Джон П. Беннетт - John P. Bennett

Canon

Джон Питер Беннетт
Родившийся30 ноября 1914 г.
Грант Верный, Гайана
Умер25 ноября 2011 г. (97 лет)
Кабакабури, Гайана
НациональностьГайанский
Род занятийСвященник и лингвист
Известная работа
Аравакско-английский словарь (1989), Кабетечино (1991)
Супруг (а)Клара Беннетт (урожденная Джеймс)
ДетиДженнифер Беннетт, Морис Беннетт
НаградыЗолотая стрела достижений (1989)

Джон Питер Беннетт (30 ноября 1914 г. - 25 ноября 2011 г.) Гайанский священник и лингвист. А Локоно, в 1949 году он был первым Индейцы в Гайане, чтобы быть посвященным в Англиканский священник и каноник. Его лингвистическая работа была сосредоточена на сохранении родного Аравакский язык и другие индейские языки; он написал Аравакско-английский словарь (1989).[1][2]

Ранние годы

Джон Питер Беннетт родился у Элси Беннетт и Джейкоба Беннетта в Грант Фейтфул, недалеко от Кабакабури и Река Померун, в Британская Гвиана 30 ноября 1914 г.[1][3] Он учился в школе в Кабакабури до 12 лет.[1] По окончании школы Беннет пошел работать продавцом в Остров Грейт-Трули а позже в магазине на реке Померун.[4]

2 декабря 1938 года Беннетт женился на Кларе Джеймс как на церкви Святого Маттиаса в Кабакабури. Их сын Морис родился в ноябре 1944 года, а дочь Дженнифер - в 1956 году.[5]

Священство

Беннетт начал свое обучение священству в Кабакабури, где он учился с преподобным Мартином Б. Херстом с 1939 по 1944 год. Херст, уроженец Англии, был Англиканский священник, служивший в Кабакабури с 1939 по 1955 год.[6]

В октябре 1946 года Беннет поступил в Кодрингтонский колледж в Барбадос учиться на рукоположение.[1] Беннетт сдал общий экзамен на рукоположение (GOE) в 1949 году и вскоре после этого вернулся в Британскую Гвиану.[7] Он был сделан Диакон 24 июня 1949 г. и рукоположен в священники 18 сентября того же года в г. Георгиевский собор в Джорджтаун.[8]

После рукоположения Беннет служил в приходах Новый Амстердам (1949–53), Река Бербиче (1949–53), Рупунуни (1950–56), Port Mourant (1953), Бартика (1953–57), Варамури (1957–67) и Кабакабури (1967–2011).[9] Он был сделан каноник стойла Давида в 1976 году.[1]

Аравакско-английский словарь и более поздние годы

Вы знаете, если бы мы проверяли конкретный смысл слова аравак, мы бы пошли и спросили одного из знакомых нам стариков. Но теперь эти старики умерли, и спросить не у кого. Мы должны занять их место и попытаться понять как можно больше аравака. Мы стали стариками.

Джон П. Беннетт в Кабетечино (1991), стр. 39.

В «Очерке моей жизни и работы» в КабетечиноБеннетт вспоминает, что он «всегда интересовался [аравакским] языком», хотя под британским колониальным правлением школы в Британской Гвиане настаивали на том, чтобы учащиеся использовали английский в школе и дома, и не поощряли использование языков коренных народов.[10] Беннетт писал:

"Людей заставили почувствовать, что говорить на родном языке - это почти что-то греховное, определенно что-то плохое, от чего следует отказываться. Однако я помню, что даже тогда я чувствовал, что способность говорить на собственном языке была чем-то хорошим, и от нее нельзя отказываться. . "[11]

20 июня 1965 г. Ричард Харт, а Ямайский историк, занимающийся исследованием истории и культуры аравакан ​​в Карибский бассейн, написал Беннетту с просьбой о помощи.[12] Обеспокоенный тем, что " Аравакский язык будет позволено полностью вымереть до того, как это будет сделано надлежащим образом », - Харт связался с архиепископом Англиканская епархия Гайаны чтобы узнать, изучала ли церковь этот язык.[13] Архиепископ сказал Харту, что ничего не знает о подобных исследованиях, но немедленно направил его к Беннетту.[14]

Ответ Беннета Харту включал аравакский перевод Молитва Господня, и отчет об использовании пол и «абстрактные концепции» на аравакском языке. Харт ответил, сказав, что он «взволнован», обнаружив, что священник разделяет его озабоченность по поводу языка и «настолько квалифицирован, чтобы остановить его исчезновение».[15] Он предложил Беннету написать «небольшую книжку по языку».[15] Эти ранние письма положили начало переписке, которая продлилась до 1982 года. Их письма были собраны Джанетт Форте и опубликованы в виде книги под названием Кабетечино (1991) (Аравак для «близких друзей»).[16]

Беннетт начал составлять аравакско-английский словарь в феврале 1967 года.[17] В Кабетечино он пишет: «Вначале я записывал слова, которые мог запомнить. Потом в странные моменты ко мне приходило слово - когда я принимал ванну или ночью в постели».[18] В 1967 году он организовал серию ежемесячных встреч, на которых говорящие на аравакском языке обсуждали слова аравак и их точное значение.[18]

В 1971 году Беннет перенес две операции на Ямайке по удалению опухоли, обнаруженной на его шее. В течение некоторого времени опухоль не диагностировалась, и в результате операции Беннет был частично парализован.[19] Несмотря на потерю мобильности, Беннет продолжал работать над словарем, который он завершил в 1974 году. Он продолжал обновлять его в течение следующих 20 лет.[20]

Словарь впервые вышел в двойном выпуске журнала. Археология и антропология в 1989 году. Обновленное издание было опубликовано Музей антропологии Уолтера Рота в 1994 г.[21] Наряду с другими работами Беннета по аравакскому языку, Аравакско-английский словарь широко признан бесценным вкладом в сохранение Аравакана.[1][22][21] Кроме того, Беннет был отмечен за его помощь другим ученым в этой области.[22]

Беннетт умер в своем доме в Кабакабури в ноябре 2011 года в возрасте 97 лет.[1]

Наследие и награды

  • 1989 Золотая стрела достижений
  • В 2012 году Университет Гайаны провел посвященную ему программу: «Утверждение присутствия индейцев: жизнь и творчество Дж. П. Беннета». С этой конференцией были связаны выставки в Музее антропологии и археологии Уолтера Рота; Библиотека UG; Отдел творческих искусств UG и Исследовательский отдел американских индейцев.[22]

Работает

  • 1986. Аравакский язык в гайанской культуре. Джорджтаун: Департамент культуры
  • 1989. "Аравакско-английский словарь со списком английских слов" в Археология и антропология 6. 1–2.
  • 1991. Кабетехино: Переписка о Араваке. В соавторстве с Ричардом Хартом. Под редакцией Джанетт Форте. Джорджтаун: Издательство Демерара.
  • 1995. Двадцать восемь уроков в Локо (Аравак): Учебное пособие. Джорджтаун: Музей Уолтера Рота.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Stabroek Staff 2011.
  2. ^ Знал 2010.
  3. ^ Беннетт 1991a, п. 3.
  4. ^ Беннетт 1991a С. 10–12.
  5. ^ Беннетт 1991a С. 13–14.
  6. ^ Беннетта 1991, п. 18.
  7. ^ Беннетт 1991a С. 24–27.
  8. ^ Беннетт 1991a, п. 28.
  9. ^ Форте 1991a, п. 41.
  10. ^ Беннетт 1991a, п. 9.
  11. ^ Беннетт 1991a С. 9–10.
  12. ^ Беннетт 1991b С. 45–8.
  13. ^ Беннетт 1991b, п. 64.
  14. ^ Беннетт 1991b С. 45, 64.
  15. ^ а б Беннетт 1991b С. 49–52.
  16. ^ Беннетт 1991b.
  17. ^ Беннетт 1991b, п. 92.
  18. ^ а б Беннетт 1991a, п. 38.
  19. ^ Беннетт 1991a С. 35–37.
  20. ^ Беннетт 1991b, п. 168.
  21. ^ а б Форте 1991b, п. v.
  22. ^ а б c Персо 2012.

Источники

  • Admin (21 июня 2012 г.). «У.Г. размышляет о жизни, работе первого рукоположенного индейского священника». Гайана Таймс. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беннет, Джон П. (1991a). «Очерк моей жизни и работы: каноник Дж. П. Беннет в разговоре с Джаннетт Форте». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетехино: Переписка о Араваке. Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. 1–39. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беннетт, Джон П .; Ричард Харт (1991b). Джанетт Форте (ред.). Кабетехино: Переписка о Араваке. Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. 1–39. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Форте, Джанет (1991a). «Церкви в епархии Гайаны, в которых служил каноник Дж. П. Беннетт». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетехино: Переписка о Араваке. Гайана: Demerara Publishers Ltd., стр. 41. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Форте, Джанет (1991b). «Обращение редактора». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетехино: Переписка о Араваке. Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. V – vi. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джеймс, Ян (29 июля 2001 г.). «Аравакскому языку грозит исчезновение». Регистр-Страж. Получено 16 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь) Альтернативная версия этой статьи была опубликована как «Аравакский язык пытается выжить в современном мире» в Воскресный час (28 июля 2001 г.). Проверено 17 июля 2012 года.
  • Knews (3 октября 2010 г.). «Кабакабури - фестиваль наследия индейцев 2010». Kaieteur Новости. Получено 16 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Knews (19 июня 2012 г.). "UG в честь индейского священника". Kaieteur Новости. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Персо, Телеша (24 июня 2012 г.). «Исследовательское подразделение американских индейцев UG чтит работы каноника Джона Питера Беннета». Guyana Chronicle Online. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Stabroek Staff (27 ноября 2011 г.). "Каноник Джон Беннет уходит" (Ограниченный доступ). Stabroek News. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Stabroek Staff (24 июня 2012 г.). «Высоко оценен вклад Дж. П. Беннета в сохранение аравакской культуры» (Ограниченный доступ). Stabroek News. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка