Кабильская грамматика - Kabyle grammar

Кабильская грамматика это грамматика Кабильский язык.

Существительные и прилагательные

Пол

Как Афро-азиатский язык, У Kabyle всего два пол, мужское и женское начало. Как и большинство Берберские языки существительные и прилагательные мужского рода обычно начинаются с гласной (а-, я-, u-), а существительные женского рода обычно начинаются с т- и закончить -t (однако есть некоторые исключения). Обратите внимание, что большинство существительных женского рода на самом деле являются феминизированными версиями существительных мужского рода.

Примеры:

• водный "парень", тводныйт "девушка".
• Amɣar "Старик", тAmɣarт "старуха".
• аргаз "человек", приручить "женщина".
• izi "муха", тизит «комар».

Плюрализация

Существительные в единственном числе обычно начинаются с а-, и не имеют суффикса. Существительные множественного числа обычно начинаются с я- и часто имеют суффикс, например -en. Существует три типа множественного числа: внешнее, Внутренний, Смешанный:

• Внешний или «Регулярный»: состоит в изменении начальной гласной существительного и добавлении суффикс -n,

аmɣar «старик» → яmɣaren "старые мужчины".

аrgaz → яrgazen "люди"

ul → ulawen "сердца"

• Внутренний: включает только изменение гласных в слове:

adrar → idтыrar "гора"

дружелюбныйяc "кот" → imcаc "кошки"

• Смешанный: сочетает изменение гласных (в пределах слова) с суффиксом -n:

igennя «небо» → игенвап "небеса".

izя → izан "летать"

аẓаг → ятыран "корень"

афус → яфассen "Руки"

Свободное и аннексированное государство

Как и во всех берберских языках, в кабиле есть два типа состояний: случаи из имя существительное: один не отмечен (и может быть обозначен как пресс или фс), в то время как другой служит постглагольным субъектом переходного глагола и объектом предлога, среди других контекстов, и может быть охарактеризован как Анна, int или cs. Первое часто называют свободный штат, последний построить государство. Состояние конструкции существительного происходит от свободного состояния по одному из следующих правил:

Первый предполагает чередование гласных, при этом гласная а становиться ты :

amaziɣ → umaziɣ "Берберский"

амеккран → умекран "большой"

адрар → удрар "гора"

Второй включает потерю начальной гласной в случае некоторых существительных женского рода (звук, представленный буквой 'e', ​​не считается истинным гласным):

таmɣart → tеmɣart "женщины"

таmdint → tемдинт "городок"

тамурт → тмурт "деревенский"

Третий предполагает добавление полугласной (ш или у) сначала слово:

asif → шasif "река"

aḍu → шaḍu "ветер"

iles → уiles "язык"

uccen → шuccen "шакал"

Наконец, некоторые существительные не меняются в свободном состоянии:

таддарт → таддарт "деревня"

tuccent → tuccent «самка шакала»

В зависимости от роли существительного в предложении оно принимает либо свободное, либо присоединенное состояние.

Будучи расположенным после глагола, прямое дополнение глагола принимает свободное состояние, а подлежащее находится в присоединенном состоянии.

Yewwet

3SG-удар.PFV

Weqcic

мальчик.АННА

айди.

собака.АБС

Yewwet weqcic aydi.

3SG-hit.PFV boy.ANN dog.ABS

Мальчик ударил собаку.

Когда прямой объект обозначен в глаголе аффиксом прямого объекта, идентичность прямого объекта может быть повторно указана в присоединенном состоянии.

Yewwet-it

3SG.M-удар.PFV-3SG.M.АКК

вейди.

собака.АННА

Yewwet-it weydi.

3SG.M-hit.PFV-3SG.M.ACC dog.ANN

Он ударил собаку.

Когда существительное ставится перед глаголом, чтобы установить его как тема предложения, он остается в свободном состоянии.

Aqcic

мальчик.АБС

тис

3SG-удар.PFV

айди.

собака.АБС

Aqcic yewwet aydi.

мальчик.ABS 3SG-hit.PFV dog.ABS

Мальчик ударил собаку.

После предлога (за исключением «ar» и «s») все существительные принимают свое присоединенное состояние. Следовательно, существительное в свободном состоянии человек (вода), присоединенное состояние ваман, может образовывать кас-н-ваман, (стакан воды), с предлогом п "of" запускает появление состояния конструкции.

Глаголы

Кабильские глаголы склоняются к четырем парадигмам напряжение – аспект – настроение, три из них условно обозначались претеритом (выражая совершенный аспект ), интенсивный аорист (выражающий несовершенный аспект ) и аорист (по существу функционирующий как Irrealis или сослагательное наклонение настроение). В отличие от других берберских языков, где он используется для выражения настоящего, аорист сам по себе редко используется в Кабиле, вместо этого часто появляется с сопутствующей частицей. У претерита также есть сопутствующая отрицательная парадигма, которая может отличаться или не отличаться от парадигмы неотрицательного претерита в зависимости от глагола.

• «Слабые глаголы» имеют форму претерита, которая совпадает с их аористом. Примеры слабых глаголов, которые следуют ниже, спрягаются от первого лица единственного числа:

• «Сильные глаголы» или «неправильные глаголы»:

Конъюгация

Конъюгация в кабильском языке это делается путем добавления аффиксов (префиксов, суффиксов или того и другого). Эти аффиксы статичны и идентичны для всех конечных основ, меняется только тема.

Группа статических / результирующих глаголов (например, imɣur «быть / стать большим или старым») используют другой набор окончаний человеко-числа в своих претеритах, который содержит только суффиксы.

Например, полное конечное спряжение глагола афег "летать", демонстрируя свои четыре темы (претерите ufeg, отрицательный претерит уфиг , аорист афег, и интенсивный аорист ттафег) приводится ниже. Для кабильских глаголов форма цитирования глагола - повелительное наклонение второго лица единственного числа.

Причастия в кабиле используются как средство выражения относительных фраз, в которых предшествующее существительное является подлежащим причастия. В следующей пословице твой nxeddem "кто не работает" изменяет аргаз "мужчина".

Каждый кабильский глагол имеет пять причастий, все они образованы присоединением различных аффиксов к соответствующей конечной основе.

Обрамление глагола

Kabyle - это спутниковый На языке, основанном на языке, кабильские глаголы используют две частицы, чтобы показать путь движения:

• d ориентирован на говорящего и может быть переведен как «здесь».
• п ориентирует на собеседника или на определенное место, и может быть переведено как «там».

Примеры:

• «Iruḥ-d »(Он пришел),« ируḥ-п " (он ушел).
• «Ави-d аман »(принеси воду),« ави-п аман »(уносит воду).

Отрицание

Кабайл обычно выражает отрицание двумя частями: частица ур прикреплен к глаголу, и одно или несколько отрицательных слов, которые изменяют глагол или одно из его аргументы. Например, простое словесное отрицание выражается «ур »Перед глаголом и частицей«ара »После глагола:

• «Урарэɣ» («Я играл») → «Ура урареɣ ара " ("Я не играл")

Другие отрицательные слова (acemma ... и т. Д.) Используются в сочетании с ур чтобы выразить более сложные типы отрицания.

Происхождение глагола

Образование глагола происходит путем добавления аффиксов. Есть три типа производных форм: Причинный, рефлексивный и Пассивный.

• Причинный: получается добавлением к глаголу префикса s- / sse- / ssu-:

ffeɣ "выйти" → ssuffeɣ "заставить выйти"

kcem "ввести" → ssekcem "заставить войти, представить"

irid «постирать» → ssired «постирать».

• Рефлексивный: получается добавлением к глаголу префикса m- / my (e) - / myu-:

ẓer "видеть" → mẓer "видеть друг друга"

ṭṭef «держать» → myuṭṭaf «держать друг друга».

• Пассивный: получается добавлением к глаголу префикса ttu- / ttwa- / tt- / mm (e) - / n- / nn-:

krez "пахать" → ttwakrez "пахать"

ečč «есть» → mmečč «быть съеденным».

• Сложные формы: получается путем объединения двух или более предыдущих префиксов:

enɣ «убивать» → mmenɣ «убивать друг друга» → smenɣ «заставлять убивать друг друга»

Два префикса могут отменять друг друга:

enz «на продажу» → zzenz «на продажу» → ttuzenz «на продажу» (ttuzenz = enz !!).

Агент имя существительное

Каждому глаголу соответствует агент имя существительное. В английском это могло быть переведено на глагол + er. Он получается добавлением к глаголу префикса «am-» или «an-», если первая буква - b / f / m / w (однако, есть исключения).

• Примеры:

ṭṭef "держать" → anaṭṭaf "держатель"

inig "путешествовать" → iminig "путешественник"

экс "пастись" → амекса "пастырь"

Действие имя существительное

Каждому глаголу соответствует действие имя существительное, что в английском языке можно перевести как глагол + ing:

ffer «спрятать» → tuffra «прятаться» (корень VI), «Tuffra n tidett ur telhi» - «Скрывать правду - плохо».

Есть 6 правильных основ для образования существительных действия, а седьмой - для качественных глаголов: (C - согласный, V - гласный).

• Примеры:

ɣeẓẓ "кусать" → aɣẓaẓ

zdi "объединяться" → azday

ini "сказать" → timenna

Предикативная частица "d"

Предикативная частица «d» - незаменимый инструмент в кабильской речи, «d» эквивалентно как «it is + прилагательное», так и «to be + прилагательное», но не может быть заменено глаголом «ili» (быть). За ним всегда следует существительное (свободное состояние).

Примеры:

• D taqcict, "это девушка".
• Д некк, "это я".
• Некк д аргаз, «Я мужчина».
• Идир д анелмад, «Идир - студент».
• Идир йелла д анелмад, «Идир был студентом».

Предикативную частицу «d» не следует путать с частицей координации «d»; действительно, за последним следует существительное в его присоединенном состоянии, тогда как за первым всегда следует существительное в его свободном состоянии.

Местоимение

Личные местоимения

Пример: «Ула д некк. " - "Я тоже."

Притяжательные местоимения

Пример: «Axxam-nneɣ. " - "Наш дом." (Дом-наш)

Местоимения глагола

• Прямой объект

Пример: «Yuɣ-it. »-« Купил ». (Он купил это)

• Косвенное дополнение

• Пример: «Йенна-яс. »-« Он сказал ему ». (Он сказал ему)
• Сложный пример (Смешивание косвенного и прямого объекта): «Ефка-яс-т. »-« Он дал ему ». (Он дал ему это)

Демонстрации

Есть три показательных, почти дейктический ('это, эти'), дейктическое ('то, те') и отсутствие:

• Суффикс: Используется с существительным, например: «Axxam-agi» - «Этот дом». (Дом-это).

• Изолированный: Используется, когда мы опускаем предмет, о котором говорим: «Wagi yelha» - «Это хорошо». (Это приятно)

Numerotation

Только первые два числа берберские; для более высоких чисел, арабский используется. Они есть Ивэнь (ф. yiwet) "один", грех (ф. схватить) "два". Подсчитываемое существительное следует за ним в родительный падеж: грех н йиргазен "двое мужчин".

"Первый" и "последний" соответственно Амезвару и Анеггару (обычные прилагательные). Другой порядковые формируются с префиксом мудрый (ф. это): мудрый грех "второй (м.)", тис тлата «третий (ф.)» и др.

Предлоги

Предлоги предшествуют своим объектам: «я вмешиваюсь " "Людям", "Си Темдинт »« Из города ». Все слова, которым предшествует предлог (за исключением «s " и "ар »,« Навстречу »,« пока ») принимают их аннексированное состояние.

Некоторые предлоги имеют две формы: одна используется с местоименными суффиксами, а другая форма используется во всех других контекстах.

Также некоторым из этих предлогов есть соответствующие относительное местоимение (или вопросительный ), пример:

« я »« Для / для »→«Ивуми " "кому"

«Тефка аксум я wemcic »« она дала мясо к кот »→« Amcic Ивуми tefka aksum »« Кот » кому она дала мясо "

Союзы

Союзы предшествовать глаголу: mi yiwweḍ "когда он приехал", мукель ма юса-д "посмотреть, пришел ли он".

Список используемой литературы

• Ачаб, Р.: 1996 - La neologie lexicale berbère (1945–1995), Париж / Лувен, Editions Peeters, 1996.
• Ахаб, Р.: 1998 - Langue berbère. Введение à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.
• Ф. Амазит-Хамидчи и М. Луначи: Kabyle de poche, Ассимиль, Франция, ISBN  2-7005-0324-4
• Далле, Жан-Мари. 1982. Dictionnaire kabyle – français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb – Sahara 1, ser. ред. Салем Чакер и Марсо Гаст. Париж: Société d’études linguistiques et anthropologiques de France.
• Хамид Хамума. нет данных Мануэль де граммэр бербер (кабиль). Париж: Издание Association de Culture Berbère.
• Камаль Наит-Зеррад. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Издания КАРТАЛА, 2001. ISBN  978-2-84586-172-5
• Маммери, М.: 1976 - Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Масперо, Париж.
• Наит-Зеррад, К.: 1994 - Мануэль де конъюгезон кабиль (le verbe en berbère), L’Harmattan, Париж.
• Naït-Zerrad, K.: 1995 - Grammaire du berbère contemporain, I - Morphologie, ENAG, Alger.
• Салем Чакер. 1983 г. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): синтаксис. Прованс: Университет Прованса.
• Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Экс-ан-Прованс, Edisud, 1986.