Христо Кючуков - Hristo Kyuchukov

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Похоже, что один из основных авторов этой статьи тесная связь со своим предметом. Может потребоваться очистка для соответствия политике содержания Википедии, в частности нейтральная точка зрения. Пожалуйста, обсудите подробнее страница обсуждения. (Июль 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. Пожалуйста, помогите, добавив надежные источники. Спорный материал о живых людях, не имеющий или не имеющий источника необходимо немедленно удалить, особенно если потенциально клеветнический или вредно. Найдите источники: "Христо Кючуков"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июль 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Христо Кючуков

Христо (Славов) Кючуков или же Христо Славов Кютчуков (болгарский: Христо Славов Кючуков) - римский мусульманин из Германии, родился в Болгарии (родился 19 июля 1962 г., Провадия ).^[1] Он является ведущим специалистом в области Цыганский язык и образование детей рома в Европе.

Образование

Проф. Кючуков имеет докторскую степень. в общем языкознании (психолингвистике) от Амстердамский университет, Нидерланды (1995); доктор философии и доктор педагогических наук (1998 и 2002 годы) из Болгарии. Его хабилитация также связана с образованием в Болгарии, и он имеет ученое звание «Профессор общей лингвистики» (психолингвистика) с акцентом на цыганский и турецкий языки в Университете Матея Бел в Банска-Бистрица, Словакия.

Исследование

Его исследовательские интересы лежат в области двуязычия, обучения детей рома и турок в Европе, овладения языком, психолингвистики и социолингвистики, языков общения, холокоста рома и антицыганства в Европе. Его лингвистические исследования посвящены цыганскому, балканско-турецкому, гагаузскому и татарскому языкам в Болгарии, болгарскому, словацкому, русскому и немецкому языкам. За свои исследования он получил стипендии от Шведского института в Стокгольме, Амстердамского университета, Фонда Pro Helvetia в Швейцарии, Фонда Сороса в Нью-Йорке, Болгарской комиссии Фулбрайта и правительства Словакии.

Цыганский язык

Кючуков представил образование на языке рома в Болгарии для детей начальной и средней школы в начале 1990-х годов, а также представил новые университетские программы, связанные с образованием на языке рома на университетском уровне: в Болгарии (Университет Велико Тырново, 2003-2010), в Словакии (Университет Константина Философа в Нитре, 2008-2012) и Университет Святой Елизаветы в Братиславе (2012-2015).

В 2006 году он получил стипендию Фулбрайта и работал в Лаборатории психолингвистики в Смит-колледже, штат Массачусетс, США вместе с американским психолингвистом профессором доктором Дж. Джил де Вильерс, разработавшая первую теорию тестов разума на языке рома. В период с 2006 по 2015 год вместе с Джилл де Вильерс он разработал также первые психолингвистические тесты для оценки цыганского языка и организовал первое международное исследование с участием цыганских детей в цыганах во многих европейских странах.

С 2010 года он сотрудничает с профессором доктором Уильямом Нью из Белойт-колледжа, Висконсин, США, проводя исследования по вопросам образования детей рома в Европе.

В 2020 году он был избран верховным комиссаром Комиссии по цыганскому языку, культуре и образованию Международного союза рома (IRU).

турецкий язык

В области турецкой лингвистики Кючуков имеет множество исследовательских проектов и публикаций по балканизированному турецкому языку, на котором говорят турки и мусульманские рома в Болгарии и других балканских странах.

В 1992 году он участвовал в первом национальном эксперименте по введению турецкого языка в качестве родного в болгарских школах, организованном Министерством образования Болгарии, и он является автором первых экспериментальных учебников турецкого языка в Болгарии.

Он является одним из немногих экспертов в мире, активно работающих над освоением балканизированного турецкого языка турецкими и мусульманскими цыганскими детьми в Болгарии.

В 2011 году Христо Кючуков представил новые предметы в программе магистратуры Института тюркологии Свободного университета Берлина, Германия: «Турецкие диалекты мусульманских цыган из балканских стран» и «Балканско-турецкая социолингвистика».

Университеты и исследовательские институты

Последние 30 лет профессор Кючуков работал в различных европейских и американских университетах и ​​исследовательских институтах: Шуменском университете и Велико Тырновском университете в Болгарии; Университет Константина Философа в Нитре и Университет Святой Елизаветы в Братиславе, Словакия. Он был приглашенным профессором в различных европейских и американских университетах: Университет Сан-Франциско, Калифорния, США; Колледж Белойт, Висконсин, США; Смит-колледж, Массачусетс, США; Московский педагогический государственный университет в России; Российская академия наук; Институт тюркологии Свободного университета Берлина и Университет прикладных наук Магдебург-Стендаль в Германии; Силезский университет в Катовице, Польша; Научно-исследовательский институт детской психологии и патопсихологии, Братислава, Словакия.

С 2017 года он назначен профессором Университета Силезии в Катовице, Польша, где он преподает, социальную психологию, прикладную лингвистику, методы обучения студентов Института образования.

В 2013 году за выдающуюся работу в области цыганского образования и психолингвистических исследований с цыганскими детьми в Европе Кючуков получил звание «член-корреспондент», а в 2014 году звание «академик» Международной педагогической академии наук (Международная Академия Наук) Педагогического Образования - МАНПО) в Москве, Россия.

Автор

Автор ряда научных публикаций по цыганскому, турецкому, гагаузскому, болгарскому и русскому языкам; приобретение цыганского и турецкого языков; образования детей меньшинств в Европе, Кючуков также опубликовал много детских книг на цыганском и английском языках, но самые известные из них: «История ромов» (2005), написанная в соавторстве с Яном Хэнкоком и «Меня звали Хусейн. "(2004 г.), издано Boyds Mills Press, США.

В 1995 году профессор Кючуков основал Балканский фонд «Разнообразие» для межкультурного образования и взаимопонимания в Софии, Болгария, а с 1995 по 2007 год он был его исполнительным директором. Под его руководством Фонд реализовал более 100 образовательных и лингвистических проектов. В период с 1998 по 1999 год он работал в Институте образовательной политики Института открытого общества в Будапеште и отвечал за разработку образовательных стратегий для образования детей рома и меньшинств в странах Центральной и Восточной Европы.

В период с 2000 по 2004 год Христо Кючуков был генеральным секретарем Международного союза ромов (IRU).

В 2011 году он основал «Центр межкультурного диалога рома» в Берлине и является его директором.

В 2018 году вместе с профессором д-ром Яном Хэнкоком и Орханом Гальюсом он основал ERAN (Евразийская цыганская академическая сеть) ученых цыганского происхождения в Европе и Азии, и с тех пор он является вице-президентом сети.

С 2018 по 2020 год он был вице-президентом Общества цыганских преданий.

Профессор д-р Христо Кючуков основал Международный журнал цыганского языка и культуры, и он был редактором журнала в период с 2011 по 2013 годы.

В период с 2014 по 2016 год он изучал детскую и молодежную психотерапию в Берлине, Германия, и он работает и проводит исследования в области психотерапии с детьми и молодежью мигрантов и беженцев.

редактор

В настоящее время он является редактором серий «Рома», «Межкультурность и межкультурное образование» и «Исследования Lincom по изучению языка и двуязычия», «Турецкие и тюркские языки и культуры», издаваемых LINCOM Academic Publisher в Германии.

Его также «предложили на должность заместителя министра по интеграции цыган в образовании в Министерстве образования и науки Болгарии».^[2]

Избранные публикации

Монографии

• Артамонова Е., Кючуков Х., Савченко Е. (2017) Подготовка учителей в современных социальных и культурных условиях. Мюнхен: издатель Lincom Academic
• Кючуков, Х. (2010) Эссе по языку, культуре и образованию рома. Упсала: Центр имени Хьюго Валентина.
• Кючуков, Х. (2007) Турецкие и цыганские дети изучают болгарский язык. В. Тырново: Фабер.
• Кючуков, Х. (2006) Десегрегация цыганских школ в Болгарии. София: S.E.G.A.
• Кючуков, Х. (2006) Образовательный статус цыганских женщин. София: Иктус.
• Кючуков, Х. (1995) Цыганские дети и их подготовка к обучению грамоте. Пример из практики. Издательство Тилбургского университета.

Отредактированные книги

• Кючуков, Х., Балвин, Дж. И Квадранс, Л. (ред.) (2019) Жизнь с музыкой и картинками: вклад Евы Давидовой в цыганское музыковедение и этнографию. Мюнхен: Lincom.
• Кючуков Х., Ушакова О. и Яшина В. (ред.) (2019) Освоение русского языка как L1 и L2. Мюнхен: Lincom.
• Кючуков Х. и Нью У. (ред.) (2017) Язык сопротивления: вклад Яна Хэнкока в цыганские исследования. Мюнхен: Академическое издательство Lincom.
• Кючуков, Х. (ред.) (2016) Новые тенденции в психологии языка. Мюнхен: издатель Lincom Academic
• Кючуков Х., Марушякова Е. и Попов В. (ред.) (2016) Рома: прошлое, настоящее, будущее. Мюнхен: издатель Lincom Academic
• Кючуков, Х. (ред.) (2015) Приобретение славянских языков. Мюнхен: издатель Lincom Academic
• Кючуков, Х., Квадранс, Л. и Физик, Л. (ред.) (2015) Цыганские исследования: современные тенденции. Мюнхен: издатель Lincom Academic
• Кючуков, Х., Левовицки, Т., Огродзка-Мазур, Э. (ред.) (2015) Межкультурное образование: концепции, практика, проблемы. Мюнхен: Академическое издательство Lincom.
• Кючуков, Х., Калея, М. и Самко, М. (ред.) (2015) Лингвистические, культурные и образовательные проблемы рома. Мюнхен: Академическое издательство Lincom.
• Продажа, Дж., Энд, М., Кючуков, Х., Ласкар, П. и Темплер, Б. (ред.) (2015). Антициганство. Что в слове? Издательство Кембриджских ученых.
• Кючуков, Х. и Равашде, О. (редакторы) (2013) Цыганская идентичность и антицыганизм в Европе. Мюнхен: Академическое издательство Lincom.
• Балвин, Дж., Квадранс, Л. и Кючуков, Х. (ред.) (2013) Рома в странах Вышеградской группы: история, культура, социальная интеграция, социальная работа и образование. Вроцлав: Пром.
• Кючуков Х., Артамонова Е. (ред.) (2013) Образовательные и социальные науки в XXI веке. Братисалва: VSZaSV "Sv. Alzbeta".
• Кючуков, Х. (ред.) (2012) Новые лица антигипсизма в современной Европе. Прага: Слово 21
• Стоянова Дж., Кючуков Х. (ред.) (2011) Психология и лингвистика / Психология и лингвистика. София: Просвета.
• Кючуков, Х. и Хэнкок, И. (ред.) (2010) Цыганская идентичность. Прага: Слово 21.
• Кючуков, Х. (ред.) (2009) Язык без границ… Языки и культуры, находящиеся под угрозой исчезновения. Упсала: Издательство Упсальского университета, т. 5.
• Кючуков, Х. (ред.) (2002) Новые аспекты образования цыганских детей. София: публикации о разнообразии.
• Баккер П. и Кючуков Х. (редакторы) (2000) Что такое цыганский язык? Хартфордшир: Издательство Хартфордширского университета.
• Матрас Ю., Баккер П. и Кючуков Х. (редакторы) (1997) Типология и диалектология цыганского языка. Амстердам: Издательство Джона Бенджаминса.

Учебники

• Кючуков, Х. (2013) Die Folklore der Gagausen aus Bulgarien. Мюнхен: Lincom.
• Кючуков, Х. (2010) Учебник цыганских песен. Мюнхен: Lincom Europe.

Детские книги

• Кючуков, Х. (2004) Меня звали Хусейн. Хонасдейл: Бойдс Миллс Пресс
• Кючуков, Х. и Хэнкок, И. (2005) История цыганского народа. Хонасдейл: Бойдс Миллс Пресс.
• Кючуков, Xristo (2002) Me ginav dži ko deš. София: IKTUS, (на цыганском языке).
• Кючуков, Христо. (2001) Amari Romani Lumya, 4 kotor, Romane lava phure Romendar. София: Иктус (цыганский).
• Кючуков, Xristo (2001) Amari Romani Lumja. 3 котор, Романе гиля. София: Иктус (цыганский).
• Кючуков, Xristo (2000) Amari Romani Lumja. 2 котор, Романе парамися. София: Тилия (по-цыгански).
• Кючуков, Xristo (1997) Amari Romani Lumja. 1 котор, Романская поэма. София (по-цыгански).

Рекомендации