Гарольд Эдвард Биндлосс - Harold Edward Bindloss
Гарольд Эдвард Биндлосс | |
|---|---|
 Биндлосс около 1909 г. | |
| Родившийся | 6 апреля 1866 г. |
| Умер | 30 декабря 1945 г. (79 лет) |
| Национальность | английский |
| Род занятий | Автор |
| Активные годы | 1898–1945 |
| Известен | Романы о жизни в Канаде и приключениях в Западной Африке |
Гарольд Эдвард Биндлосс (6 апреля 1866 г. - 30 декабря 1945 г.) был английским романистом, написавшим множество приключенческих романов, действие которых происходит на западном языке. Канада[примечание 1] и немного Западная Африка и Англия. Его сочинения были сильно основаны на его собственном опыте, будь то моряк, док-рабочий, фермер или плантатор.
биография
Биндлосс родился 6 апреля 1866 года в Уэвертри, Ливерпуль, Англия.[2] старший сын Эдварда Уильямса Биндлосса (родился около 1838 г.), торговец железом, у которого на момент переписи 1881 г. работало шесть человек. У Биндлосса было три сестры и четыре брата. Он провел несколько лет в море и в различных колониях, особенно в Африке, прежде чем вернуться в Англию в 1896 году.[3] его здоровье сломано малярией.[4] Биндлосса не было в семейном доме в 1881 году, но перепись 1891 года обнаружила, что он жил дома и служил клерком у торговца железом, предположительно для своего отца.
Он, по-видимому, начал работать клерком в судоходной конторе, но это не соответствовало его авантюрному духу, и в разное время он был фермером в Канаде, моряком, докером и плантатором.[4] Он вернулся в Англию в 1896 году, предположительно из Западной Африки, когда вернулся разбитым малярией. Учитывая, что он провел более десяти лет на море и в колониях[5], вполне вероятно, что его опыт за границей разделили на две части: сначала в юности, а затем в юности после 1891 года.
Вернувшись домой в 1896 году, он начал работать журналистом, а затем написал две научно-популярные книги, основанные на своих путешествиях: первую, В стране Нигер (1898, Blackwood & Sons, Эдинбург)[заметка 2] о Западной Африке, а вторая, Широкое владение (1899, Т. Фишер Анвин, Лондон) о Канаде. Его первый роман был Джу-Джу Эйнсли, установленный в Западной Африке, которая Правда описывается как «книга, в которой есть двойной интерес и волнение, присущее истории и подлинному описанию путешествий и приключений, разумно смешанных вместе».[7] Это был первый из почти ста романов Биндлосса. Следующий Сеятель пшеницы (1901, Chatto and Windus, Лондон) был установлен в Канаде. Это послужило образцом для Биндлосса, поскольку действие большинства его романов происходило в Канаде или Западной Африке. Хранитель относится к нему как к имеющему две струны к его смычку, истории, действие которых происходит в Канаде или Западной Африке, причем канадские истории значительно превосходят его.[8]
Биндлосс женился на Мэри Симпсон Хоссак (11 марта 1869 г.[2] - 2 ноября 1945 г.[9]) младшая дочь капитана Джозефа Хоссака,[10] морской геодезист в церкви Святого Джеймса в Вест-Дерби, Ланкастер, 12 июня 1899 года.[11] Похоже, что у пары не было детей, поскольку перепись 1911 года зафиксировала, что у них не было детей после двенадцати лет брака.
Биндлосс был плодовитым автором. По наиболее распространенным оценкам некрологов, он написал более 40 романов.[4][12] ABC Bookworld перечисляет 62 книги Биндлосса.[13] Кемп утверждает, что в начале 1900-х годов он писал по две-три книги в год.[5][заметка 3] В Информационный бюллетень Белфаста заявляет, что опубликовал 67 книг.[3] Тем не мение, Jisc Библиотечный центр Откройте для себя[примечание 4] перечисляет 89 книг Биндлосса, первые две - научно-популярные, а остальные - романы.[примечание 5]
Его помнят в названии города Биндлосс, Альберта, Канада, основана Канадской Тихоокеанской железной дорогой в 1914 году.[16]
Биндлосс умер 30 декабря 1945 года в доме престарелых Чертси Хилл в г. Карлайл, Англия. Он жил в Валлуме, Бург-бай-Сэндс в Камбрии. Его поместье было оценено в 24 774 фунта стерлингов. 9г.[17] Его жена умерла дома 2 ноября 1945 года, и он получил завещание как ее душеприказчик всего за две недели до своей смерти.[17][9]
Работает
| Сер | Год | Заголовок | Издатель | Страницы | Название в США и Канаде | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1898 | В стране Нигер | Эдинбург: Blackwood & Sons | х, 338 с. 1 карта-раскладушка, 23 см. | [примечание 6] | |
| 2 | 1899 | Широкое владение | Лондон: Т. Фишер Анвин | 239 п., (8º) | [примечание 7] | |
| 3 | 1900 | Джу-Джу Эйнсли. Романтика глубинки | Лондон: Chatto & Windus | vi. 274 с., (8º) | [примечание 8] | |
| 4 | 1901 | Сеятель пшеницы | Лондон: Chatto & Windus | vi. 373 с., (8º) | Лоример Северо-Запада | [примечание 9] |
| 5 | 1902 | Охотники за концессиями | Лондон: Chatto & Windus | 316п., (8º) | [примечание 10] | |
| 6 | 1902 | Солнце и снег | Лондон: S.W. Партридж и Ко | 128, 24 с. : 8 ил., (8º) | ||
| 7 | 1903 | Его главная цель | Лондон: Джон Лонг | 316 п., (8º) | Терстон из Орчард-Вэлли | [примечание 11] |
| 8 | 1903 | Хозяйка Бонавентуры | Лондон: Chatto & Windus | vi. 408 с., (8º) | ||
| 9 | 1904 | Дочь Давентри | Лондон: Chatto & Windus | vi. 364 с., (8º) | ||
| 10 | 1904 | Лига Леопарда | Лондон: Джон Лонг | 324 с., (8º) | ||
| 11 | 1904 | Истинная выдержка. Приключения двух парней в Западной Африке | Лондон: S. W. Partridge & Co | 330 п., (8º) | ||
| 12 | 1905 | Альтон Сомаско | Лондон: Джон Лонг | 375 с., (8º) | [примечание 12] | |
| 13 | 1905 | Самозванец | Лондон: F. V. White & Co | vi. 311 п., (8º) | Уинстон из прерий | [примечание 13] |
| 14 | 1905 | В туманных морях: история тюленей пролива Беринга | Лондон: С. В. Партридж и Ко | 330, 32 л., 6 ил., (8º) | ||
| 15 | 1906 | Под ее станцией | Лондон: F. V. White & Co | vi. 310 п., (8º) | ||
| 16 | 1906 | Дочь скотоводческого барона | Лондон: Джон Лонг | 316 п., (8º) | ||
| 17 | 1906 | Подорванная репутация | Лондон: F. V. White & Co | vi, 312 стр., (8º) | ||
| 18 | 1907 | Далила Снежная | Лондон: Джон Лонг | 346 с., (8º) | ||
| 19 | 1907 | Пыль конфликта | Лондон: Джон Лонг | 353 с., (8º) | ||
| 20 | 1907 | Удовольствие его леди | Лондон: F. V. White & Co | vi. 306 с., (8º) | Для Хасинты | [примечание 14] |
| 21 | 1908 | По праву покупки | Лондон: Джон Лонг | 346 с., (8º) | ||
| 22 | 1908 | Освободитель | Лондон: Ward, Lock & Co | 351 с., (8º) | Длинные шансы | [примечание 15] |
| 23 | 1908 | Трижды вооруженный | Лондон: Джон Лонг | 334 с., (8º) | ||
| 24 | 1909 | Великая сила | Лондон: Джон Лонг | 347 с., Фс., (8º) | ||
| 25 | 1910 | Приключение Элисон | Лондон: Джон Лонг | 335 п., (8º) | Ухаживание в прерии | |
| 26 | 1910 | Золотой след | Лондон: Джон Лонг | 347 с., (8º) | ||
| 27 | 1910 | Заместитель Хоутри | Лондон: Ward, Lock & Co | 352 с., (8º) | Мастера пшеничных земель | |
| 28 | 1910 | Контрабандисты опиума | Лондон: Т. Фишер Анвин | 318 с., (8º) | Мальчики-ранчо Пьюджет-Саунд | [примечание 16] |
| 29 | 1910 | Владелец ранчо Картерет | Лондон: Джон Лонг | 335 п., (8º) | ||
| 30 | 1911 | Защитник | Лондон: Ward, Lock & Co | 320 п., (8º) | Вейн Тимблендов | |
| 31 | 1912 | По праву проезда | Лондон: Джон Лонг | 318 с. : 1 ил., (8º) | ||
| 32 | 1912 | Пионер | Лондон: Ward, Lock & Co | 373 с., (8º) | The Long Portage | |
| 33 | 1912 | Доверительный управляющий | Лондон: Ward, Lock & Co. | 328, 8 с. : col. фс., (8º) | Ранчо для Сильвии | |
| 34 | 1913 | Честь Аллинсона | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320, 16 с. : col. фс., (8º) | ||
| 35 | 1913 | Большая сила | Лондон: Джон Лонг | 318 с., (8º) | ||
| 36 | 1913 | Wastrel | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 с. : col. фс., (8º) | Прескотт из Сакачевана | |
| 37 | 1914 | Бремя Блейка | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 с. : col. фс., (8º) | Интриганы | |
| 38 | 1914 | Бремя Гарольда | Лондон: Уорд, Лок | 320 с. : 1 столбец. ил., (8º) | ||
| 39 | 1914 | Секрет рифа | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320, 16 с. : col. фс., (8º) | ||
| 40 | 1915 | Нарушитель | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320, 16 с. : col. фс., (8º) | Хардинг Алленвуда | |
| 41 | 1915 | Рискованная игра | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320, 16 с., Цв. фс., (8º) | Побережье приключений | |
| 42 | 1916 | Бордерер | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 с. : col. фс., (8º) | Джонстон на границе | |
| 43 | 1916 | Его единственный талант | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 с. : fs., (8º) | Брэндон из инженеров | |
| 44 | 1917 | Посланник Кармен | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с. : fs., (8º) | ||
| 45 | 1917 | Кросстуэйт из Банисдейла | Лондон: Ward, Lock & Co. | 255 с., 18 см. | ||
| 46 | 1917 | Завоевание Сэди | Лондон: Ward, Lock & Co. | vi, 7-303, 15, фс., (8º) | Девушка из Келлера | |
| 47 | 1918 | Удача Агаты | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с. : fs., (8º) | Соблазн севера | |
| 48 | 1918 | Победа Аскью | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с. : fs., (8º) | Буканьер-фермер | |
| 49 | 1919 | Наследование Дирхэма | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с. : fs., (8º) | Партнеры Out = след | |
| 50 | 1919 | Партнер Уиндема | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 с. : fs., (8º) | Приятель Виндема | |
| 51 | 1920 | Глава Дома | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Большое приключение Листера | |
| 52 | 1920 | Оправдание Стейворда | Лондон: Ward, Lock & Co. | 315, [4] стр., (8º) | Рудник дикой природы | |
| 53 | 1921 | Человек из дебрей | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 54 | 1921 | Удача масгрейва | Лондон: Ward, Lock & Co. | 313, [6] стр., (8º) | Удача Кита Масгрейва | |
| 55 | 1922 | Альпинисты | Лондон: Ward, Lock & Co. | 310, 10 п., (8º) | Северо-Запад! | |
| 56 | 1923 | Блок Keystone | Лондон: Ward, Lock & Co. | 308, [12] стр., (8º) | Владелец ранчо Буша | |
| 57 | 1923 | Патруль пустыни | Лондон: Ward, Lock & Co. | 312, [8] стр., (8º) | ||
| 58 | 1924 | Глупость Андрея | Лондон: Ward, Lock & Co. | 310, [10] с., (8º) | Зеленая древесина | |
| 59 | 1924 | Мальчики с ранчо Wildcat | Лондон: Wells Gardner & Co | 242 п., (8º) | ||
| 60 | 1924 | Лютнист | Лондон: Ward, Lock & Co. | 315, [4] стр., (8º) | Карсон из Ред-Ривер | |
| 61 | 1925 | Разорванная сеть | Лондон: Ward, Lock & Co. | 256 п., (8º) | Прерия Голд | |
| 62 | 1925 | Долг чести | Лондон: Ward, Lock & Co. | 313 с., (8º) | ||
| 63 | 1926 | Елена Завоевательница | Нью-Йорк: А.Л. Берт | 314 с., (8º) | [примечание 17] | |
| 64 | 1926 | Кислый виноград | Лондон: Ward, Lock & Co. | 304, [16] стр., (8º) | Изломанная тропа | |
| 65 | 1927 | Темная дорога | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 66 | 1927 | Шаги | Лондон: Ward, Lock & Co. | 304, [16] стр., (8º) | ||
| 67 | 1928 | Твердая рука | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Одинокая рука | |
| 68 | 1928 | Приключение Хэлфорда | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | Таинственный риф | |
| 69 | 1929 | Пограничники | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Frontiersman | |
| 70 | 1929 | Более трудный путь | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | ||
| 71 | 1930 | Выходка Хардена | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Человек на ранчо Уиллоу | |
| 72 | 1930 | Вражда на болотах | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | ||
| 73 | 1931 | Триумф Картера | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Пограничная тропа | |
| 74 | 1931 | Худые годы | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | Прерийный патруль | |
| 75 | 1932 | Право отвода | Лондон: Ward, Lock & Co. | 312, [8] стр., (8º) | ||
| 76 | 1933 | Проигравший платит | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 77 | 1933 | Пятно кузницы | Лондон: Ward, Lock & Co. | 312, [8] стр., (8º) | ||
| 78 | 1934 | Соналта Голд | Лондон: Ward, Lock & Co. | 314, [6] стр., (8º) | ||
| 79 | 1935 | Леди равнины | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 80 | 1936 | Запретная река | Лондон: Ward, Lock & Co. | 314 с., (8º) | ||
| 81 | 1937 | Феллсайд народ | Лондон: Ward, Lock & Co. | 317, [2] стр., (8º) | ||
| 82 | 1938 | Опубликовано отсутствует | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 83 | 1939 | Валерия идет на запад | Лондон: Ward, Lock & Co. | 319 с., (8º) | ||
| 84 | 1940 | Что мое я держу | Лондон: Ward, Lock & Co. | 320 п., (8º) | ||
| 85 | 1941 | Зов почвы | Лондон: Ward, Lock & Co. | 316, [4] с., (8º) | ||
| 86 | 1942 | Секрет осыпи | Лондон: Ward, Lock & Co. | 288 с., (8º) | ||
| 87 | 1943 | Caverhills | Лондон: Ward, Lock & Co. | 254, [2] стр., (8º) | ||
| 88 | 1945 | Лэрд о 'Борранс | Лондон: Ward, Lock & Co. | 224 с., (8º) | ||
| 89 | 1946 | Ричардсоны кузницы | Лондон: Ward, Lock & Co. | 239 п., (8º) |
Оценка
Биндлосс был популярным автором. Некоторые из его работ, например, Альтон Сомаско, Приключение Элисон, Далила Снежная и Трижды вооруженный многократно переиздавались по обе стороны Атлантики. Один рецензент пишет: «Всегда приветствуются новые книги Гарольда Биндлосса. Он действительно хорошо рассказывает историю, но больше всего нравятся его книги, возможно, из-за окружающей среды, которую он так хорошо умеет рисовать. Он написал очаровательные истории о Северо-Западе Канады. и с удовольствием вспоминаешь его романы Прескотт Саскачевана и Уинстон из прерий."[22]
Одной из сильных сторон работ Биндлосса было то, что он писал на собственном опыте, будь то море, Канада или Западная Африка. «Курьер Буффало» отмечает, что «Его описания не являются описаниями землевладельца, который пишет с безопасной точки зрения ... Он пишет, исходя из разнообразного и обширного опыта того очарования, которое море оказывает на тех, кто когда-то выступал на его бездорожье ".[23]
В Окленд Трибьюн также написал: «Стало так, что новую книгу Биндлосса горячо приветствуют, потому что, хотя это похоже на приветствие старого друга, в каком-то смысле обязательно появятся новые персонажи и новый способ оживления крови и склонность задерживать дыхание. Биндлосс, помимо того, что пишет о тех мужчинах и женщинах, о которых знает большая часть мира, зарабатывает благословение тем, что не заставляет, а затем преодолевать невероятное в мыслях или делах. Короче говоря, они люди с большими возможностями для волнение, которое выпадает на долю большинства ".[24]
Харрисон заявил, что «Биндлосс, вероятно, был более способным мастером, чем любой канадский писатель того периода» и что «он провел достаточно времени на Западе, чтобы сделать свои настройки аутентичными с реальными наблюдаемыми деталями».[1]
Примечания
- ^ Харрисон утверждает, что Биндлосс установил по крайней мере 19 своих романов в канадских прериях.[1]
- ^ Книга была весьма актуальной, поскольку Хижина налоговая война в Сьерра-Леоне в 1898 году, как и операции Протекторат побережья Нигера в Нигерии.[6]
- ^ В Jisc В каталоге указано, что он издал семь книг в 1910 году, пять в 1908 году и четыре в 1907 и 1914 годах.
- ^ В Jisc Library Hub Discover объединяет каталоги 168 крупных библиотек Великобритании и Ирландии. Дополнительные библиотеки добавляются постоянно, и в каталоге собраны национальные, университетские и исследовательские библиотеки.[14][15]
- ^ Это общее количество может быть занижено, поскольку не все его книги обязательно каталогизируются в библиотеках, на которые распространяется Jisc и преувеличение, поскольку названия его книг менялись в зависимости от рынка. ABC Bookworld идентифицирует несколько книг с двумя или более названиями.[13], другие были идентифицированы путем изучения копий версий для США на Хати Траст интернет сайт.
- ^ Научная литература: описывает посещение Западной Африки.
- ^ Книга о жизни в Канаде, а не роман. The Morning Post написала, что, хотя книга «может быть полезна тем, кто думает об эмиграции в Канаду, хотя мы в этом сомневаемся».[18]
- ^ Действие происходит в Западной Африке. Переиздан в 1914 году под № 158 в шиллинговой библиотеке Hodder & Stoughton. Смесь художественной литературы и документального фильма о путешествиях.[7]
- ^ Опубликовано А.Л. Бертом в Нью-Йорке в 1909 году.
- ^ Действие происходит в Западной Африке. Правда сказала, что если пропустить любовные сцены и полностью игнорировать героиню, книга станет «действительно захватывающей приключенческой историей Западной Африки».[19]
- ^ Опубликовано Ф. А. Стоуксом в Нью-Йорке в 1910 году. Издается как сериал в Великобритании в 1906 году. Английский инженер зарабатывает состояние в Канаде.[20][21]
- ^ Опубликовано А. Л. Бертом в Нью-Йорке в 1905 году.
- ^ Публикация в США в 1907 г., Grosset & Dunlap, Нью-Йорк
- ^ Публикация в США в 1908 году, Grosset & Dunlap, Нью-Йорк
- ^ Действие происходит в торговле каучуком в Западной Африке.
- ^ Опубликовано Ф. А. Стоуксом в Нью-Йорке в 1910 г.
- ^ Издается Ward, Lock and Co в Лондоне.
Рекомендации
- ^ а б Харрисон, Дик (1977). Страна без имени: борьба за канадскую фантастику о прериях. Университет Альберты. п. 86. ISBN 978-0-88864-019-2. В архиве из оригинала 2020-09-26. Получено 2020-09-23.
- ^ а б Национальный архив (1939-09-29). Реестр 1939 года: Ссылка: RG 101 / 3073B: E.D. HCDQ. Кью: Национальный архив.
- ^ а б "Некролог: мистер Гарольд Биндлосс". Belfast News-Letter (Среда, 2 января 1946 г.): 4. 1946-01-02. Получено 2020-09-22 - через Британский газетный архив.
- ^ а б c «Смерть мистера Гарольда Биндлосса». Ковентри Ивнинг Телеграф (Среда, 2 января 1946 г.): 4. 1946-01-02. Получено 2020-09-22 - через Британский газетный архив.
- ^ а б Кемп, Сандра; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (1997). Эдвардианская фантастика: товарищ по Оксфорду. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 32–33. Получено 2020-06-26 - через Интернет-архив.
- ^ «Наши портреты». Графический (Суббота, 12 февраля 1898 г.): 14. 1898-02-12. Получено 2020-09-23 - через Британский газетный архив.
- ^ а б "Письма о книгах". Правда (Четверг, 24 мая 1900 г.): 51. 1900-05-24. Получено 2020-09-23 - через Британский газетный архив.
- ^ «Новые романы». Хранитель (Среда, 31 августа 1904 г.): 3. 1904-08-31. Получено 2020-09-23 - через Newspapers.com.
- ^ а б "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Биндлосса и год смерти 1945". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 2020-09-26. Получено 2020-09-22.
- ^ "Браки". Ливерпуль Меркьюри (Вторник, 13 июня 1899 г.): 8. 1899-06-13. Получено 2020-09-23 - через Британский газетный архив.
- ^ Ливерпульский архив. «1899 г. В церкви Св. Джеймса в приходе Вест-Дерби в графстве Ланкастер заключено бракосочетание: Гарольд Эдвард Биндлосс: Справочный номер: 283 JWD / 3/2». Ливерпуль, Англия, Англиканская церковь, бракосочетания и банны, 1754-1935 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com.
- ^ New York Times, 2 января 1946 года.
- ^ а б "Биндлосс Гарольд". ABC Bookworld. В архиве из оригинала 2020-09-26. Получено 2020-09-23.
- ^ "Библиотеки в поисках: список участвующих библиотек". Library Hub Откройте для себя. 2020-08-25. В архиве из оригинала на 2020-01-18. Получено 2020-09-23.
- ^ "О библиотеке Hub Discover". Библиотечный центр Откройте для себя. В архиве из оригинала 2020-03-03. Получено 2020-08-25.
- ^ Топонимы Альберты. Публикация для географического совета Департамента внутренних дел.. Оттава: Географический совет Канады. 1928. с. 20. Получено 2020-09-22 - через Хати Траст (доступ может быть ограничен за пределами США).
- ^ а б "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Bindloss и год смерти 1946". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 2020-09-26. Получено 2020-09-22.
- ^ «Книга с моралью». Утренний пост (Четверг, 1 марта 1900 г.): 2. 1900-03-01. Получено 2020-09-23 - через Британский газетный архив.
- ^ "Письма о книгах". Правда (Четверг, 16 октября 1902 г.): 51. 1902-10-16. Получено 2020-09-25 - через Британский газетный архив.
- ^ «Мораль нового сериала». Birmingham Daily Gazette (Суббота, 7 июля 1906 г.): 3. 1906-07-07. Получено 2020-09-25 - через Британский газетный архив.
- ^ "Вымысел". Aberdeen Press and Journal (Понедельник, 7 сентября 1903 г.): 3. 1903-09-07. Получено 2020-09-25 - через Британский газетный архив.
- ^ Oakland Tribune, 28 февраля 1915 г.
- ^ «Рецензии на книги». Буффало Курьер (Воскресенье, 7 марта 1915 г.): 57. 1915-03-07. Получено 2020-09-22 - через Newspapers.com.
- ^ "Bindloss: постоянный Гарольд Bindloss повторяет успехи с" "Buccaneer Farmer""". Окленд Трибьюн (Воскресенье, 16 марта 1919 г.): 11. 1919-03-16. Получено 2020-09-22 - через Newspapers.com.
внешняя ссылка
- Работы Гарольда Биндлосса в Проект Гутенберг
- Работы Гарольда Биндлосса в Выцветшая страница (Канада)
- Работы Гарольда Эдварда Биндлосса или о нем в Интернет-архив
- Работы Гарольда Эдварда Биндлосса в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
- Библиография Гарольда Биндлосса
- Гарольд Биндлосс, страница электронных книг, Пенсильванский университет
- Спутниковый снимок Биндлосса, Альберта на Карты Гугл
