Джек Ричер - Jack Reacher

Джек Ричер вымышленный персонаж и главный герой из сериал криминального триллера романы британского автора Ли Чайлд.^[1] После выхода из Армия США как основной в его военная полиция в возрасте 36 лет Ричер путешествует по США, случайные работы и расследование подозрительных и часто опасных ситуаций. По состоянию на 29 октября 2019 г.^{[Обновить]}, Опубликовано 24 романа, последний из которых Голубая луна. Персонаж также появлялся в рассказах, а два романа были адаптированы к успешным боевик триллер фильмы, в главных ролях Том Круз как Ричер.

Разработка и авторский комментарий

Разработка

В то время Ли Чайлд начал писать свой первый роман. Killing Floor, он был безработным, будучи уволенным с должности директора по презентациям Гранадское телевидение.^[1][2][3] По словам Чайлда, авторство было чисто прагматическим решением: «Я не был одним из тех людей, которые чувствовали себя обязанными писать. Это должно было держать крышу над нашими головами, поэтому это было полностью, полностью на 110% коммерчески мотивировано».^[3]

Критики заметили и другие факторы, повлиявшие на творчество Джека Ричера. Боб Корнуэлл цитирует ответ Ли Чайлда в другом интервью, который назвал Ричера «противоядием от депрессивных и несчастных алкоголиков, которые все больше населяли этот жанр».^[2][3] Аналогично редактор Отто Пенцлер опубликовал эссе Чайлда, в котором объясняется, что Джек Ричер был создан намеренно, в отличие от преобладающих тенденций в криминальной фантастике. Его имя короткое и банальное, а не причудливое или необычное; Личная этика Ричера и его странствующий образ жизни напоминают рыцарский странствующий рыцарь средневековых знаний в отличие от анти герой мучается зависимостью и преследуется плохим поведением в прошлом.^[4]

Имя персонажа впервые пришло к Чайлду в супермаркете, когда старушка, заметив размах рук Чайлда, попросила его помочь протянуть руку к банке груш. Увидев это, жена Чайлда прокомментировала, что, если его писательская карьера не сложится, он «всегда может найти работу ричером в супермаркете».^[5] Бывшее военное прошлое Ричера было особым и тактическим выбором для него. Чайлд объяснил: «Я думал, что напишу книгу, которая не такая, как у других. У всех остальных работал их парень: частный парень в Бостон или лейтенант полиции в L.A., или где угодно. Я подумал: «Ну, он не будет работать, и он не будет нигде жить, и давайте просто возьмем это оттуда» ». Чайлд также чувствовал, что это происхождение будет соответствовать личности персонажа и кочевому образу жизни:« Это Идея отчуждения без корней должна исходить откуда-то, и я заметил, что самые отчужденные люди всегда бывшие военные, потому что это похоже на переход от одной солнечной системы к другой, это совсем другое. Так что выбор был легким: сделать его бывшим военным. Затем сделайте его бывшим военным полицейским, потому что, в общем, это будут детективные романы, и у него должен быть некоторый опыт расследования, и он должен разбираться в процедурах, судебной экспертизе и так далее. Так что эта часть была высечена в камне ".^[6]

Сходства между Ричером и Ли Чайлдом

Многочисленные критики указывали на различное сходство между Ли Чайлдом и Джеком Ричером. Брайан Кертис, пишет для Grantland, а также Наташа Хардинг и Кэролайн Иггулден в отдельной статье для Солнце, выявили различные сходства между Чайлдом и Ричером: рост Чайлда 6 футов 4 дюйма (1,93 м), а его главный герой - 6 футов 5 дюймов (1,96 м); и писатель, и творчество постоянно пьют кофе; Как и Ричер, Чайлд «живет в дешевых джинсах и футболках и считает, что идея покупать дорогую одежду иррациональна»; и что «знаменитые физические качества Джека Ричера основаны на воспоминаниях Чайлда о детской площадке».^[1] Чайлд склонен соглашаться с такими наблюдениями: «Я был огромен в детстве, а рост Ричера - это как переводить меня в детстве. Мне нравилось быть больше и бесстыдно драться. бить головой. Это потрясающий маневр ".^{[примечание 1]} Энди Мартин отмечает, что «так же, как Ричер наполовинуРембо, половина-Рэмбо, Ребенок - это искусство для искусства Парнасский и безжалостный бизнесмен ".^[7]

Кертис, а также Хардинг и Иггульден также рассмотрели роль увольнения Чайлда из Гранады на развитие Ричера. Кертис также отмечает, что «Чайлд создал Ричера из тлеющих углей своей собственной ярости. Это может показаться упрощенной теорией, но это правда. Как и автор, Ричер был излишком рабочего места: он был военный полицейский в эпоху армии сокращение. Акт ухода с работы превратил Ричера в защитника, ангела-мстителя ». Он обнаруживает, что действия Ричера являются проявлением гнева Чайлда на его увольнение, и что его жестокие способы борьбы со злодеями являются« катарсическим »для автора.^[1]

Комментарий и интерпретация автора

Автор Ли Чайлд в Bouchercon XLI, 2010

Чайлд рассматривает Джека Ричера как «беспечного парня. У него есть причуды и проблемы, но дело в том, что он не знает, что у него есть. Следовательно, нет утомительной жалости к себе. Он умен и силен. интроверт, но любые страдания, которые он испытывает, вызваны другими ".^[2] На вопрос о кастинге Том Круз в роли Джека Ричера (кастинг Тома Круза на роль Джека Ричера был встречен жесткой критикой со стороны поклонников книжной серии, в первую очередь из-за несоответствия их роста с Ричером, изображенным в образе блондинки, ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м), ростом 250 см. - фунт-мужчина в романах, а Круз - брюнетка ростом 1,70 м (5 футов 7 дюймов)^[8][9]), Чайлд ответил, что «размер Ричера в книгах - метафора неудержимой силы».^[10] Физически и внешне Чайлд сравнил его с игроком в регби. Лоуренс Даллаглио.^[11]

Он также несколько раз называл Ричера «странствующий рыцарь '^[9][12] и в интервью для Время журнал описывает персонажа так: «(Он) две вещи в одном. На первый взгляд, он бывший военный полицейский, которого внезапно выбросили в гражданский мир. Он не вписывается в него и проводит свое время, блуждая по Америке. , видя то, что у него никогда не было времени видеть раньше. Он пытается избежать неприятностей, но мастерски раз в год попадает в неприятности. Он также является потомком очень древней традиции: благородный одиночка, странствующий рыцарь, таинственный незнакомец, который появлялся в рассказах навсегда ... Он поистине универсальный персонаж ... Я пишу современную версию персонажа, который существует тысячи лет ".^[9]

В другом интервью для Esquire журнала, Чайлд далее анализирует мифологию своего персонажа:

Истории, которые мне нравятся, в основном о странствующем рыцаре, таинственном незнакомце. И причина, по которой люди думают, что это по сути американская парадигма, - это вестерны. Вестерны были абсолютно твердыми в этом материале. Вы знаете, таинственный всадник выходит за пределы стрельбища, решает проблему и уезжает на закат. Это как раз такая тотальная парадигма, но изобретена не в Америке. Это было заимствовано из средневековых сказок Европы. Странствующий рыцарь: буквально рыцарь, каким-то образом изгнанный и вынужденный скитаться по земле, совершая добрые дела. Это часть повествования в каждой культуре. В Японии есть это с мифом о ронинах; в каждой культуре есть идея Робин Гуда. На самом деле, этот персонаж был вытеснен из Европы, поскольку Европа стала более густонаселенной и более цивилизованной. У этого персонажа больше не было историй в Европе; ему пришлось мигрировать туда, где граница все еще была открытой и опасной, то есть в Америку, по сути. Так что этот персонаж, я думаю, на самом деле универсален и историчен, совсем недавно он обычно представлен в Америке. Я думаю, что в вестернах это было твердо принято Америкой, так что да, прямо сейчас мы думаем об этом как о полностью американском персонаже, но на самом деле он более исторический, чем это. Но я очень рад, что мне сделали эту ссылку.^[12]

Чайлд также считает Ричера "постфеминистский «заявляя, что он не использует« гендерные различия »... Ричеру нравятся сильные, реалистичные женщины, и он относится к женщинам с уважением ... он не дает им расслабиться, но и у него нет отрицательных предубеждений. Если вы женщина, он будет вашим другом; но в случае необходимости он убьет вас ».^[6]

Вымышленная биография

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Джек Ричер описывается как бывший майор Корпуса военной полиции США.

Детство и годы становления

Джек Ричер родился на военная база в Берлине, 29 октября 1960 года. У него нет второго имени, и большинство людей называют его просто Ричером, даже его семья в детстве. Регулярно упоминается тот факт, что настоящее имя Ричера - Джек, что не является ником Джона, и что у него нет второго имени. Его военный послужной список официально именуется Джеком Ричером.^[10] С тех пор, как он был мальчиком, его семья, даже его мать, называли его просто «Ричер», имя, которое осталось у него, но никогда не было дано его брату.^[13]

Мать Ричера Жозефина Мутье Ричер (урожденная Мутье) ​​была французской гражданкой, и Ричер свободно владел французским с раннего детства.^[14] но, как он признается в Дело (2011) он говорит на языке Un peu, mais lentement («Немного, но медленно»). Дед Ричера по материнской линии участвовал в битве при Вердене в Первой мировой войне и во французском Сопротивлении во Второй и дожил до глубокой старости, что, по мнению Ричера, означает, что его дед «победил все шансы».

Военные годы и профиль

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Март 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Полковой герб корпуса военной полиции США

После того, как его перебросили по всему миру, он вырос на военных базах США, где находился его отец Стэн, и получил образование в области базового выживания, а также возможность поступить в Военная академия США в Вест-Пойнте. После четырех лет в Вест-Пойнте (с 1979 по 1983 год) Ричер достиг званий 2-й лейтенант, 1-й лейтенант, капитан, и основной,^[15] включая промежуточное понижение в должности с майора до капитана^[16] в 1990 году^[13] во время службы в военной полиции. Его командир Леон Гарбер дважды повышал Ричера в должности за 18 месяцев, что сделало его самым молодым майором мирного времени, которого кто-либо мог вспомнить.^[17] За время пребывания в должности его достижения были отмечены наградами и наградами, в том числе Серебренная звезда, то Медаль за высшую службу обороны, Легион Заслуги, Солдатская медаль, Наградная медаль армии,^[18] Бронзовая звезда, а второй Серебренная звезда и Фиолетовое сердце за ранения, полученные при бомбардировке Казармы морской пехоты США в Бейрут в 1983 г.^[13][19]

В то время как его Серебряная звезда и Пурпурное сердце цитируются в его профиле, все остальные цитаты из медалей содержат официальную тайну и поэтому отредактировано. Рассказ «Глубоко в глубине души» намекает, что он, возможно, был награжден Легионом Заслуг в результате разоблачения женщины-офицера связи, которая передавала конфиденциальную информацию Советскому Союзу.^[20]

Ричер служил в армейском отделении военной полиции, сложил с себя полномочия и сбор в звании майора. Его подразделение, вымышленное 110-е подразделение специальных расследований,^[10] была создана для обработки исключительно сложных случаев. Он ушел из вооруженных сил в 1997 году, отчасти из-за сокращения численности войск, а отчасти потому, что он устно оскорбил подполковника во время расследования в Миссисипи, который затем выделил его для увольнения.^[21]

Среди его официальных квалификаций Ричер описывается как единственный не морской пехотинец, выигравший Кубок Уимблдона,^[22] соревнования по приглашению Корпуса морской пехоты США на 1000 ярдов; достигнув рекордного результата в 1988 году.^[23] Как ни странно, его отчеты о физической подготовке оценили его значительно выше среднего в классе, отличного в полевых условиях, свободного двуязычного владения английским и французским языками, сносного владения испанским, выдающегося во всем портативном вооружении и превосходящего качества в рукопашном бою.^[24]

Спустя годы

После ухода из армии Ричер стал бродяга Его единственный багаж - складная зубная щетка,^[1] хотя после 11 сентября нападения, с ограничениями на телеграфные переводы в свете мошенничество он обязан нести Карта банкомата^[25] и регистрационный номер фото в виде (как правило, просроченного) американского заграничный пасспорт.^[26]

Эмили Сарджент, проводя интервью с Ли Чайлд, описывает послевоенную жизнь Ричера следующим образом:

Вы никогда не увидите, чтобы Ричер шел в стирку или гладил одежду. Когда его одежда пачкается, он просто идет в местный хозяйственный магазин, покупает пару функциональных брюк чинос и рабочую рубашку, а старые засовывает в мусорное ведро. Ни ипотеки, ни жены, ни связей, он совершенно свободный агент, неограниченный и несвязанный, неспособный когда-либо осесть.^[5]

Ли Чайлд описывает одержимость Ричера блужданием:

Он бывший военный полицейский, и он был демобилизован в середине тридцатых годов после того, как всю свою сознательную жизнь прослужил в армии [США] и вырос на базах морской пехоты, потому что его отец был морским пехотинцем. Идея заключалась в том, чтобы создать персонажа без корней. Большинство странников делают это по другим причинам - они психически больны или что-то в этом роде. Ричер полностью компетентен, но он просто привык к этой фрагментарной жизни в армии, поэтому он не может осваиваться в гражданском обществе. Идея остаться где-нибудь более чем на несколько дней - это анафема Для него.^[6]

Поведение и личность

Сам Ричер излагает гипотезу об этом бродячем образе жизни в Никогда не возвращайся. Он заявляет, что имеет генетическую предрасположенность к бродяжничеству, ссылаясь на британская империя, то Викинги, а Полинезийцы как группы с похожей страстью к путешествиям. Хотя он принимает это была экономическая необходимость позади их путешествий он утверждает, что «некоторые из них не могли остановиться». Он чувствует это давным-давно, когда люди жили небольшими группами, был риск инбридинг в результате чего ген разработан в течение эволюция так что «в каждом поколении и в каждой маленькой группе был хотя бы один человек, которому приходилось скитаться». Это привело бы к "смешиванию генофонды "и будет" здоровее для всех ". Ричер заключает:

Я думаю, что девяносто девять из нас вырастают, чтобы полюбить костер, а один растет, чтобы ненавидеть его. Девяносто девять из нас растут, боясь воющего волка, а один растет, чтобы завидовать ему. И я тот парень, вынужденный распространить его ДНК Мировой. Чисто на благо вида.^[27]

Крупное телосложение Ричера означает, что его персонаж иногда ошибается другими людьми. Например, в Умер пытаясь ФБР ошибочно подозревает Ричера в причастности к похищению, которое оценивает его (исключительно на основании нескольких фотографий) следующим образом: «Большой парень другой. Другая одежда, другая поза, другая физическая форма. Он мог быть иностранец, по крайней мере частично, или, может быть, второе поколение. Светлые волосы и голубые глаза, но что-то есть в его лице. Может он европеец, возможно, европейский наемник или террорист ».^[28] Ричер знает об этом восприятии. В Заставь меня Ричер выходит из поезда в отдаленном городке под названием «Отдых матери» просто потому, что ему нравится название города. Когда он видит женщину, приближающуюся к нему с ожиданием, он сразу понимает, что человек, которого она ждала, должно быть, очень высокого роста, как и он, поскольку это его отличительная черта, когда люди впервые встречаются с ним.

В Эхо горения Ричер рассказывает, как он впервые превратил «свой страх в агрессию». Ему было около четырех лет, когда он смотрел телешоу о космических приключениях. В одном эпизоде ​​изображен космический монстр что затем напугало молодого Ричера. Он был не может спать в течение нескольких дней, думая, что монстр находится под его кроватью и схватит его, если он попытается уснуть. По словам Ричера, он тогда рассердился: «Не на себя из-за того, что я боялся, потому что, с моей точки зрения, это было совершенно реально, и мне следовало бояться. Я разозлился на то, что заставило меня бояться. За то, что я угрожал мне». . Однажды Ричер «взорвался от ярости». По его словам, Ричер «сбил монстра» и успешно превратил свой страх в ярость. Он также заявил, что с тех пор никогда не боялся.^[29]

Этот факт позже упоминается в Никогда не возвращайся, когда цитируется армейское психологическое исследование страха у детей, которое показывает, что Ричер имеет аномально быстрые рефлексы и уровни агрессии в возрасте шести лет; Ричер считает, что этот ненормальный уровень агрессии в этом возрасте вызван не генетикой, как предполагалось в армейском отчете, а тем, что он устал от страха и научился «автоматически превращать страх в агрессию».^[30]

Ричер редко сожалеет о многочисленных преступлениях, которые он совершает, и обладает первобытным чувством справедливости. В Личное После убийства бандита он защищает свои действия перед обезумевшим сообщником Кейси Найс, заявляя, что этот человек мог всю свою жизнь совершать добрые дела, такие как «помощь пожилым дамам через улицу», «сбор средств для Африки» или «волонтерство» в библиотеке". Вместо этого этот человек вымогал деньги и причинял людям боль, а когда он «наконец открыл не ту дверь, то перед ним возникла его проблема, а не моя».^[31]

Эта примитивность Ричера комментируется в Никогда не возвращайся, в котором Ричер описан Сьюзен Тернер как «что-то дикое ... Это как будто вы были отшлифованы до ничего, кроме« да »и« нет », и вы, и они, и черно-белые, и живете или умираете. как хищник. Холодный и жесткий ". (стр. 176–177) Однако, когда она становится свидетелем возмущения Ричера по поводу боли, причиненной невинной официантке, она пересматривает и заявляет, что он на самом деле не дикий, как она ранее предполагала. Кроме того, она отмечает, что до этого Ричер пытался решить только ее проблемы, не обращая внимания на свои собственные:

И вы ничего не сделали, кроме как избавились от моей проблемы. Вы игнорируете свое собственное с Большой собакой. Что не менее серьезно. Поэтому вы по-прежнему заботитесь о других. Это означает, что ты не можешь быть диким. Я считаю, что забота о других - это первое, что нужно сделать. И вы по-прежнему отличите хорошее от плохого. Что все означает, что ты в порядке.^[32]

Эта лежащая в основе доброта, которую воспринимает Тернер, проявляется во многих действиях Ричера: он отстаивает права женщин в обоих случаях. Эхо горения, центральный сюжет которого включает в себя помощь женщине в побеге от жестокого мужа, а также Стоит умереть за, в котором он ломает нос жестокому мужу за избиение своей жены.^[33] Он также проявляет сочувствие к нуждающимся, как видно из Трудный путь где он завещает Эдварду Лейну гонорары, выплаченные ему за лечение и проживание человека, которого Лейн предал много лет назад.^[34]

Этот момент дополнительно поясняется в Личное, когда Ричер вспоминает, стоя у могилы своей матери:

Она сказала: «У тебя сила двух нормальных мальчиков. Что ты собираешься с этим делать?' Я не ответил. Наше молчание было частью ритуала. Она ответила за меня. Она сказала: «Ты поступишь правильно». И в основном я пытался, что иногда доставляло мне неприятности, а иногда и выигрывало мне собственные медали.^[35]

Навыки

Ричер описывается как опытный игрок в рукопашном бою. Он довольно быстр для своего роста и часто сражается с противниками своего размера или больше. Его навыки объясняются тем, что он вырос во всем мире из-за того, что был в семье морской пехоты. Хотя он не является мастером ни в одной из форм боя, он, как правило, использует приемы из разных стилей. Его любимые движения - удары головой, локтями и ногами в пах. Как однажды сказал Чайлд, «стиль боя Ричера похож на бегущую бензопилу». Ричер обычно идет по ходу боя, заботясь о победе больше, чем о том, как он побеждает. Тем не менее, он планирует, как ударить первым или отреагировать на первый удар, и как он будет следить за тем, чтобы другой человек никогда больше не дрался с ним. Как он выразился: «Другой парень заботится о том, как он выиграет, я забочусь о том, чтобы пописать на могилу другого парня».

У Ричера есть внутренние часы. Он устанавливает время для пробуждения, и его тело автоматически просыпается. Он часто устанавливает таймер в боях, чтобы попытаться получить тактическое преимущество. Ричер также увлекается числами. В Плохая удача и неприятности Ричер использует это, чтобы сделать вывод, что сумма денег, внесенная без его ведома на его банковский счет, была попыткой Нигли, его коллеги из Корпуса военной полиции, связаться с ним.

Ричер обладает чрезвычайно острыми навыками дедукции. Обычно он получает информацию, просто разговаривая с людьми или делая мелкие наблюдения. Он уловит простую паузу и свяжет ее с тем, что он пытается выяснить. Он известен как один из лучших следователей, которых мог предложить Корпус военной полиции, и он возглавлял специальное подразделение, занимавшееся сложными делами.

Ричер также описывается как опытный стрелок, в основном в Один выстрел, будучи единственным не-морской чтобы выиграть Корпус морской пехоты США 1000 ярдов Приглашение на соревнования по стрельбе из винтовки.

Привычки и верования

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Ричер любит музыку, особенно блюз.^[36] Именно эта близость вдохновляет Ричера выйти из автобуса в начале пути. Killing Floor, и в том же романе показывает, что у него в голове музыкальная коллекция, он проигрывает треки во время путешествий, не прибегая к технологиям, которыми, кажется, одержимы и обременены другие. Ричер объясняет это детективам, расследующим раннее самоубийство в почти заброшенном Метро Нью-Йорка рядом с визитом к блюз клуб на Бликер-стрит.^[37]

Ричер не исповедует никаких личных религиозных убеждений, но язвительно увольняет городского босса Турмана. христианин-фундаменталист положение в романе Нечего терять: Когда его спросили, «рожден ли он заново», Ричер отвечает: «Мне одного раза хватило», а позже риторически спрашивает Турмана: «Я здесь, чтобы навестить больных, а ты хочешь, чтобы меня избили? Какой ты христианин ? "^[38] Он также упоминает при открытии Плохая удача и неприятности что он избегает Alaska Airlines потому что «они кладут карточки из Священных Писаний на подносы с едой».^[39]

Ричер также критикует искажение традиционного написания, например использование сокращений типа «U» для «вы», «lo» для «низкого», ему не нравится отсутствие апострофа в НЕ ХОДИТЬ пешеходные вывески до того, как их заменили, а затем отметил, что он также не одобряет замену слов изображениями.^[40]

Хотя Ричер умеет водить машину, Разыскиваемый мужчина он утверждает, что он плохой водитель, и в Плохая удача и неприятности он говорит, что не может арендовать машину, потому что у него нет водительских прав.^[41] В Безошибочно Агент Фролих просматривает различные базы данных в поисках Ричера, только чтобы обнаружить, что его фактически невозможно отследить, потому что без водительских прав у него нет фотографии и адреса.^[42]

Среди его немногих поблажек - случайный секс и кофе, который он постоянно пьет.^[10][43][44]

Внешность

Брайан Кертис в интервью Ли Чайлд так описывает Ричера:

Его лицо выглядело так, как будто оно было вырезано в скале скульптором, у которого были способности, но мало времени.^[1]

Из Разыскиваемый мужчина: «Он был одним из самых крупных мужчин, которых она когда-либо видела за пределами НФЛ. Он был чрезвычайно высоким и чрезвычайно широким, с длинными руками и длинными ногами. Садовый стул был обычного размера, но под ним он выглядел крошечным. Он был изогнут и потерял форму. Костяшки пальцев почти касались земли. Его шея была толстой, а руки были размером с обеденную тарелку ... Дикий человек. Но не совсем. Под всем остальным он казался странно цивилизованным ... Его взгляд был одновременно мудрым и привлекательным, одновременно дружелюбным и мрачным, одновременно искренним и крайне циничным ».^[45]

Ричер описывается как рост 6 футов 5 дюймов (1,96 м), вес 210–250 фунтов (95–113 кг) и грудь 50 дюймов (130 см).^[8][10] В Никогда не возвращайся, он описывается как имеющий «шесть кубиков, как мощеная городская улица, грудь, как броня НФЛ, бицепсы, как баскетбольные мячи, и подкожный жир, как салфетки для салфеток».^[32] В юности его внешность сравнивали с «набухшей борзой».^[46] Он также показывает, что его размер является чисто генетическим; он заявляет в Убеждающий^[47] и Никогда не возвращайся что он не очень любит упражнения.^[32]

У него различные шрамы, в первую очередь набор грубо зашитых шрамов на животе, нанесенных бомбежкой в ​​Ливане.^[48] с уродливыми приподнятыми рубцами, которые позже сыграли важную роль в спасении его жизни, белый шрам шириной 3–4 дюйма (8–10 см), пересекающий его шрапнель шрам, который он получил во время ножевого боя в Ушел завтра. Ричер объясняет свое выживание грубым МАШ стежка работа.^[49]

Среди других его шрамов - один от ранения в грудь .38 Специальный.^[50] и пороховой ожог от почти промаха в в упор, и один на его руке, где его брат ударил его долотом.^[51]

Он впервые сломал нос в Стоит умереть застарше 50 лет. Он ударил ладонью по кости, а затем наложил гипсовую повязку из Скотч.

Семья

Дед Ричера по материнской линии, Лоран Мутье, был реставратором мебели в Париж, который в 30 лет пошел волонтером в Французская армия в 1914 году в начале Первая Мировая Война, сражаясь в Верден и Сомма.^{[заметка 2]} С 1919 по 1929 год ему было поручено изготовить деревянные ноги для раненых ветеранов. Жозефина Мутье была его единственным ребенком. Он умер в 1974 году в возрасте 90 лет. Мальчиком Джек встречался с ним трижды, и, по его словам, он понравился. В Второй сын Ричер впечатлен стоическим отношением своего деда к приближающейся смерти и говорит, что «человек, который выжил. Верден и Сомма как и антифашистское Сопротивление во время Второй мировой войны, которое уже преодолело шансы ».

Матери Ричера, Жозефин Мутье Ричер, родившейся во Франции, было 30 лет, когда Ричер родился.^[51] Она встретила отца Ричера в Корея и вышла за него замуж в Нидерланды.^[51] Когда ей было всего 13 лет, она присоединилась к Французское сопротивление и под псевдонимом "Беатрис" работал с Le Chemin de Fer Humain (Железная дорога людей), спасая 80 человек. Она удушенный одноклассник, мальчик, который угрожал отдать ее в Нацисты, а позже получит Médaille de la Résistance (Медаль Сопротивления) за дальнейший героизм.^[52] Она овдовела в 1988 году,^{[заметка 3]} и умер в 1990 году в возрасте 60 лет от рака легких.^[35] Ричер описал свою мать как "галльский, женственная, упрямая, «и самая упрямая из возможных». Он также заклеймил ее как фаталист поскольку она скрывала свой рак от детей и отказывалась от лечения в течение года до своей смерти.^[51] Однако Ричер сравнивает ее со своим отцом: «Мой отец не убивал врага в возрасте тринадцати лет. Но моя мать убила. Она пережила отчаянные времена, и она выступила и сделала то, что было необходимо».^[52] Ричер также очень уважает свою мать: на ее похоронах он похоронил свою мать. Серебренная звезда медаль с ней,^[35] и узнав о своей роли в Вторая Мировая Война, утверждает, что он стал тем мужчиной, которым был из-за нее.^[52] В Умер пытаясь, когда ФБР ошибочно предполагает, что Ричер состоит в союзе с злодеями книги, эксперты Бюро, наблюдающие за поведением Ричера на кадрах с камеры наблюдения, считают его «иностранцем, вероятно, европейским наемником».

Отец Ричера, Стэн Ричер, был Корпус морской пехоты США капитан, служивший в Корея и Вьетнам. Его военная служба заставляла его семью постоянно переезжать по всему миру на различные военные базы. Во время рассказа Второй сын, когда Джеку было 13 лет, он работал в Окинава и участвовал в подготовке планы действий в чрезвычайных ситуациях для вторжения на материк Китай. В том же рассказе Стэн Ричер изображен как «ребенок депрессия, "исходящий от скупого Новая Англия семьи, и в результате был сторонником теорий «Не тратьте, не хочу», «Займитесь и исправьте» и «Не выставляйте себя напоказ».^[53] Джек описал своего отца как "простой Нью-Гемпшир янки с неумолимым ужасом перед любой фантазией ... он не нуждался в богатстве и излишестве. Очень разобщенный парень. Нежный, застенчивый, милый, любящий мужчина, но хладнокровный убийца. Рядом с ним я выгляжу как Либераче ".^[54] Кроме того, Джек Ричер подчеркнул эту дихотомию в поведении своего отца, заявив, что он будет участвовать в насильственных действиях, таких как «как наклонить мину из клеймора, чтобы маленькие шарикоподшипники взорвались наружу точно под прямым углом, чтобы вырвать шипы врага из их спины. с максимальной эффективностью »в один прекрасный день, а на следующий день будет делать что-нибудь более спокойное, например« наблюдение за птицами »,^[55] После службы в армии «таким, как он, не оставалось места».^[10][54] Он умер в 1988 году.^[13] Джеймс Стэнфилд в своей статье заключает, что «Ричер явно восхищался и боготворил своего отца, и хотя причины ухода Ричера со службы сильно отличались от причин его отца, они пришли к тому же».^[10]

У Ричера был только один брат, брат Джо Ричер, который был на два года старше Джека.^[10][44] Физически Джо был на один дюйм выше 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и «немного тоньше», чем его младший брат, весивший 220 фунтов (100 кг).^[44][51] Джо родился на военной базе в Филиппины, и Джек описывается как помогающий Джо избивать детей, которые доставляли ему проблемы в школе, и наоборот.^[10][56] Однако у Джо также были ссоры со своим братом, учитывая шрам, который Джек оставил на лбу в детстве.^[51] Джо также был Западная точка выпускник и провел пять лет в военная разведка, где он никогда не выигрывал ни одной из «хороших медалей», только «мусорных наград».^[44] «Джек описал своего брата как педантичного и назвал его перфекционистом», человеком, которого ужасало все меньшее, чем лучшее ».^[44] Джо описывается как присоединившийся к Министерство финансов США, и умер в возрасте 38 лет при исполнении служебных обязанностей, договорившись о встрече с потенциальным объектом расследования.^[36] Поскольку он был убит при исполнении служебных обязанностей, его имя можно найти в Списке почета Министерства финансов.^{[нужна цитата ]}

Критический прием и анализ

Критики отметили сильную тему «справедливости», пронизывающую как персонажа, так и серию книг. Клэр Э. Уайт характеризует главного героя как «странника», героя, который немного отстранен от истеблишмента, но с сильным чувством справедливости. Он напоминает (мне) немного персонаж с Дикого Запада: сильный, таинственный одиночка, который никогда не остается в городе надолго ».^[2] Майк Рипли обнаружил влияние Джека Шефера вестерн Шейн в романе Ричера Эхо горения а Боб Корнуэлл называет дебютный роман Джека Ричера Killing Floor "классический вестерн".^[3] Grantland обозреватель Брайан Кертис называет персонажа «защитником, ангелом-мстителем» и цитирует автора Майкл Коннелли описывая серию книг Ричера: «Это постмодернистские вестерны, они Шейн. В город приезжает незнакомец и все поправляет. Затем он уезжает из города ".^[1] Критик Эмили Сарджент говорит о вымышленном Ричере: «Именно такой серьезный герой-шомпол мог бы придумать умный пятилетний ребенок: крепкий, широкоплечий, идеализированный отец-образ, нечто сродни Богу в его мудрости. и власть, поочередно доброжелательная и в подавляющем большинстве жестокая, справедливая, но твердая. Хорошо спасает девушек в беде и разбирается с плохими парнями ».^[5]

Рик Гекоски, пишет для Хранитель, использует аналогичную, хотя и более мрачную интерпретацию персонажа: «Ричер, конечно же, входит в длинный ряд американских героев-изгоев, которые отказываются от эмоциональных связей, отправляются в глушь и берут на свои широкие плечи примитивную моральную совесть племени. Слишком незрелый, чтобы брать на себя сексуальные обязательства, одержимый смертью и ужасом, этот архетипический герой американской фантастики был впервые описан в Лесли Фидлер классический Любовь и смерть в американском романе (1960)."^[57] В той же статье он также спрашивает, найдет ли Фидлер эту книгу Ричера. сверхмаскулинность признак «подавленного» персонажа гомосексуализм ".^[57]

Малькольм Гладуэлл, в статье для Житель Нью-Йорка, воспринимает разницу в персонаже Ричера и традиционных западных персонажей с точки зрения символики, которую они представляют для широкой публики. По его мнению, «традиционный вестерн был фантазией о законности: он был основан на стремлении к порядку среди тех, кто слишком долго жил без него. Герои ведут себя по строгим правилам рыцарства. Они действуют - постольку, поскольку это возможно. возможно - с сдержанностью. Напротив, в мире, в котором мы живем сегодня, у нас слишком много порядка: мы, как нам так часто напоминали в последнее время, чрезмерно охраняются. Наши современные фантазии о беззаконии: о том, что может произойти если бы институты вежливости растаяли, и все, что у нас осталось, был бы крепким мускулистым, крепким парнем, который мог бы проделать все необходимые вычисления в своей голове, чтобы гарантировать, что плохой парень получит то, что собирался. Вот почему редко бывает полиция в романах Ричера - или судьи, или суды, или адвокаты, или любое обсуждение или рассмотрение закона. И со стороны героя нет никаких ограничений. Он не указывает на более цивилизованное завтра. Он уводит нас обратно в пустыню вместе с реассура только что наши психопаты больше и сильнее психопатов плохих парней ».^[58]

Сарджент также отмечает дихотомию в характере Ричера, заявляя, что он интеллектуален и великодушен, несмотря на его внешнюю внешность: «неопрятный, небритый и не в униформе, одиночка, мститель, вечный аутсайдер, несогласный с армией». По прямому мнению Сарджента:

Дело в том, что Ричер не просто бандит, даже если бандит из лучших побуждений, скажем, Рэмбо или же Брюс Уиллис. Он также мыслитель, интеллектуал, способный цитировать Ницше или придумать этимологию слова «бродяга». И он говорит по-французски ....... Поэтому он привносит в свои встречи некоторую долю либерального изящества и азарта. Сочувствует дезертирам из Война в Ираке и особенно сурово для капиталистических спекулянтов. Вы чувствуете, что он, вероятно, появится в Захвати Уолл-стрит демо. Есть что-то от хиппи в его безродных блужданиях по Америке, поисках несправедливости и исправлении ошибок.^[5]

Кертис соглашается, отмечая, что «Ричер - не просто бездумный линчеватель. Он также может быть либеральным и добрым человеком. Он выразил сочувствие геям в армии и иммигрантам без документов. В последней книге Чайлда: Разыскиваемый мужчина, Ричер обеспокоен тем, что Патриотический акт приведет к разного рода "чуши национальной безопасности". Чайлд изобрел разновидность прогрессивного бдительности. Подонка убивают, но обычно по правильным причинам ».^[1]

Многие критики отмечали, что персонаж Джека Ричера характеризуется заклинаниями молчания,^[1][59] Кертис утверждает, что «классическая линия Ричера - тишина».^[1]

Другие критиковали различные неправдоподобия и противоречия, присутствующие в персонаже и его поведении. Примечания Вашингтон Пост журналист Кевин Нэнс: «Маловероятность и прямая невозможность складываются вместе. Когда-либо экономный, Ричер путешествует в основном автостопом (как он это делает в начале« Разыскиваемого человека »и« Горящего эха »2001 года, действие обоих происходит примерно в то время, когда они были написаны), даже несмотря на то, что эта практика примерно такая же актуальная, как и колокольчики, и хотя его внешность, как было установлено ранее, заметно обезьянья (не то чтобы это отпугивало ряд умных, привлекательных молодых женщин, большинство из которых являются офицерами закона, И хотя он одиночка, который никогда не кажется таким счастливым - скорее, как агент Купер в «Твин Пикс» - как когда он тихо сидит в закусочной с чашкой черного кофе и кусочком пирога, у него есть сверхъестественное умение попадать в самые ужасные неприятности, почти не связанные с ним самим ».^[25] Майкл Кавачини согласился с этим, заявив, что в отличие от традиционных детективы, где детектив «просто решает проблему, потому что это его работа», Ричер не имеет формальных причин для участия в чем-либо и, следовательно, «кажется, всегда попадает в ситуацию, когда что-то идет не так, и он должен исправить».^[59]

Сообщники

Ли Чайлд описал сообщников Ричера, их характеристики и происхождение следующим образом: «Все актеры для каждой книги новые. Это отчасти зависит от сценария и постановки. Привлекаю ли я людей, которых я действительно знаю «В некотором смысле да, потому что вы встречали людей и считаете их метатипичными в той или иной степени - так что в значительной степени да, они основаны на людях, которых я встречал, но не на конкретных людях».^[60]

Довоенная эпоха

Джилл Хемингуэй, 34 года, согласно сообщению полиции, был отстранен ФБР агент, работавший фрилансером в Нью-Йорке в 1977 году. Она расследовала преступную деятельность нью-йоркского мафиози Крозелли, но ее расследование было прекращено, и она была приостановлена ​​до рассмотрения в рамках сделки, заключенной Крозелли с ФБР. С тех пор она безуспешно пыталась сбить Крозелли, заставляя его хвастаться своими преступлениями на пленке. Она признала, что падение Крозелли стало для нее своего рода навязчивой идеей, заявив, что «[Крозелли] сжигает ее».^[61] Хемингуэй описывается как худощавая, бледная, нервная, блондинка, и она объединяется с почти семнадцатилетним Ричером в новелла Высокая температура инкриминировать Крозелли. Она страдала сердечными недугами и умирает ближе к концу истории из-за острое сердечно-сосудистое заболевание после достижения своей цели. Ричер прокомментировал: «Она умерла молодой, но на ее лице была улыбка».^[62]

Военная эпоха

• Элизабет Деверо, под 30, бывший морской пехотинец, служащий шериф графства в Картер-Кроссинг, Миссисипи в 1997 году. Она появляется в Дело, где она молчаливо оправдывает крайне незаконные способы Ричера избавиться от некоторых сомнительных персонажей. Она была потенциальной любовницей Ричера, поскольку они несколько раз занимались сексом, но в конечном итоге разошлись.
• Карла Диксон, возраст неизвестен, возможно, за 30 лет судебный бухгалтер; в прошлом майор армии и входил в «Отряд специальных следователей» Ричера, который он сформировал и возглавил в 90-х годах. Они воссоединились в Плохая удача и неприятности и тайно разжигают роман, о котором они сожалеют, что не начали его в армии. Ее описывают как «смуглую, очень красивую, сравнительно маленькую» и стройную. Она очень хорошо разбирается в числах и разделяет увлечение Ричера математикой.
• Генерал Леон Гарберв отставке, бывший командир, наставник и близкий друг Ричера. Его единственный ребенок - Джоди. Он рисковал своей жизнью, чтобы помочь Ричеру в Умер пытаясьи завещала ему свой дом, так как его дочь богата, не хотела его и уже владеет собственным домом в Нью-Йорке. Он также появляется в Враг и Дело, и (через его похороны) в Tripwire.
• Джоди Гарбер-Джейкоб30 лет, она дочь генерала Леона Гарбера. Она встретила Ричера и полюбила его, когда ей было 15 лет, и она была для него недоступна. В Tripwire, она разведена, использует свою фамилию по браку, работает корпоративным поверенным и романтично воссоединяется с ним после похорон ее отца. Она и Ричер жили вместе в Нью-Йорке и на севере штата Нью-Йорк в доме Леона, который по его завещанию был оставлен Ричеру, его суррогатному сыну. Она упоминается в Эхо горения как переехавший в Европу. Она появляется в Tripwire, и Посетитель («Бегущий вслепую» в США).
• Эйлин Энн Хаттон, возраст неизвестен, является бригадным генералом в Армейский судья-адвокат Корпус генерала. У них с Ричером были отношения до и в Один выстрел.
• Доминик Коль29 лет, он был сержантом первого класса и был назначен в подразделение Ричера, когда он был капитаном в армии. Она появляется в Убеждающий, где Ричер вспоминает события, которые привели к ее смерти десятью годами ранее. Коль снова упоминается в Личное, когда Ричер становится партнером женщины, которая напоминает ему Коля.
• Стэн ЛоуриВ возрасте 30 лет, он член бывшего 110-го полицейского подразделения Ричера. Он красив, молод и полон энергии. Такой человек, который выполняет свою работу. Он появляется в Плохая удача и неприятности и Дело.
• Дункан МанроВ возрасте 30 лет, он член бывшего 110-го полицейского подразделения Ричера. Он появляется в Дело.
• Фрэнсис НиглиВ возрасте 30 лет, он является партнером успешной частной охранной фирмы, а также бывшим генерал-сержантом и военным полицейским. Она среднего роста, стройная, у нее темные волосы и глаза. Она проводит много времени в тренажерном зале и имеет чисто платонические отношения с Ричером. Однако в Ночная школа (2016) старший заместитель АНБ Мэриан Синклер отмечает влечение Нигли к Ричеру и ее отказ спать с ним.^[63] Ричер указывает, что Нигли гаптефобия, «Боязнь прикосновения».^[63] Когда Синклер спрашивает, возникло ли это состояние в результате нападения, Ричер отвечает: «Она говорит, что родилась с этим».^[64] Ее поведение наводит на мысль, что ее можно считать женской копией Ричера. Редко впечатленный, Ричер описывает ее как иногда пугающую. Она появляется в Безошибочно, Дело и Плохая удача и неприятности, Ночная школа, и Маленькие войны и упоминается в Никогда не возвращайся. Первая страница Плохая удача и неприятности включает в себя посвящение «Настоящей Фрэнсис Л. Нигли», которая выиграла Bouchercon благотворительный аукцион на право именования персонажа.^[65]
• Дэйв О'ДоннеллВ возрасте 30 лет, он член бывшего 110-го полицейского подразделения Ричера. Он появляется в Плохая удача и неприятности. Он «высокий, красивый, красивый, как биржевой маклер ... носит армейский клинок в одном кармане и пару керамических кастет в другом ". Керамические костяшки сделаны из композита, который прочнее стали, тверже латуни и проходит мимо любого металлоискателя. Он дотошный, не против бумажной волокиты, и его обычно недооценивают, потому что он похож на белого воротничка. рабочий.
• Лейтенант лето25 лет, он лейтенант афроамериканской военной полиции. Она милая, миниатюрная и стройная, и появляется в Враг. Она сообщница Ричера на протяжении всего романа, и у них непродолжительные отношения. В конце романа она повышается до капитана.

Блуждающая эпоха

• Алиса Аманда Аарон, адвокат, появляется в Эхо горения.
• Мишель Чанг, бывший агент ФБР превратился в частного детектива. Появляется в Заставь меня.
• Сьюзан Даффи, появляется в Убеждающий.
• M.E. (Мэри Эллен) Фройлих, агент секретной службы, появляется в Безошибочно.
• Кармен Грир, женщина с жестоким мужем, появляется в Эхо горения.
• Лиза Харпер, еще один агент ФБР, появляется в Посетитель (Бегущий вслепую В Соединенных Штатах).
• Холли Джонсон, агент ФБР, появляется в Умер пытаясь.
• Детектив Тереза ​​Ли Детектив полиции Нью-Йорка, появляется в Ушел завтра.
• Кейси Найс, 28 лет, описывается как «светлые волосы, зеленые глаза и лицо в форме сердца»^[66] аналитик ЦРУ одолжил Государственный департамент. Она напоминает Ричеру Доминика Коля, и он видит ее как «молодую, подтянутую женщину в пике формы, стройную, гладкую, гибкую, плавную и эластичную».^[31] Показано, что она принимает успокаивающее лекарство и разделяет платонические отношения с Ричером. Кейси родился и вырос в пригороде штата Иллинойс, является выпускником Йельский университет и имеет отчетливый американский акцент, которым воспользовался Ричер^[67] когда она сопровождает его в Лондон в Личное.
• Лорен Полинг, появляется в Трудный путь.
• Хелен Роден, появляется только в Один выстрел и в боевике Джек Ричер по книге.
• Офицер Элизабет Роско30 лет, маркграф, штат Джорджия, полицейский в г. Killing Floor.
• Юлия Соренсен, 47 лет, объединяется с Ричером в Разыскиваемый мужчина.
• Сьюзан Тернер, командир старого подразделения Ричера, появляется в 61 Часов и Никогда не возвращайся.
• Vaughan, точный возраст неизвестен, работает полицейским в Хоупе, Колорадо. Она появляется в Нечего терять.

Адаптации

Кино и телевидение

Джек Ричер в роли Тома Круза на афише к фильму 2012 года. Джек Ричер

2012 год боевик триллер фильм Джек Ричер был адаптирован из романа 2005 года Один выстрел и снялся Том Круз в главной роли.^[68] Режиссер фильма Кристофер МакКуорри.^[69] Круз исполнил роль в сиквеле, Джек Ричер: Никогда не возвращайся, адаптация 18-й книги Джека Ричера Никогда не возвращайся, который был направлен Эдвард Цвик и выпущен 21 октября 2016 г.^[70]

Кастинг Тома Круза был встречен критикой со стороны поклонников книжной серии, в первую очередь из-за несоответствия в их росте: Ричер изображался в романах как блондин ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м) и весом 250 фунтов, а Круз - брюнетка ростом 5 футов 7 дюймов (1,70 м).^[8][9] В 2012 году Чайлд прокомментировал кастинг Круза, сказав: «Размер Ричера в книгах - это метафора непреодолимой силы, которую Круз изображает по-своему». В 2018 году Чайлд выразил мнение, что поклонники были правы насчет роста актера, изображающего персонажа.^[71]

14 ноября 2018 года Чайлд объявил, что заключил сделку с Skydance Television и Paramount Television произвести Джек Ричер сериал по романам Чайлда, во время которого художественные фильмы сниматься не будут. Он также заявил, что Том Круз не будет возвращаться к роли, и что на роль будет взят другой актер, который, как он надеялся, более точно представит персонажа, чем это было в фильмах. Paramount Television и Skydance Television как говорят, производят потенциальную серию. Чайлд сказал о переработке:

«Мне очень понравилось работать с Крузом. Он действительно, очень хороший парень. Нам было очень весело. Но в конечном итоге читатели правы. Размер Ричера действительно очень важен, и это большая составляющая его личности ... .И вот что я решил сделать, это - больше не будет фильмов с Томом Крузом. Вместо этого мы собираемся перенести это на Netflix или что-то в этом роде. Полное потоковое телевидение с совершенно новым актером. Мы перезагружаемся и начинаем заново, и мы попытаемся найти идеального парня.^[71]

15 июля 2019 года Variety сообщил, что Amazon разработает серию для Amazon Prime с Ник Сантора в качестве шоураннера, сценариста и исполнительного продюсера вместе с Чайлдом, Доном Грейнджером, Кристофером МакКуорри, Дэвидом Эллисоном, Даной Голдберг и Марси Росс^[72][73] 4 сентября 2020 г. Алан Ритчсон была исполнена главная роль.^[74]

В работах других авторов

• Ричер несколько раз упоминается в романе Стивена Кинга. Под куполом, где он описывается персонажем полковником Коксом как «самый крутой проклятый армейский полицейский, который когда-либо служил, по моему скромному мнению».^{[75][примечание 4]} Ли Чайлд одобрил Под куполом появляется на обложке как минимум одного издания книги.^{[нужна цитата ]}
• Ричера упоминается в Охота за Ричером серия романов и рассказов Дайан Капри, но явно не виден. Капри сказала в интервью, что сериал был вдохновлен ее вопросом: «Что [Ричер] делает между книгами?»^[76]
• Во введении к Хорошее и ценное вниманиеупоминается, что при создании персонажа из сериала «Ник Хеллер» Джозеф Файндер позаимствовал многие реплики из серии Джека Ричера Ли Чайлда.^[77]
• Персонаж Дэвида Балдаччи Джон Пуллер по словам Ли Чайлда, это «кровавое ограбление Джека Ричера».^[78] Чайлд отомстил за себя, заставив Джека Ричера сломать все пальцы негодяю по имени Дэвид Балдаччи в "Never Go Back".^{[нужна цитата ]}
• Джуд Хардин написал о Джеке Ричере в романах Файлы Джека Ричера: Беглец и Эксперимент Джека Ричера: Звон смерти.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Джек Ричер (книжная серия)
• Джек (герой)
• Военный сопляк

Рекомендации

Пояснительные примечания

Цитаты

Джек Ричер (книжная серия)

• Ребенок, Ли (1997). Killing Floor. Нью-Йорк: Патнэм. ISBN  0515123447. OCLC  38994823.
• Чайлд, Ли (1999). Умер пытаясь. Нью-Йорк: Джов. ISBN  0515125024.
• Чайлд, Ли (2002). Безошибочно. Нью-Йорк: Патнэм. ISBN  0399148612.
• Чайлд, Ли (2003). Tripwire. Нью-Йорк: Патнэм. ISBN  978-0385336666.
• Чайлд, Ли (2003). Убеждающий. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0440245988.
• Чайлд, Ли (2004). Враг. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  0385336675.
• Чайлд, Ли (2004). Один выстрел. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385336680.
• Чайлд, Ли (2007). Трудный путь. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385336697.
• Чайлд, Ли (2007). Плохая удача и неприятности. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385340557.
• Чайлд, Ли (2008). Нечего терять. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385340564.
• Чайлд, Ли (2009). Ушел завтра. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385340571.
• Чайлд, Ли (2010). 61 Часов. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385340588.
• Чайлд, Ли (2010). Стоит умереть за. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0385344319.
• Чайлд, Ли (2011). Дело. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0440339359.
• Чайлд, Ли (2012). Разыскиваемый мужчина. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-044033936-6.
• Чайлд, Ли (2013). Высокая температура. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0345546647.
• Чайлд, Ли (2014). Личное. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0804178761.
• Чайлд, Ли (2016). Ночная школа. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0804178808.
• Чайлд, Ли (2017). Полуночная линия. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0399593482.
• Чайлд, Ли (2018). Прошедшее время. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  978-0399593512.

дальнейшее чтение

• Кертис, Брайан (20 декабря 2012 г.). «Загадочная история Ли Чайлда: прежде чем Том Круз смог стать Джеком Ричером, Джим Грант должен был стать Ли Чайлдом». Grantland. Получено 5 сентября 2015.

внешняя ссылка

• Официальный сайт Ли Чайлда