Каноко Окамото - Kanoko Okamoto

Каноко Окамото
Окамото Каноко.jpg
Родился(1889-03-01)1 марта 1889 г.
Токио, Япония
Умер18 февраля 1939 г.(1939-02-18) (49 лет)
Йокосука, Канагава, Япония
Род занятийПисатель
ЖанрРоманы и стихи
Известные работыЦуру ва ямики

Каноко Окамото (岡本 か の 子, Окамото Каноко, 1 марта 1889 - 18 февраля 1939) был псевдоним японского писателя, танка поэт, и Буддист ученый, активный во время Тайсё и рано Сёва периоды Японии.

Ранние годы

Девичья фамилия Каноко была Охнуки Кано. Она родилась в Аояма, Акасака-ку (ныне Минато, Токио ) в очень богатую семью. Ее отец страдал от болезни легких, и Каноко отправили в родовое имение Охнуки в г. Футако Тамагава, Кавасаки, Канагава, где ее воспитывала гувернантка. Ее наставник поощрял ее склонность к музыке, каллиграфии и традиционным танцам и познакомил ее с японской классической литературой, особенно Сказка о Гэндзи и Кокин Вакашу.

Литературная карьера

На Окамото большое влияние оказали ее старший брат Шосен и его одноклассник. Дзюнъитиро Танизаки которые учились в Первой высшей школе и Токийский императорский университет. Еще учась в женской средней школе Атами Гакуэн, Каноко обратилась к поэту: Ёсано Акико, и эта встреча побудила ее начать вносить свой вклад танка к поэтический журнал Мёдзё ("Яркая звезда"). Вместе с Ёсано она присоединилась к Хирацука Райчё, Тамура Тошико и другим, чтобы стать одним из первых авторов влиятельных Синие чулки (Seitō) в 1911 году, помогая заложить курс для женщин-писателей и феминистских идей. Позже она сыграла активную роль в качестве ключевого сотрудника другого журнала, Subaru ("Плеяды "). Она опубликовала Кароки-нетами, первая из ее пяти танка антологии, в 1912 г.

В 1908 году познакомилась с художником-мультипликатором. Иппей Окамото во время отпуска в Каруидзава, Нагано вместе с отцом. Однако ее семья была категорически против этих отношений, и она устроила скандал, переехав к нему в 1910 году, не выходя замуж. Их старший сын, авангард художник Таро Окамото, родился в следующем году. Однако семейная жизнь Каноко была наполнена трагедией. Вскоре после того, как она переехала в Иппей, умерли ее брат, а затем и ее мать. Ее старшая дочь родилась с проблемами психического здоровья и вскоре умерла. Ее гражданский муж был против ее независимости, завидовал ее творческим успехам и изменял. Ее младший сын также родился со слабым здоровьем и умер в младенчестве.[1]

Эти проблемы заставили Окамото обратиться к религии. Она сначала заинтересовалась Протестантское христианство, но ей это не понравилось. Затем она повернулась к Дзёдо Шиншу секта буддизм, как изложено Шинран, который положил начало ее работе в качестве исследователя буддизма, о котором она написала многочисленные очерки.

Выпустив четвертый танка антология Вага Сайшу Кашу («Моя последняя антология») в 1929 году она решила стать писателем. Она взяла всю свою семью в Европу, чтобы закончить литературное обучение. Они побывали в Париже, Лондоне, Берлине и (оставив сына) гастролировали по Соединенным Штатам, вернувшись в Японию в 1932 году.

Вернувшись домой, Окамото продолжила свои исследования буддизма, но также нашла время для новелла называется Цуру ва Ямики («Умирающий журавль»), описывающий последние дни писателя. Рюноске Акутагава, остановившись в гостинице рядом с Станция Камакура летом 1923 года. Опубликовано в журнале Bungakukai в 1936 году он положил начало ее деятельности в области прозы.

После этого она быстро опубликовала еще много работ, в том числе Боши Дзёдзё («Отношения между матерью и ребенком»), Кингё Рёран («Бунт золотой рыбки») и Ругишо («Портрет старой гейши»). Постоянной темой в ее работах является влияние семейного происхождения человека. карма на их сегодняшнюю жизнь. Хотя ее хвалят за богатство ее использования языка, некоторые критики считают, что она была склонна к чрезмерной страсти и ненужным литературным расцветам.

Она умерла от кровоизлияние в мозг в 1939 году. Ей было 49 лет. Ее могила находится на Тамаское кладбище в Фучу, Токио.[2][3]

Поскольку она не начала активно писать до поздних лет, большинство ее работ было опубликовано посмертно.

Избранные работы

  • Цуру ва Ямики (Умирающий журавль) (1936)
  • Манацу но Ёру но Юмэ (Сон в летнюю ночь) (1937)
  • Боши Дзёдзё (Отношения между матерью и ребенком) (1937)
  • Кингё Рёран (Бунт золотой рыбки ) (1937)
  • Ругишо (Портрет старой гейши) (1938)
  • Кава Акари (Поток света) (1938)
  • Маруноути сёва (История внутри круга травы) (1939)
  • Сейсей Рутен (Живые приливы и отливы) (1940)
  • Нётай Кайкен (Открытие женского тела) (1943)

Английский перевод

  • Бунт золотой рыбки (Кингё Рёран). Перевод Дж. Кейта Винсента. Лондон, Hesperus Press (2010). (Также включает "Демон еды" (Шокума))

Смотрите также

Рекомендации

  • Сугисаки, Кадзуко. «Жизнь писателя: биографический очерк». В Дух дома Окамото, Каноко в переводе Сугисаки, Казуко. Capra Press (1995). ISBN  0-88496-392-6
  • Коупленд, Ребекка. Современные мурасаки: сочинения женщин эпохи Мэйдзи в Японии. Издательство Колумбийского университета (2007). ISBN  0-231-13775-3
  1. ^ Музей реки и бассейна Тамагава В архиве 2013-04-26 в Wayback Machine ((ja))
  2. ^ Вход в Find-a-Grave
  3. ^ Могилы Японии ((ja))

внешняя ссылка