Героический стих - Heroic verse

Героический стих состоит из рифмованных ямбический линия или героический двустишие. Термин используется в английский исключительно.

В античной литературе героический стих был синонимом дактиловый гексаметр. Именно в этом смысле эти типично героические стихи Илиада и Одиссея и Энеида были написаны. Однако в английском языке недостаточно было обозначить одну строку ямб пентаметр (ямбическая линия из пяти долей) как героический стих, потому что нужно было различать белый стих от distich, который образовал героический двустиший.

На французском языке Александрин долгое время считался героической мерой этого языка. Дактильное движение героической линии в древнегреческом, известном ρυθμός ἥρώος, или "героический ритм" Гомер, выражается в современной Европе ямбическим движением. Следствием этого является то, что большая часть напора и энергии античного стиха, который в напряженные моменты походил на атаку батальона, теряется. Частично из-за этого героическая двустишие так часто требуется, чтобы передать, в переводе, полную ценность одного гомеровского гекзаметр.

Куплет, а не одна строчка, составляющая героический стих. В латинский поэт Энниус, как сообщает Цицерон, называемый героическим метром одной линии Versum Longum, чтобы отличить это от краткости лирических мер.

Современная форма английских героических стихов, по-видимому, является изобретением Чосер, который использовал это в своем Легенда о хороших женщинах а потом, с еще большей свободой, в Кентерберийские рассказы. Вот пример его самого раннего развития:

И так они проводят одинокий день в битве,

Пока все не кончится,

Антон шет, а в бегство пустил,

И весь его народ должен идти, как мог ».

Этот способ письма был неправильно понят и игнорировался английскими учениками Чосера, но почти столетие спустя ему последовал шотландский поэт, названный Слепой Гарри (ок. 1475 г.), чья The Actes и Deidis of the Illustre и Vallyeant Campioun Schir Уильям Уоллес занимает важное место в истории стихосложения, поскольку он передал традиции героического двустишия. Другой шотландский поэт, Гэвин Дуглас, выбрал героический стих для своего перевода Энеида (1513) и продемонстрировал в таких примерах, как следующие, умение, которое не оставляло места для совершенствования со стороны более поздних поэтов:

Один пел: «Корабль плывет по соляной пене,

Привезу домой купцов и мою даму »;

Кто-то другой поет: «Я буду веселым и легким,

Мое сердце опирается на такую ​​добрую силу ".

Стих, столь успешно освоенный, однако, не очень часто использовался в героических целях в литературе Тюдоров. Ранние поэты возрождения и Спенсер и Шекспир после них очень предпочтительны строфа формы. В драматических целях почти всегда использовались пустые стихи, хотя французы использовали рифмованный александрин для своих пьес.

В первой половине XVII века героические стихи часто использовались в несколько негероических целях, главным образом в прологах и эпилогах или других коротких стихотворениях по случаю; но он был благородно искуплен Марлоу в его Герой и Леандер и уважительно Браун в его Пасторали Британии. Те елизаветинцы, которым нравится Чепмен, Warner и Дрейтон, направленный на создание воинственного и гомеровского эффекта, однако, неуклюже четырнадцатисложные куплеты. Одно героическое стихотворение того времени, написанное значительным объемом в соответствующем национальном масштабе, - это Босуорт Филд из Сэр Джон Бомонт (1582-1628).

С середины XVII века, когда героические стихи стали типичными и какое-то время почти уединенной формой написания серьезных английских стихов, ее история знала множество превратностей. После того, как он был основным инструментом Драйдена и Папа, он был почти полностью отвергнут Вордсворт и Кольридж, но переработанный, с различными изменениями, Байрон, Шелли (в Джулиан и Маддало ) и Китс (в Ламия). Во второй половине 19 века его престиж был восстановлен блестящей работой Суинберн в Тристрам и в другом месте.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Героический стих ". Британская энциклопедия. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 385–386.