Жан-Люк Рахариманана - Jean-Luc Raharimanana - Wikipedia

Жан-Люк Рахариманана
Жан-Люк Рахариманана
	Рахариманана в Сен-Пьер, Реюньон, в 2017 году
Родившийся	26 июня 1967 г. (возраст 53 года); Антананариву, Мадагаскар
Язык	Французский, малагасийский
Альма-матер	Университет Антананариву, Парижский университет, Национальный институт языков и восточных цивилизаций
Известные награды	Премия Жана-Жозефа Рабиаривело за поэзию, Международная премия Тардиват за лучшую художественную литературу на французском языке, Премия Чикайи-У'Тамси, Премия Великой художественной литературы Мадагаскара
Активные годы	1989-настоящее время

Жан-Люк Рахариманана (родилась 26 июня 1967 г., Антананариву, Мадагаскар ) это Малагасийский прозаик, публицист, поэт и драматург.

Личная жизнь

Он написал свою первую книгу в родной стране, но не смог ее опубликовать из-за политической ситуации. Он отправился в Франция учиться этнолингвистика на Парижский университет и Национальный институт языков и восточных цивилизаций после его окончания Университет Антананариву в 1989 г. на стипендию, полученную от РФИ.

После завершения учебы во Франции Рахариманана продолжал работать журналистом и учителем французского языка.^[1]

В своих произведениях Рахариманана часто описывает ситуацию бедности и коррупции, а также историю своей родины в жестоком и лирическом стиле. Некоторые из его сценариев были адаптированы для театра, и он стал героем документального фильма 2004 года. Gouttes d’encre sur l’île rouge.^[2]

Работы Рахаримананы переведены на немецкий, английский, итальянский и испанский языки. Рахариманана в настоящее время живет в Париже.^[3]

Избранные работы

Его первая игра »Le prophète et le président " выиграл Премия Чикайи-У'Тамси в 1990 году награжден Межафриканским театральным конкурсом, но постановка театра была запрещена правительством Мадагаскара из-за политического характера пьесы.

В июне 2002 года отец Рахариманы Венанс Рахариманана, профессор истории Университета Антананариву, был подвергнут пыткам и впоследствии арестован после того, как он вел радиопрограмму, посвященную доколониальной напряженности на Мадагаскаре. Он пишет об этом опыте в своем сборнике рассказов. L'arbre антропофаг.

Библиография

Новеллы

Le lépreux et dix-neuf autres nouvelles. Париж: Hatier, 1992.
Lucarne. Париж: Le Serpent à plumes, 1996.
Rêves sous le linceul. Париж: Le Serpent à plumes, 1998.

Детские книги

Ландизоа и три гальки. Иллюстрации Жана А. Равелона. Ванв: Édicef / Hachette, 2001.

Романы

Za. Париж: Филипп Рей, 2008.
Нур, 1947 г.. Париж: Le Serpent à Plumes, 2001; La Roque d'Anthéron: Vents d'Ailleurs, 2017.
Revenir. Париж: Риважи, 2018.

Рассказы

Коллекции

Антропофаг L’Arbre. Париж: Gallimard / Joëlle Losfeld, 2004.
Циаронный нофо. Эль-сюр-Тет: K’A, 2008.

Истории вошли в коллекции

«Аня» в Une enfance outremer. Париж: Сеуил, 2001.
«Проспер» в Dernières nouvelles de la Françafrique. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2003.
"Corps en jachère" в Nul n’est une île: Solidarité Haïti. Монреаль: Mémoire d’encrier, 2004.
"Sortir des Bois" в Африканские культуры 59 (второй триместр 2004 г.)
"Le vol de La Tempête " в Enfances. Бертуа (Камерун): Ндзе, 2006 год; Париж: Ndzé (Pocket), 2008.
«За» в Le huitième péché, коллективный согласованный по Кангни Алем. Бертуа (Камерун): Издания Ndzé, 2006.
«Умиротворение» в Dernières Nouvelles du Colonialisme (Коллектив). La Roque d'Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2006.
"Le Creuset des possibles" в Залейте мир литературы, по направлению де Мишель Ле Брис и Жан Руо. Париж: Галлимар, 2007.
"Sur le bord des lèvres" в Континенты Ривенев 5 (осень 2007 г.)
"De là où j’écris" в Континенты Ривенев 10 (зима 2009-2010 гг.)

Поэзия

Les cauchemars du gecko. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2011.
Привязка (я). Coffret de trois livres: Des Ruines, Obscena et Il n’y a plus de pays. Ла-Рок-д’Антерон: Vents d’Ailleurs, 2012.
Empreintes. Ла-Рок-д’Антерон: Vents d'Ailleurs, 2015.

Академические публикации

La littérature malgache. Межкультурные франкофонии (Лечче, Италия) 1 (июнь – июль 2001 г.)
Identités, langues et imaginaires dans l’Océan Indien. Межкультурные франкофонии 4 (ноябрь – декабрь 2003 г.)
Жак Рабемананджара. Межкультурные франкофонии 11 (июнь – июль 2007 г.)
Les Comores, une littérature en archipel (в соавторстве с Магали Нирина Марсон ). Межкультурные франкофонии 19 (июнь – июль 2011 г.)

Театральные постановки


Заголовок	Режиссер	Премьера
Лепре	RFI	1990
Le prophète et le président	Кристиан Рамананцоа (Мадагаскар), Винсент Мамбатчака (Бенин, Того, Сенегал, Кот-д'Ивуар, Центральная Африка, Франция	1993
Le puits	Maison du Geste et de l’Image, TILF, Театр де ла Виллет	1997
Le Tambour de Zanahary	Ассоциация Twamay	2000
La Femme, la dinde, les deux compères et la bouteille	Фредерик Робин	2004
Милалоза	Бернадетт Баратье и Лор-Мари Леге (Буркина-Фасо, Мали, Франция, Нигер)	2004
Lemahery et le caméléon	Фабрис (Фаффа) Андриамилантониринасон и Жан Раманамбита	2006
47	Revue Frictions	2008
Les Cauchemars du Gecko	Тьерри Бедар	2010
Des Ruines ... la liese et l’oubli	Тьерри Бедар	2010
Parfois le vide	Жан-Люк Рахариманана	2016

Киноадаптации


Заголовок	Директор	Год
Gouttes d’encre sur l’île rouge	Рандианина Равоаджанахари, Винсент Уэйбл	2004

Награды

1987 - Жан-Жозеф Рабеаривело Премия за поэзию
1989 - Международная премия Тардиват за лучшую художественную литературу на французском языке
1990 - Премия Чикайи-У'Тамси за африканскую поэзию
1998 - Приз за выдающуюся художественную литературу Мадагаскара (ADELF) за Rêves sous le linceul.
2011 - Премия Salon du Livre insulaire de Ouessant Poetry Award за Les cauchemars du gecko.

внешняя ссылка

Рахариманана, биография Магали Компан-Барнар (на французском языке) и библиография с аудиозаписью ("île en île").
Extrait (Ревю Нуар).
La pièce sur PARIS !!!!
Ассоциация Сутенант Рахариманана
Рахариманана, Жан-Люк (2004). L'arbre антропофаг. Джоэль Лосфельд. ISBN 978-2070789498.