Убийство Айши аль-Раби - Killing of Aisha al-Rabi

12 октября 2018 г. Аиша аль-Раби, 47, а Палестинский женщина, была убита подростками-еврейскими поселенцами недалеко от перекрестка Тапуах на севере Оккупированный Израилем Западный берег к югу от Наблус когда они бросали камни в машину, в которой она ехала. Один особенно большой камень разбил лобовое стекло и раздробил ей череп.

В декабре 2018 года пятеро мальчиков-подростков из соседней еврейской религиозной школы-интерната были задержаны как подозреваемые в преступлении. Четверо из них были освобождены в январе 2019 года, но последний, 16-летний мальчик, содержался под стражей до тех пор, пока в мае его не поместили под домашний арест. В мае 2020 года сообщалось, что ему разрешили вернуться домой в свое поселение на Западном берегу. Суд над ним еще не начался.

Израильское правительство назвало нападение террористическим, но семья Аиши аль-Раби не получила от него компенсации, потому что они не являются гражданами Израиля. В настоящее время они обращаются к израильскому правительству, чтобы получить то, что они считают справедливой компенсацией за нападение.

Убийство

Аиша, ее муж Якуб (также переводится как Айкубе), 51 год, и ее дочь Рама, 8 лет, ехали домой в Бидья, Мухафаза Салфит на северо-западе Западного берега, к югу от Наблуса от Хеврона, где живет одна из шести дочерей Аиши и Якуба. Они ехали на своей машине Шоссе 60. Примерно в 21:30 Якуб, управлявший автомобилем, притормозил примерно за 100 метров до перекрестка Тапуах, где находится постоянный израильский контрольно-пропускной пункт.[1]

В этот момент группа поселенцев на правом обочине дороги начала забрасывать машину камнями. Обстрел попал в лобовое стекло и правое пассажирское окно, где сидела Аиша. Один особенно тяжелый камень весом около двух килограммов,[2] упала на машину, разбила лобовое стекло и ударила ее правой стороной лица по уху, когда она разговаривала с Якубом. Камень раздробил ее череп и заставил ее потерять сознание.

Якуб бросился к Аише. Больница Рафидия в Наблусе, в 20 минутах езды, где его жена была объявлена ​​мертвой.[3]

изучение

Несколько дней спустя израильская тайная полиция, Шин Бет, начали расследование дела. Итамар Бен-Гвир, лидер ультраправой партии Озма Иегудит критически оценил участие агентства: «Опыт показывает, что Еврейский отдел расследует ... агрессивно и проблематично, не позволяя правде раскрыться, но в лучшем случае выявляя ложные признания». Согласно с The Times of Israel участие «Шин Бет» указывало на то, что власти подозревали, что нападение было совершено поселенцами.[4]

Расследование заставило Шин Бет сосредоточиться на Pri Ha'aretz, религиозная школа-интернат в г. Rechelim,[5] расположен недалеко от места, где были брошены камни.[6][7] По словам Шин Бет, крайне правые активисты из близлежащих Ицхар Поселок прибыл в При Гаарец в субботу утром, на следующий день после убийства, чтобы помочь студентам подготовиться к будущему допросу со стороны израильских властей и избежать раскрытия улик.[8] Это было сочтено подозрительным, потому что суббота - еврейский день отдыха, и большинство религиозных евреев соблюдают религиозный запрет не садиться за руль в этот день.[9]

В конце декабря 2018 года ШАБАК арестовал трех студентов из При Хаарец и допрашивал их в течение недели, не разрешив им встретиться с адвокатами. Пять дней спустя были арестованы еще двое студентов, которым также не разрешили встретиться с адвокатами. 6 января 2019 года было объявлено, что несовершеннолетние задержаны по подозрению в причастности к убийству.[10] 10 января четверо несовершеннолетних были освобождены, но оставлены под домашним арестом.[11] 15 января прокурор подал в суд Заявление истца о намерении предъявить обвинение 16-летнему несовершеннолетнему, оставшемуся под стражей.[2][12]

В течение этих недель Шин Бет подвергся обстрелу со стороны групп поселенцев и сторонников поселенцев, которые обвинили его в пытках подозреваемых. «Шин Бет» отвергла это обвинение и предоставила доказательства следствия, чтобы обосновать, почему ей пришлось держать несовершеннолетних под стражей. Среди доказательств был израильский флаг со свастикой, нарисованной над Звездой Давида, и написанным на нем текстом «Смерть сионистам».[13]

24 января 2019 года несовершеннолетнему было предъявлено обвинение по подозрению в непредумышленном убийстве, забрасывании камнями автомобиль и умышленном саботаже транспортного средства при обстоятельствах террористического акта. Согласно обвинительному заключению, несовершеннолетний бросил камень весом около двух килограммов, чтобы нанести вред пассажирам автомобиля арабского происхождения. Главным доказательством этого был образец ДНК подозреваемого, найденный на камне, убившем аль-Раби.[14][15][16][17][18] По словам подозреваемого, находку можно объяснить тем, что он плюнул во время прогулки по местности.[19]

В мае 2019 года судебно-медицинское расследование пришло к выводу, что повреждение черепа Аиши аль-Раби может быть несовместимо с повреждением от удара одним камнем. Главный патолог Национального центра судебной медицины при г. Абу Кабир Доктор Хен Кугель заявил относительно ран: «При изучении профессиональной литературы не было найдено ни одного случая, в котором такие широкие раны [найденные на жертве] были результатом одного удара камнем». Однако он отметил, что он был одним из семи патологоанатомов в Абу-Кабире, изучавших этот случай, и только двое из них согласились с его выводом, двое сочли доказательства неубедительными, а двое полагали, что доказательства действительно показали, что раны были нанесены одиночный рок.[2] Впоследствии несовершеннолетний был отпущен под домашний арест. В мае 2020 года сообщалось, что ему разрешили вернуться домой в свое поселение на Западном берегу.[20] Он до сих пор не предстал перед судом.

Ответы

В Генеральное консульство США в Иерусалиме выразили соболезнования семье Аиши Раби и призвали привлечь виновных к ответственности.[21] Джейсон Гринблатт Специальный посланник США по ближневосточным переговорам также выразил соболезнования семье Аиши и назвал ее убийство «предосудительным».[22] В Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Николай Младенов осудил нападение и призвал израильские власти привлечь виновных к ответственности. В Министр туризма Ярив Левин критиковал левых активистов за то, что они обвиняли евреев в инцидентах, утверждая, что они основывали свои утверждения на «обрывках инцидента».[23] Министр юстиции Израиля Айелет Шакед встретиться с семьями пятерых подозреваемых 7 января 2019 года, чтобы узнать их опасения.[24]

Компенсация

Израильские жертвы политического насилия или их родственники имеют право на компенсацию от Института национального страхования Израиля. В январе 2020 года выяснилось, что семья Аиши аль-Раби не имеет права на компенсацию, поскольку она не является гражданином Израиля. Хотя, по заявлению Министерства обороны Израиля, семья имеет право обратиться в межправительственный комитет. Набила Кабуб, один из адвокатов, представляющих семью аль-Раби, сказала, что подаст апелляцию на это решение. Она также потребовала снести дом обвиняемого, ссылаясь на политику Израиля по сносу домов, принадлежащих нападавшим палестинцам.[25]

В августе 2020 года правительство Израиля предложило семье компенсацию в размере 670 000 шекелей. Семья, потребовавшая более 7 миллионов шекелей компенсации, отклонила предложение правительства.[26]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Шин Бет расследует утверждения, что поселенцы забросали камнями палестинскую женщину».
  2. ^ а б c Джейкоб Магид. «Эксперт ставит под сомнение дело против подростка, обвиняемого в убийстве палестинской женщины».
  3. ^ "Израиль отказывается признать убитого палестинца" жертвой терроризма "'". Middle East Monitor. 13 января 2020.
  4. ^ «Шин Бет открывает расследование, поскольку поселенцы подозреваются в забрасывании камнями автомобиля палестинцев». 13 октября 2018 г.
  5. ^ Джейкоб Магид, Ешива "подозреваемых в убийстве" рассматривается как радикальный оплот в более умеренном поселении,’ The Times of Israel 8 января 2019 г .: «Pri Haaretz» открыла свои двери осенью 2016 г., и в ней обучается около 70 студентов. Интернат был основан раввином Иегудой Либманом, бывшим жителем г. Ицхар и студент в своем радикальном Од Йосеф Чай ешива ».
  6. ^ Юмна Патель, «Израиль арестовывает пять поселенцев в связи с октябрьским убийством Айши аль-Раби», Mondoweiss 7 января 2019 г.
  7. ^ [1]
  8. ^ «Раввины Pri Haaretz выступают против Шин Бет». В то субботнее утро крайне правые активисты из соседнего поселения Ицхар поехали в При Гаарец, чтобы подготовить подозреваемых к их допросу в ШАБАК и помочь им избежать раскрытия улик во время допроса.
  9. ^ «Израиль арестовывает пятерых подростков, подозреваемых в смертельном забивании камнями палестинской женщины». 7 января 2019.
  10. ^ [2]
  11. ^ Джейкоб Магид,«Суд освобождает четверых из пяти подозреваемых в убийстве Аиши Раби под домашний арест», The Times of Israel 10 января 2019 г.
  12. ^ [3]
  13. ^ «Флаг с надписью« Смерть сионистам »найден во время ареста подозреваемых в терроризме евреев».
  14. ^ Каллум Патон, «Подросток из израильских поселенцев обвиняется в убийстве после того, как уронил четырехфунтовый камень в машину палестинской женщины»,Newsweek 24 января 2019 г.
  15. ^ Нир Хассон, «ДНК подозреваемого в терроризме евреев найдена на камне, убившем палестинскую женщину», Гаарец 23 января 2019 г.
  16. ^ Суд постановил, что ДНК еврейского подростка найдена на камне, убившем палестинскую женщину. Еврейское телеграфное агентство 25 января 2019 г.
  17. ^ Джонатан Офир, Еврейские камни лучше палестинских Mondoweiss 24 января 2019 г.
  18. ^ Джейкоб Магид,«Суд: ДНК подозреваемого подростка-еврея найдена на камне, убившем палестинскую женщину», The Times of Israel 23 января 2019 г.
  19. ^ Джош Брейнер, Джек Хури, «В судебном процессе по делу об убийстве палестинской женщины судебные эксперты расходятся во мнениях по поводу причин смерти», Гаарец 14 мая 2019
  20. ^ «Израильский поселенец, обвиненный в убийстве палестинской мамы, возвращается в свое поселение».
  21. ^ @USPalAffairs (15 окт 2018). «Мы опечалены смертью палестинской матери восьми детей Айши аль-Раби в эти выходные на Западном берегу. Наши мысли и молитвы обращены к ее семье в это трудное время. Мы настоятельно призываем виновных предстать перед судом». (Твитнуть). Архивировано из оригинал 14 июня 2019 г. - через Twitter.
  22. ^ Гринблатт, Джейсон [@ jdgreenblatt45] (15 октября 2018 г.). «Мои мысли и молитвы с 8 детьми и мужем г-жи Айши аль-Раби. ​​Г-жа аль-Раби была убита, когда ее машина была сбита камнем, брошенным на проезжую часть. Расследование этого предосудительного акта продолжается». (Твитнуть). Архивировано из оригинал 14 июня 2019 г. - через Twitter.
  23. ^ «Посланник США назвал каменную атаку, в результате которой погибла палестинская женщина, предосудительным'". The Times of Israel. 15 октября 2018. Архивировано с оригинал 26 мая 2019 г.. Получено 14 июн 2019.
  24. ^ «Израильтяне начинают кампанию по финансированию поселенцев, обвиняемых в убийстве палестинской женщины».
  25. ^ Дима Абумария (13 января 2020 г.). «Убийство Аиши аль-Раби: определение жертвы». Медиа-линия.
  26. ^ «Израиль предлагает деньги палестинской семье за ​​убийство поселенцев».