщиков Ломбарди Грин Бэй.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Карпентер, Льюис Глен". Greenbaypressgazette.com. 2010 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Эш, Джефф (2010). «Бывший игрок Green Bay Packers, помощник тренера Лью Карпентер умер в возрасте 78 лет». Greenbaypressgazette.com. Получено 15 ноября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б ASHOF (2010). «Класс 1988 года - Льюис Карпентер». Зал спортивной славы Арканзаса. Получено 19 ноября, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Резюме Льюиса Карпентера 1995 года[постоянная мертвая ссылка ], Carpenter, Lewis, 1995, по состоянию на 19 ноября 2010 г.
  5. ^ Кардиналы Уинстон-Салема, Лига Каролины (1953). "Кардиналы Уинстон-Салема 1953 года - Луи Карпентер". Baseball-reference.com. Получено 16 ноября, 2010. Примечание: Статистика низшей лиги Лью Карпентера. Принадлежность: Сент-Луис Кардиналс бейсбол команда-NL.
  6. ^ Льюис Глен Карпентер В архиве 20 ноября 2011 г. Wayback Machine из Databasefootball.com
  7. ^ а б c Детройт Лайонс (2010). «Бывший-бегущий-львы и-помощник-тренер-Лью-Карпентер-умирает». Детройт Лайонс. Получено Двадцать первое ноября, 2010.
  8. ^ Статистика Лью Карпентера
  9. ^ а б c Филлипс, Дональд Т. (2002). Беги к победе: Винс Ломбарди о коучинге и лидерстве. Грифон Святого Мартина. ISBN  978-0312303082.
  10. ^ а б c d Айзенберг, Джон (2009). Тот первый сезон: как Винс Ломбарди взял худшую команду в НФЛ и направил ее на путь к славе. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  978-0618904990.
  11. ^ https://www.nytimes.com/2008/01/16/sports/football/16giants.html?pagewanted=1&_r=1&th&emc=th Статья NYTimes от 15 января 2008 г. Тайм-шоу «Ломбарди и ряд упаковщиков».
  12. ^ Время http://www.time.com/time/covers/0,16641,19621221,00.html. Получено 4 мая, 2010. Отсутствует или пусто | название = (помощь) Цитата Карпентера и полная статья
  13. ^ Спортивная энциклопедия (2010). "История Грин-Бэй Пэкерс - 1963". Sports Encyclopedia.com. Получено 22 ноября, 2010.
  14. ^ Ассошиэйтед Пресс (2010). "Лью Карпентер". Nola.com - New Orleans Net LLC. Получено 16 ноября, 2010.
  15. ^ а б c d е "Хронология истории сокола" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  16. ^ а б c d е История команды Falcon от Sportsecyclopedia.com
  17. ^ а б "Биография Винса Ломбарди". Официальный сайт Винса Ломбарди. Архивировано из оригинал 13 марта 2008 г.. Получено 5 апреля, 2008.
  18. ^ а б "История Вашингтонских Рэдскинз". CBS Sports. Получено 13 декабря, 2009.
  19. ^ "Зал славы профессионального футбола". Зал славы профессионального футбола. 2010 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  20. ^ Аризона, Кардиналы (2010). «История франчайзинга». Аризона Кардиналс. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  21. ^ Аризона, Кардиналы (2010). "Зал славы". Аризона Кардиналс. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  22. ^ а б Теннесси Титанс (2010). "История". Теннесси Титанс. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  23. ^ Теннесси Титанс (2010). "История - Зал славы профессионального футбола". Теннесси Титанс. Получено 22 ноября, 2010.
  24. ^ Худшая сделка ... когда-либо от Milwaukee Journal Sentinel интернет сайт. Доступ 5 декабря 2010 г.
  25. ^ 25 крупнейших спортивных провалов (1979–2004 гг.) В архиве 24 мая 2011 г. Wayback Machine из ESPN25. Получено 22 ноября 2010 г.
  26. ^ Зал славы профессионального футбола (2010). "Зал Славы - Барт Старр". Зал славы профессионального футбола. Получено 22 ноября, 2010.
  27. ^ Зал славы профессионального футбола (2010). "Зал Славы - Форрест Грегг". Зал славы профессионального футбола. Получено 22 ноября, 2010.
  28. ^ а б Зал славы профессионального футбола (2010). «Зал создателей по франшизе». Зал славы профессионального футбола. Получено 22 ноября, 2010.
  29. ^ Детройт Лайонс (2010). "История - тренеры всех времен". Детройт Лайонс. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  30. ^ Падение, Стив. "Что случилось с бегом и стреляй?" Футбольный дайджест, Октябрь 2005 г. Предыдущие выпуски Football Digest
  31. ^ Детройт Лайонс (2010). "Герои Гридирона". Детройт Лайонс. Получено 22 ноября, 2010.
  32. ^ Филадельфия Иглз (2010). «Тренеры всех времен». Филадельфия Иглз. Архивировано из оригинал 27 апреля 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  33. ^ Нация свиней (2010). «Класс 2000 года - Льюис Карпентер». HogNation.net. Архивировано из оригинал 16 июля 2010 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  34. ^ Голен, Джимми (2011). «Травма мозга обнаружена у 3-кратного чемпиона НФЛ Карпентера». Ассошиэйтед Пресс (AP). Получено 8 декабря, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Магид, Крис, Смит, Дженнифер (2001). "С любовью и уважением: воссоединение компании Lombardi Green Bay Packers". Документальный. Получено 16 ноября, 2010. Примечание: документальный фильм выпущен 28 декабря 2001 г., 89 минут. Полный список актеров включает Лью Карпентер.

внешняя ссылка