Ladin Dolomitan - Ladin Dolomitan - Wikipedia

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июль 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Ladin Dolomitan]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Ladin Dolomitan}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Языки Южный Тироль. Большинство на муниципалитет в 2011 году:

Ladin Dolomitan или же стандартный ладин стандартный письменный сконструированный язык (Dachsprache ) на основе сходства пяти основных диалект -группы Ладин. Это желаемый результат проекта под названием ЗАКЛИНАНИЕ (Сервис для планирования и развития для Lingaz Ladin - «Услуга по планированию и подготовке ладинского языка»)^[1] по инициативе Union Generala di Ladins dles Dolomites (владелец проекта) и Ладинские культурные институты Micurà de Rü и Майон ди Фашень и Институт Педагогича Ладина создать единый стандартный письменный язык.

Языки Трентино. Процент на муниципалитет в 2011 году:

Языки Провинция Беллуно. Признанный Ладинский район

История

Контракт на работы над проектом был предоставлен в 1988 г. представителями Доломитовых Альп. Цюрихский профессор Генрих Шмид, который ранее проектировал Dachsprache Руманч Гришун письменный язык. Шмид принял этот вызов и в 1998 году опубликовал для стандартного Ladin свою Рекомендации по развитию общей письменности доломитовых ладин (Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner), в котором были представлены наброски новой письменности. Все письменные формы слов ладинского доломитана заимствованы из устных форм, уже существующих в разговорных диалектах, на основе принципа наименьшего общего знаменателя при формировании языка.

Цели и текущий статус

Цель Ладинского Доломитана - нет заменять или вытеснять существующие ладинские языки различных долин, а скорее служить Dachsprache и стандартный язык для общения между носителями разных диалектов. Это также может снизить административную нагрузку на органы власти и организации, которые связаны не только с одной долиной. Например, он позволяет управлять Южный Тироль использовать единую форму ладинского языка для сообществ в Валь-Гардена и Валь Бадиа. Однако прием Ladin Dolomitan разнообразен; в Валь-Гардене, а в Валь-Бадиа, в Долина Фасса и Фодом у большинства населения есть широкие взгляды.^{[нужна цитата ]} Сегодня некоторые учреждения, такие как Union Generela di Ladins dles Dolomites (зонтичная организация Селла Ладин), Comunanza Ladina de Bulsan, а Свободный университет Божен-Больцано используют ладинский доломитанский язык в качестве языка по умолчанию в своих публикациях.

Морфология и фонология

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июль 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Ladin Dolomitan]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Ladin Dolomitan}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Рекомендации