Джон Малдун (регби, 1982 г.р.) - John Muldoon (rugby union, born 1982)

О других людях по имени Джон Малдун см. Джон Малдун (значения).

Джон Малдун
СТ против Коннахта-02.jpg
Малдун на разминке для Коннахта 2011–12 Кубок Heineken совпадает с Тулуза
Дата рождения (1982-11-30) 30 ноября 1982 г. (37 лет)
Место рожденияПортумна, Ирландия
Высота1,92 м (6 футов 3 1⁄2 в)
Масса110 кг (17 ул 5 фунтов)
ШколаОбщественная школа Портумна
УниверситетGMIT
Колледж Сетанта
Карьера в регби
Должность (я)Нападающий тренер
Текущая командаБристольские медведи
Любительская команда
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
1997–2000
2000–2018		Нена Ормонд
Galwegians		()
Старшая карьера
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2003–2018Коннахт327(117)
Верно по состоянию на 28 апреля 2018 г.
Национальная команда (и)
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2000–2001
2002–2003
2006–2012
2009–2010
2017		Ирландия до 19 лет
Ирландия до 21 года
Ирландские волкодавы
Ирландия
Варвары

11
3
1

(10)
(0)
(0)
Верно по состоянию на 11 ноября 2017 г.
Команды тренировали
ГодыКоманда
2018–Бристольские медведи (Тренер нападающих)

Джон Малдун (родился 30 ноября 1982 г.), ирландец регби тренер и бывший игрок. В настоящее время он является тренером нападающих Бристольские медведи.

За свою игровую карьеру Малдун играл в задний ряд, прежде всего как номер 8 но также в фланкер вслепую. Всю свою профессиональную карьеру он провел в ирландской провинциальной команде. Коннахт и представлены Ирландия на тестовом уровне. Малдун является рекордсменом по количеству матчей за Коннахт, а также самым результативным игроком в Pro14.

Прежде чем стать профессиональным игроком в регби, Малдун играл швырять с Портумна. Он выиграл меж графство Все-Ирландская малая медаль в 2000 году играл за Голуэй против Пробка.

Ранние годы

Малдун родился в Больница Портюнкула в Ballinasloe и вырос в Портумна на востоке Графство Голуэй. Он учился в Национальной школе Гортанумера в Баллишруле.[1] Малдун также учился в общественной школе Портумны.[2]

Малдун играл швырять в молодости, с местными Portumna GAA клуб. Он представлял Голуэй на межрайонном уровне несовершеннолетних. В 2000 году он был частью команды Голуэя, выигравшей Всеирландский чемпионат по минорному херлингу, неиспользованная замена в финале против Пробка. Другие члены отряда включены Дэмиен и Кевин Хейс, Гер Фаррагер, Шейн Кавана, Фергал Мур, Ричи Мюррей и Тони Аг Риган, все они продолжили играть в Всеирландские соревнования по херлингу среди взрослых с Голуэем. Херлинг был основным видом спорта Малдуна, и он боготворил Голуэя. Все звезды Центральный нападающий Джо Куни.[3]

Малдун не начал играть регби пока ему не исполнилось 14 лет. Он занялся этим видом спорта в общественной школе Портумна после того, как его старший брат Иван играл годом ранее, и стал капитаном команды в школе. Кубок младших школ Коннахта.[4] Малдун играл с Нена на уровне несовершеннолетних, поскольку регбийный клуб Портумны прекратил свое существование и не был восстановлен до 2002 года.[5] Он выиграл Кубок Ирландии среди юношей до 18 лет с Нена в 2000 году.[6]

Клубная карьера

Ранняя карьера

Выиграв Кубок Ирландии среди юношей до 18 лет с Нена Ормонд Малдун переехал в Город Голуэй учиться, пройдя курс промышленной инженерии в Технологический институт Голуэя-Мейо.[7] Он попытался вступить в клуб регби колледжа, но на команду не хватило членов. Малдуну, который играл за ирландскую команду до 19 лет, нужно было тренироваться, и его пригласили тренироваться с Galwegians.[4] После впечатляющего выступления, Малдун был приглашен в команду директором клуба по регби Джоном Кингстоном.[6]Малдун играл за Galwegians в Кубке Коннахта до 20 лет.

Коннахт

Годы новичка (2003–2008)

Малдун был замечен Коннахт, который дал ему контракт на летние тренировки в 2001 году. Он все еще работал по контракту с частичной занятостью в разработке в 2003 году, когда Connacht был почти закрыт IRFU в качестве меры по сокращению бюджета. После массового ухода игроков Малдун получил свой первый полный контракт на следующий сезон.[4][6]

Малдун впервые сыграл за Коннахт в 2003-04 Селтская лига время года. В этом сезоне также видел его бывший тренер сборной Ирландии до 21 года. Майкл Брэдли занять пост главного тренера Connacht, присоединившись к нему вскоре после того, как Малдун подписал свой первый контракт. Поначалу у Малдуна были непростые отношения с Брэдли, он сказал: «У нас были нормальные отношения, но не блестящие. Я знаю, когда он вступил во владение, я подумал« о нет ». Позже Брэдс сказал мне, что я достиг своего потолка, а год спустя что я перевыполняю ".[8] Малдун дебютировал на замену в матче против шотландцев. Пограничные риверы.[9] В том сезоне он сыграл в общей сложности четыре матча чемпионата, два из которых - стартовые.[10]

В следующем сезоне Малдун стал постоянным членом команды Коннахт. Он 17 раз играл за команду в 2004–05 Селтская лига, начиная с 11 из этих игр.[10] Он забил свою первую попытку Коннахта 4 сентября 2004 года в матче лиги против Глазго.[11] По ходу сезона лиги он также получил две желтые карточки. Малдун дебютировал в европейском регби в том сезоне в 2004–05 Европейский Кубок Вызова. Его первая игра в соревновании была против французской команды. Нарбонна. Он играл во всех играх провинции в соревновании, за исключением второй игры с Продажа акул. Малдун начинал каждую из этих игр и забивал попытки против Монпелье и Гренобль как Коннахт дошел до полуфинала.[12]

В последующие сезоны Малдун продолжал оставаться ключевым членом команды Коннахт. Он сыграл в 19 играх за провинцию в 2005–06 Селтская лига и стартует во всех семи играх команды в 2005–06 Кубок вызова, а в следующем сезоне он провел 19 игр в Лига и четыре из шести игр стороны в переходящий кубок. В каждом из двух сезонов Малдун получал желтую карточку в двух играх лиги. В сезоне 2007-08 Малдун сыграл 17 игр в Кельтская лига, 15 из них стартовали и начали четыре игры в Кубок вызова того сезона.[10][12]

Капитанство (2008–2011)

Брэдли назначил Малдуна капитаном Коннахта перед сезоном 2008–09, заменив Эндрю Фарли в роли.[13] Он впервые вывел команду в соревновательную игру против Скопа 5 сентября 2008 года, но получил желтую карточку в матче, поскольку команда проиграла со счетом 3–16.[14] В том году он сыграл еще 15 игр лиги и проиграл еще в двух играх, поскольку Коннахт финишировал в нижней части турнирной таблицы. Кельтская лига опять таки.[10] Первая европейская игра Малдуна в качестве капитана против французской команды Dax в 2008-09 Европейский Кубок Вызова, и он сделал попытку, поскольку Коннахт выиграл с 30 очками против 12 вдали от дома. В первом сезоне Малдуна в качестве капитана команда прошла групповой этап, но проиграла в четвертьфинале. Нортгемптон Сэйнтс.[12]

в 2009-10 Селтская лига Малдун сыграл за Коннахт 14 игр, начиная с каждой из них, поскольку провинция занимала нижнюю строчку таблицы третий год подряд.[10] Однако Connacht выступил намного лучше в Европе и с комфортом превысил свой список, выиграв все шесть игр с двумя бонусными очками за попытку. Команда вышла в четвертьфинал как лучшая команда конкурса. В кварталах они столкнулись с французским 14 лучших сторона Bourjoin, обыграв их 23–20 с поздним Миа Никора сбросить цель. Коннахт вышел в полуфинал, где 30 апреля 2010 г. Тулон команда с участием английской мухоловки Джонни Уилкинсон. Тулон выиграл 19–12 в Голуэе, а Уилкинсон забил 14 очков французского клуба. Малдун сыграл и начал все игры команды, кроме одной, не сыграв в домашнем матче с Олимп Мадрид. Он сделал три попытки в соревновании, пересек линию с Мадридом, Бурджуном и Worcester Warriors.[12]

В сезоне 2010–11 гг. Бывший товарищ Малдуна по команде Connacht Эрик Элвуд взял на себя сторону. в Кубок вызова, команда не прошла квалификацию из своей группы, заняв второе место после возможных чемпионов Арлекины. Малдун сыграл в четырех из шести европейских матчей команды.[12] Внутри страны Коннахт смог улучшить свое положение в лиге, заняв девятое место из 12 команд, опередив Глазго Уорриорз и две новые итальянские команды. Однако Малдун пропустил большую часть сезона из-за травмы, сыграв всего восемь игр в 2010–11 Селтская лига.[10][15]

Кубок Heineken (2011–2014)

В сезоне 2011–12 Коннахт квалифицировался на Кубок Heineken, Первое в Европе соревнование по регби среди лучших клубов, а также турнир Малдуна Galwegians товарищ по клубу и товарищ по кепке из Ирландии, Гэвин Даффи, был назначен капитаном команды.[16] В начале сезона Селтская лига также была переименована в Pro12. В первый сезон Pro12 Малдун сыграл в каждой из 22 игр Коннахта, начав все, кроме двух.[10] Малдун сыграл свою первую игру в Кубке Heineken 11 ноября 2011 года против Арлекины в сутулость. Он начал все шесть игр команды, включая поражения с бонусными очками. Глостер и победа над Арлекином в ответном матче в Голуэе, ставшая первой победой Коннахта в Кубке Хайнекен.[12]

В сезоне 2012–13 Малдун не играл так регулярно, как в предыдущем сезоне, опять же из-за травмы.[17] Он участвовал только в двух играх Коннахта в 2012–13 Кубок Heineken, но сумел забить свою первую попытку Кубка Heineken против Зебре 13 октября 2012 г.[12] в 2012–13 Pro12 Малдун сыграл 16 игр, стартовав в девяти из них.[10]

Летом 2013 года Элвуд покинул пост главного тренера, его заменил бывший тренер. Самоа Международный Пэт Лам.[18] Малдун начал год, разделив капитанство с Даффи и самым старым игроком Коннахта, Майкл Свифт.[19] После плохой формы, завершившейся поражением со счетом 43–10 против Эдинбург, Крейг Кларк, бывший Супер регби капитан-победитель с Начальники, был назначен капитаном команды Коннахта, при этом Малдун и остальные продолжали «уводить с поля».[20] Малдун достиг рубежа, сыграв более 200 раз за эту провинцию в сезоне 2013–14 гг., При этом знаковое выступление состоится 13 сентября 2013 г. против команды Кардифф Блюз в Pro12.[21] В декабре 2013 года он подписал новый контракт с Connacht, чтобы держать его в провинции до 2016 года.[22]

Восстановлен капитаном (2014–2018 гг.)

После принудительного выхода на пенсию Крейг Кларк из-за стойких сотрясений мозга в конце сезона 2013–14,[23] В августе 2014 года Малдун снова стал капитаном.[24] В следующем сезоне Малдун начал все 22 матча Коннахта. лига игр и участвовал в пяти из семи игр команды в 2014–15 Кубок вызова по регби.[10][12] Благодаря выступлениям Коннахта в лиге они финишировали на рекордно высоком седьмом месте, но этого было недостаточно, чтобы гарантировать себе место в чемпионате. Кубок чемпионов, и команда вошла в плей-офф с командами Англии и Франции. Малдун был капитаном Коннахта в матче плей-офф против Глостер, играя всю игру. Connacht привела 18-25 в последних минутах, но спорное решение штрафа от Ромен Пойт дал Глостеру возможность забить гол и отправил матч в дополнительное время, после чего Глостер вышел победителем со счетом 40–32.[25]

С уходом товарища по команде Майкл Свифт В конце прошлого сезона Малдун вступил в сезон 2015–16 годов как самый длительный и результативный игрок Коннахта. 11 сентября 2015 года он в 250-й раз выступил за Connacht в 2015–16 Pro12 игра против Глазго Уорриорз.[26] 28 мая 2016 года Коннахт под командованием Малдуна выиграл свой первый крупный трофей - 2015–16 Pro12 после победы 20–10 над Leinster в окончательный. Малдун был назван лучшим игроком матча за его участие в игре.[27]

Малдун продолжал оставаться неизменным в основной команде на протяжении всего сезона 2016–17, появляясь во всех матчах первой команды, кроме одного.[10][12] В январе 2017 года, обдумывая возможность выхода на пенсию, Малдун подписал новый контракт, чтобы остаться в «Коннахте» на сезон 2017–18 годов, что позволило ему провести 14-й сезон с командой.[28] 15 апреля 2017 года он в 300-й раз выступил за Коннахт в игре против Ленстера в Pro12.[29]

Пэт Лам покинул Коннахт ради Бристоль летом 2017 г. и был заменен на Киран Кин,[30] который держал Малдуна в роли капитана.[31] В январе 2018 года Малдун объявил, что уходит в отставку по окончании сезона.[32] Его последняя игра была против Leinster в Pro14 28 апреля 2018 г. Спортивные площадки. Результатом стала победа Коннахта со счетом 47–10, причем Малдун набрал свои последние очки за провинцию, реализовав последнюю попытку команды за день.[33]

Международная карьера

Ирландия

Малдун представлял свою страну на международной арене на разных уровнях. После игры в Общественной школе Портумны и Нена Ормонд будучи подростком, он был выбран в сборную Ирландии до 19 лет. Он продолжил играть за ирландцев до 19 лет после перехода в Голуэй для колледжа и поступления Galwegians. Малдун также был выбран в сборную Ирландии до 21 года, которую тогда тренировал Майкл Брэдли, его будущий тренер в Коннахте.[6] С молодежью до 21 года Малдун играл вместе Рори Бест, который позже был капитаном Ирландская старшая команда и Томми Боу, который впоследствии стал вторым по результативности международным бомбардиром Ирландии после Брайан О'Дрисколл.[34][35][36]

Малдун был выбран для Команда Ирландии "А" в конце сезона 2005–06 гг. Он дебютировал за команду второго эшелона 3 июня 2006 года, когда начал играть против команды. Соединенные Штаты в 2006 Кубок Черчилля бильярдная игра.[37] Он также играл в плей-офф за третье место против Англия саксы, пришедший на замену в последние десять минут. Малдун был снова выбран для 2007 Кубок Черчилля где он играл против Канада и Шотландия А.[38]

В следующий раз Малдун сыграл за «Ирландию А» 13 февраля 2009 года, отыграв все 80 минут и сделав попытку против Шотландии А в товарищеском матче, который состоялся во время матча. 2009 Чемпионат шести наций.[38] Позже в том же сезоне 13 игроков Львов тур и Leinster игроки недоступны после достижения Финал Кубка Хайнекен, Малдун был назван в старшая команда Ирландии для них 2009 тур по Северной Америке.[39] Он дебютировал за Ирландию, когда начинал против Канада 23 мая 2009 года, сыграв 71 минуту при победе со счетом 25–6.[40] Он также выступил против Соединенные Штаты на следующей неделе, играя час при 27–10 победах.[41] Позже в том же месяце Малдун возглавил Ирландию А в 2009 Кубок Черчилля.[42] Он участвовал в бильярдном матче против Канады и в финале против сборной Англии саксонцев, сделав попытку в последнем, поскольку Ирландия выиграла турнир.[38]

В следующем сезоне Малдун продолжил выступать за Ирландию А. Он начал против Аргентина А в игра в конце года 27 ноября 2009 года, который закончился победой 31–0 для ирландцев.[38][43] 31 января 2010 года он начал за команду А, теперь переименованную в Ирландские волкодавы, против англичан саксонцев в разминке за 2010 Шесть Наций, который закончился поражением 17–13.[44][45] По итогам сезона Малдун был включен в старший состав на Летние сборные 2010. Он стартовал за Ирландию в матче против варвары в Томонд Парк 4 июня 2010 г. Ирландия проиграла 23–29.[46] 12 июня 2010 года Малдун начал за Ирландию против Новая Зеландия но был вынужден покинуть поле из-за перелома руки на 36-й минуте после поражения 66–28.[41][47] Травма означала, что он пропустил оставшуюся часть тура.[48] Малдун снова не играл за ирландских волкодавов до 28 января 2012 года. Он начал игру вслепую с флангера против сборных Англии саксонцев. 2012 Шесть Наций разминка, которую «Волкодавы» проиграли 23–17.[38][49]

Варвары

В 2017 году Малдун был вызван Робби Динс для международной приглашенной команды варвары, впереди своей игры против Тонга в Томонд Парк вовремя Ноябрьский сериал. Также в команде Варваров был товарищ по команде Коннахта Малдуна. Куинн Ру и бывший товарищ по команде Ирландии Доннча О'Каллаган.[50] Кроме того, его бывший товарищ по команде Connacht Фрэнк Мерфи судил игру. Малдун вышел на замену на 51-й минуте. Италия Международный Симоне Фаваро в победе со счетом 27–24 в пользу Baa-Baas.[51]

Тренерская карьера

В апреле 2018 года было объявлено, что Малдун возьмет на себя роль тренера защиты в недавно назначенном Премьер-лига одежда Бристоль из сезона 2018–19. Этот шаг воссоединил его со своим бывшим тренером Connacht, Пэт Лам, в настоящее время главный тренер клуба.[52]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Неожиданный визит капитана регби Коннахта Джона Малдуна". Национальная школа Гортанумера. 2 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  2. ^ «Новости - февраль 2006 г.». Общественная школа Портумна. Февраль 2006 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2016 г.. Получено 21 сентября 2016. Награждение звезд спорта: прошлые ученики Кейт Килкенни, Эндрю Кири, Джон Малдун, Дамиан Хейс, Лурда Кавана, Эйлбе Келли и Олли Каннинг были удостоены чести во время специальной церемонии [sic] в антракте мюзикла в ср. ночь 1 февраля
  3. ^ «Джон Малдун мечтал« стать Джо Куни », когда выиграл малую медаль Ирландии с Голуэем». The42. 22 июля 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  4. ^ а б c «Джон Малдун, самый вероятный из героев самой невероятной из историй о регби». JOE.ie. Получено 21 сентября 2016.
  5. ^ «Человек Portumna играет главную роль в сборной Бермудских островов по регби». Connacht Tribune. 20 августа 2013 г.. Получено 21 сентября 2016. «Да, Джон - один из моих лучших приятелей по дому», - начинает Рурк, когда его голос идет по линии задержки. «Я выросла с ним и играла с ним несовершеннолетним. Фактически, мы играли с Nenagh U-20 целый год. Все эти мальчики раньше играли за Нэна, и они тащили меня за собой. [...] Однако, когда клуб регби Portumna реформировался в 2002 году, после 40-летнего перерыва
  6. ^ а б c d «Чувство незавершенного дела». Irish Times. 23 марта 2010 г.. Получено 21 сентября 2016.
  7. ^ "Джон Малдун". LinkedIn. Получено 21 сентября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Мне есть за что поблагодарить Connacht Rugby - мне разрешили здесь прогрессировать». Рекламодатель Голуэя. 3 декабря 2015 г.. Получено 21 сентября 2016.
  9. ^ "Коннахт 42 - 19 Границы". RaboDirectPRO12. 11 октября 2003 г.. Получено 26 марта 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j "Индекс отряда Коннахта: Джон Малдун". Pro14. Архивировано из оригинал 15 июля 2018 г.
  11. ^ "Коннахт 31 - 15 Глазго Регби". RaboDirectPRO12. 4 сентября 2004 г.. Получено 26 марта 2014.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я "Игрок: Джон Малдун". Европейский профессиональный клуб регби. Архивировано из оригинал 15 июля 2018 г.
  13. ^ "Малдун - шкипер Коннахт". RTÉ Sport. 6 августа 2008 г.
  14. ^ "Коннахт Регби 3 - 16 скоп". RaboDirectPRO12. 5 сентября 2008 г.. Получено 26 марта 2014.
  15. ^ "Еще одна неудача из-за травмы для Малдуна". ESPN. 20 декабря 2010 г.. Получено 26 марта 2014.
  16. ^ "Даффи объявлен капитаном Коннахта". ERC. 31 августа 2011 г.
  17. ^ "Коннахт удар, поскольку Малдун повреждает связки колена". Очки. 19 ноября 2012. Архивировано с оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 26 марта 2014.
  18. ^ «Подтверждено - Коннахт назначил Пэта Лэма вместо Эрика Элвуда». The42. 12 января 2013. Получено 7 января 2018.
  19. ^ "Connacht name Club Captains". RaboDirectPro12. 27 августа 2013 г.
  20. ^ https://www.independent.ie/sport/rugby/experienced-clarke-right-man-to-be-our-on-field-leader-lam-29807073.html
  21. ^ "200-я веха Малдуна за сборную Коннахта". Ирландский экзаменатор. 13 сентября 2013 г.. Получено 7 января 2014.
  22. ^ «Джон Малдун подписывает новый двухлетний контракт с Connacht». Irish Independent. 19 декабря 2013 г.. Получено 7 января 2014.
  23. ^ «Коннахт подтверждает пенсию Крейга Кларка после неоднократных сотрясений мозга». Очки. 3 июня 2014 г.. Получено 7 сентября 2014.
  24. ^ "'Ultimate Connacht Man 'Джон Малдун назначен капитаном нового сезона ". Очки. 12 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 7 сентября 2014.
  25. ^ "Плей-офф Кубка чемпионов: Глостер 40-32 Коннахт". BBC Sport. 24 мая 2015. Получено 28 октября 2015.
  26. ^ "Набор Малдуна для его 250-го выступления в Коннахте". Ирландское регби. 10 сентября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  27. ^ «Финал Pro12 2016: как случилось». The42. 28 мая 2016. Получено 31 мая 2016.
  28. ^ "'Я пришел к этому решению нелегко »- капитан Connacht Джон Малдун подписывает продление контракта». Irish Independent. 18 января 2017 г.. Получено 19 января 2017.
  29. ^ "'Я не думал, что у меня это получится »: Джон Малдун гордится тем, что взял 300-ю бейсболку Коннахта». 42. 12 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  30. ^ «Киран Кин назначен новым главным тренером». Коннахт Регби. 20 февраля 2017 г.. Получено 24 января 2018.
  31. ^ «Фит Диллейн может оказать влияние в этой кампании - Малдун». Irish Independent. 6 сентября 2017 г.. Получено 24 января 2018.
  32. ^ «Легенда Коннахта Джон Малдун объявляет о завершении карьеры». Irish Independent. 24 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  33. ^ "'Это то, что мы можем сделать, и просто трахнуть ребят! Извини! Просто верните ребят'". Irish Independent. 30 апреля 2018 г.. Получено 1 мая 2018.
  34. ^ «Восемь мюнстерских игроков в сборной Ирландии до 21 года». Мюнстер Регби. 10 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  35. ^ «Рори Бест назван новым капитаном Ирландии». RTÉ Sport. 21 января 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  36. ^ «Отчет: Томми Боу мог пропустить Шесть Наций». RTÉ Sport. 23 октября 2015 г.. Получено 21 сентября 2016. Он является вторым лучшим бомбардиром Ирландии за всю историю с 30, 16 позади Брайана О'Дрисколла.
  37. ^ "США - Ирландия. Обзор матча Кубок Черчилля 2006". Регби Статбункер. 3 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  38. ^ а б c d е "Профиль команды Ирландских волкодавов: Джон Малдун". Ирландское регби. Архивировано из оригинал 21 сентября 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  39. ^ "Сборная Ирландии объявлена ​​на летний тур 2009". Ирландское регби. 11 мая 2009 года. Получено 21 сентября 2016.
  40. ^ «Ирландия Made Чтобы работать для Канады Win». Ирландское регби. 24 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2016 г.. Получено 21 сентября 2016.
  41. ^ а б "Информация о сборной Ирландии: Джон Малдун". Ирландское регби. Получено 21 сентября 2016.
  42. ^ «У Малдуна плотный график регби в Ирландии». Рекламодатель Голуэя. 4 июня 2009 г.. Получено 21 сентября 2016.
  43. ^ «Ирландия» выиграла в Таллахте ... » Ленстер Регби. 27 ноября 2009 г.. Получено 21 сентября 2016.
  44. ^ «Английские саксы опережают Ирландию А, поскольку молодежь побеждает опыт». Хранитель. 31 января 2010 г.. Получено 21 сентября 2016.
  45. ^ "Волкодавы вернутся в ирландское регби". Ирландское регби. 28 января 2010 г.. Получено 21 сентября 2016.
  46. ^ "Ирландия XV 23 Варвары 29". Ирландское регби. 4 июня 2010 г.. Получено 21 сентября 2016.
  47. ^ «Все черные доминируют над Ирландией из 14 человек». Ирландское регби. 12 июня 2010 г.. Получено 21 сентября 2016.
  48. ^ «Малдун готов поставить его на карту ради дела Коннахта». Irish Independent. 18 августа 2011 г.. Получено 21 сентября 2016.
  49. ^ "England Saxons 23 Irish Wolfhounds 17: протокол матча". Дейли Телеграф. 28 января 2012 г.. Получено 21 сентября 2016.
  50. ^ «Варвары мечты дебютируют в матче против Ирландии в матче против Тонги в Томонде». Ирландский экзаменатор. 10 ноября 2017 г.. Получено 15 января 2018.
  51. ^ «Доннча О'Каллаган возглавил дань уважения Энтони Фоули, а Баа-Баас заработал победу Томонда». The42. Получено 15 января 2018.
  52. ^ "Джон Малдун: Это обязательно будет эмоционально, но я хочу вернуться домой снова". Irish Independent. 27 апреля 2018 г.. Получено 27 апреля 2018.