Henriqueta Lisboa - Henriqueta Lisboa

Статуя Генрикеты Лиссабон
Статуя Генрикеты Лиссабон
Родившийся(1901-07-15)15 июля 1901 г.
Ламбари, Минас-Жерайс, Бразилия
Умер9 октября 1985 г.(1985-10-09) (84 года)
Белу-Оризонти, Минас-Жерайс, Бразилия
Род занятийписатель, учитель литературы
Языкпортугальский
НациональностьБразильский

Henriqueta Lisboa (1901–1985) был бразильским писателем. Она была награждена Премиу Мачадо де Ассис за ее пожизненное достижение Бразильская академия литературы.[1] Она известна своими хорошо подобранными словами для создания сильных стихов. Ее ранние тексты связаны с традиционными поэтическими темами, в то время как ее более поздние стихи, такие как «Эхо», она таинственным образом усиливает эффект одного образа.

Некоторые из ее стихов были переведены на другие языки: английский, французский, испанский, латинский и немецкий. Некоторые из них ниже:

  • Эхо- перевод Бланки Лобо Филью
  • Эйн Дихтер война в Криге- перевод Бланки Лобо Филью
  • Palmier des plages- перевод Веры Конрад

Библиография

  • Fogo fátuo, поэзия, 1925 г.
  • Enternecimento, поэзия, 1929 г.
  • Велориу, поэзия, 1936 г.
  • Присенейра да нойте, поэзия, 1941
  • O Menino Poeta, поэзия, 1943 (первое издание)
  • O Menino Poeta, поэзия, 1975 (специальное издание)
  • O Menino Poeta, стихи, 1984
  • Лицо ливида, поэзия, 1945 г.
  • Флор да морте, поэзия, 1949 г.
  • Almas femininas da América do Sul, эссе, 1928 г.
  • Альфонс де Гимараэн, эссе, 1945 г.
  • Поэзия де Унгаретти, эссе, 1957 г.
  • Поэзия "Grande sertão: veredas", эссе, 1958 г.
  • Reflexões sobre a história: дискурс, эссе, 1959 г.
  • Поэтическая антология инфанции и юношества, сборник, 1961 г.
  • Поэтическая антология инфантии и юношества, сборник, 1966 г.
  • Literatura oral para a infância e a juventude. Lendas, contos e fábulas populares no Brasil, сборник, 1968 г.
  • Контос де Данте, перевод, 1969
  • Поэмы escolhidos de Gabriela Mistral, перевод, 1969
  • Henriqueta Lisboa: poesia traduzida, перевод, 2001

Рекомендации

  1. ^ Фангейру, Мария ду Самейру. "Henriqueta Lisboa" (на португальском). Biblioteca Nacional Digital (Бразилия). Получено 23 апреля 2019.