Юмореска (фильм 1946 года) - Humoresque (1946 film)

Юмореска
Юморескедvdcover.gif
театральный плакат
РежиссерЖан Негулеско
ПроизведеноДжерри Уолд
НаписаноКлиффорд Одетс
Захари Голд
На основеЮмореска: смех над жизнью со слезой за ней
к Фанни Херст
В главных роляхДжоан Кроуфорд
Джон Гарфилд
Музыка отФранц Ваксман
КинематографияЭрнест Халлер
ОтредактированоРуди Фер
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 25 декабря 1946 г. (1946-12-25)
Продолжительность
125 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$2,164,000[1]
Театральная касса$3,399,000[1]

Юмореска американец 1946 года мелодраматический фильм к Ворнер Браззерс. в главных ролях Джоан Кроуфорд и Джон Гарфилд в сказке пожилой женщины / молодого мужчины о скрипачке и его покровительнице. По сценарию Клиффорд Одетс и Захари Голд был основан на рассказе 1919 года «Юмореск».[2] к Фанни Херст, который ранее был преобразован в фильм в 1920 г. Юмореска был направлен Жан Негулеско и произведен Джерри Уолд.

участок

В Нью-Йорке отменяется выступление известного скрипача Пола Борея. Что-то случилось, что довело Борая до дна эмоционально. В своей квартире он, кажется, собирается отказаться от своей карьеры; его менеджер Фредерик Бауэр зол на то, что Пол неправильно понял, на что будет похоже выступление, и упрекает его за то, что он считает, что музыка больше не может быть частью его жизни. Более отзывчивый друг и аккомпаниатор Пола Сид Джефферс просит Бауэра уйти, и Борай говорит Джефферсу, что он (Борей) всегда хотел поступать правильно, но всегда был «со стороны, заглядывал внутрь» и не мог «вернуться». этому счастливому ребенку "он когда-то был.

В прошлом молодой Пол выбирал подарок на день рождения в разнообразном магазине, которым руководил отец Джефферса, в их районе в Нью-Йорке. Он отвергает предложения своего отца, владельца продуктового магазина, но останавливается на скрипке, которую отец отвергает как неподходящую; его ценовой предел составляет 1,50 доллара США. Эстер, его мать, оказавшая поддержку на этом этапе, покупает для мальчика скрипку за 8 долларов.

Далее следует переход от его неуверенных первых шагов к тому, чтобы стать одаренным молодым скрипачом. 15 октября 1930 года он слышит, как его семья выражает разочарование по поводу состояния своих финансов и того, что он не помогает, работая на настоящей работе. Его отец пренебрегает шансами Пола на успех, а его брат Фил крайне отрицательно относится к его собственным возможностям найти какую-либо работу. Пол решает пойти по собственному желанию, чтобы не зависеть от своей семьи и не использовать ее в своих интересах. Он находит работу в местном оркестре, в котором Сид Джефферс является пианистом.

На вечеринке Пол знакомится с хозяйкой, Хелен Райт, покровительницей в браке без любви с беспомощным стареющим третьим мужем. Хелен - эгоцентричная, прелюбодейная женщина, которая использует мужчин как сексуальные игрушки и поначалу сбивает с толку волевой и независимый Борай. Она грубо обращается с ним во время вечеринки, но на следующий день отправляет ему золотой портсигар и записку с извинениями. «Папа» Борай впечатлен, но мать Пола подозрительна.

Поначалу кажется, что Хелен интересуется только талантом Борея, а не им как человеком, хотя он быстро настаивает на втором вопросе. Он получает менеджера, Бауэра, благодаря ее связям, и теперь влюблен в нее. На пляже, недалеко от дома Райтов на Лонг-Айленде, он протягивает руку Хелен после купания, но она убегает; позже вечером она падает с лошади, и когда он пытается ей помочь, она сопротивляется, не желая, чтобы к ней прикасались. Он целует ее, и она говорит ему оставить ее в покое, хотя ее явно тянет к нему и она не пытается убежать.

Вкратце все иначе. Когда они лежат у океана, Хелен предупреждает его, что он может сожалеть о том, что любовь была изобретена, но признает, что больше не может бороться с ним, и признает, что влюблена в него. Ожидая дома, его мать противостоит ему, указывая, что он пропустил свидание с Джиной, также музыкантом и его давней возлюбленной. Эстер не верит отрицанию Пола, что он заинтересован в Хелен. Она предупреждает его, чтобы он был осторожен и тщательно подумал о своем будущем. После дебютного концерта Пола Эстер услышала, как Виктор назвал Пола «дикарем».

После турне по Америке, которое длилось несколько месяцев, он обедает с Джиной. Сид приходят с Хелен, которая сразу же завидует и убегает. Пол следует за ней, и они оказываются в баре Тедди. После того, как Хелен устроила сцену, разбив свой напиток ("Что это называется любовью? "исполняется Пег Ла Сентра на заднем плане), у стены, она и Пол возвращаются к ней домой, где она выражает гнев из-за того, что ею пренебрегают, и умоляет его позволить ей принимать более активное участие в его жизни. Пол указывает на ее брак статус, но Хелен пожимает плечами, предполагая, что они оба достаточно взрослые, чтобы делать то, что они хотят. Он целует ее.

В своей новой квартире, где хранятся многочисленные фотографии Елены, он признается в любви к ней своей матери. Они спорят, и мать дает ему пощечину. Обеспокоенный слухами, которые он слышал, муж Елены Виктор просит ее о разводе. Он с подозрением относится к ее истинным намерениям, спрашивая ее, действительно ли она может измениться и быть счастливой с Полом, но Хелен настаивает, что это первый раз, когда она познала настоящую любовь.

На репетиции Полу передают записку от Хелен с хорошими новостями. Она просит его немедленно увидеться, но он мнет записку и продолжает репетицию выступления. Кармен Фантазия (адаптировано к фильму Франц Ваксман из Бизе с Кармен ). В баре Teddy's Bar Хелен становится все более пьяной, и она не может терпеть выступления домашнего пианиста "Обнимать тебя «. Пол приходит, чтобы забрать ее домой. Он неоднократно говорит ей, что хочет жениться на ней, но она пытается отговорить его, даже когда она заявляет, как сильно любит его.

Она идет навестить мать Пола и пытается показать, что сама понимает, что она за женщина, но искренне любит его. Эстер не сгибается; она не верит в добрые намерения Хелен и требует, чтобы она оставила Пола в покое.

Ни Хелен, ни Эстер не присутствуют на следующем концерте Борея, его транскрипции из оперы Вагнера. Либестод. Елена слушает радио,[3] поговорив с ним по телефону и сказав ему не волноваться. Она пьет, все больше злится на себя и, вспоминая слова мужа, понимает, что ее распутное прошлое может только испортить будущее Пола. Она идет по пляжу и затем к своей смерти в ближайшем океане; в ее пресыщенном уме это единственное логическое решение их проблем. Позже, на пляже, верный Джефферс утешает обезумевшего Пола.

Возвращаясь к начальной сцене фильма, Пол просит Джефферса сказать Бауэру, чтобы он не волновался; он не убегает. Заключительная сцена показывает, как Пол идет по улице к продуктовому магазину своей семьи.

Бросать

Производство

Фильм - вторая адаптация романа, первая из которых тихая версия 1920 года режиссер Фрэнк Борзэдж. Это был первый фильм Кроуфорд после ее оскароносной роли в Милдред Пирс и ее третья для Warner Bros., после того, как ее выкупила MGM (которая заплатила Кроуфорду 100 000 долларов, когда контракт был расторгнут по взаимному согласию). Костюмы для Юмореска были разработаны Адриан и Бернард Ньюман.

Во время выступления 15 августа 1973 г. Вечернее шоу Роберт Блейк заявил, что не смог расплакаться во время одной из своих сцен. Джон Гарфилд очистил съемочную площадку и начал рассказывать ему о собственном детстве, смерти матери и взрослении на улицах Бронкса. Это произвело желаемый эффект на молодого Блейка, и он смог завершить сцену.

Музыка

Франц Ваксман оркестровал и дирижировал партитурой. Скрипач Исаак Стерн служил музыкальным советником, и фильм включает в себя крупные планы рук Стерна, играющих на скрипке, якобы руками Гарфилда. Стерн (не Гарфилд) был настоящим скрипачом-солистом в саундтреке к фильму.[4] Оскар Левант, сыгравший Сида Джефферса, был знаменитым пианистом, и именно его игра на фортепиано включена в саундтрек.[5]

В фильме звучат отрывки из этих произведений классической музыки:[6]

Песни в фильме:[6]

Columbia Masterworks выпустил альбом музыки из этого фильма, состоящий из четырех фонографических пластинок со скоростью вращения 78 об / мин (набор Columbia Masterworks MM-657, авторское право 1946 г.).[7]

В 1998 г. Nonesuch Records выпустил альбом музыки из этого фильма, записанный в 1997 году в Лондоне и Нью-Йорке, с участием скрипачки. Надя Салерно-Зонненберг.[8][9]

Критический прием

Лоуренс Дж. Куирк прокомментировал "Юмореска несомненно, лучшая игра Кроуфорда ... Ее время было безупречным, ее внешний вид прекрасен, ее эмоции глубоки ".[10]

Босли Кроутер в Нью-Йорк Таймс от 26 декабря 1946 г. заметил: «[T] здесь, конечно, нет ничего юмористического в слезоточивом Юмореска . . . . Это скорее сентиментальное оплакивание безнадежности любви между скрипачкой, увлеченной искусством, и красивой женщиной, которая живет только для себя. . . . [T] он Warner Brothers завернул это жалкое дело в покрывало душераздирающей музыки, которая должна была сделать его духовно слабительным. . . . Мы должны сказать, что музыка великолепна - и, если вы только закроете глаза, чтобы вам не пришлось наблюдать, как мистер Гарфилд прислоняется своим проникновенным лицом к скрипке, или мисс Кроуфорд яростно эмодзи… . . вам может это очень понравиться ".[11]Роберт Осборн из Turner Classic Movies объясняет: Гарфилд на самом деле не играл на скрипке в сценах крупным планом ... руки на самом деле были руками неизвестного профессионального скрипача. Очень убедительно.

Награды и отличия

Франц Ваксман получил Академическая награда номинация на Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма.

Фильм был номинирован на премию Американский институт кино список 2002 г. 100 лет AFI ... 100 страстей.[12]

Театральная касса

Бюджет фильма оценивался примерно в 2 164 000 долларов. Фильм имел хорошие кассовые сборы и собрал 3399000 долларов, и фильм был признан успешным. С учетом инфляции в 2007 году валовая прибыль составила 35 737 750 долларов.[13]

По данным Warner Bros., фильм заработал 2 281 000 долларов на внутреннем рынке и 1 18 000 долларов на зарубежных рынках.[1]

В соответствии с Разнообразие В 1947 году фильм заработал 2,6 миллиона долларов на прокате.[14]

В популярной культуре

Юмореска был пародирован на телешоу SCTV в 1981 году. Роль Джоан Кроуфорд исполнила Кэтрин О'Хара в роли Кроуфорда, а роль Джона Гарфилда исполнил скрипач-виртуоз Евгений Фодор.[15]

В 1998 году поп-звезда Мадонна выпустила клип на свой сингл "Сила прощания », по мотивам нескольких сцен из фильма.[16]

Примечания

  1. ^ а б c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 27 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ Херст, Фанни (1920) [1919]. Юмореска: смех над жизнью со слезами на глазах. Нью-Йорк: Харпер и братья.
  3. ^ Джо, Чонвон; Гилман, Сандер Л., ред. (26 февраля 2010 г.). Вагнер и кино. Издательство Индианского университета. С. 170–171. ISBN  9780253221636. Музыка «Liebestod» сейчас идет полным ходом - не в самом начале, а от середины до финала. Крупный план Пола, привязанного к своему инструменту, растворяется в эмоциональном лице Хелен крупным планом, ветер трепает ее волосы. Отсюда до ее смерти нет пересечения с концертным залом. Украшенный потрясающей черно-белой кинематографией и лирическими кадрами измученного лица Кроуфорда, происходит захватывающий шаг к самоубийству на фоне сексуально заряженной музыки Вагнера.
  4. ^ Каллахан, Дэн (14 июня 2005 г.). "Юмореска". Slant Magazine. Получено 21 декабря, 2015.
  5. ^ Парикмахер, Чарльз. «Оскар Левант (1906 - 1972)». Классическая сеть. Получено 21 декабря, 2015.
  6. ^ а б Мацеевский, Нил (2008). "'Юмореска '1946 ". Легендарная Джоан Кроуфорд. Сан-Франциско. Получено 11 января, 2016.
  7. ^ "Исаак Стерн в музыке из оперы" Юмореска "'". 11 февраля 2015 г.. Получено 23 декабря, 2015. Warner Brothers изначально хотели, чтобы Яша Хейфец играл на скрипке в саундтреке, но он потребовал больше денег, чем Джек Уорнер был готов заплатить, поэтому [Франц Ваксман] поехал в Сан-Франциско, чтобы послушать выступление Стерна, и нанял его пятно.
  8. ^ "Надя Салерно-Зонненберг: Юмореска". Nonesuch Records (описание музыкального альбома). Получено 23 декабря, 2015. На основе одноименного фильма 1947 года Warner Bros.
  9. ^ "Музыкальное обозрение: Надя Салерно-Зонненберг: Юмореска - Nonesuch 79464-2". Мистер Лаки. Напа, Калифорния: Coconut Grove Media. Сентябрь 2000 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 23 декабря, 2015. Когда вы слушаете Humoresque, ваш мир становится черно-белым. ... Ты надеваешь самую элегантную вечернюю одежду. Каждое ваше высказывание наполнено пониманием и смыслом. Красота «серьезной» музыки овладевает вашей душой, и все же вы продолжаете мучиться, потому что ваши пальцы не могут воспроизводить те же звуки, которые преследуют ваши сны. Чашка кофе - никель.
  10. ^ Куирк, Лоуренс Дж. (Октябрь 1970 г.) [1968 г.]. Фильмы Джоан Кроуфорд. Фильм Книги. Лайл Стюарт, Inc. п. 163. ISBN  978-0806503417. Юмореска несомненно, лучшая игра Кроуфорда ... Ее время было безупречным, ее внешний вид прекрасен, ее эмоции глубоки.
  11. ^ Кроутер, Босли (26 декабря 1946 г.). «Обзор фильма:« Юмореска »в Голливуде». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября, 2008.
  12. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  13. ^ «Кассовые сборы / бизнес для юморески (1946)». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 декабря, 2015.
  14. ^ «Лучшие сборщики урожая 1947 года», Разнообразие, 7 января 1948 г., стр. 63
  15. ^ «Серия 4, цикл 2 - Сеть SCTV». Второе городское телевидение. Получено 21 декабря, 2015.
  16. ^ «Джоан Кроуфорд против Мадонны». Мельбурн, Австралия. 30 июля 2005 г.. Получено 20 декабря, 2015.

внешняя ссылка