Хайленд Чатино - Highland Chatino

Хайленд Чатино является коренной мезоамериканский язык, один из Chatino семья Ото-мангеанские языки. Диалекты весьма разнообразны; Этнолог 16 считает их тремя языками следующим образом:

• Восточное нагорье Чатино (диалект лахао-йолотепек)
• Западный чатино (диалекты яитепек, паникстлауака и киахидже)
• Нопала Чатино

Соседние диалекты между тремя группами составляют около 80%. взаимно понятный; почти такое же разнообразие среди трех западных диалектов.

Фонологические и грамматические подробности см. Языки Chatino, который включает примеры из диалекта Яитепек.

Фонология

Закатепек Чатино

Есть девять гласных звуков, как оральных, так и носовых:

• / o / можно услышать как [ɔ], когда за ним следует голосовая щель / ʔ /.

• Согласные в скобках существуют только в результате использования заимствованных слов на испанском языке.
• После носового сегмента согласные / p, t, t̻, t͡s, t͡ʃ, k, kʷ / могут быть озвучены как [b, d, d̻, d͡z, d͡ʒ, ɡ, ɡʷ].
• / l, l̻ / имеют редкие глухие аллофоны [l̥, l̻̥] при следовании по голосовой щели / h /.
• / w / может иметь аллофоны [β, b, ʍ]. [β] перед гласными переднего ряда, [b] перед a / j / и [ʍ] после a / h /.
• / n / может ассимилироваться с веларом [when], когда предшествует веларскому / k, kʷ /.^[3]

Yaitepec Chatino

Yaitepec Chatino имеет следующие фонематические согласные (Rasch 2002):

• Звуки / d͡z, ʒ / встречаются редко.
• Другие фрикативные звуки / ð, ɣ / также могут появиться в результате использования заимствованных испанских слов.
• / hʷ / слышится как labio-dental [f], когда предшествует согласным.
• Носовые, предшествующие согласным, слышны как слоговые [n̩, m̩].
• Двугубный носовой / м / также можно записать как nw орфографически. Когда nw предшествует a / k /, в других местах произносится как [ŋʷ]; слышится как [м].
• / w / можно услышать как двухгубное фрикативное [β], когда звуки / j, i, e / предшествуют звукам в начальной позиции слова.
• / n / ассимилируется как [ŋ] перед велярными согласными / k, ɡ /.
• / k / слышится как [kʲ], когда предшествует / e /.
• / j / слышится как глухой [j], когда предшествует глухому согласному.

• Между согласными слышен дополнительный звук шва [ə].

Раш (2002) сообщает о десяти различных тонах для Yaitepec Chatino. Уровни тона: высокий / 1 /, средний / 2 /, низкий-средний / 3 / и низкий / 4 /. Также есть два восходящих тона (/ 21 / и / 32 /) и три падающих тона (/ 12 /, / 23 /, / 34 /), а также более ограниченный падающий тон / 24 /, который можно найти в нескольких лексических элементах. и в нескольких полных формах глаголов.

Для Chatino существует множество практических орфографий, на которые больше всего повлияла испанская орфография. В приведенных ниже примерах ⟨x⟩ представляет / ʃ /, ⟨Ch⟩ = / tʃ /, и / k / пишется ⟨c⟩ перед гласными заднего ряда и ⟨qu⟩ перед гласными переднего ряда.

Рекомендации

• Раш, Джеффри Уокер. 2002. Базовый морфо-синтаксис Yaitepec Chatino. Кандидат наук. Тезис. Университет Райса.

Внешняя ссылка