Жан-Батист Тавернье - Jean-Baptiste Tavernier

Жан-Батист Тавернье в восточном костюме, 1679 г.

Жан-Батист Тавернье (1605–1689)[1][2] был французским торговцем драгоценностями и путешественником 17 века.[3] Тавернье, частное лицо и купец, путешествующий за свой счет, оплатил за свой счет 60 000 лиги (120 000 миль[требуется разъяснение ]) совершив шесть путешествий в Персию и Индию в период с 1630 по 1668 год. В 1675 году Тавернье по указанию своего покровителя Людовик XIV, опубликовано Les Six Voyages de Jean-Baptiste Tavernier (Шесть путешествий, 1676).[4][5]

Тавернье родился в Париже в семье французских или фламандских гугенотов, которые эмигрировали в Париж. Антверпен, чтобы избежать преследований, и который впоследствии вернулся в Париж после публикации Нантский эдикт, который обещал защиту французским протестантам. И его отец Габриэль, и его брат Мельхиор Тавернье были картографами. Хотя по точности его рисунков ясно, что Тавернье получил некоторые инструкции в искусстве картографии / гравюры, он был одержим страстью к путешествиям. Еще будучи подростком, он много путешествовал по Европе и на практике знал ее основные языки.

Тавернье известен прежде всего своим открытием в 1666 году или покупкой 116-каратного камня. Tavernier Blue алмаз, который он впоследствии продал Людовик XIV Франции в 1668 году за 120 000 ливров, что эквивалентно 172 000 унций чистого золота, и грамоту о дворянстве.[2][6] (Пять лет спустя Луи приказал придворному ювелиру Жану Питау заново обработать камень в 68 карат. Французский синий и установил его как шпилька. Камень сбросил его правнук Людовик XV в медали Орден Золотого Руна, украденный в 1792 году, переработанный и вновь появившийся в Лондоне 30 лет спустя как Надежда Бриллиант.)

В 1669 году Тавернье купил за 60 000 ливров Seigneury (поместье ) из Обон, расположенный в Герцогство Савойское недалеко от города Женева, и стал Барон Обонн.

Работы Тавернье показывают, что он был внимательным наблюдателем, а также замечательным культурный антрополог. Его Шесть путешествий стал бестселлером и при его жизни был переведен на немецкий, голландский, итальянский и английский языки. Работа часто цитируется современными учеными, пишущими об этом периоде.

Ранние годы

Портрет Жан-Батиста Тавернье - автор Николя де Ларжильер (ок. 1700 г.).

Разговоры, которые он слышал в доме своего отца, вдохновили Тавернье на раннее желание путешествовать, и к шестнадцати годам он уже посетил Англию. Низкие страны и Германия.[7]

В 1624 году в возрасте восемнадцати лет Тавернье поступил на службу к вице-королю Венгрии. К 1629 году, через четыре с половиной года, он стал беспокойным. По приглашению молодого герцога Ретельского, к которому он ранее был кратко прикреплен в качестве проводника и переводчика, Тавернье отправился в Мантую и поступил на службу в качестве прапорщика артиллерии при отце герцога, герцоге Неверском, который осаждал город. город.[7]

В следующем году Тавернье путешествовал в качестве переводчика с ирландским наемником на службе у императора. Полковник Уолтер Батлер (впоследствии печально известный убийством Альбрехт фон Валленштейн ).[7]

в Шесть путешествий Тавернье заявляет, что в 1630 году он ушел из компании Батлера с намерением отправиться в Ратисбон (Регенсбург), чтобы присутствовать на церемонии награждения. сын из Император Фердинанд II как король римлян. Тем не менее, поскольку церемония награждения состоялась только в 1636 году, вполне вероятно, что он присутствовал на церемонии между первым и вторым рейсами. По его собственным словам, он видел Италию, Швейцарию, Германию, Польшу и Венгрию, а также Францию, Англию и Нидерланды и говорил на основных языках этих стран.

Первое путешествие

Теперь Тавернье очень хотел посетить Восток. В Ратисбоне - с помощью Пере Джозеф, Агент кардинала Ришелье и серое превосходство - Тавернье смог присоединиться к свите пары французских путешественников, г-на де Шапа и г-на де Сен-Либау, которые получили задание отправиться в Левант. В их компании он прибыл в Константинополь в начале 1631 года, где провел одиннадцать месяцев, а затем проследовал мимо. Токат, Эрзерум, и Эривань к Сефевидская Персия. Его самая дальняя точка в этом первом путешествии была Исфахан. Он вернулся Багдад, Алеппо, Александретта, Мальта, и Италия, и снова был в Париже в 1633 году.[1][7]

О следующих пяти годах жизни Тавернье достоверно ничего не известно, но Жоре, его французский биограф, утверждает, что в этот период он, возможно, стал распорядителем домашнего хозяйства. Гастон, герцог Орлеанский.[7] Мы знаем, что дважды во время его Шесть путешествий он требовал покровительства герцога.

Второе путешествие

В сентябре 1638 года Тавернье начал второе путешествие, продлившееся до 1643 года, через Алеппо к Персия, оттуда в Индию до Агра, а оттуда в Королевство Голконда. Он посетил двор Великого Могола - Императора. Шах Джахан - и совершил свою первую поездку на алмазные рудники.[8][7]

Более поздние путешествия

Иллюстрация выступления Тавернье индейцев Йога под Банановое дерево.
Церковь и замок с башней в виде минарета, построенный в 1680 году для Тавернье, на Обон, Швейцария

За вторым путешествием последовали еще четыре человека. В этих более поздних путешествиях Тавернье путешествовал как торговец самого высокого ранга, торгуя дорогими драгоценностями и другими драгоценными товарами и находя своих главных покупателей среди величайших принцев Востока.[7]

Во время своего третьего путешествия (1643–49) он дошел до Ява, и вернулся мыс. Его отношения с голландцами оказались не в полной мере удовлетворительными, и долгий судебный процесс по его возвращению дал, но неполное возмещение.[8][7]

Четвертое путешествие (1651–1655 гг.) Привело Тавернье в Александретту, Алеппо, Бандар Аббас, Масулипатам, Гандикот, Голконда, Сурат, Ахмадабад, Пегу, Дагон, Ава, Могок, обратно в Бендер-Аббас и в Исфахан, а оттуда обратно в Париж.[8]

Во время своих последних двух путешествий, пятого и шестого (1657–1662, 1664–1668), он не продвигался дальше Индии. Детали этих путешествий часто неясны; но они добавили необычайного знания сухопутных восточных торговых путей и привели известного теперь купца в тесное и дружеское общение с величайшими восточными властителями.[2][7]

Эти последние путешествия также принесли ему большое состояние и хорошую репутацию дома. Он был представлен Людовик XIV, на службе которого он прошел шестьдесят тысяч лиг по суше. В 1662 году Тавернье женился на Мадлен Гойсс, дочери парижского ювелира. Он получил дворянские патенты 16 февраля 1669 г., а в следующем году приобрел за 60 000 ливров Seigneury из Обон, расположенный в Герцогство Савойское, возле Женева.[7]

Сочинения

Так устроившись в легкости и достатке, Тавернье занялся, казалось бы, по желанию короля, публикацией отчета о своих путешествиях. У него не было ни оборудования, ни вкусов путешественника-ученого, но во всем, что касалось коммерции, его знания были обширны и не могли не принести пользу обществу. Поэтому он принялся за работу с помощью Сэмюэл Чаппузо, французский протестант литератор, и произвел Nouvelle Relation de l'Intérieur du Sérail du Grand Seigneur (4to, Париж, 1675 г.), основанный на двух посещениях Константинополь в его первом и шестом путешествиях.[7]

За этой книгой последовали Les Six Voyages de J. B. Tavernier (2 тома 4to, Париж, 1676 г.) и дополнительным Recueil de Plusieurs Relations (4to, Париж, 1679), в которой ему помогал некий Ла Шапель. Последний содержит отчет о Японии, полученный от купцов и других лиц, и один из Тонгкин, полученный из наблюдений его брата Даниэля, который разделил свое второе путешествие и поселился в Батавия; а также содержит жестокое нападение на агентов Голландская Ост-Индская компания, в чьих руках Тавернье пострадал не раз. На эту атаку на голландском подробно ответил Х. ван Келленбург (Виндикти Батавике, Амстердам, 1684), но сделал больше шума, потому что Антуан Арно извлек из него некоторые материалы, неблагоприятные для протестантизма, для его Извинения за католиков (1681 г.), и поэтому Тавернье нанес яростный натиск в Пьер Журье с Эсприт де М. Арно (1684). Тавернье не ответил Журье.[7]

Эта работа высоко ценится историками и географами за подробные описания мест, которые посетил Тавернье с 1631 по 1668 год, и его отношения с политически важными людьми в то время, когда достоверные сведения с Ближнего Востока и Востока были скудными или отсутствовали вовсе. . Точность Тавернье подвергалась сомнению, но ... что касается геммологической информации, наблюдения Тавернье также выдержали испытание временем и считаются надежными.[9]

Спустя годы и смерть

Итальянская карта (1682 г.) указывает упоминание Тавернье среди своих источников.

Последние годы жизни Тавернье плохо документированы; Времена были неблагоприятны для протестанта во Франции. В 1684 году Тавернье отправился в Бранденбург по просьбе Фридрих Вильгельм I, курфюрст Бранденбурга, чтобы обсудить схему избирателя по учреждению его собственной Ост-Индской компании.[7] Курфюрст пожелал, чтобы Тавернье стал его послом в Индии. Он наградил Тавернье почетными должностями Чемберлена и Морского советника.[10] Схема, к сожалению, ни к чему не привела.

В 1679 году Людовик XIV начал серьезно расстраивать своих протестантских подданных. Он учредил Бюро обращения, чтобы вознаграждать обращенных католиков. В январе 1685 года Тавернье удалось продать свой замок Обон маркизу Анри дю Кену за 138 000 ливров плюс 3 000 ливров за лошадей и экипажи. Время Тавернье было удачным: в октябре того же года Людовик XIV отменил Нантский эдикт. Затем Людовик учредил Проверку благородства, которая лишила тех протестантских дворян, которые отказались перейти в католицизм, их титулов. Формально Тавернье был подданным герцога Савойского, но Людовик угрожал вторжением в герцогство, если герцог, его зять, не последует его примеру.

В 1687 году, несмотря на указ, запрещавший протестантам покидать Францию, Тавернье покинул Париж и отправился в Швейцарию. В 1689 году он проехал через Берлин и Копенгаген и въехал в Россию по паспорту, выданному королем Швеции, и визе, подписанной первым министром царя, принцем Андреа Галлатином, возможно, с намерением отправиться в Индию по суше. Неизвестно, встречался ли он с царем Петром, которому тогда было всего 17 лет. Известно, что Тавернье, как и все иностранцы, проживающие в Москве, по указу императора должен был поселиться в чужом квартале, известном как Немецкое предместье (Немецкая слобода). Петр очень интересовался всем иностранным, у него было много друзей в пригороде, и он проводил там много времени, начиная с середины марта 1689 года. Тавернье прибыл в Москву в конце февраля или начале марта того же года. Тавернье был известным человеком. Учитывая одержимость Питера всем европейским, было бы удивительно, если бы они не встретились.[11]

Тавернье умер в Москве в 1689 году в возрасте восьмидесяти четырех лет. Тавернье был образцом заядлого путешественника, а также наиболее значимым торговцем бриллиантами своего времени. Его замечательная трехсотлетняя книга («Шесть путешествий ... 1677») рассказывает истории о многих значительных жемчужинах, которые до сих пор остаются в сознании общественности.[12]

Биограф Тавернье Шарль Жоре подготовил отрывок из статьи, опубликованной в датском журнале Фредериком Ростгаардом, в котором говорится, что он брал интервью у стареющего авантюриста и ему сообщили о его намерении отправиться в Персию через Москву. Однако Тавернье не смог завершить это последнее путешествие.

Наследие

Оригинальный эскиз Тавернье "Tavernier Blue "

Путешествие Тавернье, хотя его часто переиздавали и переводили, имеет недостаток для его биографа: хронология сильно сбита с толку его планом объединения заметок из разных путешествий по определенным маршрутам, поскольку он стремился в основном предоставить путеводитель другим купцам. Осторожная попытка распутать нить жизни, по-прежнему во многих непонятных местах, была предпринята Чарльзом Жоре, Жан-Батист Tavernier d'aprés des Documents Nouveaux, 8vo, Paris, 1886, где полностью дана литература по этому вопросу. См. Также второй английский перевод отчета Тавернье о его путешествиях, касающихся Индии, Валентин Болл, 2 тома. (1889 г.). Впоследствии в 1925 году было опубликовано окончательное 2-е издание перевода Болла под редакцией Уильяма Крука.[7] Некоторые считают счета Тавернье ненадежными.[13]

Тавернье был героем английского фильма, Бриллиантовая королева (1953) автор Джон Брам [14]

В В поисках... В эпизоде ​​«Алмазное проклятие» повторяется устойчивый миф о том, что Тавернье был растерзан дикими собаками из-за проклятия голубого алмаза (впоследствии названного Алмазом Надежды), который он приобрел путем обмана и убийства.

К 400-летию со дня рождения Тавернье в 2005 году швейцарский режиссер Филипп Николе снял о нем полнометражный фильм под названием Les Voyages en Orient du Baron d'Aubonne. Другой швейцарец, скульптор Жак Баслер, сделал бронзовое изображение великого путешественника 17 века в натуральную величину, которое смотрит на Женевское озеро в отеле Baron Tavernier, где также есть постоянная выставка всех его рисунков и архивов. Chexbres.

Использование Тавернье Les Six Voyages в качестве образца геммолог / историк Ричард В. Уайз написал отмеченный наградами исторический роман, Французский синий, который драматизирует жизнь и путешествия Тавернье вплоть до продажи The Большой синий алмаз Людовику XIV. На веб-сайте книги есть подробный график жизни и путешествий Тавернье.[1]

Работает

  • Nouvelle Relation De l’intéreur Du Sérail Du Grand Seigneur Contenant Plusieurs Singularitex Qui Jusqu’icy N’ont Point esté mises En Lumiere. Chez Gervais Clouzier, 1-е изд. Париж, 7 февраля 1675 г.
  • Les Six Voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer, Baron d'Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes. Chez Olivier de. Варенн, 1-е изд. Париж 1675 г.
  • Новое отношение внутренней части Сераля великого сеньора, содержащее несколько примечательных деталей, никогда ранее не подвергавшихся всеобщему обозрению, связанных с (стр.99) Краткое описание всех царств, окружающих Эвксинское и Каспийское моря, доставленное автор после двадцати лет путешествий вместе с предисловием, содержащим несколько замечательных наблюдений, касающихся водолазов из вышеупомянутых стран. 1-е английское издание, Р. Л. и Моисей Питт, 1677.
  • Шесть путешествий Джона Баптисты Тавернье: барон Обоннский,[15] Жан-Батист Тавернье, тр. Джон Филлипс. Уильяма Годбида для Роберта Литтлбери в Королевском гербе в Маленькой Британии и Моисея Питта у Ангела во дворе церкви Святого Павла, 1677. Это раннее издание находится в Библиотека геологической службы США, и ранее принадлежала Джордж Фредерик Кунц и Виктор Чайлд Вильерс, седьмой граф Джерси.
  • Тавернье, Жан Батист; Болл, Валентин (тр. Из французского изд. 1676 г.) (1899 г.). Путешествие по Индии Жана Батиста Тавернье, 2 тома. MacMillan and Co., Лондон, 1889 г. (Том 1). Macmillan & Co., Лондон.
  • Тавернье, Жан-Батист, Путешествие по Индии перевел В. Болл, второе изд. (Болл считается 1-м изд.) Отредактировал Уильям Крук, в 2-х томах. Путешествие Тавернье по Индии, 2 тт. Oxford University Press, 1925.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Мудрый, Ричард В. (2010). "Историческая хронология, французский синий / Часть I". Французский синий. Получено 8 мая 2015.
  2. ^ а б c Мудрый, Ричард В. (2010). "Историческая хронология, французский синий / Часть III". Французский синий. Получено 9 мая 2015.
  3. ^ Святой Иоанн, Джеймс Август (1831 г.). "Жан-Батист Тавернье". Жизни знаменитых путешественников (том 1). Х. Колберн и Р. Бентли. стр. 167–191. Получено 7 мая 2015.
  4. ^ Алам, Музаффар; Субрахманьям, Санджай (2007). Индо-персидские путешествия в эпоху открытий, 1400–1800 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 352. ISBN  978-0-521-78041-4. Получено 7 мая 2015.
  5. ^ Рубен, Вальтер (1970). Neue Indienkunde. Новая индология: Festschrift Walter Ruben zum 70. Geburtstag (на немецком). Akademie Verlag. п. 67.
  6. ^ Банкомб, Эндрю (11 февраля 2005 г.). "'Испытания показали, что бриллиант Cursed 'Hope вырезан из французского камня ". Независимый. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 7 мая 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Чисхолм 1911.
  8. ^ а б c Мудрый, Ричард В. (2010). «Историческая хронология, французский синий / часть II». Французский синий. Получено 9 мая 2015.
  9. ^ Синканкас, Джон (1993). Геммология: аннотированная библиография. II. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. п. 1020. ISBN  9780810826526. Получено 8 мая 2015.
  10. ^ Тавернье, Жан Батист (1899) [1676]. Болл, Валентин (ред.). Les Six Voyages [Путешествие по Индии]. 1. Лондон: Macmillan & Co., стр. xxvii.
  11. ^ Мудрый, Ричард В. (2010). "Тавернье, Поздние путешествия и Петр Великий". Французский синий. Получено 8 мая 2015.
  12. ^ Харлоу, Джордж Э. (2012). «Путеводитель покупателя по Индии, около 1678 г.». В Байоне, Том (ред.). Естествознание: необычные редкие книги из библиотеки Американского музея естественной истории. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Подпись Стерлинга. п. 22. ISBN  978-1-402-79149-9.
  13. ^ Лонгино, Микеле (2015). Французские путевые заметки в Османской империи: от Марселя до Константинополя, 1650-1700 гг.. Рутледж. ISBN  978-1-317-58596-1. Получено 25 апреля 2016.
  14. ^ Бриллиантовая королева на IMDb
  15. ^ «Шесть путешествий Джона Баптисты Тавернье / - Библиотека наследия биоразнообразия». biodiversitylibrary.org.
Атрибуция

дальнейшее чтение

  • Мудрый, Ричард В., Французская голубая: Роман 17 века. Brunswick House Press, 2010. ISBN  0-9728223-6-4.
  • Харлоу, Джордж Э. 2012. «Путеводитель покупателя по Индии, около 1678 года». В: Байоне, Том. 2012. Естествознание: необыкновенная коллекция раритетов из библиотеки Американского музея естественной истории. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Подпись Стерлинга. ISBN  9781402791499; 1402791496.
  • Малецка, Анна, "Великий Могол и Орлов: один и тот же алмаз?" Журнал геммологии, вып. 35 (2016)
  • Малецка, Анна, "Дарья-йе Нур: история и миф о жемчужине короны Ирана", иранские исследования, том. 51 (2018), https://dx.doi.org/10.1080/00210862.2017.1362952

внешняя ссылка