Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка - International Computer Archive of Modern and Medieval English

В Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка (Я ПРИШЕЛ) - международная группа лингвистов и специалистов по данным, работающих в корпусная лингвистика оцифровать английский тексты.[1] Организация была основана в г. Осло, Норвегия в 1977 году как Международный компьютерный архив современного английского языка, после чего был переименован в его нынешнее название.[2]

Портал к их материалам размещен на Бергенский университет, где они изложили цель организации «собрать и распространить информацию об англоязычных материалах, доступных для компьютерной обработки, и о лингвистических исследованиях для составления архива корпусов текстов на английском языке в машиночитаемый форме и сделать материалы доступными для исследовательских институтов ".[3] Создание компьютерных корпусов, то есть коллекций текстов в машиночитаемой форме, является наиболее доступным способом изучения как транскрибированной устной речи, так и различных жанров письменных текстов для современных ученых, включая как «описательных, так и более теоретически мыслящих лингвистов».[4]

Группа ICAME проводит академические конференции, посвященные лингвистическим исследованиям корпусов исторических изменений и современным грамматическим описаниям английского языка, а также делает корпуса различных разновидностей английского языка доступными для ученых, начиная с изданий 1960-х годов. Коричневый корпус. Их первая научная конференция прошла в г. Берген, Норвегия в 1979 году, и ученые, интересующиеся корпусной лингвистикой, продолжали каждую весну встречаться в разных европейских и англоязычных странах. На этих встречах составление и распространение корпусов, которые они позволили, сыграли ключевую роль в создании области корпусной лингвистики в 20-м веке, предшествовавшей нынешней лингвистике. большое количество данных аналитика. Подводя итоги этой области, Кеннеди Введение в корпусную лингвистику отмечает, что «для корпусных лингвистов, интересующихся описанием английского языка, Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка был основным ресурсом».[5] Влияние ICAME на поле также отражено в истории Факкинетти, Корпусная лингвистика двадцать пять лет спустя.[6]

Одним из влиятельных ресурсов, который сделал доступным ICAME, был компакт-диск с 20 различными корпусами, в том числе охватывающими различные региональные английские языки (например Австралийский корпус английского языка, то Веллингтонский корпус разговорного новозеландского английского языка, то Колхапурский корпус индийского английского языка, то Бергенский корпус лондонского подросткового языка (COLT), Хельсинкский корпус пожилых шотландцев, а Международный корпус английского языка - Восточно-Африканский компонент), а также версии Коричневого корпуса и Ланкастер-Берген-Осло (LOB) корпус с тегами часть речи.[7]

ICAME также издает ежегодный журнал Журнал ICAME, ранее Новости ICAME,[8] который содержит статьи, отчеты конференций, обзоры и заметки, относящиеся к корпусной лингвистике.[9] Нынешние редакторы Журнал ICAME Мерья Китё и Анна-Брита Стенстрём.[10]

Рекомендации

  1. ^ Корпусная лингвистика и не только: материалы седьмой международной конференции по исследованию английского языка в компьютеризированных корпусах.. 59. Родопы. 1987. с. vi. ISBN  978-9-062-03569-4.
  2. ^ Кеннеди, Грэм (19 сентября 2014 г.). Введение в корпусную лингвистику. Рутледж. п. 85. ISBN  978-1-317-89258-8.
  3. ^ "Я ПРИШЕЛ". Получено 28 марта, 2015.
  4. ^ Йоханссон, Стиг (1994). «ICAME-Quo Vadis? Размышления об использовании компьютерных корпусов в лингвистике». Компьютеры и гуманитарные науки. 28 (4–5): 243–252. Дои:10.1007 / BF01830271. S2CID  20568137.
  5. ^ Кеннеди, Грэм (2014). Введение в корпусную лингвистику. Рутледж. стр. гл. 2.
  6. ^ Факкинетти, Роберта (2007). Корпусная лингвистика двадцать пять лет спустя. Брилль / Родопи.
  7. ^ Hofland, K .; и другие. (1999). Коллекция англоязычных корпусов ICAME [CD].
  8. ^ "добавка degruyter ICAME" (PDF). Получено 28 марта, 2015.
  9. ^ "LinguistList - Журнал ICAME". Получено 28 марта, 2015.
  10. ^ "Журнал ICAME". Получено 28 марта, 2015.

дальнейшее чтение