Жан Воклен представляет Филиппу Доброму свои Chroniques de Hainaut - Jean Wauquelin presenting his Chroniques de Hainaut to Philip the Good - Wikipedia

Фронтиспис к Chroniques de Hainaut проведенный в Королевская библиотека Бельгии. Полная страница: 43,2 × 28,8 см

Жан Воклен представляет Филиппу Доброму свои «Хроники Эно» это презентационная миниатюра считается, что был написан фламандским художником Рогир ван дер Вейден (или если не собственно его руки, то, конечно, его мастерская по его проектам). Он украшает фронтиспис к Chroniques de Hainaut, MS KBR.9242, перевод с латыни на французский трехтомник истории в Графство Эно к Жан Воклен. Латинский текст был первоначально написан в 14 веке. Францисканский историк Жак де Гиз.

Большинство, если не все, рисунки (описанные в тексте как "Шевалье, консиллеры, et Chambellans ", являются портретами исторических личностей. Декоративная рамка презентационной миниатюры включает в себя герб различных территорий, составляющих герцогство Филиппа, которое он значительно расширил, а также его личную эмблему с искрами, вылетающими из кремень.

Миниатюра

Перевод был заказан Филипом, и рукопись, содержащая миниатюру и показывающая, как она представлена, на тот момент была единственной существующей. Из судебных отчетов можно проследить ход перевода (но не украшения рукописи), и предполагается, что миниатюра датируется примерно временем фактического представления Филиппу в марте 1448 года.[1] Весь комплект из трех томов сейчас находится в Королевская библиотека Бельгии.

Он хорошо сохранился и является единственным известным рукопись миниатюра ван дер Вейдена.[1]

Хроники Эно

Основная статья: Хроники Эно

«Хроники Эно» - это иллюминированная рукопись в трех томах, прослеживая историю графство Эно до конца 14 века. Текст книги Филиппа - это французский перевод, сделанный c 1446-50 гг. Жан Воклен, от Annales Historiae illustrium Principum Hannoniæ, трехтомный труд на латинском языке, подготовленный Жак де Гиз c 1390-96. Книга была заказана Саймоном Ноккартом, советником Филиппа Доброго, как средство узаконивания территориальных притязаний Филиппа. Это сейчас в Bibliothèque Royale de Belgique в Брюссель. Он содержит еще десять миниатюр.[2]

Описание

Цифры

Слева направо: Саймон Нокарт, Секретарь провинции Эно, Жан Шевро, Епископ Турнеский, и Николя Ролен, Канцлер герцога Бургундского.[3]

Фронтиспис восхваляет современную моду бургундского двора, которая, как он утверждает, опережает даже французскую. В общих чертах миниатюру можно разделить на три горизонтальных секции: четыре священника расположены слева, два члена королевской семьи и Воклен в центре, а восемь советников и придворных - справа. Главные фигуры одеты в тонко сшитые платья с трубкой. складки простираются от плеч, которые становятся плотно опоясанный на талии, прежде чем они распространятся в юбка. В большинстве случаев юбки заканчиваются до колен. Большинство носят лиф, который открыт от шеи до талии и надевается поверх белой рубашки. Верх рукавов неестественно возвышается над плечами, скорее всего, из-за поддержки небольших подушек (Mahewters) поместите внутрь одежды.[4]

Филипп Добрый в черном с Шарлем де Шароле, будущим Карлом Смелым

Мужской головной убор предназначен для обозначения их социального положения, причем наиболее высоко оцененные варианты ношения шаперон, одежда тогда была на пике своей популярности. Филип Добрый носит шаперона с черной петлей, Ролин - менее яркая версия; только он имеет достаточный статус, чтобы носить своего сопровождающего в помещении в присутствии герцога. Отдельно от Епископ Турне, стоя рядом с Ролином, все остальные мужчины с непокрытой головой, даже молодой наследник Филиппа, несмотря на то, что некоторые из них - высокопоставленные близкие, которые, как и герцог, носят воротник Орден Золотого Руна.[4] Но, насколько видно, шляпы есть у всех. Молодой Карл Смелый, которому тогда было 12 или 13 лет[5] носит свою повязку или ремешок, обернутый вокруг его шеи, а мужчина крайний справа, идентифицированный как Жан де Кро, есть его бурреле дальше, чем обычно, вниз по его спине, с которой свисал патте. Мужчина в сером, кажется, носит шляпу другого типа из черного меха,[4] но все остальные видимые также являются шаперонами, в основном корнетами впереди.

Филипп стоит перед своим троном под балдахином золотого или лососевого цвета или балдахин, выложенный зеленым атлас.[6] Он, как обычно на его изображениях, почти полностью одет в черное. Он носит черный бурлет (свернутый) шаперон с корнетка обернут вокруг этой шеи. В левой руке он держит небольшой молоток как символ своей власти, а в правой - жезл силы.[3] а собака спит у его ног. Его узкие chaussembles (леггинсы) заканчиваются длинными пулен (тип обуви с очень длинными заостренными носками). Его одежда оторочена коричневым мехом, который вывернут на подрезать манжеты и подол.[4] Его сын Шарль де Шароле стоит справа от него, одетый в платье из лосося, что предвещает корону, которую он должен унаследовать.[4] Жан Воклен становится на колени перед Филиппом, протягивая ему большую книгу в коричневом кожаном переплете; его перевод «Хроник де Эно», который он завершил в 1446 году. Ван дер Вейден воспользовался здесь художественной лицензией, вероятно, чтобы изменить тональность темных цветов; сохранившиеся хроники в черном атласном переплете.[6]

Слева направо: Либо Антуан де Кро или же Энтони, ублюдок из Бургундии (синим цветом), неопознанный старик (сзади), неизвестный мужчина (серым цветом с цепью), Жан де Кро (в зеленом платье и цепочке)[3]

Предпочтение Филиппа черному подражают другим мужчинам справа, особенно старшему дворянину во главе группы, которого обычно называют Антуаном I де Кро, первым камергером герцогского дома.[4] Большинство шаперонов черные, хотя у человека в синем есть один лососево-розовый; черный был одним из самых модных в то время.[7]

Миниатюра очень похожа на презентационную миниатюру. Саймон Мармион для копии Филиппа Grandes Chroniques de France, в котором Филипп принимает многие из фигур, присутствующих в миниатюре Эно.[8] Книга Карла Смелого 1468–1470 годов включает довольно грубую и упрощенную версию сцены ван дер Вейдена.[9]

Границы

Богато украшенные границы миниатюрной детали территориального контроля Филиппа над большими территориями Северной Европы. Вверху страницы показаны его руки, девизы и устройства, а по бокам - гербы различных территорий, находящихся под его властью. Они выложены с учетом герцогств на левой стороне (включая Бургундию, Лотарингия и Лимбург ), и округа справа (включая Фландрия, Артуа и Франш-Конте ).[3]

Условие

Он хорошо сохранился, но с некоторыми потерями. Краска на голове неопознанного старика позади Антуана де Кро, а также на голове седого рыцаря слегка испортилась. Со временем некоторые цвета потемнели, особенно на некоторых ярких элементах одежды Филиппа.[10]

Атрибуция

Филипп Добрый, с Ролином и Карл Смелый принимает Grandes Chroniques de France из Саймон Мармион 1 января 1457 г.

Не существует сохранившихся примеров рукописных миниатюр Ван дер Вейдена, за исключением одного гобелена, все приписываемые работы представляют собой панно. Тем не менее, с начала до середины 14 века художники часто работали в самых разных средах. В обоих Турне и Брюссель, где он, как известно, работал, художники-иллюстраторы и художники-панно были частью одного гильдия. Он учился Роберт Кампин и рядом Жак Дарэ, оба из которых, как известно, создали миниатюры.[11]

Миниатюра примерно такого же размера, как и самые маленькие панно Ван дер Вейдена. Изготовление высочайшего качества и точности. Примером внимания к деталям являются несколько концентрических контурных линий, добавленных к хвосту дремлющей собаки, заставляющие ее вилять.[12] Он был скопирован на других презентационных миниатюрах, на некоторых Карл Смелый старше или в зрелом возрасте.[1]

Связь с ван дер Вейденом была впервые установлена Густав Фридрих Вааген и сейчас это общепринято искусствоведами.[6] Его атрибуция была основана не только на качестве исполнения, но и на портретных свидетельствах некоторых фигур. Большинство из них можно идентифицировать, и среди них епископ Жан Шевро [fr ] (2-й слева), канцлер Николя Ролен (Третий слева), Филипп Добрый (в центре, 4-й слева) и Карл Смелый (5-й слева) появляются на портретах ван дер Вейдена или его мастерской, хотя в случае с Чарльзом Смелым на миниатюре он изображен всего лишь 11-летним мальчиком. . Группа справа, вероятно, включает Энтони, ублюдок из Бургундии и Антуан де Крой.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Гей; Крен, с. 91
  2. ^ Бусманн, Бернар; Делькур, Тьерри (ред.). Миниатюры фламанды. Национальная библиотека Франции и Королевская библиотека Бельгии, 2011 г., стр. 464, стр. 178-181.ISBN  978-2-7177-2499-8
  3. ^ а б c d "Фронтиспис Хроник де Эно: Знакомство с Валуа Бургундия ". State University of New York. Проверено 28 апреля 2018 г.
  4. ^ а б c d е ж Ван Бюрен (2011), стр. 174
  5. ^ Кэмпбелл (2007), стр. 90
  6. ^ а б c Кэмпбелл (2007), стр. 89
  7. ^ Крен; Маккендрик, 2003 г.
  8. ^ Воронова; Стерлигов (2003), с. 120
  9. ^ Крен; Маккендрик (2003), стр. 235–236.
  10. ^ Кэмпбелл (2007), 92
  11. ^ Кэмпбелл (2007), стр. 87
  12. ^ Watteeuw (2009), стр. 180–3
  13. ^ а б Панофский (2011), с. 294
  14. ^ Кэмпбелл и ван дер Сток, стр. 300

Библиография

  • Кэмпбелл, Лорн, «Рогир ван дер Вейден и освещение рукописей», глава 7 в Фламандская рукописная живопись в контексте: недавние исследования, Редакторы Элизабет Моррисон, Томас Крен, 2007, Getty Publications, ISBN  0-89236-852-7, ISBN  978-0-8923-6852-5 Книги Google
  • Кэмпбелл, Лорн. «Подробнее о Филиппе Де Кро и Жане де Фрумонте». Журнал Берлингтон, Volume 147, No. 1223. Искусство Северной Европы, 2005 г.
  • Панофски, Ирвин. Ранняя нидерландская живопись: Том 1. Боулдер, Колорадо: Westview Press, 1971. ISBN  978-0-06-430002-5
  • Гей, Ричард; Крен, Томас. В: Освещение эпохи Возрождения - триумф фламандской рукописной живописи в Европе. Музей Гетти / Королевская академия художеств, 2003 г. ISBN  978-1-903973-28-8
  • Крен, Т .; Маккендрик, Скотт (ред.). Освещение эпохи Возрождения: триумф фламандской рукописной живописи в Европе. Музей Гетти / Королевская академия художеств, 2003. ISBN  1-903973-28-7
  • Ван Бюрен, Энн. Освещение моды: платье в искусстве средневековой Франции и Нидерландов, 1325-1515 гг.. Нью-Йорк: Библиотека и музей Моргана, 2011. ISBN  978-1-9048-3290-4
  • Воронова Тамара Павловна; Стерлигов, Андрей. Западноевропейские иллюминированные рукописи в публичной библиотеке Санкт-Петербурга. Лондон: Sirocco, 2003. ISBN  978-1-8599-5240-5
  • Watteeuw, Лив. Более пристальный взгляд на презентационную миниатюру Рогира ван дер Вейдена (1447–1448) в Кэмпбелл, Лорн. Рогир ван дер Вейден: 1400–1464. Мастер страстей. Лёвен: Davidsfonds, 2009. ISBN  978-90-8526-105-6 стр. 370–418