Jerbourg Point - Jerbourg Point

Jerbourg Point, юго-восточная точка Гернси,

Jerbourg Point или Полуостров Джербург это юго-восточная точка Бейливика Гернси в Английский канал от побережья Нормандия, лежащий внутри Приход Святого Мартина. Он отмечает конец скал восточного побережья и начало скал южного побережья. Отсюда открывается живописный вид на Маленький Рассел и различные острова.[1]

История

Карта полуострова Жербург

Люди жили этой точкой с тех пор, как Неолит раз и далее в течение Бронзовый век и Средневековый век. Таким образом, он имеет долгую историю создания жилья и системы защиты в виде курганов и рвов, учитывая его стратегическое положение.[2]

Вдоль самой узкой части мыса Жербург перешеек, есть земляные валы, оформленные как оборонительный лагерь или крепость. Гюстав Жюль Дюпон в Histoire du Cotentin et de ses îles (1870 г.), «они начинаются с западной стороны на вершине утеса в начале пути из Пти-Порт ...» Из трех набережных, внешние являются самыми глубокими и имеют размер примерно 8 футов (2,4 м). . Набережные простираются до памятника Дойлю. На восточном склоне расположены три вала, два северных - вплотную друг к другу. Были найдены обломки кремня, наконечники стрел, кельтская керамика, каменные топоры, мюллеры и незаконченный двуглавый каменный молот. В Музей Гий-Алле здесь находится кремневый наконечник стрелы.[3]

Неолит

Керамика была найдена в различных частях Джербург-Пойнт. Каменные инструменты, кремневые ножи и 10 наконечников для стрел позднего периода. Неолит / Период раннего бронзового века, 2000 г. до н.э., были обнаружены в земляных валах, которые простираются от залива Портеле на западе до Ла-Бате-де-Мюр возле Ле-Би-дю-Нез.[4]

Ров был создан с использованием естественной линии разлома через самую узкую часть полуострова Джербург, ширина которой в этом месте составляет около 400 м и оканчивается с обеих сторон скалами, достаточно крутыми, чтобы не нуждаться в защите с флангов, с основанием на скале.[5] Есть внутренний берег, первоначально высотой около 3 м, который лежит на скале и облицован камнями, скрепленными глиной.

Бронзовый век

Около 1200 г. до н.э. перед существующей стеной была поставлена ​​улучшенная и, вероятно, более высокая стена, сделанная из более крупных камней, лучше соединенных друг с другом. Впоследствии были внесены дополнительные улучшения в переднюю стену, и в общей сложности было идентифицировано пять различных стен.[5] Ремонт и третья облицовочная стена были построены около 500 г. до н.э. Новые работы около 200 г. до н.э. привели к построению массивного вала из дерна в стиле гласиса, укрепленного спереди камнями.[6]:99 Круглый ров глубиной 1 м и шириной 2 м за валом на стене был вырыт в бронзовом веке. Керамика, в том числе декорированная, фрагменты найдены.[5]

Два небольших земляных вала на вершинах мысов Jerbourg и St Martins, возможно, указывают на крайние оборонительные сооружения, их дата неизвестна.[5]

Галло-римский

А Римский клад, датируемый концом III века, был обнаружен в XIX веке, содержащий 68 тетрадрахмы чеканить в Александрия во время правления императоров Пробус (4 монеты), Карус (3 монеты), Числовой (3 монеты), Каринус (4 монеты), Диоклетиан (34 монеты) и Максимиан (19 монет).[7]

Средневековый

За столетия до и после 1204 года оборонительные сооружения, возможно, были улучшены и дополнены деревянными частоколами.

В 1313 году инквизиция Эдуард II и снова в 1331 году Мэтью де Саусмарес был капитаном замка в Джербурге и сеньором поместья Саусмарес. Есть сообщение о гарнизоне из двенадцати лучников в Жербурге после битвы с французами в 1338 году. Все они были убиты там.[8]

Оборона на мысе была усилена для отражения набегов с Французский. Это включало строительство торфяного вала и боевых платформ. Внутри внутреннего берега были построены платформы для приема мангонелей и баллист в 14 веке.[6]:99

18-ый век

Сигнальная станция с мачтой в корабельном стиле была возведена до 1795 года на месте, чтобы передавать сообщения или поднимать тревогу.[9]:55 Была построена башня под названием Sausmarez Tower, которая изображена на чертеже сигнальной станции. Башню снесли около 1816 года.[10]

Батарея La Moye была построена около 1800 года с видом на недоступный залив Havre des Moies.

А памятник в виде колонны, воздвигнутой на этом месте, в честь Сэр Джон Дойл, бывшего губернатора острова, в знак признания его вклада в создание дорожной сети и других объектов.[11]

Вторая Мировая Война

В течение года был построен ряд бомбо- и газонепроницаемых бункеров. Вторая Мировая Война посредством Немцы для обеспечения размещения, хранения боеприпасов и управления крупными огневыми позициями, расположенными поблизости.[2] Баттери Страсбург был построен в открытых огневых сооружениях с четырьмя 22 см K532 (ф) Французские пушки. Также был построен командный бункер типа M132. Батарею укомплектовали морпехами из Marine-Artillerie-Abteilung 604 и был готов к маю 1942 года, его орудия имели дальность стрельбы 23 километра (14 миль).

Во время войны средневековая оборонительная платформа была снесена, а Памятник Дойлу Существовавший здесь, также был снесен в 1944 году немцами, чтобы избежать очевидной цели и улучшить угол обстрела орудий на 360 градусов.[12] Только после войны памятник заменили на уменьшенную.[2]

Немецкие вооружения в Баттери Страсбург:[13]

Легенда

Народная легенда, рассказанная в Le Petit Bon Homme Andriou в Гернси о Верховный друид, последний человек на Гернси, принявший христианство. Друид не пожелал принять христианство, когда все его собратья уже сделали это. Поэтому он решил уединиться в уединенной пещере на утесе Джербург-Пойнт. С этого момента, как он обычно имел обыкновение наблюдать за морем во время сильного шторма, он увидел на некотором расстоянии приближающийся корабль, тяжело вздымающийся к скалам полуострова для его полной гибели. Друид, напуганный этой сценой, вознес молитвы своему языческие боги чтобы спасти корабль и его пассажиров. Поскольку шторм не утихал и крушение стало неизбежным, он молился христианскому Богу, дав клятву, что, если корабль будет спасен, он обратится в христианство и построит часовня для Дева Мария, Богородица. По воле провидения, шторм утих и катастрофа, связанная с кораблекрушением у полуострова Жербург, была предотвращена.[14] На месте начальной школы Святого Мартина была построена часовня.[15]

География

Вид с восточной стороны полуострова в сторону Сарк.

Точка отмечает юго-восточное побережье острова Гернси. Его длина составляет 0,75 мили (1,21 км), и он окаймлен крутыми скалами высотой 61 м (200 футов). В верхней части плато площадь поверхности может достигать 300 футов (91 м) над уровнем моря. Ширина этого рельефа на его северном и южном концах составляет немногим более 0,5 мили (0,80 км). Однако его середина сужена восточным углом залива Мулен-Хуэт, который известен как Пти-Порт; здесь ширина мыса составляет всего около 1 500 футов (460 м).[3]

К точке можно подъехать по главной дороге со стороны Поместье Саусмарес, ведущий к переулку Ла Мойе, который заканчивается на вершинах скал.[2] Скала Муийер, опасная скала для судовождения, расположена вдали от берега, как и Les Grunes de Jerbourg, «очень опасная группа скал в полумиле от берега».[16][17] В «Энциклопедии форм рельефа мира» эта точка описывается как «нагромождение скалистых торцов и контрфорсов на склоне с накидом на голову, прорезанном крутыми скалами, спускающимся к Гороховым скалам. Ребра более твердой породы выходят на берег, и есть галька. пляж во время прилива в Vaux Beres."[18]

Телошистес флавиканы

Вдоль побережья между мысом Джербург и Икарт Поинт к западу, как говорят, есть «несколько восхитительных бухт и бухт - Пти-Порт с его прекрасным песком, который обеспечивает хорошее укрытие от восточных, северных и северо-западных ветров с 5-9 саженями воды над прозрачным песком; Мулен Хуэ , с Скалами Колыбель и Скалами Собака и Льва недалеко от берега ".[19] Moulin Huet Bay находится на западной стороне мыса по направлению к Пти-Порт. В заливе Мулен-Хуэт, который находится немного к северу от мыса Жербург, видны остатки круглых стен, врезанных в скальные стены в обрывистом состоянии.[20] Тропинка длиной 10 миль пересекает все южное побережье между мысом Джербург и Портлетская гавань на юго-западе.[21] На восточном побережье находятся менее посещаемые пляжи Мраморная бухта и Диветт. Видимые здесь геологические образования имеют Гнейсовидный скалы, как и в остальных районах заливов возле Гернси. Скалы Джербурга состоят из пересеченных смешанных скал, которые простираются до Замковой точки. Стратификация неравномерная, с уклоном на юг.[11]

Дикая природа

В течение сезона здесь обильно растут цветы, придавая местности красочный ковровый вид.[2] Вдоль подъездной дороги к точке Йорген также можно увидеть много сосен.[1] Бриджит Озанн (1953–2007), ботаник, обнаружил современную регистрацию лихенизированных видов грибов. Телошистес флавиканы в Жербурге.[22] Жербург является важным местом расселения нескольких видов чайки.[2]

Защита

Следующие были перечислены как Охраняемый памятник:

  • Земляные валы, состоящие из двух берегов, идущих к востоку от Пти-порта и прилегающих средневековых платформ в Жербурге, были внесены в список 26 марта 1938 года, ссылка PM319.[23]
  • Земляные работы на мысе Святого Мартина были внесены в список 26 марта 1938 года, ссылка PM324.[24]
  • Вся Батарея в Джербурге была внесена в список 26 марта 1938 г., ссылка PM328.[25]
  • Вся батарея La Moye в Джербурге была внесена в список 26 марта 1938 года, номер PM327.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б "Прогулки по Гернси - Прогулки по острову - От Джербура до Фермена и обратно". Гернси-уокер. Архивировано из оригинал 22 октября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  2. ^ а б c d е ж Диллон, Пэдди (1 ноября 1999 г.). Прогулки по Нормандскому острову. Cicerone Press Limited. стр.127 –131. ISBN  978-1-85284-288-8. Получено 26 июн 2011.
  3. ^ а б Кендрик, Томас Даунинг (1928). Археология Нормандских островов: Бейливик Гернси. Тейлор и Фрэнсис. С. 177–179. GGKEY: WWJJQFA7S6J. Получено 29 июн 2011.
  4. ^ Этнологическое общество (Лондон) (1870). Журнал Лондонского этнологического общества. п. 56. Получено 26 июн 2011.
  5. ^ а б c d Бернс, Боб. Раскопки в Джербурге, Гернси. Музей и художественная галерея Гернси. ISBN  978-1871560008.
  6. ^ а б Себире, Хизер. Археология и ранняя история Нормандских островов. НПИ Медиа Группа. ISBN  978-0752434490.
  7. ^ Робинсон, Э. С. Г. (1937). "Клад александрийских монет с Гернси". Нумизматическая хроника и журнал Королевского нумизматического общества: 135–138.
  8. ^ Пуртон, Питер Фрейзер. История позднесредневековой осады, 1200-1500, Том 2. п. 120. ISBN  9781843834496.
  9. ^ Катарош, Дженни. История и археология Джетоу. L&C Press. ISBN  9781904332374.
  10. ^ «Сигнальная станция Жербург и башня Сомарез». Библиотека Приоль.
  11. ^ а б Ответил, Дэвид Томас; Лэтэм, Роберт Гордон (1862). Нормандские острова. W.H. Аллен. стр.46, 262. Получено 27 июн 2011.
  12. ^ Страппини, Ричард (2004). Сен-Мартен, Гернси, Нормандские острова, история прихода с 1204 г.. п. 145.
  13. ^ Страппини, Ричард (2004). Сен-Мартен, Гернси, Нормандские острова, история прихода с 1204 г.. п. 143.
  14. ^ Спенс, Льюис (февраль 2003 г.). История и истоки друидизма. Kessinger Publishing. С. 142–. ISBN  978-0-7661-2995-5. Получено 27 июн 2011.
  15. ^ Страппини, Ричард (2004). Сен-Мартен, Гернси, Нормандские острова, история прихода с 1204 г.. п. 50.
  16. ^ Соединенные Штаты. Гидрографическое управление; Соединенные Штаты. Военно-морское управление (1928). Пилот на северном побережье Франции: включая Нормандские острова. США G.P.O. Получено 26 июн 2011.
  17. ^ Плавание на Ла-Манш и побережье Франции; с точным описанием побережий Англии, юга Ирландии и Нормандских островов Дж. и А. Уокеров.. 1844. с. 165. Получено 26 июн 2011.
  18. ^ Берд, Эрик К. Ф. (октябрь 2010 г.). Энциклопедия прибрежных форм суши мира. Springer. п. 565. ISBN  978-1-4020-8638-0. Получено 26 июн 2011.
  19. ^ Лемпьер, Рауль (1979). Портрет Нормандских островов. Хейл. п. 36. Получено 26 июн 2011.
  20. ^ Джентльменский журнал и историческая хроника. E. пещера. 1827. С. 548–. Получено 27 июн 2011.
  21. ^ Голландия, Джулиан (15 июля 2007 г.). Изучение островов Англии и Уэльса: включая Нормандские острова и остров Мэн. frances lincoln ltd. п. 17. ISBN  978-0-7112-2743-9. Получено 26 июн 2011.
  22. ^ «Бриджит Озанн (1953–2007)». Британское общество лишайников. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  23. ^ «PM319». Штаты Гернси.
  24. ^ «PM324». Штаты Гернси.
  25. ^ «PM328». Штаты Гернси.
  26. ^ «PM327». Штаты Гернси.

внешняя ссылка

Координаты: 49 ° 25′16 ″ с.ш. 2 ° 32′5 ″ з.д. / 49,42111 ° с.ш. 2,53472 ° з.д. / 49.42111; -2.53472