Присоединяйтесь к рукам - Join Hands

Присоединяйтесь к рукам
Siouxsie & the Banshees-Join Hands.jpg
Студийный альбом от
Сиукси и банши
Выпущенный7 сентября 1979 г.
ЗаписаноМай – июнь 1979 г.
СтудияAIR, Лондон
ЖанрПост-панк
Длина42:29
меткаПолидор
РежиссерНильс Стивенсон
Майк Ставру
Сиукси и банши хронология
Крик
(1978)		Присоединяйтесь к рукам
(1979)		Калейдоскоп
(1980)
Оригинальная обложка
На виниловом переиздании альбома в 2015 году был представлен первоначально задуманный, разработанный Джоном Мэйбери конверт с отредактированным изображением с карты Святого Причастия. [1]
На виниловом переиздании альбома в 2015 г. Джон Мэйбери -конструированный рукав с отредактированным изображением из святое Причастие карта.[1]
Одиночные игры от Присоединяйтесь к рукам
  1. "Детская площадка Твист "
    Релиз: 24 июня 1979 г.

Присоединяйтесь к рукам это второй студийный альбом британской Скала группа Сиукси и банши. Он был выпущен в сентябре 1979 года лейблом. Полидор. После выпуска он был воспринят британской прессой, в том числе Создатель мелодий, Звуки, NME и Запись Зеркало.

Присоединяйтесь к рукам взял тему Первая мировая война как его вдохновение. Музыкально он мрачнее дебютного альбома группы. Крик: это звучит более клаустрофобно и более навязчиво. Это был последний альбом с первым записанным составом группы в качестве гитариста. Джон Маккей и барабанщик Кенни Моррис выйти из группы после разногласий в начале британской Присоединяйтесь к рукам турне, в день выхода альбома.

Рекорд достиг 13-й строчки в рейтинге Чарт альбомов Великобритании. "Детская площадка Твист "был единственным синглом, выпущенным с альбома. Присоединяйтесь к рукам был переиздан на виниле в 2015 году вместе с самым первым произведением искусства, которое группа представила Polydor в 1979 году.

История, содержание и музыка

Присоединяйтесь к рукам был написан в течение шести месяцев.[2] В 1979 году группа смотрела репортажи из Иран, включая сцены репрессий и комендантского часа; это был один из первых случаев, когда они видели по телевидению кадры расстрелянных и убитых людей. В Англии политическая ситуация также была нестабильной, на улицах Лондона скапливались груды мусора. Siouxsie Sioux видел это как «реальное время, все в движении и неопределенности, но также гноящиеся под ним, и потому что этот материал из прошлого, который только что остался там, гниет, и его нужно признать, а затем очистить, а не просто сметать, все еще гния» .[3] Эти события вдохновили группу. Тема войны проявилась в песнях: тексты были не про-военными, а должны были передать дух того, что было в то время.[4] Миранда Сойер заявил, что Присоединяйтесь к рукам взял "очень не рок-н-ролльную тему Первая Мировая Война как его вдохновение ".[3]

Ссылки в альбоме на маки представлял идею «потери плоти и крови и безнадежности».[3] Темы песен также включали «детский террор, нападки на социальную и духовную обусловленность, различные виды смерти и пыток, а также одиночество».[5] Некоторые песни были также о семьях и уходе за больными.[2] По мнению критика Ронни Гурра, «все лирические варианты полностью открыты».[6]

Альбом открывается звонком колоколов перед началом «Макового дня».[2] Слова были основаны на Джон МакКрэй стихотворение "На полях Фландрии ", который был написан в 1915 году после потери друга во время сражения Первой мировой войны." День мака ", короткий трек с длинным вступлением, построенным на том, что один журналист назвал" осколками Джон Маккей гитара "[2] и "резкий милитаристский бэкбит",[6] был сформирован после Стивен Северин в воскресенье, 12 ноября 1978 года, соблюдали переданные по телевидению две минуты молчания в память о погибших на войне. «Мы хотели написать песню, которая бы достойно восполнила этот пробел», - заявил он.[7] На внутреннем конверте альбома рядом с текстом песни добавлено упоминание «2 минуты молчания».[8]

"Regal Zone" с саксофоном Маккея,[5] также затрагивает тему войны и о конфликт в Иране.[3] «Эффект плацебо» касается использования плацебо в медицине,[6] а «Значок» отображает отголоски иконоборчество, с уничтожением картин с религиозными изображениями,[6] или статуи и символы старых авторитарных режимов.[7] «Преждевременное захоронение», «якобы вдохновленное» Эдгар Аллан По короткий рассказ с таким же названием,[7] - трек, из которого было взято название альбома.[2] По словам Сиукси, это «проявление клаустрофобии, связанной с ограничениями как общества, так и людей». Для писателя Марка Пэйтресса строчка «Мы все сестры и братья» выглядела как издевательство над Лето любви.[9] В заключении песни звучит как «формальный хор для отступающих. Красная армия в его великолепном поражении ».[7]

Начиная со второй стороны, "Playground Twist" представляет собой "крутящуюся массу фланцевых гитар" с церковными колоколами;[10] он включает стишок раздел.[11] Песня «рассказывает о взрослых, которые действуют как дети, и о детях, которые думают, что они взрослые».[11] Сиукси объяснила: «Речь идет о жестокости детей и об этом аспекте того, что зимой в воющих ураганах выбрасывают на детскую площадку и оставляют на произвол судьбы. Это не то, о чем вы должны писать поп-песни» .[12] Это был третий сингл группы менее чем за год и, по словам музыкального историка, "вероятно, лучший". Клинтон Хейлин. Сингл прозвучал не слишком броско, но тем не менее вошел в топ-30. Позднее Северин вспоминал главу A&R в Полидор говоря ему, что он ожидал коммерческого провала.[13]

Колыбельная «Мать / Oh Mein Papa» - интерпретация немецкой песни »О мой папа «со словами Сиукси. Фил Сатклифф назвал это« сырой раной от песни, предложенной Сиукси из ее собственной жизни, которую, несомненно, поделили, отобрали и поцарапали все, кто ее слышит ».[14] Через музыкальная коробка,[5] два голоса одновременно поют любовь и ненависть к одной и той же матери.[14] Положительная лирика идет впереди, а отрицательная - на заднем плане.[2] Последний трек альбома - студийная запись «The Lord's Prayer», песни, которую Сиу и Банши сыграли на своем дебютном живом выступлении в 100 клубный панк-фестиваль в сентябре 1976 г. Он был записан одним дублем; после каждого занятия в первую неделю они записывали вариант «Отче наш».[2] Перед тем, как войти в студию, группа записала Джон Пил сессия в начале апреля, на которой состоялась премьера треков "Placebo Effect", "Playground Twist", "Regal Zone" и "Poppy Day". Затем группа вошла в Air Studios на Оксфорд-стрит в Лондоне для записи альбома в мае. К июню они все смешали.[15]

Присоединяйтесь к рукам отличался от Крик; было темнее,[16] более экспериментальный, менее абразивный,[3] с новым «клаустрофобным» настроением.[5] Игра на гитаре Маккея порождает «шквал звука», в то время как «бас Северина несет мелодию».[5] Запись проходила в напряженной атмосфере. Маккей и Кенни Моррис ушли и перестали общаться с остальной частью группы и их менеджером и сопродюсером альбома Нильсом Стивенсоном.[7] В отличие от сессий для Крик, музыка была записана без Siouxsie, так как она добавила свой вокал позже. Моррис не принимал участия в микшировании, в то время как Siouxsie принимала активное участие.[17] Комментируя за несколько дней до выхода альбома, Джон Сэвидж Так писал о музыке: «Песни поставлены с удушающей силой внутреннего насилия в запертой комнате».[5] Крис нуждается заметил, что Присоединяйтесь к рукам Оглядываясь назад, можно сказать, что это ироничное название для альбома, разделившего группу на две части.[17] Альбом отражал то, что чувствовала группа в то время: «Мы были одинокими и изолированными, и это отражается в музыке», - заявила Сиукси в 2003 году. Она добавила: «В музыкальном плане, Присоединяйтесь к рукам был бескомпромиссным альбомом, но он все еще звучит современно ».[4]

Обложка, релиз и тур

Изначально группа хотела выпустить обложку альбома, используя отредактированное изображение из святое Причастие карта, показаны дети взявшись за руки. Изображение было несколько раз скопировано, поэтому оно было искажено.[4] Художественное направление было Джон Мэйбери, друг Морриса по колледжу. Их менеджер Стивенсон не смог определить, кому принадлежат авторские права, и сообщил, что группа обанкротится, если в результате на них подадут иск.[18] Полидор также стал нервничать из-за нарушения авторских прав, поэтому произведение было удалено в последнюю минуту;[18] Руководители звукозаписывающей компании также не любили ее религиозный характер.[1] Тур по Великобритании уже был запланирован на время выпуска альбома, поэтому отсрочки выхода не было.[18]

Стивенсон предложил альтернативное прикрытие. Он поручил художественному отделу Полидора создать произведение искусства с использованием четырех статуй из Гвардейский мемориал, из фотосессии, которую группа недавно сделала перед памятником погибшим в Первой мировой войне.[1] Четыре статуи солдат были вырезаны из кадра оркестра.[19] Сиукси нашла рукав работоспособным решением, так как ее привлекли образы, вызванные словами «На полях Фландрии», которые вдохновили «День мака». Для нее это было стержнем альбома.[1] В мак на обложке альбома - символ Воскресенье памяти в Великобритании. Дизайнер Роб О'Коннор сказал о макете: «Венок из маков был разработан, чтобы помочь добавить цвет и создать графическое устройство».[19] Планировался тисненый рукав с четырьмя солдатами, написанными на карточке, но он не использовался, потому что группа не получила вовремя пробные отпечатки.[18] Моррис и Маккей обвинили Стивенсона, Сиукси и Северина, хотя Полидор отказался от дополнительных расходов в последнюю минуту.[18] Тем не менее, Северину удалось добиться разворот обложка: «Мы хотели, чтобы все было в белом цвете, потому что вы должны были делать все в черном цвете, и предполагалось, что на нем должны быть надписи с шантажом, и поэтому у нас получилось красиво и классически», - заявил он.[20] Рисунки группы Мэйбери были использованы на внутреннем развороте;[4] это была единственная сохранившаяся часть оригинального дизайна.[19]

Присоединяйтесь к рукам был выпущен 7 сентября 1979 года лейблом Polydor Records. Он достиг № 13 в чарте альбомов Великобритании.[21] В то время разрыв между Маккеем и Моррисом и остальной частью группы стал важным. Разминка в Ирландии доставила Маккею проблемы; ни одно из вспомогательного оборудования не прибыло на место, что вынудило его играть без всего педали эффектов.[22] Наконец, после драки в музыкальном магазине Маккей и Моррис внезапно покинули группу в день выпуска альбома, всего за несколько часов до концерта в музыкальном магазине. Капитолий театр в Абердин. Это было спонтанное решение, но они так и не вернулись. Позже Северин заметил: «Это случилось с другой группой? Я так не думаю».[23]

Обновленное издание 2006 года включало два бонус-трека: неальбомную песню "Любовь в пустоте "и ранее неиздававшаяся инструментальная" Пехота ".[24] Альбом, на этот раз с обложкой в ​​стиле Мэйбери, был переиздан на винил для День музыкального магазина в апреле 2015 года. Это издание содержало оригинальную коллекцию треков, но "Infantry", как и предполагалось изначально, была сделана заключительной песней альбома.[25]

В августе 2018 года было выпущено 180-граммовое виниловое переиздание альбома, ремастированное с оригинальных ¼-дюймовых пленок и уменьшенное наполовину на Abbey Road Studios Майлзом Шоуеллом.[26]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2/5 звезд[27]
Создатель мелодийочень благоприятный[5]
NME (Обзор 1979 г.)благоприятный[28]
Запись Зеркалоочень благоприятный[6]
Звуки4.5 / 5 звезд[29]

После выпуска альбом был хорошо принят рецензентами. Звуки отдал Присоединяйтесь к рукам оценка 4,5 из 5, причем обозреватель Питер Сильвертон отметил изменение в звучании: «Микс отличается от предыдущего альбома. Теперь есть ясность, которая образует голос Сью, как будто это было сокровище».[29] Сильвертон также написал, что в некоторых песнях "голос Siouxsie дублирован с разрушительным эффектом".[29] Джон Сэвидж, Создатель мелодий рецензент описал первый трек «Poppy Day» как «короткое, мощное воспоминание о кладбищах Великой войны в Фландрия Он также написал, что «Эффект плацебо» «имеет потрясающий фланцевый гитарное вступление, преследование клинических текстов, охватывающих какую-то вставку или операцию ". О" Icon "Сэвидж написал: отразился гитара - прекрасная фольга для парящего и, на этот раз, эмоционального вокала Сиукси ». Сэвидж отметил, что пять песен первой части« переходят в другую в потрясающем переходе ».[5] Так же, Пол Морли написал в NME что «Пять песен стороны [...] - все захватывающие мини-драмы о банши».[28] Ронни Гурр, а Запись Зеркало рецензент также приветствовал пластинку, сказав: «Poppy Day устанавливает идеальное использование группой атмосфериков и задает тон всем трекам». «Мать» сравнивали с саундтреком к фильму Альфред Хичкок в фильме, где Гурр отмечает, что «в треке есть музыкальная шкатулка, она перекликается с угрожающим гитарным ворчанием и вокалом Сиукси, который подходил бы любому из лучших убийц Хичкока». Гурр заключил, что «поистине тревожные царапины Северина», Присоединяйтесь к рукам было опасным произведением, которое «должно быть услышано».[6]

В ретроспективном обзоре, опубликованном в 1989 году, Стив Ламак писал: NME это Присоединяйтесь к рукам был "более захватывающим и запоминающимся альбомом", чем дебютный альбом группы. Ламак оценил его на 8 из 10, хотя и сказал, что версия «Отче наш» «неуместна».[30] Издание 2004 г. Путеводитель по альбомам Rolling Stone дали оценку 2,5 из 5 и прокомментировали, что «задумчивая транс-музыка» их предыдущего материала «может ускользнуть в сырость» на Присоединяйтесь к рукам.[31] Вся музыка Дэвид Клири счел "Icon" лучшим треком на альбоме, отметив, что он "пережил бесперспективное начало перехода в более быструю основную часть с более полным вокальным звуком и более смелой гитарной работой", но Клири раскритиковал остальную часть Присоединяйтесь к рукам, описывая его как «почти всегда мрачный, с перетягивающим темпом, мрачной лирикой, длинными и блуждающими структурами произвольной формы, статичной и часто несфокусированной гармонией и густыми бесцветными аранжировками».[27]

Наследие

Присоединяйтесь к рукам считается пост-панк-альбомом Heylin[32] и внесен в список на AllMusic.[27] Согласно с Саймон Рейнольдс, это также рассматривается как предшественник готический рок жанр благодаря нескольким его песням.[33] Его "похоронная" атмосфера "вдохновила множество готических имитаторов", по словам Mojo, но «ни один из них не соответствовал серии одиночных игр Банши».[34]

Дэвид Клири из AllMusic прокомментировал, что «некоторые из [Присоединяйтесь к рукам'] выбранные элементы явно предвосхищают работу Joy Division второй альбом, Ближе, особенно «Placebo Effect», чье гитарное звучание явилось явным источником вдохновения для песни манчестерской группы «Colony» ».[27] В фильме 2007 года Контроль, рукав Присоединяйтесь к рукам показан в сцене, где Ян Кертис Жена Дебора просматривает коллекцию пластинок своего мужа.[35]

Присоединяйтесь к рукам Позже имя было проверено другими признанными критиками музыкантами. Джеймс Мерфи, лидер ЖК-звуковая система, выразил признательность за альбом, отметив, что первые купленные им записи были Присоединяйтесь к рукам, осень с Гротеск и День Рождения "Ник Стриптизерша". «Все три из этих записей - три мои любимые вещи, которые я когда-либо слышал», - сказал он.[36] В конце 2008 г. Моррисси выбрал трек "Mother" в своем плейлисте, когда давал интервью для BBC Radio 2,[37] и еще один бывший член кузнецы, Джонни Марр, сказал, что он был большим поклонником вторых альбомов нескольких групп, включая Siouxsie и The Banshees.[38]

Отслеживание

Все тексты написаны Siouxsie Sioux, если не указано иное; вся музыка написана сиукси и банши (сиу, Стивен Северин, Джон Маккей, Кенни Моррис ), если не указано иное.

Сторона А
Нет.заглавиеТекст песниДлина
1.«Маковый день»Джон МакКрэй2:04
2."Царственная зона"Северин3:47
3."Эффект плацебо" 4:40
4."Икона"Северин5:27
5.«Преждевременное захоронение» 5:58
Сторона B
Нет.заглавиеТекст песниМузыкаДлина
1."Детская площадка Твист "  3:01
2."Мать / Oh Mein Papa"Су, Джеффри Парсонс, ("Oh Mein Papa") Джон Тернер ("Oh Mein Papa")Сиукси и банши, Пол Буркхард ("Oh Mein Papa")3:22
3."Молитва Господня"Традиционный, сиу 14:09
CD-ремастеринг, переиздание бонус-треков 2006 года
Нет.заглавиеТекст песниМузыкаДлина
9."Любовь в пустоте" (7 дюймов двойной В сторону )СеверинСу, Северин, Питер Фентон, Моррис2:35
10.«Пехота» (ранее неизданный трек)  3:15

Персонал

Сиукси и банши
Технический
  • Майк Ставру - постановка, инженерное дело
  • Нильс Стивенсон - постановка
  • Ян Мораис - инженерная помощь
  • Роб О'Коннор - дизайн рукава
  • Адриан Бут - фотография на рукаве
  • Джон Мэйбери - иллюстрация на рукаве

использованная литература

  1. ^ а б c d Присоединяйтесь к рукам - лайнер отмечает винил переиздание 2014 г., Универсальный 4718729
  2. ^ а б c d е ж г Анселл, Кеннет (22 октября 1979 г.). «Взявшись за руки с сиукси и банши». Пустое пространство, свободное от Virgin Megastore.
  3. ^ а б c d е Сойер, Миранда (16 октября 2012 г.), Spellbound: Siouxsie and the Banshees, BBC Radio 4, получено 2 января 2016
  4. ^ а б c d Paytress 2003, п. 77.
  5. ^ а б c d е ж г час Дикарь, Джон (1 сентября 1979 г.). "Крик в вакууме [Присоединяйтесь к рукам - обзор]". Создатель мелодий.
  6. ^ а б c d е ж Гурр, Ронни (1 сентября 1979 г.). "Присоединяйтесь к рукам - обзор". Запись Зеркало.
  7. ^ а б c d е Paytress, Марк, Присоединяйтесь к рукам - обновленный компакт-диск 2006 г., Универсальный
  8. ^ Присоединяйтесь к рукам (Примечания для СМИ). Полидор ПОЛД 5024 (2442 164). 1979 г.
  9. ^ Paytress, Марк (ноябрь 2014 г.), Ее темные материалы, Mojo, п. 79
  10. ^ Джонс 1989, п. 38.
  11. ^ а б Берч, Ян (17 февраля 1979 г.), «Жираф смотрел на Сиукси», Создатель мелодий
  12. ^ Paytress 2003, п. 78.
  13. ^ Хейлин 2006, п. 465.
  14. ^ а б Сатклифф, Фил (29 сентября 1979 г.). «Без юмора? Нас? Это не смешно ...». Звуки.
  15. ^ Paytress 2003, п. 75.
  16. ^ Годдард, Саймон. Mozipedia: Энциклопедия Моррисси и Смитов [Sioux, Siouxsie entry]. Эбери Пресс. п. 393.
  17. ^ а б Кент, Ник и потребности, Крис. «Ночь длинных ножей». NME. 22 сентября 1979 г.
  18. ^ а б c d е Стивенсон, Рэй, Сиукси и банши, Омнибус Пресс, стр. 31, ISBN  0-7119-0301-8
  19. ^ а б c Роб О'Коннор, интервью, thebansheesandothercreatures.co.uk, 8 августа 2004 г., архивировано 30 апреля 2016 г., получено 15 апреля 2016CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  20. ^ Харбор-базар со Стивеном Гастингсом: от панка к почте, Корабль, полный бомб - Независимая музыкальная радиостанция в дельте Темзы, 7 сентября 2014 г.
  21. ^ "Siouxsie & the Banshees [чарты Великобритании]". officialcharts.com. Получено 29 апреля 2013.
  22. ^ Paytress 2003, п. 79.
  23. ^ Paytress 2003, п. 83.
  24. ^ "Классика Сиукси и Банши обретает новый облик". NME. 31 марта 2006 г.. Получено 12 марта 2016.
  25. ^ «Siouxsie & The Banshees 'Join Hands' - переиздание Дня музыкального магазина 2015…». louderthanwar.com. 10 марта 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
  26. ^ "Присоединяйтесь к рукам "Сиукси и банши" Винил ". Udiscovermusic. Получено 1 июля 2018.
  27. ^ а б c d Клири, Дэвид. "Присоединяйтесь к рукам - Обзор Siouxsie and the Banshees ". Вся музыка. AllRovi. Получено 3 ноября 2011.
  28. ^ а б Морли, Пол (1 сентября 1979 г.). "Присоединяйтесь к рукам / Щели Резать - обзор альбомов ». NME.
  29. ^ а б c Сильвертон, Питер (1 сентября 1979 г.). "Королева Нового Завета [обзор альбома]". Звуки.
  30. ^ Ламак, Стив (22 июля 1989 г.). CD Siouxsie and the Banshees. NME.
  31. ^ Коулман, Марк; Рэндалл, Мак (2004). «Сиукси и банши». В Брэкетт, Натан; с Хоардом, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 740–41. ISBN  978-0-7432-0169-8.
  32. ^ Хейлин 2006, п. 552.
  33. ^ Рейнольдс, Саймон (2005). Разорви и начни снова: Постпанк 1978–1984. Фабер и Фабер. Эта сторона банши возникла в 1979 году. Присоединяйтесь к рукам с "Icon" и затянувшейся "кавер-версией" "The Lords Prayer" - песнями, которые запечатлели шаблон для готики как современного языческого культа, использующего атавистические дохристианские убеждения. [...] Объединить Присоединяйтесь к рукам и Жужу и у вас примерно 70 процентов готических звуковых и лирических тем.
  34. ^ "Сиукси и банши: Крик". Коллекция Mojo. Книги Canongate. 2007. с. 413. ISBN  978-1847676436. Получено 14 июн 2013. Похоронное продолжение, Присоединяйтесь к рукам (1979), вдохновил множество готических имитаторов, ни один из которых не сравнится с серией синглов банши, [...] "
  35. ^ Корбайн, Антон. Контроль - [Сцена «Любовь разлучит нас»]. Фотографии Momentum. 2008. B000VRVTCA
  36. ^ Пулвер, Сара (сентябрь 2005 г.). "ЖК-звуковая система". Трэшер. Архивировано 22 января 2009 года.. Получено 1 июля 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  37. ^ "Шоу Дженис Лонг с Моррисси". Шоу Дженис Лонг. 21 октября 2008 г. BBC Radio 2.
  38. ^ Власть, Эд (17 октября 2015 г.). «Джонни Марр:« Меня часто просят рассказать мою историю ». независимый. Получено 1 мая 2016.

Источники