Кайли Миноуг (альбом) - Kylie Minogue (album)

Эта статья про альбом Кайли Миноуг 1994 года. Об альбоме 1988 г. см. Кайли (альбом).

Кайли Миноуг
Кайли Миноуг - Kylie Minogue.png
Студийный альбом к
Кайли Миноуг
Вышел19 сентября 1994 г. (1994-09-19)
Записано1993–1994
Студия
ЖанрДанс-поп
Длина57:12
Этикетка
Режиссер
Кайли Миноуг хронология
Непрерывная история Кайли 50 + 1
(1993)		Кайли Миноуг
(1994)		Невозможная принцесса
(1997)
Одиночные игры из Кайли Миноуг
  1. "Доверься мне "
    Релиз: 29 августа 1994 г.
  2. "Поставь себя на мое место "
    Релиз: 14 ноября 1994 г.
  3. "Где чувство? "
    Релиз: 10 июля 1995 г.

Кайли Миноуг пятый студийный альбом австралийского певца Кайли Миноуг, впервые выпущен 19 сентября 1994 г. Деконструкция, Гриб, и Ариста Рекордс. Это был ее первый студийный альбом, выпущенный после ухода. PWL. В рамках своей новой сделки Миноуг работала с новыми продюсерами, включая Братья по ритму, M человек, Фарли и Хеллер, Джимми Гарри и Ронин, среди прочих.

В музыкальном плане альбом содержит песни многих музыкальных жанров, но в целом остается в поп-музыка поле. Альбом представляет собой новое изменение в музыке Миноуг, работа с большим количеством новые качели, джаз, жилой дом, и техно элементы. Он стал третьим студийным альбомом Миноуг, содержащим написанные ею песни. Основные темы альбома связаны с любовью, многие подтемы направлены на признание, неверность, секс и похоть. Примеры тем взяты из одиночных игр "Доверься мне " и "Поставь себя на мое место ", оба окружают тему любви и честности.

После выпуска Кайли Миноуг получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Многие критики хвалили направление альбома, считая, что песни в среднем темпе нравятся, и хвалили вокал и продюсирование Миноуг.[1] Кайли Миноуг имел успех в чартах, заняв третье место в Австралии и получил золотой сертификат. Он был столь же успешен в Соединенном Королевстве, достигнув четвертой строчки, и был отмечен золотом при отгрузке 100 000 копий.

Три одиночные игры были выпущены; "Доверься мне ", главный сингл с альбома, стал одним из самых успешных релизов синглов Миноуг, достигнув первой строчки в течение пяти недель в Австралии, второй позиции в Соединенном Королевстве и первой позиции в Израиле, а также хорошо попав в чарты в Европе и США. танцевальные чарты. Второй сингл "Поставь себя на мое место ", достигла одиннадцатой строчки как в Австралии, так и в Великобритании. На эту песню вошло популярное музыкальное видео режиссера Кьера МакФарлейна".Где чувство? "стал третьим релизом и занял 16-е место в Великобритании и 31-е место в Австралии. Миноуг не участвовала в первоначальном мировом турне или хедлайнерском туре в поддержку альбома, а сосредоточилась на продвижении на концертах и ​​выступлениях на телевидении.

Фон

В 1991 году Миноуг выпустила свой четвертый студийный альбом под Пит Уотерман Лимитед (PWL), названный Давайте перейдем к этому.[2] Альбом был записан после Мэтт Эйткен оставили Сток Эйткен Уотерман (SAW) ранее в том же году,[3] что привело Пит Уотерман и Майк Сток писать и продюсировать альбом в одиночку.[4][5] Миноуг, которая была указана как соавтор шести треков, была разочарована результатом. Она чувствовала, что SAW вернулась к «шаблонным мелодиям» и к тому времени Давайте перейдем к этому пришел, «магия [исчезла], и пластинка быстро утонула».[6] Во время акции для Давайте перейдем к этому, британская пресса была очарована провокационным имиджем Миноуг и окрестила ее «SexKylie».[7] По словам совладельца PWL Дэвида Хауэллса, PWL не продлила контракт с Миноуг, которая чувствовала, что певица «[не] движется в направлении, которое должно было быть успешным».[3] Последний выпуск Миноуг под PWL был Величайшие хиты (1992), осложнение, которое дебютировало под номером один в Соединенном Королевстве и достигло третьего места в Австралии.[8][9][10]

Впоследствии Миноуг подписала контракт с инди-лейблом. Деконструкция в начале 1993 года, который пообещал свободу творчества: «Мне нравилось [их] отношение, мне очень нравилось их высокомерие, и мне нравилось их видение. [...] Не было бы большого смысла оставлять PWL и идти куда-то точно то же самое, так что это было большим изменением ".[11][12] Деконструкция была известна как новаторская фигура на танцевальной сцене - одновременно для мейнстрима поп-артиста было «неслыханно» отказаться от крупного лейбла: «Я знал, что это воспринималось как своего рода радикальный шаг, который Я любил."[13][14][15]

Когда началась работа над ее новой музыкой, состоялась ранняя встреча с Deconstruction относительно того, в каком направлении Миноуг намеревается следовать: «У нас было два выбора - записать поп-песни, которые будут продаваться, или поэкспериментировать, отпустить меня в поле и посмотреть, что случается ".[11] Кайли была «чем-то вроде пустого холста во многих смыслах, поскольку после PWL мир был ее устрицей», - отметил продюсер альбома. Лейбл стремился выбрать разные пути с намерением A&R Пита Хэдфилда раздвинуть границы, зная о восприятии того, что Deconstruction просто подтолкнет Кайли к более традиционному подходу к танцевальной музыке.[14][6]

Запись и проявка

Пытаясь расширить себя как артистку, Миноуг приняла активное участие в планировании альбома и нашла для работы разнообразную группу сотрудников. Они будут соответствовать тому, что Хэдфилд назвал «переработкой Кайли Миноуг».[6] Квентин Харрисон из PopMatters сообщает, что Кайли должна была быть «[переименована] в поп-саванта» с популярной музыкой в ​​то время, «изобилующей пересекающимися мейнстримными и андеграундными талантами».[13] В интервью с NME Кейт Кэмерон написал, что Кайли «говорит изумленным тоном слепого ребенка, который только что заново открыл дар зрения» о создании своего альбома.[16]

«Это определенно было время для большего личного удовлетворения. Имея возможность выразить себя и иметь то, что я мог бы назвать своим. Я переделываю вокал на следующей неделе - у меня никогда не было такой возможности раньше. Я никогда не слышал эту песню раньше. записал ее! Я на самом деле прохожу через то, что нормально для артиста. Вы пишете или, если вы не пишете песню, вы вносите свой вклад, участвуя на каждом этапе процесса ».[16]

Ранние записи для Кайли Миноуг состоялся в 1993 г. Сент-Этьен и Братья Рапино, которые в конечном итоге оказались бесплодными, поскольку материал натолкнулся на знакомую почву и привел Миноуг в неверном направлении. Боб Стэнли из Сент-Этьена позже заметил, что ее лагерь «понятия не имел, чего они хотели, кроме того, что отличался от материала SAW», хотя он выразил свое удивление по поводу ее «мощного» голоса, который был замаскирован SAW. двойное отслеживание.[16] Вместе с Rapino Brothers Кайли написала восемь песен, и все, кроме одной - "Automatic Love" - ​​были списаны. Затем песня была передана Братья по ритму переделать свой стиль, оставив Кайли единственную заслугу на альбоме.

"Было это большое заблуждение, она была далека от марионетки на всех моих встречах с ней. Она очень целеустремленная личность, очень творческая, очень осведомленная о образах [...] Но меня поразило, что для нее нужно модернизировать и двигаться ей пришлось немного рискнуть в музыкальном плане и показать свою более творческую сторону ».[6]

Пит Хэдфилд, Deconstruction A&R

Brothers in Rhythm, дуэт, состоящий из Стив Андерсон и Дэйв Симан, ранее были связаны с Миноуг через ремикс на "Finer Feelings" от Давайте перейдем к этому (1991). Когда пришло известие о том, что Кайли рассталась с PWL, дуэт позвонил соучредителю Deconstruction Кейту Блэкхерсту, несмотря на отсутствие опыта написания для других.[14] Был устроен обед, и Миноуг встретила пару в DMC Studios в Slough Моряк вспоминает: «Мы были практически на одной волне. Я думаю, что в тот момент ее карьеры ее личность была больше, чем музыка, и все хотели, чтобы она сделала более заслуживающий доверия альбом. Она переросла поп-музыку. она делала до тех пор ".[17] Brothers in Rhythm были указаны в качестве главных продюсеров альбома; ее стилист Уильям Бейкер сказал, что дуэт осознает динамику кроссовера между поп-музыкой и танцевальной музыкой, и нашел Кайли «идеальным средством» для их гибридов: «Ее вокальный диапазон и готовность экспериментировать в музыкальном плане означали, что Стив и Дэйв могли подтолкнуть конверт дальше ".[6] Кайли поедет из своей резиденции Челси в процессе производства альбома; первое столкновение привело к "Доверься мне ".[17]

Джимми Гарри способствовал "Поставь себя на мое место ", написанная специально для Кайли, и" If I Was Your Lover "для альбома; это будут единственные записи, записанные за пределами Соединенного Королевства.[18] Песня под названием "Intuition" была записана Миноуг во время этих сессий и отложена до 2019 года, когда Гарри дал демо американской певице. Лиз для ее альбома Планета Y2K.[19] Нил Теннант и Крис Лоу, более известный как Зоомагазин мальчики, к ним подошел лагерь Миноуг после того, как пара закончила работу над своим альбомом 1993 года. Очень. Говоря с Отношение Теннант заявляет: «Ну, нам всегда приходилось работать с Кайли, конечно, потому что она такая торговая марка: Кайли!» Первоначально они отказались, будучи потраченными на творчество, прежде чем написать песню, которая звучала как "Stock Aitken Waterman Kylie" - Теннант осознал, что это именно то, что нужно. противоположный о ее мотивах, стоящих за рекордом. Демо "Falling", тем не менее, было отправлено в Deconstruction, где оно было хорошо воспринято Миноуг и передано Питу Хеллеру и Терри Фарли для доработки: "Например, в нем действительно нет той же мелодии, и они убежали". не вставил припев, но я полагаю, это очень современно ».[20]

Сочинение

Вся музыка описал альбом как "все еще танцевальный поп, в песнях есть атмосфера и стиль, которых не было на Давайте перейдем к этому. Определенно начало второго этапа ее карьеры ».[21] По словам Ника Левина из Цифровой шпион, "Поющий волнистый попугайчик расправляет крылья и обнаруживает, что может взлететь. Кайли Миноуг - утонченная, стильная танцевальная пластинка, которая доводит свою крышу - ну, конечно, элегантно - до всего: от среднетемпового R&B до классической баллады и эмбиент-чиллаута. на ближневосточную поп-музыку ... э-э ... M Дом пианино, созданный людьми ".[1]

"Where Has the Love Gone?" оснащен обработанной клавиатурой в стиле клубных битов девяностых. В лирическом плане песня рассказывает о Миноуг, ищущем ответ, почему ее отношения рухнули. Следующая песня, "Falling", представляет собой танцевальную поп-музыку с синтезированной и насыщенной басами поддержкой, в то время как вокал Миноуг хриплый с большим количеством эха. В песне рассказывается о том, как можно преодолеть свое прошлое и снова полюбить. Заключительный трек альбома - "Time Will Pass You By". Этот трек пересматривает стиль эйсид-джаза с заметной медной секцией поверх ритмичного диско-барабанного ритма. С лирической точки зрения песня о том, чтобы не принимать жизнь как должное и наслаждаться ею в полной мере. Для канадского выпуска альбома Миноуг записала франглей версия "Confide in Me", известная как "Fie-toi à moi". Он был выпущен исключительно на канадском издании альбома.[22]

Одиночные игры

"Доверься мне ", главный сингл с альбома, стал одним из самых успешных релизов синглов Миноуг, заняв первое место за пять недель в Австралии, второе место в Великобритании и достигнув первого места в Израиле. Песня сопровождалась рекламный ролик -как видео. Танцевальный трек в медленном темпе, написанный и спродюсированный Brothers in Rhythm, включает вокал Миноуг поверх слоев струнных и ударных. Второй сингл "Поставь себя на мое место "достигла одиннадцатой позиции как в Австралии, так и в Великобритании. На эту песню вошло популярное музыкальное видео режиссера Кьера Макфарлейна. Джейн Фонда фильм Барбарелла (1968) на видео, выполняя медленный стриптиз внутри космического корабля.

Последующий сингл "Put Yourself in My Place" изначально планировался как "If I Was Your Lover". Первоначально смешанный Джимми Гарри, трек был ремиксирован, чтобы придать ему более урбанистический вид. Сингл должен был быть выпущен сначала в США, а затем в Великобритании, если релиз в США будет успешным. После того, как контракт на запись в США сорвался, британский сингл был отменен. Вместо, "Где чувство? "стал третьим релизом и занял 16-е место в Великобритании и 31-е место в Австралии." Time Will Pass You By "планировался как последний сингл с альбома, и были заказаны ремиксы; Пол Мастерсон Микс быть одним из них.[23][24] Вместо этого сотрудничество с Ник Кейв, "Где растут дикие розы ", вышел в конце 1995 года.[25]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[21]
Цифровой шпион4/5 звезд[1]

Кайли Миноуг получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, многие хвалили медленную танцевальную музыку. Крис Тру из Вся музыка дал положительный отзыв. Он сказал: «Пятый альбом Кайли Миноуг больше не был посвящен продукции Stock-Aitken-Waterman и обнаружил, что миниатюрная певица работает с такими модными танцевальными продюсерами, как Дэвид Симан. С первых нот вступительной части" Confide in Me "вы знаете, что это не королева подростковой поп-музыки прошлого. Кайли Миноуг (также обратите внимание на использование ее фамилии на обложке) хотела казаться взрослой, и ей это с легкостью удается. Хотя это все еще танцевальная поп-музыка, в ней есть атмосфера и стиль. песни, которых не было Давайте перейдем к этому. Определенно начало второй фазы ее карьеры ». Он выделил« Confide in Me »,« If I Was Your Lover »и« Automatic Love »в качестве выбора альбома.[21] Ник Левин из Цифровой шпион присвоил альбому четыре звезды из пяти. В своем ретроспективном обзоре он написал: «Сплоченный, стильный и - во многом как сама К.М. - замечательно не отмеченный за прошедшие годы, этот альбом соблазнил нас, как эскорт эскорта, который постучал в дверь нашей спальни с шампанским, клубникой и впечатляющим выбором напитков. презервативы новинки. Если серьезно, мы не можем закончить этот Revisited, не упомянув здесь качество вокала Кайли - ее ранние критики выплюнули свои капучино, когда они услышали, как она выступает в «Automatic Love» ».[1]

Коммерческая деятельность

Кайли Миноуг дебютировала под номером три в своей родной Австралии и в Великобритании под номером четыре; в результате альбом получил золотой сертификат. Альбом дебютировал под номером тридцать девять в рейтинге Таблица шведских альбомов.[26]

Отслеживание

Кайли Миноуг – Стандартная версия[27]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Доверься мне "
Братья по ритму5:51
2."Сдаваться"
  • DeVeaux
  • Джон Уоддл
  • Тим Бран
4:25
3."Если бы я был твоим любовником"Джимми ГарриГарри4:45
4."Где чувство? "
  • Уилф Смартис
  • Джейн Ханна
Братья по ритму6:59
5."Поставь себя на мое место "ГарриГарри4:54
6.«Опасная игра»
  • Андерсон
  • Моряк
Братья по ритму5:30
7."Автоматическая любовь"
Братья по ритму4:45
8."Куда делась любовь?"
  • Алекс Палмер
  • Джули Стэплтон
7:46
9."Падение"
  • Heller
  • Фарли
6:43
10."Время пройдет мимо"
  • Дино Фекарис
  • Ник Зессес
  • Джон Рис
M человек5:26
Общая длина:57:12
Кайли Миноуг – Японское издание[28]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
11."Любовь ждет"
  • Майк Перси
  • Тим Левер
  • Трейси Акерман
Братья по ритму4:52
12.«Ничто не может нас остановить»
Сент-Этьен4:06
Кайли Миноуг – Канадское издание[29]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
11."Доверься мне" (Французская версия)
  • Андерсон
  • Моряк
  • Бартон
Братья по ритму5:51
Кайли Миноуг – Специальное издание бонусного диска[30]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Опасная увертюра"
  • Андерсон
  • Моряк
Братья по ритму1:20
2."Доверься мне" (Джастин Уорфилд смешивание)
  • Андерсон
  • Моряк
  • Бартон
Братья по ритму5:27
3."Поставь себя на мое место" (Смесь старой школы Дэна)ГарриГарри4:31
4."Где чувство?" (Акустическая версия)
  • Умники
  • Ханна
Братья по ритму4:51
5."Ничто не может остановить нас "
  • Стэнли
  • Wiggs
Сент-Этьен4:06
6."Любовь ждет"
  • Перси
  • Рычаг
  • Акерман
Братья по ритму4:46
7."Время пройдет мимо" (Пол Мастерсон, микс)
  • Фекарис
  • Zesses
  • Рис
M человек7:34
8."Где чувство?" (Смесь Вест-Энда техническим нокаутом)
  • Умники
  • Ханна
Братья по ритму8:11
9."Падение" (Альтернативный микс)
  • Теннант
  • Лоу
  • Heller
  • Фарли
8:40
10."Доверься мне" (Смесь больших братьев)
  • Андерсон
  • Моряк
  • Бартон
Братья по ритму10:27
11."Сдаваться" (Смесь Говорящей души)
  • DeVeaux
  • Крот
  • DeVeaux
  • Waddle
  • Отруби
4:26
12."Поставь себя на мое место" (Акустическая версия)ГарриГарри4:46
13."Если ты меня не любишь" (Акустическая версия)Пэдди МакАлунБратья по ритму2:10
14."Доверься мне" (Французская версия)
  • Андерсон
  • Моряк
  • Бартон
Братья по ритму5:51

Персонал

По материалам обложки альбома.[27]

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Сертификаты и продажи для Кайли Миноуг
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[41]Золото35,000^
Япония—23,440[42]
Объединенное Королевство (BPI )[44]Золото124,806[43]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d "Кайли: Повторный визит # 5: 'Кайли Миноуг'". Цифровой шпион. 29 мая 2010. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  2. ^ Флинн 2019, стр. 32, 37: «Танцы без остановки» Херли, Оливер
  3. ^ а б Флинн 2019, п. 31: «Наемные убийцы и она» Линдси, Мэтью
  4. ^ Смит 2014, п. 103
  5. ^ "Альбомы: Давайте перейдем к этому". Kylie.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 3 декабря 2007.
  6. ^ а б c d е Миноуг и Бейкер 2002
  7. ^ Бернштейн 1995
  8. ^ Флинн 2019, п. 32: "Танцы без остановок" Херли, Оливер
  9. ^ «Кайли Миноуг - Официальная история диаграммы». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  10. ^ "Дискография Кайли Миноуг". Australian-charts.com. В архиве из оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
  11. ^ а б Стэнли-Кларк, Дженни; Гудолл, Найджел (2002). Кайли Голая: Биография. Лондон: Ebury Press. ISBN  9781849892995. OCLC  747426497.
  12. ^ Салливан, Кэролайн (6 сентября 1994 г.). "Кайли Миноуг: Лихорадка Китч". Хранитель. Получено 14 октября 2018 - через Rock's Backpages.
  13. ^ а б Харрисон, Квентин (10 февраля 2014 г.). «Фортуна благоволит смелым: Мадонна и Кайли Миноуг поднимают факел Донны Саммер и бегут с ним». PopMatters. Архивировано из оригинал 17 ноября 2017 г.. Получено 29 сентября 2018.
  14. ^ а б c Харрисон, Квентин (6 марта 2015 г.). «Интервью: Возрождение чувства, братья по ритму в фильме Кайли Миноуг« Где чувство? »Исполняется 20 лет». Блогкритики. В архиве из оригинала 7 марта 2015 г.. Получено 29 сентября 2018.
  15. ^ Ханн, Майкл (26 апреля 2018 г.). "Кайли о том, как старение, рак груди и Ник Кейв повлияли на ее лучшие хиты". Хранитель. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинал 26 апреля 2018 г.. Получено 29 сентября 2018.
  16. ^ а б c Кэмерон, Кит (3 сентября 1994 г.). "Кайли Миноуг: Валлаби вместе". Новый Музыкальный Экспресс. Получено 14 октября 2018 - через Rock's Backpages.
  17. ^ а б Смит, Шон (2006). Кайли. Карман. ISBN  978-1-84739-030-1.
  18. ^ "Кайли". 3 января 2010. Архивировано с оригинал 3 января 2010 г.. Получено 29 сентября 2018.
  19. ^ Найд, Майк (11 ноября 2019 г.). "Премьера: LIZ анонсирует дебютный альбом" Planet Y2K, "выпускает новый сингл" Intuition"". Идолопоклонник. Получено 31 мая 2020.
  20. ^ Бёрстон, Пол (13 марта 2016 г.). "Выходное интервью 1994 года Нила Теннанта". Отношение. Получено 29 сентября 2018.
  21. ^ а б c Верно, Крис. "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". Вся музыка. Получено 11 января 2012.
  22. ^ "Кайли Миноуг". Discogs.com. Получено 7 ноября 2019.
  23. ^ "информация о треке | дискография". mixKylie.co.uk. Получено 11 января 2012.
  24. ^ П. Хейер. «Кайли Миноуг - Невозможная принцесса». Kya.pytalhost.net. Архивировано из оригинал 12 июня 2012 г.. Получено 11 января 2012.
  25. ^ "Информация об альбоме". MixKylie.co.uk. Получено 1 августа 2007.
  26. ^ Штеффен Хунг. "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". swedishcharts.com. Получено 11 января 2012.
  27. ^ а б Кайли Миноуг (Примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство и Европа: Деконструкция. 1994. КАК В  B00000727X. 74321 22749 2. В архиве из оригинала 5 марта 2006 г. - через Eil.com.CS1 maint: другие (связь)
  28. ^ "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг (компакт-диск, альбом) на Discogs". Discogs.com. 19 сентября 1994 г.. Получено 11 января 2012.
  29. ^ "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг (компакт-диск) на Discogs". Discogs.com. Получено 11 января 2012.
  30. ^ "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг (компакт-диск) на Discogs". Discogs.com. 26 мая 2003 г.. Получено 11 января 2012.
  31. ^ "Australiancharts.com - Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2015 года.
  32. ^ 「カ イ リ ー ・ ミ ノ ー グ」 リ ー ・ ミ ー グ [カ イ リ ー ・ ミ ノ ー グ - Кайли Миноуг] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.. Получено 7 апреля 2014.
  33. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 13 апреля 2018 года.
  34. ^ "Swedishcharts.com - Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2015 года.
  35. ^ "Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2015 года.
  36. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 13 апреля 2018.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Кайли Миноуг" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 апреля 2018 года.
  38. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 ноября 2020 года.
  39. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 28 сентября 2018 года.
  40. ^ "Официальный чарт независимых альбомов" 50 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 28 сентября 2018 года.
  41. ^ а б "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1994". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 2 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015 - через Imgur.
  42. ^ Окамото 2006
  43. ^ Сазерленд, Марк (12 октября 2020 г.). "Кайли Миноуг: интервью для The Music Week". Музыкальная неделя (Специальное издание Q4). С. 15–18. В архиве из оригинала 31 октября 2020 г.. Получено 15 октября 2020.
  44. ^ «Британские сертификаты альбомов - Кайли Миноуг - Кайли Миноуг». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Кайли Миноуг в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Источники

внешняя ссылка