Итамар Бен-Ави - Itamar Ben-Avi - Wikipedia

Итамар Бен-Ави
איתמר בן-אב"י
Бен avi.jpg
Бен-Ави в 1912 году
Родившийся
Бен-Цион Бен-Иегуда

31 июля 1882 г.
Умер8 апреля 1943 г.(1943-04-08) (в возрасте 60 лет)
НациональностьПалестинский (британский мандат)
Род занятийжурналистка
ИзвестенБыть первым носителем языка Современный иврит
Супруг (а)
Лия (урожденная Абушедид)
(м. 1905; его смерть1943)
Дети
  • Дрор-Эйлат Бен-Иегуда
  • Дрора Бен-Иегуда
  • Рина Бен-Иегуда

Итамар Бен-Ави (иврит: איתמר בן-אב"י; 31 июля 1882 - 8 апреля 1943) был первым носителем иврита в наше время. Он был журналистом и Сионист активист.

биография

Итамар Бен-Ави в детстве

Итамар Бен-Ави родился как Бен-Цион Бен-Иегуда (בן-ציון בן-יהודה) в Иерусалим 31 июля 1882 г. сын Девора и Элиэзер Бен-Иегуда.[1] Элиэзеру приписывают возрождение Иврит язык; Итамар был первым носителем иврита в современную эпоху. По настоянию отца Итамару не разрешили слышать дома на любом другом языке, кроме иврита. Когда он был очень маленьким, Итамару всегда хотелось, чтобы с кем-нибудь поиграли, но его родители не хотели, чтобы он разговаривал с другими детьми, говорящими на разных языках. Он подружился с собакой, которую назвал Махер (иврит: מהר), что на иврите означает «пост». Трое его братьев и сестер умерли в дифтерия эпидемии, и его мать умерла от туберкулеза в 1891 году. Он и его семья были подвергнутый остракизму от ультраортодоксальный сообщества, из-за использования иврита как повседневного языка. Религиозная община увидела в этом святотатство потому что они считали его языком Тора и молитвы, а не для использования в «трепе».

После смерти матери в 1891 году его отец женился на младшей сестре покойной жены, писательнице. Хемда Бен-Иегуда (урожденная Бейла Йонас), поэтому тетя Итамара стала его мачехой. После смерти матери он изменил свое имя на Итамар, так как это имя изначально намеревались дать ему родители. Название Итамар означает "Остров Даты "и происходит от иврит слово тамар (Дата или пальма), что является символом сионизма. В качестве своей фамилии он использовал Бен-Ави. Ави (אב"י) - это аббревиатура от EЛизер Ben Yэхуда (как написано на иврите), а также означает «мой отец», поэтому Бен-Ави означает «сын моего отца».

В 19 лет Бен-Ави отплыл в Европа и учился в университетах в Париж и Берлин. Он вернулся в Палестину в 1908 году как журналистка, вместе со своим отцом редактировал и писал газеты на иврите.[1]

Бен-Ави женился на Лии Абушедид (1889–1982), родившейся в Иерусалиме в богатой семье. Марокканско-еврейский семья. Бен-Ави познакомился с ней, когда ему было 23 года, а ей - 16. Из-за его плохого финансового положения его Ашкенази Из-за происхождения и разницы в возрасте родители Абушедида не одобряли их брак. Надеясь убедить ее родителей, он опубликовал стихи, в которых провозгласил свою любовь к ней. HaOr. Через три года, когда он опубликовал стихотворение о самоубийстве, они смягчились и разрешили брак. После двух лет переговоров о брачном контракте пара поженилась в 1914 году.[1] У них было три дочери: Дрор-Эйлат (1917-1921), Дрора (1922-1981) и Рина (1925-2016).[2] Дрора и Рина стали ведущими новостей на радио.

В 1919 году он основал ежедневную газету на иврите под названием Доар ХаЙом (The Daily Mail) и руководил ею до 1929 года. Кроме того, он был сионистским активистом и офицером с Бней Биньямин и Еврейский национальный фонд.[1] Он служил эмиссаром Еврейского национального фонда в разных странах. Вместе с Овед Бен-Ами, он помог собрать средства для основания Нетания.

В 1939 году, когда его финансовое положение ухудшилось и ему был нужен стабильный доход, Бен-Ави оставил свою семью и отправился в Соединенные Штаты занять должность представителя Еврейского национального фонда в Нью-Йорк.[1] Он умер там в 1943 году в возрасте 60 лет, за пять лет до основания Израиль. Его тело было возвращено в Палестину для захоронения в 1947 году и похоронено на Масличная гора в Иерусалим.

Журналистика и литературная карьера

Ха Тавуджа ха Палестини (на иврите: השבוע הפלשתיני, современная транслитерация: ха-Шавуа ха-Палестини (11 января 1929 г.).

Он был главным редактором и журналистом Доар ХаЙом, тогдашний еврейский близнец британских Ежедневная почта, с 1920 по 1933 год. В его многочисленных мнениях и комментариях в Доар ХаЙом он также выступал за широкое использование международного языка эсперанто.

Бен-Ави был защитником Романизация иврита. Он поддерживал Латинский алфавит, полный алфавит с гласными буквами, а не традиционный Еврейский алфавит, согласная орфография иврита (с ограниченным matres lectionis ) с использованием «ассирийских букв в квадрате». Система письма на иврите восходит к временам Эзра писец, 500 г. до н. э.

Он написал биографию своего отца на иврите. Эта биография была озаглавлена Ави («Мой отец») и был напечатан в его собственной вымышленной версии еврейского алфавита с использованием латинских букв и некоторых их вариаций. Он был пионером и главным редактором двух недолговечных еврейских еженедельников с исправленным латинским шрифтом. Первый был Хашавуа Хапалестини (Палестинская неделя, 1928 г.), а второй был Дрор (Свобода, 1934).

Рекомендации

внешняя ссылка