Krakelingen и Tonnekensbrand - Krakelingen and Tonnekensbrand

Krakelingenworp
Гераардсберген кринглес или «мастеллен»
Tonnekensbrand

Krakelingen и Tonnekensbrand это названия ежегодных многовековых праздников в Гераардсберген. Вершиной мероприятия является Krakelingenworp на вершине холма Ауденберг. В тот же день и место вечером у Tonnekensbrand есть место. Двойной праздник был внесен в Инвентаризацию нематериального культурного наследия Фландрия в 2009 г. и ЮНЕСКО с списки нематериального культурного наследия в 2010.[1]

В самом старом сохранившемся городском отчете Гераардсбергена от 1393 года уже указана стоимость Тоннекенсбранда. В то время этот праздник огня уже организовал городской совет. Еще в рассказах города этот огненный пир уже назывался многовековым обычаем. С тех пор в городских отчетах Гераардсбергена есть постоянные свидетельства и о Тоннекенсбранде, и о Кракелингене. Этот двойной праздник все еще содержит дохристианские элементы, которые могут происходить из кельтская период, такой как огонь, живая рыба, хлеб и время вечеринки. Tonnekensbrand принадлежит к более широким традициям дохристианских огней и символизирует конец зимы и возвращение света и жизни. Кроме того, есть еще христианские элементы, например, роль пастора-декана.

В крингл (Голландский: "кракелинг") брошенный, также называемый мастель в Гераардсбергене - это сэндвич в форме кольца диаметром около 10 см. Форма относится к культовому хлебу и символизирует цикл времен года или жизни. Праздник отмечается в конце зимы, обычно в последнее воскресенье февраля.

Исторический парад

Перед тем, как провести крингл на Ауденберге, в центре города начинается историческая процессия, которая дает красочную картину примерно 25-вековой истории Гераардсбергена. Пастор-декан и городской совет одеты в историческую одежду. Примерно 1000 статистов - это в основном местные добровольцы, которые, независимо от того, работают они в школе или ассоциации, ежегодно прилагают усилия, чтобы изобразить историческое шествие. Здесь исторические факты (кельтские элементы и поражение Герардсбергена против армии графа Фландрия во главе с Вальтер Ангиенский ) вступить в диалог с сага формирование вокруг происхождения сторон. Это создает широкое представление об их собственном культурном наследии. Чтобы способствовать осознанию этого среди населения, каждый год, в дополнение к основному историческому ядру, особое внимание уделяется аспекту историко-народного наследия. В последние годы к ним относятся контакты Герардсбергена с Латинской Америкой (миссионерская работа Педро де Ганте, переезд в Вера-Пас в 20-м веке), роль женщин в строительстве города, местные средневековые ремесла и промышленность 19-го века (изготовление органов, кружево, сигары), региональные художники с международной известностью, народные и культурные -исторический вклад районов в слияние. Шествие начнется в 15:00 у старинной романской церкви г. Hunnegem и заканчивается на Ауденберге.

Кракелингенворп (Крингл Бросок, популярное название: "Мастелленворп")

В конце процессии друиды, одеяло, городской совет, носильщики хлебных корзин и тысячи зрителей идут на вершину Ауденберга (110 м). Декан (духовное правительство) вместе с администрацией города (мирское правительство) молится ектения Богоматери в часовне Ауденберга, в то время как толпа собирается вокруг сцены, чтобы поймать как можно больше кринглов. Прежде чем им разрешат бросить около 10 000 кринглей («мастелленов»), одеяло, мэр, олдермены и члены городского совета из 400-летнего серебряного купе должны выпить глоток вина с живой рыбой. Затем начинается собственно крингл-бросок. Один бутерброд содержит записку, которая дает вам право на золотой крингл: уникальное украшение в виде знаменитого бутерброда, всегда разработанное другим местным ювелиром. После броска каждый может перевести дух на несколько часов на ярмарку в центр города.

Tonnekensbrand, огненный пир

В 20:00 на вершине Ауденберга зажигается соломенная кукла, чтобы прогнать зиму и встретить новую весну, пока народные танцоры создают атмосферу. В нескольких соседних муниципалитетах на пожар Тоннекенов «ответили» меньшим огнем. На Ауденберге горящие факелы раздают прохожим, и они переносят огонь на Маркт, где выставочные мельницы работают на полной скорости.

Символика

Двойной праздник содержит как христианские (например, роль одеяла), так и дохристианские элементы (огонь, живая рыба, хлеб, время). Дохристианские времена, вероятно, относятся к кельтскому периоду. Крингл представляет собой рулон диаметром 10 см в форме кольца. Эта форма относится к культовому хлебу, который символизирует цикл времен года или жизни. Фестиваль также отмечается в конце зимы: до 1960 года в первое воскресенье Великого поста, теперь это предпоследнее воскресенье перед первым понедельником марта. Tonnekensbrand принадлежит к более широкой традиции дохристианских праздников огня и символизирует конец. зимы, возвращение света и жизни. Декан, мэр, олдермены и муниципальные советники пьют маленькую живую рыбку, также символ новой жизни, в чашу с вином, знак праздника и братства. Последний обычай, подробно описанный гуманистом Йосом Шоллартом в 1599 году, был обвинен организацией по защите прав животных Gaia в 1997 году, но городской совет поддержал различные судебные органы.

Сага

С начала 19 века упоминается историческая сага о происхождении праздника Кракелинген. Когда в 1381 году Гераардсберген был окружен войсками Вальтера ван Эдингена и ему угрожала голодная смерть, городские власти придумали уловку, чтобы избежать оккупации: последние остатки хлеба и сельди были переброшены через городскую стену в качестве «знака». «изобилия, и осаждающие отступили в отчаянии ... В исторической процессии эта сага проверяется исторической реальностью, которая была для Герардсбергена гораздо менее красивой: город был захвачен и разрушен в мгновение ока. Тем не менее, легенда продолжает жить упрямо.

Следующие выпуски

Мероприятие состоится

  • 21 февраля 2021 г.
  • 27 февраля 2022 г.
  • 26 февраля 2023 г.
  • 25 февраля 2024 г.
  • 23 февраля 2025 г.[2]

Примечания и ссылки

  1. ^ «Krakelingen и Tonnekensbrand, хлеб в конце зимы и праздник огня в Гераардсбергене». ЮНЕСКО. Получено 19 апреля 2020.
  2. ^ "Krakelingen & Tonnekensbrand". visitgeeraardsbergen.be. Получено 19 апреля 2020.

внешняя ссылка