Кумамото диалект - Kumamoto dialect
| Кумамото диалект | |
|---|---|
| 熊 本 弁 | |
| Родной для | Япония |
| Область, край | Кумамото |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | kuma1281 |
Кумамото диалект (熊 本 弁, Кумамото-бен) это диалект из японский язык говорят в Префектура Кагосима. Он принадлежит к Хитику группа, и имеет сходство с другими близлежащими диалектами в Кюсю.
особенности
Прилагательные
В Я прилагательное в Стандартный японский превращается в "か" (ка) на диалекте Кумамото:[1]
う ま い (умай, "вкусно")> う ま か (умака)
よ い (йой, "хорошо")> よ か (йока)
Эта особенность встречается и в других диалектах Кюсю. Отрицательное спряжение «な い» (nai) также становится «な か» (naka).
Акцент
В отличие от стандартного японского языка, диалект Кумамото описывается как «безударный», что означает отсутствие фиксированного тонального рисунка.[2]
Слова
Диалект Кумамото имеет другой набор Ко-так-а-до слова:
こ れ (коре, "это")> こ っ (ко ')
そ れ (болит, "тот")> そ っ (так ')
あ れ (есть, "что там")> あ っ (a ')
ど れ (доре, "который")> ど っ (до ')
использованная литература
- ^ Рабочие документы MIT по лингвистике. 55. Департамент лингвистики и философии Массачусетского технологического института. 2007. с. 120.
- ^ Томас Риад, Карлос Гуссенховен (2007). Мелодии и мелодии: типологические исследования просодии слов и предложений. п. 327.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
 | Эта статья о японском языке или связанной теме является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |