Ян де Хартог - Jan de Hartog

Ян де Хартог
Ян де Хартог (1984)
Ян де Хартог (1984)
Родившийся(1914-04-22)22 апреля 1914 г.
Харлем, Нидерланды
Умер22 сентября 2002 г.(2002-09-22) (88 лет)
Хьюстон, Техас
Псевдоним"F.R. Eckmar" (используется нечасто)
Род занятийПисатель и драматург
НациональностьНидерланды
ЖанрНехудожественная литература, Нехудожественная литература и художественная литература
Предмет(в первую очередь) истории мореплавания
Известные работыHolland's Glorie
Капитан
Мирное королевство: американская сага
Больница
Известные наградыТони Премия
1952 За «Четверо плаката» (лучшая пьеса)

Номинирован на Нобелевскую премию
1972 За "Мирное царство"

Крест Заслуги
1945 Для деятельности торгового флота во время войны[1]
СупругМарджори де Хартог
Подпись

Ян де Хартог (22 апреля 1914 г. - 22 сентября 2002 г.) был голландским драматургом, писателем и случайным социальным критиком, который переехал в Соединенные Штаты в начале 1960-х и стал Квакер.

биография

Ранние годы

Ян де Хартог родился в семье голландца Кальвинист Министр и профессор теологии Арнольд Хендрик и его жена Лукреция де Хартог (которая сама преподавала средневековый мистицизм) в 1914 году. Он вырос в городе Харлем, Нидерланды.[1]

Примерно в 11 лет он сбежал, чтобы стать юнгой, иначе называемой «морской мышью», на борту голландской рыбацкой лодки. Отец приказал вернуть его домой, но вскоре после этого Ян снова убежал в море. Полученный таким образом опыт стал материалом для некоторых из его будущих романов, как и многие его жизненные опыты.[2]

В 16 лет он ненадолго посетил Kweekschool voor de Zeevaart в Амстердаме, учебный колледж для голландского торгового флота, но просуществовал там всего год. По его собственным словам, он был исключен, и его рассерженный учитель категорически сказал: «Эта школа не для пиратов!»[3]

Де Хартог работал лопаткоулавливателем в ночные смены в полиции порта Амстердама до 1932 года. Поскольку у него часто было свободное время, он начал писать здесь.

Работая шкипером туристического судна на каналах Амстердама, он написал несколько загадок с участием инспектора Грегора Боярского из портовой полиции Амстердама. В то время он использовал псевдоним «FR Eckmar» (который эвфемистически переводится как «что угодно». Буквальное значение «verrek maar» - «офигительно», и оно обычно используется как английское выражение «go and jump in the lake ') этих произведений, которые («к счастью», по словам самого автора) так и не были переведены на английский язык.

Его театральная карьера началась в конце 1930-х годов в Муниципальном театре Амстердама, где он играл и написал пьесу.[2]

Вторая Мировая Война

На карьеру де Хартога как писателя, а также на его личную жизнь решающее влияние оказало совпадение, произошедшее во время Второй мировой войны. В мае 1940 года, всего десять дней назад нацистская Германия вторгся и быстро оккупировав до сих пор нейтральные Нидерланды, де Хартог опубликовал свою книгу Холландс Глори (Слава Голландии, который намного позже переведен на английский как Капитан Ян ).

В романе рассказывается о жизни высококвалифицированных моряков на мореплавании. буксиры, специализированная область морского предпринимательства, в которой голландцы всегда играли ведущую роль. Не говоря об этом так много слов, де Хартог изобразил моряков, выполняющих трудную, опасную и плохо оплачиваемую работу, современными преемниками смелых мореплавателей Голландский золотой век.

На самом деле, в сюжете книги как таковом не было ничего политического, антигерманского или антинацистского, а конфликт главных героев-матросов был главным образом связан с природой и их крайне патерналистскими и авторитарными (и полностью голландскими) работодателями. Тем не менее, для страны, переживающей шок вторжения и оккупации, книга с ее откровенным заявлением о голландской идентичности и гордостью за нее стала бестселлером в оккупированных Нидерландах и предметом народного сопротивления нацистской оккупации. В результате Гестапо живо интересовался самим де Хартогом, который присоединился к невоенным Голландское сопротивление движение,[2] исполнение / сочинение пьес, помогая укрывать и перемещать еврейских младенцев, чтобы их не отправляли в концентрационные лагеря. Его книга была запрещена.[1] и он был вынужден скрываться, приняв образ пожилой женщины в доме престарелых. В конце концов, он устроил трудный и полный приключений побег в Англию.[4] Его книга стала самым продаваемым романом военных лет в Нидерландах.[5]

Ян де Хартог (1943)

В Лондоне он стал глубоко вовлеченным в сообщество изгнанных голландских моряков. Изгнанники работали со своими британскими союзниками, часто выполняя опасные задания, на плохо вооруженных (а иногда и полностью безоружных) лодках.

Он присоединился к торговому флоту Нидерландов в качестве корреспондента в 1943 году, а затем служил капитаном корабля, за что получил нидерландский «Крест за заслуги».[1]

Этот опыт послужил фоном для нескольких его более поздних книг, таких как Капитан и Стелла. Стелла был снят в фильме с Софи Лорен, Тревором Ховардом и Уильямом Холденом в главных ролях под названием Ключ; это также положило начало де Хартогу на пути к тому, чтобы стать пацифист что позже достигло высшей точки, когда он присоединился к Религиозное общество друзей (Квакеры).

После Второй мировой войны

Де Хартог очень сомневался в разрешении перевода Холландс Глори на английский, и когда, наконец, он сделал в 1947 году английскую версию (озаглавленную Капитан Ян) не имел такого успеха, как голландский оригинал. Однако после войны он принял решение остаться в Великобритании; позже он переехал в США. Он также принял профессиональное решение писать большинство своих поздних работ на английском языке, начиная с Затерянное море (1951), который был вымышленным рассказом о его опыте работы на борту корабля в детстве, в просторечии называемого «морской мышью».[2]

Именно потому, что в годы войны его считали близким к национальному герою, немало людей в Нидерландах возмущались его решением писать по-английски и чувствовали, что он предал и бросил. В то время как продажи его книг в англоязычном мире стремительно росли, его репутация у себя на родине резко упала, на восстановление которой потребовались годы.

Со своей стороны, де Хартог продолжал считать себя голландцем - и гордился тем, что он - голландец, даже после того, как прожил несколько десятилетий в Америке, и во многих его более поздних книгах были голландские герои и темы. Действительно, для многих людей за пределами Нидерландов эти книги стали основным источником информации о голландском обществе, культуре и современной истории. В 1952 году, посещая Нью-Йорк, он натолкнулся на пьесу, которую написал, еще скрывшись во время войны.[2] и продал права, находясь в Англии.[4] Спектакль назывался The Fourposter. А Нью-Йорк Таймс Рецензент назвал это «самой цивилизованной комедией о браке за последние годы».[2] Это продолжилось, чтобы выиграть де Хартог Тони Премия на 6-е ежегодное шоу Tony Awards Show за Лучшая игра. Columbia Pictures также сделала The Fourposter в частично анимационный фильм с участием Рекс Харрисон и Лилли Палмер. Сцены из спектакля были связаны между собой мультфильмами. Фильм был номинирован на премию Золотой глобус и Академическая награда за свою кинематографию. Позже, в 1966 году, он стал мюзиклом. Я делаю! Я делаю!. Спектакль также появился под своим первоначальным названием в Театр Нью-Брансуика в 1974 г.

Ян и Марджори де Хартог сели на 90-футовый голландский корабль (так называемый Соперник) и превратили его в плавучий дом, который они сделали своим домом. Во время сильного наводнения в Нидерландах 1953 г. Соперник был преобразован в плавучий госпиталь, о котором де Хартог писал в Маленький Ковчег.[1]

Переезд в америку

В конце 50-х годов де Хартоги решили взять Соперник в США, на палубе грузового судна.[2] Им было трудно найти док с кранами, достаточно большими, чтобы поднять плавучий дом с грузового судна, но в конце концов они направились в Хьюстон, штат Техас. Они решили, что им там нравится, и остались.

Пока Ян читал лекции по драматургу в Хьюстонском университете,[6] Марджори искала возможности стать волонтерами для них обоих. Она остановилась на больнице округа Джефферсон Дэвис. В то время там были плохие условия, и, учитывая значительную нехватку финансирования, нехватку персонала и переполненность больницы, не было никаких признаков улучшения.[1]

Ян решил там задокументировать условия,[7] в результате чего документальные мемуары Больница (1964), в котором разоблачены ужасные условия благотворительных больниц Хьюстона в 1960-х годах. Книга получила отклик на всей территории страны, но также и на местном уровне: в течение недели после выпуска книги в больницу вызвались добровольцами почти четыреста граждан.[1] Это привело к значительным реформам системы здравоохранения города для малоимущих за счет создания Округ больницы округа Харрис. Однако это также привело к значительной враждебности и множеству анонимных угроз, которые в конечном итоге вынудили де Гартогов вернуться в Европу.[3]

В 1967 году де Хартог написал Капитан, который пересмотрел его любовь к морю, с центральным персонажем, основанным на нем самом по имени Мартинус Харинксма, который впервые появился в Затерянное море (1951). Книга имела успех, и Мартинус останется центральным персонажем в нескольких сиквелах.

Прежде чем приступить к работе над вторым фильмом из серии «Мартинус», Ян написал об опыте усыновления двух своих дочерей, которые были Корейская война сироты, в Ребенок, который появился в 1969 году. Впоследствии он написал художественный отчет о происхождении религиозного общества друзей (квакеров). Мирное королевство: американская сага 1972 года, был номинирован на Нобелевскую премию, а восемь лет спустя за ним последовал квакерский роман Война ягненка (1980).

В 1985 году Ян де Хартог был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук (L.H.D.). Whittier College.[8]

Он опубликовал следующую книгу из серии Мартинуса, Коммодорв 1986 году, когда он жил в "The Walled Garden" в Сомерсете, Англия, а затем последовал Центурион (1989), в котором исследовались интересы, которыми он и его жена занимались: биолокация. В романе Мартинус Харинксма занимался лозоходством, и его повели в путешествие по стопам римского центуриона. Настоящая история с точки зрения исследования и написания этой книги мало чем отличалась от самой книги, за исключением вымышленных элементов, которые использовались для продолжения истории.

В 1993 году Ян и Марджори вернулись в Хьюстон с минимальной оглаской, в значительно улучшившейся атмосфере. Вскоре после этого он вернулся к теме квакеров, чтобы написать последнюю в серии: Необычные люди в 1992 г.[3]

Затем последовал его последний полностью законченный роман, Внешний буй: история последнего путешествия в 1994 году, это снова был роман Мартинуса Харинксмы, в котором довольно ясно выражено собственное увлечение Яна де Хартога старением, увлечение внутренними исследованиями разума и, возможно, даже желание отдохнуть.

В 1996 году Ян де Хартог был выбран в качестве ежегодного «Специального гостя» Нидерландский кинофестиваль.

Шесть лет спустя, в 2002 году, Ян де Хартог умер в возрасте 88 лет. Соответственно, его прах был доставлен в море на океанском буксирном судне. СМИТВЕЙС СИНГАПУР, и рассеяны по поверхности моря в позиции 52.02.5 N - 04.05.0 E в 13.10 LT его женой Марджори и его сыном Ником, в то время как другие члены семьи возлагали цветы на этом участке.[9]

Несколько лет спустя Марджори де Хартог решила сопоставить и отредактировать рассказ, над которым некоторое время назад работал ее муж, в надежде оставить его в своей памяти. Вид на океан был опубликован в 2007 году и по сути представлял собой рассказ о смерти собственной матери Яна де Хартога, который раскрывает его первый контакт с квакерами.

Средства массовой информации

Ян де Хартог написал множество своих пьес, книг и журнальных статей на голландском языке. Некоторые из его пьес и книг были адаптированы как фильмы. Этот раздел предназначен для документирования тех из его работ, которые были опубликованы на английском языке (включая некоторые переводы с оригинальных голландских версий другими сторонами).

Книги на английском языке (неполные)

Адаптации его произведений

Фильмы

Телевидение

  • The Fourposter (Воспроизведение на телевидении) (1955) - 1 час 30 минут - Режиссер Кларк Джонс и вышел в эфир на NBC 25 июля 1955 года в качестве эпизода «Продюсерского сериала», слоган которого гласил: «Лучшее на Бродвее в 21- дюймовый экран ».
  • Четыре плаката, 1964 Австралийский телесериал, режиссер Джеймс Апшоу

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Воображение и дух: современный квакерский читатель, К. Мишал Кертис, Дж. Брент Билл, стр. 152
  2. ^ а б c d е ж грамм New York Times - 24 сентября 2002 г.
  3. ^ а б c Квакерский лжец В архиве 2007-07-15 на Wayback Machine.
  4. ^ а б Том 4.1 WeberStudies - весна 1987 г.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-16. Получено 2011-06-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Ланхэм, Фриц (24 сентября 2002 г.). «Смерть: Ян де Хартог, неоднозначный автор голландского происхождения». Хьюстон Хроникл. Получено 3 декабря 2019.
  7. ^ Гонсалес, Дж. Р. "Больница". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 3 декабря 2019.
  8. ^ "Почетная степень | Колледж Уиттиера". www.whittier.edu. Получено 2020-02-20.
  9. ^ Биография Яна де Хартога В архиве 2006-06-21 на Wayback Machine в Ежедневный информационный бюллетень о доставке

внешняя ссылка