Июль 2010 ДТП на R238 - July 2010 R238 traffic collision

Восемь человек погибли в ночь на 11 июля 2010 года, когда черный Фольксваген Пассат столкнулся с красным Тойота Королла на Buncrana к Clonmany раздел R238 дорога на Полуостров Инишовен в Графство Донегол, Ирландия. Это было самое смертоносное ДТП в истории страны.[1] Дорога в Гласмуллен ранее не рассматривалась как аварийная зона. Семеро из погибших наблюдали за Финал чемпионата мира по футболу 2010 года незадолго до своей смерти, а восьмой возвращался домой после игры в бинго. Катастрофа и похороны, которые проходили в течение трех дней, привлекли внимание как страны, так и международного сообщества. Для сравнения, в те выходные на дорогах страны погибло двое.[2]

Крушение

Volkswagen Passat изначально попал в белый цвет. Renault Mégane на узкой дороге R238, в результате чего женщина-водитель не пострадала. Водитель также включил свои фары, пытаясь предупредить Passat о снижении скорости.[3] Затем Passat столкнулся с Toyota Corolla. Оба оказались в канаве.

Убитые прибыли из Банкраны, Клонмани и Фахан. В Volkswagen Passat ехали восемь мужчин в возрасте от 19 до 23 лет: Марк Маклафлин, 21 год; Пол Доэрти, 19 лет; Кьяран Суини, 19 лет; П.Дж. Маклафлин, 21 год; Джеймс МакЭлени, 23 года; Имонн МакДэйд, 22 года, и Дэмиен Маклафлин, 21 год, все они погибли. Восьмой пассажир (водитель) был доставлен в Больница Леттеркенни. В машине было пять ремней безопасности между восемью мужчинами, и некоторые трупы были извлечены из машины. Катастрофа произошла возле дома одного из погибших. В Toyota Corolla был один мужчина, 66-летний Хью Фрил. Он был доставлен в ту же больницу и скончался там. Он ехал домой из Buncrana после участия в бинго сессия там.

Личности убитых были опубликованы с задержкой, так как некоторые родственники находились за границей, а другие были в Oxegen 2010 музыкальный фестиваль в Графство Килдэр.[4] 12 июля на станции Банкрана Гарда состоялась пресс-конференция, в ходе которой были обнародованы личности погибших. Алкоголь был исключен как причина резни. Была проведена судебно-медицинская экспертиза дороги R238,[5] до открытия 13 июля.[6] Родственники осмотрели место крушения и возложили цветы перед тем, как дорога вновь открылась.[7] 15 июля было опубликовано еще одно обращение к свидетелям, хотя власти также высоко оценили «отличное сотрудничество» представителей общественности.[8]

Жертвы

В результате крушения погибли восемь человек.[9]

  • Дэмиен Маклафлин, 21 год
  • Пол Доэрти, 19 лет
  • Имонн МакДэйд, 22 года.
  • Сиран Суини, 19 лет
  • Джеймс МакЭлени, 23 года
  • Марк Маклафлин, 21 год.
  • Пи Джей "Мик" Маклафлин, 21 год
  • Хью Фрил, 66 лет

Ответ

Помощник Гарда Комиссар Киран Кенни описал это как худшую сцену крушения, которую он видел за 34 года службы. Викарий, посетивший больницу, сказал, что он тоже никогда не испытывал ничего подобного в свое время в священстве, описывая сцены расстройства, в которых участвовали не только родственники, но и персонал больницы. На следующее утро он отслужил особую мессу. Другой священник сказал: «Кто-то описал это как цунами, прокатившееся по Инишоуену, захлестнувшее всех нас».[10] Сообщалось, что сотрудники Гардаи и пожарной службы сами были «травмированы» тем, чему они стали свидетелями, и нуждались в консультации.[7] Один пожарный сказал, что никогда не видел ничего подобного за 32 года службы.[11] Специальная телефонная линия была открыта Руководитель службы здравоохранения после аварии, а листовки с советами были распространены.[5] Местные жители открыто плакали, описывали «жуткую» атмосферу, не решались при вождении, если приближался другой автомобиль; работа была затронута.[12][13] Слышали, как один мужчина сказал, что друг, живущий в Бостон, США должен был вернуться в Ирландию, но «теперь он передумал, потому что все его друзья мертвы».[14]

Политический ответ

Taoiseach Брайан Коуэн выразил шок по поводу «разрушительных новостей» и воздал должное из Нью-Йорка.[15][16] Министр транспорта Ноэль Демпси похвалил спасателей, оказавших помощь на месте происшествия.[15] Министр юстиции и правовой реформы Дермот Ахерн сказал, что это «ужасно», и призвал к улучшению просвещения по вопросам безопасности дорожного движения.[11] Местный сенатор, Сесилия Кивени, назвал это "тяжелым испытанием".[17] Труд официальный представитель транспорта Джо Костелло назвал это «трагедией огромных масштабов» и призвал «ужесточить закон».[16] MEP Пэт "Коуп" Галлахер воздал должное и описал «темное облако» над Инишоуеном.[12]

Мэр Банкраны / Заместитель мэра Донегола Падрайг Мак Лохлен сказал, что в сообществе царит «опустошение ума».[12] Fine Gael Донегол Северо-Восток TD Джо Макхью назвал крушение "кошмаром",[16] и «ужасный день для округа», предполагающий, что все в этом районе были знакомы по крайней мере с одним из погибших.[15] Фианна Файл Донегол Северо-Восточный ТД Джим МакДэйд также выразил сочувствие.[16] Советник Fine Gael Джон Райан сказал: «Я не думаю, что когда-либо сталкивался с чем-либо подобного масштаба или такого уровня бойни. Это невероятно».[15]

Северная Ирландия с заместитель первого министра Мартин МакГиннесс тоже воздал должное.[17]

Предполагалось, что после похорон на двух заседаниях совета будут обсуждаться вопросы безопасности дорожного движения и консультации.[18] Был призыв к разработке скоординированной стратегии реагирования для Инишоуен.[19]

Похороны

Похороны проходили в течение трех дней, на них присутствовали сотни человек, и каждое из них широко освещалось в СМИ. 14 июля состоялись похороны Хью Фрила, Марка Маклафлина и Патрика «Пи Джей» Маклафлина. 15 июля состоялись похороны Пола Доэрти, Эймона МакДейда, Кьярана Суини и Дэмиена Маклафлина. Пол Доэрти был похоронен на двадцатилетие. 16 июля состоялись заключительные похороны Джеймса МакЭлени. Ко времени заключительных похорон оставшийся в живых был недостаточно здоров, чтобы дать интервью; ожидалось долгое пребывание в больнице с возможностью операции. 27 июля стало известно, что он был проинформирован о смерти своих друзей; он очнулся от комы, но был отправлен в больницу в Дублин для дальнейшего лечения.[20]

Испытание

10 ноября 2011 года водителю было предъявлено обвинение в опасном вождении, в результате которого погибло восемь человек, при этом защита заявила, что его травмы означают, что он не представляет опасности для «бегства».[21]

9 февраля 2012 года в районном суде Банкраны водителю Шону Келли была вручена Книга доказательств, и рассмотрение дела было отложено до следующего месяца.[22]

Келли был признан виновным в суде. Позднее его приговор был увеличен после рассмотрения апелляции как «чрезмерно снисходительный» за «худший случай опасного вождения в истории штата».[23]

Расследование

В ходе расследования 2016 года адвокат Шона Келли (затем отбывающий наказание после признания себя виновным в причинении смерти в результате опасного вождения) заявил о «сокрытии»:[24] заявив, что его клиент «согласился стать причиной гибели восьми человек, но отрицал происшествие».[25] Он утверждал, что водитель другого автомобиля находился «в дюймах на противоположной стороне дороги», когда произошло первое столкновение.[25] утверждение, опровергнутое другими заявлениями в ходе дознания (включая свидетельство Гарды о том, что другая машина находилась на 90 см с правильной стороны дороги во время удара).[26] В конечном итоге следствие оставило приговор в силе, при этом жюри следственного суда заявило, что жертвы были «убиты незаконно в связи с опасным вождением».[26] Первоначальный 4-летний приговор Келли был увеличен апелляционным судом до 8 лет.[26]

Рекомендации

  1. ^ В соответствии с The Irish Times, «Эксперт по безопасности дорожного движения Национального управления автомобильных дорог Стивен Ламберт сказал, что число погибших, погибших вчера вечером, было самым большим числом погибших в одной аварии с момента начала регистрации в 1961 году».
  2. ^ Кин, Кевин; Макхейл, Майкл (12 июля 2010 г.). «До 10 погибших в мрачные выходные на дорогах». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 12 июля 2010.
  3. ^ Гудера, Анита (14 июля 2010 г.). «Автомобилист предупредил водителя снизить скорость». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 14 июля 2010.
  4. ^ "ДТП с восемью смертельными исходами" худшее за всю историю'". Irish Independent. Независимые новости и СМИ. 12 июля 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  5. ^ а б Дункан, Памела (13 июля 2010 г.). «Расследование катастрофы со смертельным исходом в Ко Донеголе продолжается». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 13 июля 2010.
  6. ^ «Дорога вновь открывается после аварии в Ко Донеголе». Новости и текущие события RTÉ. Райдио Тейлифис Эйренн. 13 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  7. ^ а б Дункан, Памела (14 июля 2010 г.). «Семьи жертв собираются вместе, чтобы помолиться». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 14 июля 2010.
  8. ^ Хини, Кейт (15 июля 2010 г.). «Апелляция Гарда для дополнительных свидетелей». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 15 июля 2010.
  9. ^ Хини, Кейт (14 июля 2010 г.). "Жертвы". The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 14 июля 2010.
  10. ^ «Убитый скорбью убитый призвал простить». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. 14 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 14 июля 2010.
  11. ^ а б Гудера, Анита (13 июля 2010 г.). «Ничто не могло подготовить нас к тому, что мы увидели - пожарный: Гарда открыл расследование аварии, в результате которой восемь человек погибли на дороге». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  12. ^ а б c Дункан, Памела (13 июля 2010 г.). «Последняя авария вызывает болезненные воспоминания». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 13 июля 2010.
  13. ^ Магуайр, Стивен; Гудера, Анита (13 июля 2010 г.). "'Все, что люди могут сделать, это молиться »: жители деревни с пепельными лицами изо всех сил пытаются смириться с трагедией». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 13 июля 2010.
  14. ^ Гуидера, Анита (14 июля 2010 г.). «Лучшие друзья делились смехом и радостью в последние часы». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 14 июля 2010.
  15. ^ а б c d Ньюэнхэм, Памела (12 июля 2010 г.). "Taoiseach в память о жертвах аварии". The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 12 июля 2010.
  16. ^ а б c d Минихан, Мэри (13 июля 2010 г.). «Таосич выражает свои соболезнования семьям жертв авиакатастрофы из Нью-Йорка». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 13 июля 2010.
  17. ^ а б «Восемь человек погибли в автокатастрофе в Донеголе». Новости BBC. BBC. 12 июля 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  18. ^ Дункан, Памела (19 июля 2010 г.). «Советы по обсуждению безопасности после крушения в Донеголе». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 19 июля 2010.
  19. ^ Хини, Кейт (22 июля 2010 г.). «Добровольцы призывают к ответной стратегии Инишовен». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 22 июля 2010.
  20. ^ «Выживший в аварии на Банкране сообщил о восьми погибших». Ирландский экзаменатор. Landmark Media Investments. 27 июля 2010 г.. Получено 10 января 2016.
  21. ^ «Человек обвиняется в авиакатастрофе в Донеголе». Новости RTÉ. RTÉ. 10 ноября 2011. Архивировано с оригинал 11 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября 2011.
  22. ^ «Книга доказательств, поданная в случае аварии в Донеголе». Новости RTÉ. RTÉ. 9 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  23. ^ http://www.thejournal.ie/shaun-kelly-court-of-appeal-2447378-Nov2015/
  24. ^ «Inquest слышит заявления о« сокрытии »в деле о авиакатастрофе в Инишовене». 24 февраля 2016 г.
  25. ^ а б https://www.independent.ie/irish-news/courts/car-that-collided-with-death-drivers-vehicle-had-broken-headlight-34487577.html
  26. ^ а б c https://www.independent.ie/irish-news/courts/verdict-of-unlawful-killing-at-inquest-of-eight-crash-victors-34490956.html