Гарри Хэммонд - Harry Hammond

Для других людей по имени Гарри Хаммонд см. Гарри Хэммонд (значения).

Гарри Джон Хэммонд[1] (28 августа 1932 г. - 16 августа 2002 г.)[2] была британская улица евангелист который стал предметом публичных дебатов в Великобритании после того, как его проповедь привела к его аресту за нарушение общественного порядка.

Арест и судебное преследование

На уличной демонстрации на Площади, в Борнмут 13 октября 2001 г. Хаммонд поднял большой двусторонний знак с надписью «Иисус дает мир, Иисус жив, Прекратить безнравственность, Прекратить гомосексуализм, Прекратить лесбиянство, Иисус - Господь».[3] Некоторые прохожие рассердились и попытались убрать табличку; некоторые поливали Хаммонд водой и землей.[4] Прибывшие два полицейских арестовали Хаммонда и предъявили ему обвинение по статье 5 Закона Закон об общественном порядке 1986 года.[3] Никто в толпе не был обвинен.[5]

Соответствующие положения Закона гласят: «(1) Лицо виновно в правонарушении, если оно ... (b) демонстрирует любые письменные изображения, знаки или другие видимые изображения, содержащие угрозы, оскорбления или оскорбления, в пределах слышимости или видимости лицо, которое может подвергнуться преследованию, тревоге или причинить страдания таким образом… (3) Обвиняемый может защитить… (c), что его поведение было разумным ».

В апреле 2002 года магистратский суд услышал, что Хаммонд приехал на автобусе проповедовать с табличкой. Во время поездки на автобусе обвиняемый накрыл знак черным пластиковым контейнером для мусора, так как он считал, что знак может вызвать скандал, если будет размещен внутри автобуса из-за реакции, которую он ранее получил из-за этого. Подсудимый начал проповедь, держа табличку вертикально, так, чтобы ее хорошо видели прохожие. Собралась группа от 30 до 40 молодых людей, спорящих и кричащих; одни люди в толпе были разгневаны, другие же огорчены и избили его. На место происшествия прибыли сотрудники полиции; Были разногласия относительно того, должны ли они защитить Хаммонда или арестовать его. Один из них поговорил с подсудимым и попросил его снять табличку и покинуть территорию. Подсудимый отказался, сказав, что он знал, что его знак был оскорбительным, потому что у него была аналогичная реакция ранее в другой раз, но что он намеревался вернуться в следующую субботу, чтобы проповедовать с плакатом снова.

Хаммонд был осужден, оштрафован на 300 фунтов стерлингов и ему было приказано оплатить расходы в размере 395 фунтов стерлингов. Суд постановил уничтожить плакаты. Вскоре после суда Хаммонд умер.[5]

Посмертное обращение

В январе 2004 года посмертная апелляция (Хаммонд против Директора государственного обвинения) на основании Закон о правах человека не удалось. Коллегии из двух судей, лорд-судья Мэй, сидевшие с судьей Харрисоном в Высоком суде Лондона, сказали, что вывеска вызвала фурор, когда вокруг собралась группа из 30-40 человек. Хью Томлинсон, QC, выступая перед исполнителями Хаммонда, сказал: «Он (Хаммонд) подвергся ряду нападений. В него бросали землю и заливали водой. Кто-то пытался схватить знак, и он был сбит с ног».

Судьи придерживались мнения, что слова на вывеске были оскорбительными и причинили страдания присутствующим, и что обвиняемый знал об этом факте. Судьи постановили, что поведение Хаммонда «выходило за рамки законного протеста» и что право Хаммонда на свободу выражения мнения в соответствии с разделом 10 Европейская конвенция о правах человека был сдержан законной заботой о предотвращении беспорядков и тем, что в ограничении существовала острая социальная необходимость.

Дальнейшая апелляция в Европейский суд по правам человека была отклонена.[6]

Социальные комментарии

Это дело стало широко распространенным в Соединенном Королевстве и обсуждалось в комментариях консервативного обозревателя. Питер Хитченс.[7] Питер Тэтчелл, хотя он более известен своими кампаниями в поддержку прав геев, чем своей работой по общим правам человека и свободе слова, предложил дать показания от имени Хаммонда в апелляции, назвав это дело «возмутительным посягательством на гражданские свободы».[8]

Рекомендации

  1. ^ Высокий суд подтвердил обвинительный приговор евангелическому проповеднику
  2. ^ http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-68767# { "itemid": ["001-68767"]}
  3. ^ а б «Уличный проповедник, осужденный мировыми судьями за демонстрацию плаката, гласящего, что гомосексуализм аморален». Христианский институт. 7 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 3 мая 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б http://www.thepublicdiscourse.com/2013/08/10611/
  6. ^ Ли, Ян (2008). «Ненависть, сексуальная ориентация, свобода слова и религиозная свобода». Журнал церковного права. 10 (3): 337–344. Дои:10.1017 / S0956618X08001440.
  7. ^ Хитченс, Питер: Отмена свободы. Атлантические книги, 2004.
  8. ^ Валлели, Пол (28 января 2006 г.). "Питер Тэтчелл: Выйти". Независимый. Получено 3 октября 2010.

внешняя ссылка