Le Petit Chose - Le Petit Chose

"Тост!"

Из перевода Джейн Сегвик 1898 года

Le Petit Chose (1868), переведено на английский как Маленькая никчемная (1878, Мэри Нил Шервуд) и Маленький как-его-имя (1898, Джейн Майнот Седжвик), автобиографическая мемуары французского автора Альфонс Доде.

Содержание

Взяв свое название от прозвища автора, он рассказывает о ранних годах Доде с детства, через школу-интернат и, наконец, до Париж и его первые успехи как автора. Это была первая опубликованная работа Доде, хотя и не первая написанная.

Оказать влияние

Канадский автор Янн Мартель (Жизнь Пи ), рассказывая о своей самой запоминающейся книге детства, вспомнил Le Petit Chose, сказав, что он прочитал ее, когда ему было десять лет, и что он впервые нашел книгу настолько душераздирающую, что это заставило его плакать.[1]

Фильм

В 1938 году по книге французского режиссера был экранизирован одноименный фильм. Морис Клош. Он снялся Арлетти, Марианна Освальд, и Марсель Барри в главных ролях выступил тогда 14-летний классический гитарист Ида Прести в роли второго плана как гитарист.[2]

Заметки

  1. ^ ABE Books: Эксклюзивное интервью с Яном Мартелем. «Я помню, как впервые заплакал, читая книгу. Это был роман Альфонса Доде, автобиография под названием Le Petit Chose или« Маленькая вещь », прозвище, которое автор получил в детстве. Это была душераздирающая история, и я помню, как пряталась в ванной, чтобы рыдать. Меня застало врасплох, что меня так сильно тронула книга. Мне было десять лет ".
  2. ^ "Маленькая вещь". 1 июня 1938 г. - через IMDb.

внешние ссылки