I Was Born to Love You (песня) - I Was Born to Love You (song)

"Я был рожден любить тебя"
Я был рожден любить тебя cover.jpg
Одинокий к Фредди Меркьюри
из альбома Мистер плохой парень
Б сторона"Остановить все бои"
Вышел8 апреля 1985 г.
Записано1984
Musicland Studios, Мюнхен
ЖанрПоп рок, дискотека
Длина3:37 (7 дюймов и альбомная версия)
7:03 (12-дюймовая расширенная версия)
ЭтикеткаCBS
Автор (ы) песенФредди Меркьюри
Производитель (и)
Хронология синглов Фредди Меркьюри
"Любовь убивает "
(1984)		"Я был рожден любить тебя"
(1985)		"Сделано на небесах "
(1985)
Клип
"Я был рожден любить тебя" на YouTube
"Я был рожден любить тебя"
Королева + - + Я + Был + Родился + Для + Любви + Тебя + - + 3 + CD + SINGLE-313795.jpg
Работа 2004 г. для японского выпуска
Одинокий к Королева
из альбома Сделано на небесах
Вышел28 февраля 1996 г.[1]
(Только для Японии)
Записано1984, 1993-1995
ЖанрКамень
Длина4:49
ЭтикеткаEMI
Голливуд (Северная Америка)
Производитель (и)Королева
Королева синглов хронология
"Зимняя сказка "
(1995)		"Я был рожден любить тебя"
(1996)		"Слишком много любви убьет "
(1996)
"I Was Born to Love You (концерт в Summer Sonic, Токио, Япония, 2014)"
Я родился, чтобы любить тебя (сингл 2020) .jpg
Одинокий к Королева + Адам Ламберт
из альбома Жить во всем мире
Вышел25 сентября 2020 г. (2020-09-25)
Записано17 августа 2014 г.
Место проведенияСаммер Соник
Жанр
Длина4:04
ЭтикеткаEMI
Производитель (и)
Королева + Адам Ламберт хронология одиночных игр
"Шоу должно продолжаться (прямая трансляция на O2 Arena, 4 июля 2018 г.) "
(2020)		"I Was Born to Love You (Концерт в Summer Sonic, Токио, Япония, 2014)"
(2020)
Клип
"Я рожден любить тебя" (Live) на YouTube

"Я был рожден любить тебя"- песня 1985 года Фредди Меркьюри, и был выпущен как сингл и на Мистер плохой парень альбом. После смерти Меркьюри Королева переработал эту песню для своего альбома Сделано на небесах в 1995 году, когда другие участники сыграли свои инструментальные партии поверх оригинального трека, превратив песню из диско-песни в рок-песню. Версия Королевы из Сделано на небесах альбом также включает образцы импровизированного вокала Меркьюри, взятые из "Вид магии " и из "Жить самостоятельно ".

Песня дебютировала вживую в турне по Японии в 2005 году, организованном Королева + Пол Роджерс. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполнил песню акустически. Песня также исполнялась на концертах Королева + Адам Ламберт в Южной Корее и Японии, где впервые для выступления использовался полноценный живой оркестр.

Музыкальные видео

Режиссером клипа на оригинальную версию песни Фредди Меркьюри выступил Дэвид Маллет и снято в снесенном сейчас Limehouse Studios, Лондон. Хореографию видео поставили Арлин Филлипс и показывает, как Фредди поет перед зеркальной стеной, затем бежит по дому с женщиной (Дебби Эш из Горячие сплетни ) перед танцами на подиуме.

Видео для версии, используемой на Сделано на небесах был направлен Ричардом Хеслопом для Британский институт кино, и включен в Сделано на небесах: фильмы. На нем изображены жители многоквартирного дома. Пары целуются, дети играют, а подростки крадут и разрушают машину в монохромном фильме. В аудио также используется виниловая обработка.

Для переиздания 2004 года (см. Ниже) было создано видео, в котором смешаны кадры оригинального сольного видео Меркьюри, перерезанные с кадрами живого выступления Queen на стадионе Уэмбли, а также его сольное видео «Living on My Own». Это видео включено в Королевские драгоценности, DVD 2004 года "Лучшие караоке-хиты" и японского выпуска документального фильма Дни наших жизней.

Появления в других СМИ

Песня появлялась в нескольких телевизионных рекламных роликах, в основном в Японии. Оригинальная версия, записанная Меркьюри, появилась в рекламном ролике японской косметической компании Noevia в середине 1980-х годов. Версия Queen была выпущена как сингл исключительно в Японии в феврале 1996 года, потому что песня использовалась в телевизионной рекламе Kirin Ichiban Shibori,[1] один из самых продаваемых спиртных напитков страны, производимый Кирин пивоваренная компания. Сингл стал их первой песней, которая вошла в японский чарт с тех пор, как "Тео Торриатте (Давайте держаться вместе) ", выпущенный в 1977 году.

В 1987 году бразильский певец Гретхен сделал кавер-версию.

В 2004 году версия Queen использовалась в качестве темы для Гордость, успешная японская драма с участием Такуя Кимура и Юко Такеучи. Драгоценности, Королева Сборник альбома, выпущенный только в Японии, включает "I Was Born to Love You".

Песня была использована в 29 серии Симпатичная стражница, Сейлор Мун, во время соревновательной игры гимнастического класса волейбол.

В Малайзии версия Меркьюри, использующая другой микс, использовалась Astro в телерекламе, чтобы продвигать освещение Чемпионат мира по футболу 2018.[2] Реклама, заказанная Astro через агентство. Dentsu LHS Малайзия и созданный Pesona Pictures Indonesia, также есть неиспользованная версия, в которой использована версия песни Queen.[3]

Кавер-версии были выпущены Ханна Джонс, Бесконечно далеки и Эндрю В.К. в феврале 2011 г.

Кавер-версия, основанная на версии Queen, используется на четвертом уровне Nintendo DS видео игра Элитные бит-агенты

Персонал

Оригинальная версия
Версия королевы

История графика

Версия Фредди Меркьюри
Диаграмма (1985)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[4]19
График управления СМИ в Германии10
Ирландия (ИРМА )[5]7
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[6]34
Таблица одиночных игр Великобритании11
Австрийский рейтинг синглов20
Таблица одиночных игр Швейцарии24
Японская таблица синглов Oricon55
Таблица одиночных игр Южной Африки [7]4
НАС. Рекламный щит Горячий 10076
Диаграмма (2016)Вершина горы
позиция
Польша (Польский Airplay Top 100 )[8]69
Версия королевы
ГодДиаграммаПиковая позиция
1996Японская диаграмма Oricon45
20041 (повторный вход)
Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Япония (Япония горячая 100 )[9]63

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )[10]Золото50,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б «ク イ ー ン ア イ ・ ズ ー ン ・ ト ゥ ・ ラ ヴ ・ ユ ー - goo 音 楽 (Информация о релизе - Королева - Я была рождена любить тебя)». music.goo.ne.jp (на японском языке). Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 28 июн 2008.
  2. ^ Страница Astro Malaysia в Facebook
  3. ^ Хафиз Ибрагим: Astro World Cup 2018
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 198. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Фредди Меркьюри ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 6 октября 2020.
  6. ^ "Nederlandse Top 40 - Фредди Меркьюри " (на голландском). Голландский Топ 40. Дата обращения 6 октября 2020.
  7. ^ http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html Проверено 6 января 2014 г.
  8. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 17 мая, 2016.
  9. ^ "История Queen Chart (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 29 ноября 2018.
  10. ^ «Сертификаты японских синглов - Queen - I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Выбирать 1996 年 5 月 в раскрывающемся меню

внешняя ссылка