Йохан Дерксен - Johan Derksen

Йохан Дерксен
Портрет Йохан Дерксен 2014.jpg
Дерксен в 2014 году
Родившийся
Йоханнес Геррит Дерксен

(1949-01-31) 31 января 1949 г. (71 год)
Heteren, Нидерланды
НациональностьГолландский
Род занятийСпортивный журналист, эксперт и аналитик
Издатель, главный редактор, автор, обозреватель, телеведущий
РаботодательRTL Nederland
ИзвестенVoetbal International (журнал)
Voetbal International (телешоу)
Заметки
Ассоциация футбольной карьеры
Игровая позиция (и)Защитник
Молодежная карьера
СДОО Хетерен
Nieuw-Buinen
Rolder Boys
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
1966–1968Go Ahead Eagles
1968–1972Cambuur105(2)
1972–1975Veendam77(4)
1975–1976Харлем47(2)
1976–1977Meppen7(0)
1977MVV Маастрихт8(0)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 16 августа 1977 года (UTC).

Йоханнес Геррит «Йохан» Дерксен (родился 31 января 1949 года) - голландец спортивный журналист и бывший футбол игрок. Он играл в профессиональный футбол с 1966 по 1978 год за пять клубов: Go Ahead Eagles, Камбуур Леуварден, BV Veendam, HFC Харлем и MVV Маастрихт. Во время и после своей активной карьеры он стал хорошо известен как спортивный журналист, специализирующийся на футбол. Он был главным редактором Voetbal International, самый известный футбольный журнал Нидерландов, с 2000 года до его выхода на пенсию в 2013 году. Он также был телевизионным футбольным экспертом на RTL7 с Voetbal International; Дерксен сейчас играет ту же роль в шоу Veronica Inside на Вероника ТВ.

Ранние годы

Дерксен родился в Heteren, Гелдерланд в Протестантский семья. Он описывает своего отца как очень строгого полицейского как в профессиональном плане, так и дома. Еще с детства он хотел стать барабанщиком. Дерксен, который был единственным ребенком в семье, заявил, что его отец хотел, чтобы он стал футболистом, а не выбрал неопределенную жизнь музыканта. Он уже играл за местную команду СДОО Хетерен тогда.

Его семья переехала в Дренте когда он был подростком. Там он играл за любительские футбольные клубы Nieuw-Buinen и Rolder Boys перед переездом в Девентер присоединиться к молодежной академии Go Ahead Eagles.[1][2]

Клубная карьера

Go Ahead Eagles (1966–1968)

Его первый профессиональный футбольный клуб был Go Ahead Eagles, где он пробыл два года. В то время Go Ahead Eagles была известна как самая успешная молодежная академия страны. Дерксен был одним из шести игроков в школе-интернате клуба вместе с Оэки Хукема, Андре ван дер Лей, Гер Веерман, Герман Тизелинк и Tiny Broers.[1] Однако он не попал в Девентер и 19-летний левый защитник затем подписал однолетний контракт с Cambuur Leeuwarden.[3]

Камбуур Леуварден (1968–1972)

Хороший дебют состоялся 1 августа 1968 года в товарищеском матче против УИК Зволле,[4] и быстро превратился в надежного защитника, известного своим грубым стилем игры. Его контракт был продлен еще на год.[5]

В игре против Витесс Арнем он пострадавший его колено и был вынужден отклонить приглашение от голландской военно-футбольной команды. Он не вернулся до начала следующего сезона. Выполнив его военная служба он работал продавцом текстиля. В то время Камбуур Леуварден был полупрофессиональный футбольного клуба, что означает, что по крайней мере четверть игроков были любителями, а остальные полупрофессиональный.[6] Дерксена неоднократно наказывали за безрассудное поведение на поле. Тем не менее, большинство людей согласилось, что лучше иметь сильного игрока на своей стороне, чем на противоположной стороне. Летом 1972 года Дерксен был переведен в Veendam (ныне известный как BV Veendam ).[7]

Вендам (1972–1975)

Дерксен продолжил стиль игры, выработанный в последние годы. Печально известный Veendam's выездной матч против бывшего клуба Дерксена «Камбуур» в 1973 году. Второй тайм только начался, когда Дерксен получил желтую карточку от рефери Жерара Йонкера. Позже Дерксен совершил чрезвычайно суровый фол, атаковав центрального защитника Камбюра Ситсе Виссер. схватка, в результате чего несчастный Виссер тяжело ранен. Виссер покинул поле на носилки. Несмотря на это, рефери Йонкер не удалил Дерксена. Разъяренная толпа скандировала в массовом порядке оскорблениями в адрес Дерксена, на которые он ответил всем известный непристойный жест рукой в тот момент он собирался покинуть игровая площадка. Из страха за линчевание (Примечание:Дисфемизм ) полиция закрыла ворота, чтобы посетителям был предоставлен безопасный проход домой. Дуясь, но без возражений, болельщики наблюдали из-за ворот, как игроки Veendam пренебрежительно смеялись из-за безопасных окон своего тренера.

По словам некоторых очевидцев, Дерксен угрожал игрокам Камбуура, что они «действительно хорошенько вылизывают». Обвинение вызвало споры о все более агрессивном поведении на поле.[8][9]

Камбюр выиграл грубую игру со счетом 3: 1.[10] Йохан Дерксен получил денежный штраф (150 эт.) И дисквалифицирован на четыре игры. Его коллеги Дик Наннинга (3 матча, 100 эт. Штрафа) и Ян Бонт (1 матч, 100 эт.) Также были наказаны Арбитраж комитет.[11]

Через неделю Йохан Дерксен был выставлен на продажу. В заявлении Вендам сказал, что его поведение в матче против Камбуура было Последняя капля.

В случае, если мы не сможем продать его во время предстоящего окно передачи он будет передан под надзорную комиссию. Не волнуйтесь, мы просто посмотрим на него с большим подозрением.
Дерксен - великий игрок, с ним я могу себя идентифицировать. Я, наверное, буду один в этом, но я не думал, что мы играли слишком грубо в Леуварден. Перед перерывом играли даже софтично. Здесь, на севере, на них нельзя так легко повлиять. Они пытаются быть больше набожный чем здесь папа. Футбол - грубая игра. Камбюр совершил 36 фолов против УИК Зволле, мы совершаем против них 34, а они обвиняют нас в грубости? Бред сивой кобылы Футбол похож на войну, я говорил это раньше и придерживаюсь этого мнения. Это профессиональный спорт. Бинхаккер может говорить, что хочет, мне все равно. Он тренирует, как он говорит: очень глупо.

Кор ван дер Хейп о приостановлении Дерксена[12]

Несмотря на упорные слухи о фл. 15.000 договор о передаче с ФК ВВВ (сейчас ВВВ Венло)[13] сделка заключена не была, и поэтому Дерксен остался в Гронинген на другой сезон. Через год 25-летнего журналиста-футболиста уволили. В заявлении для прессы он сказал, что только пять игроков (включая его самого) были достаточно хороши, чтобы играть в Eerste Divisie. Он выразился несимпатично в Voetbal International на его товарищей по футболу и руководство клуба.[14]

Зимой 1975 г. передача состоялся. EredivisieclubХарлем согласился взять на себя взрывного защитника за плату в эт. 6.000 и подписал с ним контракт на полгода.[15]

Харлем (1975–1976)

В первом матче Харлема с тех пор, как они купили Дерксена, он сразу произвел впечатление на клуб. Он образовал связь, которую упустила защита Харлема. Его контракт был продлен на год вовремя.[16] В конце сезона Харлем должен был сыграть последнюю решающую игру против Камбуур Леуварден. С победой они набрали бы достаточно очков, чтобы отпраздновать чемпионат. Они выиграли, хотя никто не мог отрицать, что им очень повезло: многие арбитражные ошибки помогли им добиться своей цели.[17]

С.В. Меппен и команда Норд-Недерланд (1976–1977)

За год он попытал счастья в Западная Германия в SV Meppen, клуб тогда действовал в Regionalliga Nord. Дерксен, проживающий в Эммен, было слишком сложно каждый день ехать более 400 километров до Харлема и обратно.[18][19] Меппен находится прямо через голландско-немецкую границу, поэтому он туда и отправился. Он не играл во многие игры.[20]

Вместе с бывшим менеджером Cambuur Атте Баума в качестве главного тренера выступал в шоу по мини-футболу (Голландский: minivoetbalshow), инициатива VI и NCRV в футбольной команде Северных Нидерландов. В ноябре того же года они впервые появились в Дворец спорта Ахой в Роттердам против прошлогоднего чемпиона, Domstad Utrecht. Его показали через неделю.[21]

Команда состояла из восьми игроков: Йохем Лёккен, Хенк Зоетендал, Йохан Дерксен, Хенни Веринг, Пирке Альма, Вим ван дер Хайде, Ганс Оофт и Хенк Принсен. Андриес Рурда был запасным вратарём.[21]

Он не играл в профессиональный футбол восемь месяцев. Весной 1977 года подписал контракт с MVV Маастрихт. 28-летний защитник подписал предварительный контракт, действующий до конца сезона. Он был подписан на замену Джон Уэбб, который уехал в Соединенные Штаты, чтобы отработать свой контракт с Чикаго Стинг.[22]

MVV Маастрихт (1977)

Дерксен долгое время не играл в футбол, но в первых играх он показал себя очень хорошо. Его менеджер Джордж Нобель показал себя любезным человеком: «Я очень доволен Йоханом Дерксеном. У него есть опыт, чтобы иметь дело с такими вещами». Кнобель не ответил на вопросы, почему он оставил своих лучших игроков Вилли Брокэмп en Жо Бонфрер на скамейке.[23] Дерксен пролил свет на это дело в следующем томе Voetbal International. Дерксен сказал, что MVV не использовала их из опасения, что они могут пострадать. На собственном опыте MVV убедились, что лучше всего защищать своих драгоценных мальчиков на выезде. В статье Дерксен спросил себя, к чему пришел мир, когда творческие игроки в Первая дивизия не могут свободно заниматься своей работой. Его широко раскритиковали за эту статью. Сам Дерксен отмечен как один из самых агрессивных игроков дивизиона. В том матче, о котором идет речь, Дерксена можно было ясно увидеть в понедельник в выпуске журнала. Студия Спорт, пиная Кузамановича между ног, не играя с мячом.[24]

Статистика карьеры

НачинатьКонецКлубсовпаденияЦелиКонкуренция
19661968Go Ahead EaglesНет данныхНет данныхEerste Divisie
19681972Камбуур ЛеуварденНет данныхНет данныхEerste Divisie
19721975VeendamНет данныхНет данныхEerste Divisie
19731974Veendam301Eerste Divisie
19751976Харлем4721 +2
19751975Харлем151Эредивизи
19751976Харлем321Eerste Divisie
19771977MVV МаастрихтНет данныхНет данныхEerste Divisie
Итоги
19661977Все622Eerste Divisie
19751975Харлем151Эредивизи
19661977Все7731 +2

Источник:[25] Примечание: вся доступная статистика указана выше.

Журналистская карьера

Дерксен начал писать в региональной газете Дагблад Де Норд-Остер, чтобы стать редактором Винсхотер Курант и Nieuwsblad van het Noorden. После профессиональной футбольной карьеры он сосредоточился в основном на журналистской карьере. С 1 февраля 1977 г. работал в еженедельном журнале. Voetbal International (VI). Он переехал из Эммен к Гауда, штаб В.И. С 2000 г. - главный редактор журнала. Он признался, что писал для VI раньше в качестве подработки, используя псевдонимы «Геррит Вестерс» и «Фрик Зунтьес» без разрешения своего работодателя.[26][27]

Камбюрский инцидент

Йохан Дерксен утверждал в VI который Cambuur заплатил большую сумму денег, чтобы сохранить Оэки Хукема от приостановки. По словам Дерксена Vlaardingen игрок и главный свидетель дела Герман ден Хааг получил несколько банкноты за неприятности из-за чиновника Cambuur, пока он был в туалете. De Volkskrant хотел разобраться в этом и позвонил КНВБ официальный Ван Зон, который заявил, что очень сильно рассмеялся, когда услышал заявления. «Деньги раздавали в туалете? Как он это придумал? Я видел это собственными глазами: представитель Камбюра передал деньги свидетелям. Нет, не в туалете, а публично в баре нашего ресторана. Денег тоже было не много, если я правильно помню, это было 50 финтов. Этих нескольких купюр в десять гульденов недостаточно даже для покрытия расходов свидетелей, поскольку все свидетели должны были приехать из Роттердам сюда. КНВБ платит эт. 0,35 за километр ».« Довольно дерьмовая история, - написал Дерксен, - но опять же, это то, к чему мы привыкли. Хотите знать, кто присутствовал в суде в то время? Я, еще один журналист и мужчина с магнитофон. Дерксена там не было. Наверное, в туалете ".[28]

Стать генеральным директором BV Veendam

Весной 2002 года Йохан Дерксен согласился стать новым генеральным директором компании. BV Veendam. Он будет руководить клубом вместе с менеджером Ян Корте и уволился с должности главного редактора журнала Voetbal International сразу, где проработал почти 25 лет.[29] Через два дня после того, как он был представлен как преемник Хенк Ниенхейс он отменил свое решение. Он не согласился с представленным ему контрактом из-за пенсионных соглашений. Дерксен назвал контракт «возмутительным и бессовестным». Он сделал эти комментарии во время RTL 5 с Сандей Юнайтед.[30]

Споры

В качестве участника дискуссии в различных телевизионных программах Дерксена иногда критикуют за его шутки и замечания в адрес женщин. этнические меньшинства и гей-сообщество.[31][32] В 2020 году, в связи с последствиями Убийство Джорджа Флойда, некоторые голландские футболисты и рекламодатели критиковали его за минимизацию расизма в Нидерландах и за шутки о Zwarte Piet черное лицо Протестующий, возможно, являющийся чернокожим голландским рэпером Акваси.[33] Дерксен цинично сравнил протестующего с рэпером, позже провозгласив: «Я никогда не слышал об Акваси. Я видел, как он кричал и подстрекал к насилию во время [Жизни темнокожих имеют значение ] протест на Площадь Дам. Это была мирная и хорошая демонстрация. Как это возможно, что такой человек захватит демонстрацию? "[34] Вещатель Вероника отказался делать выговор Дерксену,[33] и он не отказался от своих слов и не извинился.[35] Ряд компаний пересмотрели рекламные контракты с программой. Вероника внутри (где Дерксен является участником дискуссии).[36][37] Кроме того, игроки сборных Сборная Голландии по футболу решил бойкотировать программу.[38]

Личная жизнь

Дерксен был женат трижды. В 41 год он потерял жену в аварии, оставив его и двенадцатилетнюю дочь. Он повторно женился на младшей жене, от которой у него есть дочь. Через год они развелись. Затем он встретил и женился на своей нынешней жене. У них нет вместе детей, но его приемный сын (сын его нынешней жены) также работает с Voetbal International в качестве фотографа. Он республиканец и убежденный атеист.[39]

Музыка

Его самая большая страсть - это музыка. Он всегда был большим поклонником блюз и музыка в стиле соул. В подростковом возрасте познакомился с певицей. Гарри Маски голландского блюз группа Куби и метели, который стал его кумиром. Куби + Blizzards были очень популярны в 1960-х и начале 1970-х годов. В 1972 году группа распалась. Дерксен основал "Cuby is back", Фонд стремится вернуть группу вместе с деловые люди и фанаты Cuby Хенк Аа и Ян Лагендрейк в 1996 году. Участники группы воссоединились и записали полностью новый альбом. Их тур считался большим успехом, и в 2007 году, более чем десять лет спустя, они все еще вместе и играют.[40]

Музыка - единственное, что меня волнует.

Дерксен живет в Де Верельд Драайт Дверь. (05-09-2007)[41]

Несколько лет он работал на американском лейбле. Stax в конце 1970-х гг. Как пресс-атташе в Харлем В его обязанности входило следить за тем, чтобы американские музыканты получали все необходимое. Он в шутку называл себя «пресловутым блудницей», поскольку сопровождал американских соул-исполнителей на Де Валлен в Амстердаме почти еженедельно.[41]

Дерксен ненавидит "счастливую музыку", для него музыка не может быть достаточно меланхоличной. Он считает, что величайшим артистом всех времен является американский певец и автор песен. Микки Ньюбери. После выхода на пенсию он планирует переехать в Соединенные Штаты, страну, которую он называет «раем музыки».[41] В 2012 году он сказал, что не переедет в США из-за смертной казни.

Другие занятия

Письмо

Дерксен написал несколько книг о футболе. Ниже приводится полный список работ с использованием Стиль APA цитаты.

  • Дерксен, Дж., И Коллетт, Р. (1983) Виль Коервер: Leerplan voor de ideale voetballer, Амстердам: Elsevier. ISBN  978-90-10-04796-0[42]
  • Дерксен, Дж., Коервер, В., Леманн, М. (1984). Fußballtechnik: Dribbeln und Tricksen, Passen und Schießen. Мюнхен; Вена; Цюрих: BLV-Verlagsgesellschaft. ISBN  3-405-12952-4[43]
  • Дерксен, Дж., Коервер, В., Ньивенкамп, Х. Дж. (1986). Scoren: opleiding voor attactief en productief voetbal. Амстердам: Эльзевир. ISBN  90-10-06076-4[43]
  • Дерксен, Дж., Хьюз, Б., Раукамп, В. (1987). Барри Хьюгест: артист. Амстердам: Weekbladpers. ISBN  90-940092-7-7[43]
  • Дерксен, Дж., И Веркамман, М. (1989). Het Nederlands Elftal: 1905–1989: история ван Оранье. Амстердам: Weekbladpers. ISBN  90-236-7211-9[43]
  • Дерксен, Дж., Коервер, В., Арчидиаконо, А. (1990). A scuola di goal: per apprendere e migliorare le tecniche del calcio. Рома: Гремезе. ISBN  88-7605-487-1[43]
  • Дерксен, Дж., И Веркамман, М. (1996). Het Nederlands elftal: история ван Оранье 1905–1989. Амстердам: Luitingh-Sijthoff. ISBN  90-245-2605-1[43]
  • Дерксен, Дж. (1998). Linkspoot. Амстердам: Антос. Антверпен: Икар. ISBN  90-76341-91-5[43]
  • Дерксен, Дж., Недерхоф, Б., Ван Куиленборг, К., Баккер, Дж. (2000). De best интервью van 2000. Наарден: Strengholt. ISBN  90-5860-064-5[43]
  • Дерксен, Дж. И Янсма, К. (2002). De columnisten. Наарден: Strengholt. ISBN  90-5860-197-8[43]
  • Дерксен, Дж., Веркамман, М., Ван ден Ньювенхоф, Ф., Ван дер Меер, Э. (2004). 50 jaar betaald voetbal: de complete geschiedenis. Эйндховен: De Boekenmakers. ISBN  90-77740-03-1[43]
  • Дерксен, Дж., Борст, Х., Спаан, Х. (2007) Фейеноорд. De top & flop 100, sterren & miskopen volgens Johan Derksen, Henk Spaan и Hugo Borst. Allround Media Producties. ISBN  978-90-79254-01-9.[44]
  • Дерксен, Дж., Баренд, Ф., Борст, Х., Ван Куиленборг, К., Гроот де, Дж., Недерхоф, Б., Веркамман, М. (2007) Йохан Кройфф. Гауда: номер 14. ISBN  978-90-811654-1-9[45]
  • Дерксен, Дж., Борст, Х., Дриссен, Л., Эхтельт ван, Х., Йонг де, В., Недерхоф, Б., Нийнаттен ван, К., Веркамман, М., Виссер, Дж. (2008) Виллем ван Ханегем. Uitgeverij de Buitenspelers. ISBN  90-71359-03-4[46]

Тренер команды Норд-Недерланд

Осенью 1977 года Дерксен вернулся в Роттердам с его бывшим выбором из Северной Голландии. Только теперь он был действующим тренером, а не игроком. Юп Низен, бывший футболист и спортивный журналист, а в то время главный редактор VI дал комментарий во время матча между «Роттердам Ахой» и «Норд-Недерланд» (6–2).[47]

Рекомендации

  1. ^ а б "Oekie Hoekema doelpuntte al 34 keer vooor Go Ahead-jeugd" (на голландском языке). Леувардер Курант. 26 января 1967 г.
  2. ^ "Йохан Дерксен ". КРО Профиль. Сезон 5. Эпизод 2. 5 сентября 2007.(Нидерландский язык)
  3. ^ «Ян Бенс был тренером ван Камбюра» (на голландском языке). Леувардер Курант. 25 июня 1968 г.
  4. ^ "PEC uit Zwolle werd met 3–1 verslagen" (на голландском языке). Леувардер Курант. 2 августа 1968 г.
  5. ^ "Johan Derksen van SC Cambuur in het ziekenhuis" (на голландском языке). Леувардер Курант. 25 июня 1969 г.
  6. ^ "Bens 'selectie voor het eerste" (на голландском языке). Леувардер Курант. 5 июня 1969 г.
  7. ^ «Йохан Дерксен ван Камбуур наар Вендам» (на голландском языке). Леувардер Курант. 27 июня 1972 г.
  8. ^ "Veel rumoer rond voetbalwedstrijd Cambuur-Veendam" (на голландском языке). Леувардер Курант. 5 ноября 1973 г.
  9. ^ «ООРЛОГ» (на голландском). Леувардер Курант. 5 ноября 1973 г.
  10. ^ "Cambuur klopt в ботинке Grove Veendam met 3–1", Леувардер Курант, (5 ноября 1973 г.), проверено 12 ноября 2007 г.
  11. ^ "Johan Derksen (Veendam) schorsing van vier duels", Леувардер Курант, (14 ноября 1973 г.), Проверено 12 ноября 2007 г.
  12. ^ "Veendam biedt Johan Derksen te koop aan" (на голландском языке). Леувардер Курант. 24 ноября 1973 г.
  13. ^ "Йохан Дерксен наар ФК ВВВ" (на голландском языке). Леувардер Курант. 7 декабря 1973 г.

    Оригинал Голландский:
    Eerste divisieclub Veendam heeft Johan Derksen getransfereerd naar FC VVV в Венло. В verband met zijn zeer grote straflijst имел Veendam Johan Derksen, die ook voor SC Cambuur heeft gespeeld, op de tweede transferlijst geplaatst. FC VVV zou voor Derksen een bedrag van f. 15 000 хеббен бетаальд ан де клуб тренер Кор ван дер Гийп.
    Перевод на английский язык:
    Клуб первого дивизиона Veendam перевел Йохана Дерксена в ФК ВВВ в Венло. Ввиду своего очень длинного списка штрафов Вендам поместил Дерксена, который также играл за Камбуура Леувардена, во второй трансферный список. FC VVV заплатил бы сумму fl. 15.000 для Дерксена в клуб менеджера Кор ван дер Гийпа.

  14. ^ "Derksen onbepaalde tijd geschorst" (на голландском языке). Леувардер Курант. 21 декабря 1974 г.
  15. ^ "Йохан Дерксен наар Харлем" (на голландском языке). Леувардер Курант. 16 января 1975 г.
  16. ^ "Верстеркинг Дерксен" (на голландском языке). Леувардер Курант. 20 января 1968 г.

    Оригинал Голландский:
    De even verrassende, als noodzakelijke overwinning, die Haarlem better tegen FC Twente, mag voor een belangrijk deel word toegeschreven и het aansprekende дебют ван Йохана Дерксена. De ex-Veendamspeler ontpopte zich tot leidsman, die rust en orde wist te brengen in de tot nu toe vaak zo chaotische Haarlemse verdediging. De grote waarde van deze nieuwe linkervleugel-verdediger ervoer Haarlem vooral na rust.
    Перевод на английский язык:
    Победа Харлема над «Твенте», как ни удивительно, в основном объясняется великолепным дебютом Йохана Дерксена. Бывший игрок Veendam показал себя лидером, который принес мир и порядок в обычно хаотичную оборону Харлема. Он показал свою ценность особенно после перерыва.

  17. ^ "Cambuur kan een mazzelend Haarlem titel niet onthouden" (на голландском языке). Леувардер Курант. 17 мая 1976 г.

    Оригинал Голландский:
    Thomas Haan greep de gelegenheid aan Tot centrale man uit te groeien. Elke actie van Cambuur liep via hem, zo ook na een klein half uur spelen. De Blaauw werd door de middenvelder prima gelanceerd. De rossige spits verloor de bal aanvankelijk, waardoor Johan Derksen hem nog kon achterhalen. De Haarlemverdediger nam geen enkel risico en speelde de man. Vervoort zag er geen штраф в, tot woede van o.a. Haan, die al protesterend ook in het boekje van de scheidsrechter terecht kwam.
    Перевод на английский язык:
    Томас Хаан использовал возможность стать лучшим игроком матча. Каждое нападение Камбуура было инициировано им. Так было примерно через полчаса футбола. Де Блаау удачно запустил полузащитник. Рыжий нападающий со временем потерял контроль над мячом, после чего Йохан Дерксен смог его догнать. Защитник Харлема не рискнул. Вервурт, к всеобщему удивлению, не дал пенальти, рассердив Хаана, который через несколько мгновений получил желтую карточку.

  18. ^ "Результаты вашего планировщика маршрута". АА. Получено 12 ноября 2007.

    Информация о вашем маршруте: Откуда: Эммен, Нидерланды До: Харлем, Нидерланды Расстояние: 203,1 км Время: 2 часа 12 минут

  19. ^ "Йохан Дерксен наар С.В. Меппен" (на голландском языке). Леувардер Курант. 17 марта 1976 г.
  20. ^ Гарри Уолстра (5 апреля 2005 г.). «Меппен» (на голландском). WK '74 финал. Получено 17 декабря 2007.
  21. ^ а б "Noord-Nederland debuteert op vier november в Ахой" (на голландском языке). Леувардер Курант. 15 октября 1976 г.
  22. ^ "Контрактор MVV Йохан Дерксен" (на голландском языке). Леувардер Курант. 5 марта 1977 г.
  23. ^ "Леуварден - тренер Георг Кнобель ван MVV toonde zich" (на голландском языке). Леувардер Курант. 12 апреля 1977 г.
  24. ^ "Pot en ketel" (на голландском). Леувардер Курант. 16 апреля 1977 г.
  25. ^ "VI - Йохан Дерксен" (на голландском). Voetbal International. Получено 13 ноября 2007.
  26. ^ "Йохан Дерксен наар Нордвейк?" (на голландском). Леувардер Курант. 8 августа 1977 г.
  27. ^ "БИОГРАФИЯ" (на голландском). Получено 17 декабря 2007.
  28. ^ "Sportspotjes" (на голландском). Леувардер Курант. 2 апреля 1980 г.
  29. ^ "Johan Derksen directeur Veendam" (на голландском языке). Леувардер Курант. 19 апреля 2002 г.
  30. ^ "Johan Derksen geen directeur Veendam" (на голландском языке). Леувардер Курант. 22 апреля 2002 г.
  31. ^ "Derksen is 'huilverhalen' beu, initiatiefnemer voelt zich 'opnieuw weggezet'". nos.nl (на голландском). Получено 19 июн 2020.
  32. ^ «Министр Ван Энгельшовен в ходе дебатов встретился с Йоханом Дерксеном». nos.nl (на голландском). Получено 19 июн 2020.
  33. ^ а б "Veronica spreekt Johan Derksen niet aan op 'racistische' uitspraken". Харт ван Недерланд. 1 июня 2020 г.. Получено 19 июн 2020.
  34. ^ "Йохан Дерксен blijft achter Akwasi-grap staan, noemt die wel 'verkeerd'". НУ (на голландском). 22 июн 2020. Получено 23 июн 2020.
  35. ^ Бланкен, Марк ден (22 июня 2020 г.). "Johan Derksen bij Veronica Inside: 'Ik heb totaal geen spijt van deze grap'". Дагблад ван Хет Норден (на голландском). Получено 23 июн 2020.
  36. ^ "Adverteerders trekken zich terug of willen gesprek na uitspraken Johan Derksen". nos.nl (на голландском). Получено 19 июн 2020.
  37. ^ "Adverteerders stappen op na 'racistische' uitspraken Johan Derksen". Харт ван Недерланд. 1 июня 2020 г.. Получено 19 июн 2020.
  38. ^ "Оранжево-интернационалисты бойкотируют Веронику Инсайд:" Genoeg is genoeg'". nos.nl (на голландском). Получено 19 июн 2020.
  39. ^ Хет Эльфде Уур, 2008
  40. ^ "Cuby + Blizzards" (на голландском). Национальный институт поп-музыки. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 15 ноября 2007.
  41. ^ а б c Де Верельд Драайт Дверь. Сезон 3. Эпизод 3. 5 сентября 2007.(Нидерландский язык)
  42. ^ «Boeken» (на голландском). Леувардер Курант. 19 августа 1983 г.
  43. ^ а б c d е ж г час я j «Дерксен, Йохан» (на голландском). Koninklijke Bibliotheek. Получено 20 декабря 2007.
  44. ^ Мик Шотс (1 сентября 2007 г.). "De beste en de slechtste Rotterdamse buffelaars" (на голландском). Фриш Дагблад. Получено 20 декабря 2007.
  45. ^ "Йохан Кройфф" (на голландском). Номер 14. Архивировано из оригинал 11 сентября 2007 г.. Получено 18 декабря 2007.
  46. ^ "Виллем ван Ханегем / друк 1" (на голландском). Boek.net. Получено 20 декабря 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Over voetbal, Hans en ander geweld" (на голландском). Леувардер Курант. 11 октября 1977 г.

внешняя ссылка