Хармон Мюррей - Harmon Murray

Хармон Мюррей (1868 или 1869 - 1891) был молодым афроамериканцем, который на короткое время прославился в 1890 и 1891 годах как предполагаемый лидер опасной преступной банды в северной Флориде, а также за убийство нескольких человек, включая шерифа и заместителя шерифа, прежде был убит знакомым.

Ранние годы

Хармон Мюррей родился в Лонг-Понд, общине на севере Мэрион Каунти, Флорида, в 1868 г.[1] или 1869 г.[2] Его родители, Гилберт Мюррей и Эмили Джеймс, были доставлены в Округ Алачуа из Южной Каролины в 1850-х годах в качестве рабов. Они поженились в 1860 году. Хармон был их пятым ребенком. Он был назван в честь Генри С. Хармон, афроамериканский юрист и политик в Gainesville.[3]

Родители Эмили Джеймс были уважаемыми гражданами в Гейнсвилле, и когда Мюррею было шесть лет, он переехал жить к бабушке и дедушке, чтобы посещать Союз Академии здесь была школа, основанная в 1866 г. Бюро вольноотпущенников обучать освобожденных рабов.[4] Находясь там, он демонстрировал поведение, которое предполагает подростковая преступность. Когда ему было около двенадцати лет, он ушел из дома и, как сообщается, уехал в Грузию, чтобы остаться с родственниками до 1888 года, когда ему было девятнадцать или двадцать лет. Ходили слухи, что он убил кого-то возле Река Сатилла в юго-восточной Грузии, когда он там жил.[5][6]

На момент рождения Мюррея афроамериканцы обладали значительной политической властью в округе Алачуа. Они составляли большинство населения округа до гражданская война и сразу после войны хлопковые фермеры, ожидавшие большого урожая, наняли афроамериканских рабочих из Джорджии и Южной Каролины, чтобы те переехали в графство и помогли с уборкой урожая. Реконструкция изначально лишили гражданских прав белых, которые поддерживали Конфедерация, и предоставили афроамериканцам избирательные права, и таким образом дали им и белым Республиканцы возможность занимать политические должности. Политическое положение афроамериканцев во Флориде ухудшилось после окончания Реконструкции в 1877 году, и к тому времени, когда Мюррей вернулся в графство в 1888 году, консервативные белые консолидировали свой контроль над государственной и местной политикой и начали принимать законы, направленные на подавление и контролировать афроамериканское население.[7][8]

Кража лошадей, тюрьма и побег

Вскоре после возвращения во Флориду Мюррей пошел работать на молочную ферму Хаймана Пинкосона, на западной стороне Гейнсвилля, недалеко от Озеро Алиса. В сентябре 1888 года Мюррей взял лошадь своего работодателя и поехал в Арредондо, поселок к юго-западу от Гейнсвилля, чтобы навестить свою девушку. Когда Пинкосон обнаружил, что его лошадь и Мюррей ушли утром, он намеревался их найти, говоря людям, которых он встречал, что он подозревает, что Мюррей украл его лошадь. Когда Мюррей проезжал через станцию ​​Милларда (на Центральная и полуостровная железная дорога Флориды между Гейнсвиллом и Арредондо) по дороге в Гейнсвилл на следующее утро его узнал кладовщик по имени Томас Макферсон. Макферсон призвал Мюррея остановиться, но Мюррей убежал, и Макферсон выстрелил и ранил его. Мюррей был помещен в окружную тюрьму.[9][10]

16 сентября 1888 года, вскоре после того, как Мюррей был заключен в тюрьму, желтая лихорадка ударил Гейнсвилл. Был введен карантин, но большая часть из 2500 жителей города бежала.[11] Осенняя сессия окружной суд не содержался в Гейнсвилле в том году, и Мюррей оставался в тюрьме до тех пор, пока не предстал перед судом в мае 1889 г. Джесси Дж. Финли председательствующий. Признанный виновным, Мюррей был приговорен к двум годам каторжных работ в исправительной колонии штата. Как это было принято в то время, его наняли работать в скипидарный лагерь недалеко от Тампы.[12][10]

Находясь в заключении в скипидарном лагере, Мюррей подружился с Майклом Келли, Тони Чэмпионом и Алексом Хендерсоном, последние двое из которых имели семейные связи с графством Алачуа. Хендерсон был освобожден в ноябре 1889 года. Чемпион сбежал из лагеря для военнопленных в марте 1890 года. Мюррей сбежал из лагеря в июне 1890 года и вскоре воссоединился с Чемпионом в Тампе. Мюррей и Чемпион в конце концов начали совершать кражи со взломом в Тампе. Узнав, что их разыскивает полиция, они уехали в графство Алачуа и в октябре прибыли в Гейнсвилл. Там они нашли Алекса Хендерсона, который познакомил их со своим братом Исааком и другими членами банды. Мюррей и Чемпион присоединились к банде. Днем банда вскоре грабила предприятия. Поскольку во время ограблений банда носила винтовки, они стали известны как «стрелковая бригада Винчестера». В январе 1891 года банда ограбила магазин, напав на хозяина и чуть не убив его. Произошел общественный резонанс, и шериф нанял Л. Т. Тиммонса, черного частного детектива, для сбора информации о банде.[13][14]

Преступность

Майкл Келли был освобожден из скипидарного лагеря в начале ноября 1890 года. К концу года Келли был в Гейнсвилле и в начале следующего года соединился с бандой Хендерсона.[15][а] Примерно с того времени в округе Алачуа было совершено несколько краж со взломом. Каждый бизнес в Миканопия был ограблен в ночь на 17 января. Предприятия в Гейнсвилле, Evinston, и Arredondo также были ограблены в этом месяце. В ночь на 3 февраля была замечена банда, ворвавшаяся в магазин в г. Вальдо, но вооруженный сосед прогнал их, прежде чем они успели что-нибудь взять. Позже на той неделе оружейный магазин, принадлежащий У. Х. Брейси в Гейнсвилле, был взломан и разграблен. Грабители подожгли магазин, но взорвавшиеся патроны разбудили Брейси, который жил по соседству, и он смог потушить огонь. Брейси, не уверенный в способности местных правоохранительных органов поймать грабителей, также нанял частного детектива Тиммонса, чтобы найти их. Однажды ночью в середине февраля банда швырнула кирпич в стеклянное окно магазина обычных товаров в Гейнсвилле. Черный полицейский, патрулирующий город, услышал шум и побежал к магазину. Банда произвела несколько выстрелов в полицейского и скрылась. Они выстрелили в человека, который разговаривал с ними, когда они пробегали мимо, и выстрелили из дробовика и пистолета в доктора, который вышел из своего дома, чтобы посмотреть, о чем идет речь. Жители города были расстроены недавними событиями, но о преступниках было мало что известно. Один свидетель сказал, что вся банда была черной, другой свидетель сказал, что вся банда была белой.[16]

Л. Т. Тиммонс, черный частный детектив, нанятый шерифом и Брейси, владельцем оружейного магазина, смог выследить Алекса Хендерсона, бывшего товарища Мюррея по лагерю, на следующий день после стрельбы в Гейнсвилле. Хендерсон, недовольный звонком прошлой ночью, а также быстрым темпом краж со взломом, согласился предоставить Тиммонсу информацию о банде в обмен на десять долларов. Хендерсон сказал Тиммонсу, что банда планировала той ночью атаковать универсальный магазин на Станции Милларда, принадлежащий Томасу Макферсону, человеку, который застрелил Мюррея два с половиной года назад. Затем Тиммонс отвел Хендерсона к Брейси, который согласился выплатить Хендерсону награду, если он сможет завести остальную часть банды в ловушку. Шериф был вовлечен в план. Хендерсон должен был вернуть остальных членов банды в укрытие, где шериф и отряд будут ждать в укрытии. Однако банда не вернулась прямо в убежище, а сначала отправилась в магазин Макферсона. Когда банда попыталась ворваться в его магазин, Макферсон проснулся и вооружился. Предполагаемые грабители отступили и подожгли сарай Макферсона. Макферсон был застрелен, когда смотрел, как горит его сарай, и умер позже ночью. В замешательстве после того, как Макферсон был застрелен, Келли и Чемпион, как сообщается, были ранены выстрелами, но сбежали с Мюрреем и вернулись в Гейнсвилл.[17][18]

Конец банды; Чемпион и Келли линчевали

Отряд шерифа все еще ждал, когда банда вернется в свое убежище. Когда шериф бросил вызов, банда открыла огонь, ранив Сэма Винджеса, бывшего шерифа, входившего в отряд. Келли пустила у отряда два пистолета. Чемпион был ранен в перестрелке и попал в плен. Чемпион признался в некоторых преступлениях, приписываемых банде, но отрицал участие в других. Он сказал, что в этом районе действует вторая банда и что эти две банды иногда живут в одном лагере, но не являются частью более крупной организации.[19][20][21]

Келли тоже был ранен, но он и Мюррей смогли сбежать. Келли поймали на следующий день возле Рошель, к востоку от Гейнсвилля, и на поезде возвращаются в Гейнсвилл. Возмущенный смертью Макферсона и сообщениями о том, что бывший шериф Винджес мог быть навсегда ослеплен своими ранами, толпа встретила поезд и пригрозила линчевать Келли, но его успешно перевели в тюрьму, где он присоединился к Чемпионе. В тот день Келли дал несколько интервью, рассказав о нем рассказанные истории. Как белый человек в афроамериканской банде, Келли привлек к себе много внимания после поимки. По его собственным словам, он был ирландец, родился в Лондоне как Майкл Киренс, был моряком, путешествовал до Австралии и Китая. Ходила история о том, что его настоящее имя - Майкл Ариес Херли, что его семья была «джентльменом» из Северной Ирландии и что он получил образование в иезуитском колледже, предназначенном для священства. Говорят, что он сражался с индейцами в армии США, затем дезертировал, убил топором человека в Манитобе, был отправлен в тюрьму за грабеж, а затем сбежал, чтобы иметь Shanghaied моряками в Нью-Йорке и церковным органистом в Кентукки. Келли признался в совершении преступлений с бандой, но заявил, что был с бандой всего пару недель. Он обвинил в убийстве Макферсона Чемпиона и Мюррея, но Чемпион уже признал, что он, Мюррей и Келли стреляли в Макферсона. Вечером в тюрьму Келли, около 22:00, толпа из 200–300 человек ворвалась в тюрьму и забрала Чемпиона и Келли. Двое мужчин были доставлены в живой дуб рощу на северной стороне Гейнсвилля и повешен.[22][23][21]

Хендерсон находился в тюрьме с ночи убийства Макферсона, но толпа линчевателей не осознала, что он был в банде с Чемпионом, Келли и Мюрреем, и покинул его, когда они забрали Чемпиона и Келли. Какое-то время в Гейнсвилле царила тревога, поскольку считалось, что это Чемпион, Хендерсон, Келли. и Мюррей были частью более крупной банды, совершившей сорок преступлений в четырнадцати округах северной Флориды. 25 февраля было созвано большое жюри для рассмотрения дела против Хендерсона. Поскольку не было свидетелей, обвиняющих Хендерсона в убийстве Макферсона, и не было выдвинуто никаких других обвинений в связи с предоставленной Хендерсоном информацией, которая привела к поимке Чемпиона и Келли, он был освобожден. То же самое большое жюри установило, что Чемпион и Келли погибли от рук «неизвестных». Хендерсон покинул Гейнсвилл и отправился в Джексонвилл, где, неизвестно Хендерсону, Мюррей работал в полицейском управлении.[24]

Серия убийств

Ближе к концу марта Хендерсон уехал из Джексонвилля, чтобы навестить свою мать в High Springs. Менее чем через неделю он встретил Мюррея, который застрелил его. Мюррей бежал в Фернандина, где жила его сестра. Вскоре Мюррей совершал кражи со взломом и грабежи в Фернандине и других местах на Остров Амелия. Сотрудники правоохранительных органов несколько раз преследовали чернокожего подозреваемого, который однажды выстрелил в них. В начале мая Мюррей издевался над полицией письмом, в котором говорилось, что его не заберут живым и что он Округ Нассау с ним шериф и начальник полиции Фернандина. Действуя по наводке, 16 мая полиция окружила дом, в котором останавливался Мюррей. Мюррей услышал, как офицеры заняли позицию, и застрелил заместителя шерифа Джозефа У. Робинсона. В завязавшейся перестрелке Мюррей ранил начальника полиции Фернандину Джеймса Хиггенботэма. Хотя Мюррей поцарапал запястье и кожу головы, ему удалось сбежать. Несмотря на интенсивную охоту за ним, Мюррей смог ускользнуть с острова Амелия на материк. Город Фернандина теперь предложил награду за поимку Мюррея, «живого или мертвого». Услышав о событиях в Фернандине, Комиссия округа Алачуа предложила вознаграждение в размере 500 долларов сверх 250 долларов, ранее собранных сообществом.[25][26]

Мюррей вернулся в округ Алачуа, сумев избежать его поисков. 31 мая он достиг Барнвилля, общины к северу от Старке. Там он встретил человека, известного как принц Альберт. Альберт был парикмахером и согласился побрить Мюррея и подстричь его. Мюррей сказал Альберту, что убил полицейского в Фернандине, и теперь за его голову назначена цена. Мюррей также рассказал Альберту, где он планирует переночевать, и пригласил Альберта пойти туда поиграть в карты. После того, как Мюррей ушел, Альберт пошел к шерифу и рассказал ему о Мюррее.[27] Дэвид Альварес был городским маршалом в Старке, но был назначен шерифом округа Брэдфорд после того, как предыдущий шериф, Генри Эпперсон, был убит в январе 1890 года при попытке арестовать игрока. Альварес собрал отряд и пошел за Мюрреем. После того, как отряд был на месте, Альберт вошел в дом вслед за Мюрреем. Когда Мюррей понял, что Альберт привел шерифа, он застрелил Альберта. В завязавшейся перестрелке шериф Альварес был убит, а Мюррей сбежал.[28][29] [b] В это время известность Мюррея привлекла внимание даже из Нью-Йорка.[31]

Погоня и побег

Мюррей теперь путешествовал по сельской местности на севере центральной Флориды. Поисковики нашли кемпинг, который он использовал на острове в Озеро Санта Фе. Патрулирует всю территорию. Были ложные срабатывания. Чернокожий мужчина с винтовкой Винчестер был арестован в Silver Springs по подозрению в том, что он Мюррей, но был оправдан. Когда шериф Феннелл преследовал Мюррея в районе северо-востока округа Алачуа, сообщение о черном человеке, плывшем на лодке к острову в озере Санта-Фе, снова отправило шерифа и его отряд туда, но лагерь был пуст.[32][33]

Мюррей пытался вернуться в Джексонвилл, но был замечен недалеко от Green Cove Springs в конце июня. Отряд во главе с Clay County шериф преследовал Мюррея, но он смог добраться до Палатка, в Округ Патнэм, где он надеялся пересечь Река Сент-Джонс а затем направьтесь в Джексонвилл. Шериф округа Клэй уведомил шерифа округа Патнэм о присутствии Мюррея, и тот организовал отряд из 100 человек для поиска Мюррея. Пройдя через реку, охраняемую отрядом, Мюррей направился на запад, в Гейнсвилл.[34][35]

Репутация Мюррея как смелого и жестокого человека в этот период росла. Были истории о том, что он появлялся на публике, не узнавая, или узнавал только после того, как начал говорить о себе. Он купил костюм в магазине на площади перед зданием суда в Гейнсвилле и ушел, не узнав. Он присоединялся к группам чернокожих за едой или беседами, и люди только постепенно осознавали, кто он такой. Распространяются рассказы о том, как он противостоял белым, угрожал некоторым и ушел без последствий. Он говорил об убийстве белых людей, которые, по его мнению, были ответственны за линчевание Чемпиона и Келли. Одна попытка убийства была пресечена, когда жертву предупредили, что Мюррей устроил для него засаду. Мюррей выстрелил в человека по имени Маккинн на крыльце своего дома, но промахнулся. Мюррей поймал человека, которого обвинил в том, что он ехал за ним в отряде, угрожал повесить его и дошел до того, что надел петлю ему на шею, но затем отпустил его.[36]

Интервью и еще несколько убийств; Энди Форд линчевал

Почтмейстер в Гейнсвилле Джеймс Белл был республиканцем, назначенным президентом. Бенджамин Харрисон, и имел контакты в черном сообществе. Он договорился о встрече с Мюрреем 3 августа для интервью в черной церкви в Гейнсвилле, намереваясь написать книгу о Мюррее и заплатить ему из средств, собранных от нескольких человек в общине. На этой встрече Мюррей отрицал убийство Макферсона, обвиняя Чемпиона и Келли, но признался в других убийствах, включая убийство Алекса Хендерсона. Было очевидно, что Мюррей мог свободно передвигаться по округу. На власти росло давление с целью его поимки. Они, в свою очередь, оказали давление на чернокожее сообщество, которое, как считалось, оказывало помощь Мюррею. По мере того, как легенда о Мюррее распространялась по всему штату, губернатор предложил 250 долларов за поимку Мюррея живым или мертвым. В сочетании с наградами, предлагаемыми городами Фернандина и Старке, округом Алачуа и гражданами Гейнсвилля, теперь на голове Мюррея было более 1500 долларов. Горожане в Гейнсвилле, расстроенные тем, что закон не смог захватить Мюррея, и уязвленные интервью Белла с Мюрреем в городе, устроили серию митингов против Мюррея, первую 4 августа. В резолюциях, принятых на митинге, говорилось, что законопослушные граждане должен помочь сотрудникам правоохранительных органов поймать Мюррея, и что любой, кто помогал Мюррею, был врагом общества.[37][38]

Мюррей останавливался в районе Campville и Orange Heights, в восточной части уезда Алачуа. Когда он встретился с Беллом в Гейнсвилле, он взял несколько знакомых из этого района в качестве телохранителей. Он особенно доверял Энди Форду, который жил в Оранж-Хайтс. Мюррей и Форд отправились в Wacahoota 16 августа. Мюррей намеревался убить МакКинна, белого человека, в которого он стрелял и промахнулся в начале того года. Темнело, когда они подошли к дому МакКинна, и они застрелили двух мужчин, стоявших на крыльце, но МакКинн тоже. На него работали чернокожие. На следующую ночь Мюррей и Форд отправились в Earleton, где они избили Джо Спида, который сообщил о Мюррее шерифу. Затем шериф пошел за Фордом и арестовал его 20 августа. Форд был помещен в окружную тюрьму и предстал перед судом 24 августа. Той ночью тюремщик был обманут, открыв дверь тюрьмы, и Энди Форд был взят и повешен там же. дерево, на котором был повешен Защитник. Было решено, что смерть Форда произошла «от рук неизвестных сторон», как и смерть Чемпиона и Келли.[39][40][41]

Смерть Хармона Мюррея

У Мюррея заканчивались варианты укрытия. Пожар в Джексонвилле[42] сжег многие места, где он мог искать там убежище. Та часть черного сообщества, которая ранее была готова помочь или терпеть Мюррея, пострадала от преследований со стороны властей, разыскивающих Мюррея, убийства Мюрреем двух чернокожих на ферме МакКинна и его жестокого избиения Джо Спида. Мюррей направился к своему семейному дому в Лонг-Понд. Сообщается, что 31 августа Мюррей был в Эвинстоне, где он выстрелил в мужчину. Шериф Феннелл слышал, что Мюррей направлялся в Лонг-Понд, и у него там были отряды. Комиссия округа Алачуа добавила еще 1000 долларов к награде 1 сентября. Несмотря на то, что люди разыскивали его, Мюррей достиг Лонг-Понд 3 сентября и разыскал своего кузена, Элберта Харди. Первоначально выразив недоверие Харди, Мюррей уступил и попросил Харди пойти с ним к Арчеру. Мюррей сказал Харди, что хочет «убить несколько взломщиков». Мюррей хотел, чтобы Харди был вооружен, а Харди позаимствовал дробовик у своего зятя Такера Барнса. По пути к Арчеру Харди сумел отстать от Мюррея и выстрелил ему в голову.[43][44][45]

Харди вернулся в каюту своего шурина и сказал Барнсу и другому человеку, Сэму Уильямсу, что он убил Мюррея. Трое мужчин вернулись туда, где лежало тело Мюррея. С помощью Джесси Пока, белого фермера, они получили повозку и лошадь из ливрейной конюшни и перенесли тело Мюррея в Арчера. Четверо мужчин были провозглашены героями, и когда стало ясно, что Харди убил Мюррея, к ногам Харди были брошены монеты. Весть о смерти Мюррея была телеграфирована в Гейнсвилл, но имя Харди было искажено как «Хэнди Рано». Тело Мюррея было доставлено поездом в Гейнсвилл, где его встретила большая толпа. Харди снова обрадовался. Тело Мюррея было забальзамировано и выставлено в Гейнсвилле на три дня. Затем его доставили в Старке и снова выставили на обозрение. Через неделю после того, как тело Мюррея было похоронено, оно было найдено висящим вверх ногами на дереве без головы. Тело перезахоронили, но голову не нашли. Эльберт Харди, которому было семнадцать лет, получил денежное вознаграждение в размере более 2000 долларов. Он купил землю и в конце концов основал коневодческую ферму.[46][44][47] И снова новости о Хармоне Мюррее достигли Нью-Йорка.[48]

Примечания

  1. ^ Брэйли (стр. 33) утверждает, что Келли сменила Хендерсона в качестве лидера банды вскоре после присоединения к ней. Чендлер (стр. 184, 187) и Хилдрет и Кокс (стр. 90) утверждают, что Мюррей был лидером.
  2. ^ Офис шерифа в округе Брэдфорд был опасным местом для работы в конце 19 века - начале 20 века. Трое работающих шерифов и два заместителя умерли от огнестрельных ранений при исполнении служебных обязанностей между 1885 и 1903 годами. Бывший шериф умер при исполнении служебных обязанностей, работая заместителем шерифа в округе Нассау. Другой служащий шериф мог покончить жизнь самоубийством или был убит. Еще один служащий шериф был убит в драке, не находясь на службе.[30]

Цитаты

  1. ^ Braley, п. 6.
  2. ^ Чендлер, п. 185.
  3. ^ Braley, стр.3, 6.
  4. ^ Хилдрет и Кокс С. 60, 90.
  5. ^ Braley, п. 12.
  6. ^ Чендлер С. 185–86.
  7. ^ Braley, стр. 6, 8, 10–11, 26–27.
  8. ^ Чендлер С. 184–85.
  9. ^ Braley С. 14–16.
  10. ^ а б Чендлер, п. 186.
  11. ^ Лори, Мюррей (24 октября 2009 г.). «Желтая опасность 1888 года». Gainesville Sun. Получено 2018-12-11.
  12. ^ Braley С. 17–19.
  13. ^ Braley, стр. 21–23, 25–26, 28–30, 33.
  14. ^ Чендлер, п. 187.
  15. ^ Braley С. 30–31.
  16. ^ Braley С. 33–39.
  17. ^ Braley С. 39–45.
  18. ^ Чендлер С. 187–88.
  19. ^ Braley С. 47–50.
  20. ^ Чендлер, п. 188.
  21. ^ а б Хилдрет и Кокс, п. 90.
  22. ^ Braley С. 52–66.
  23. ^ Чендлер, п. 188–90.
  24. ^ Braley С. 67–69.
  25. ^ Braley С. 69–71.
  26. ^ "Мемориалы / Павшие депутаты". Офис шерифа округа Нассау. В архиве с оригинала 2 января 2019 г.. Получено 7 ноября, 2018.
  27. ^ Braley С. 71–72.
  28. ^ Braley С. 72–74.
  29. ^ "Шериф Дэвид Леви Альварес". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 2018-12-26.
  30. ^ "История агентства | Офис шерифа округа Брэдфорд". www.bradfordsheriff.org. Получено 2018-12-31.
  31. ^ «Преступление негритянского отчаяния. Он убивает маршала города и его помощника во Флориде». Нью-Йорк Таймс. 1891-06-01. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-26.
  32. ^ Braley С. 77–80.
  33. ^ Чендлер, п. 191.
  34. ^ Braley С. 77–82.
  35. ^ Чендлер С. 191–92.
  36. ^ Braley С. 80–91.
  37. ^ Braley С. 93–98.
  38. ^ Чендлер С. 192-194.
  39. ^ Braley С. 99–111.
  40. ^ Чендлер, п. 193.
  41. ^ Хилдрет и Кокс С. 90–91.
  42. ^ «Катастрофический пожар в Джексонвилле. Флорида». Нью-Йорк Таймс. 1891-05-25. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-31.
  43. ^ Braley С. 113–119.
  44. ^ а б Чендлер, п. 194.
  45. ^ Хилдрет и Кокс, п. 91.
  46. ^ Braley С. 121–127.
  47. ^ Хилдрет и Кокс С. 91–92.
  48. ^ «Отчаянный Мюррей убит; застрелен товарищем - радость в Гейнсвилле». Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 1891 г.. Получено 31 мая 2011.

Рекомендации

  • Брэйли, Р. Олин (2004). Убийство Хармона Мюррея. Гейнсвилл, Флорида: The Alachua Press.
  • Чендлер, Билли Джейнс (октябрь 1994 г.). «Хармон Мюррей: Черный отчаянный во Флориде в конце девятнадцатого века». The Florida Historical Quarterly. 73 (2): 184–199. JSTOR  30148759.
  • Хилдрет, Чарльз Х .; Кокс, Мерлин Г. (1981). История Гейнсвилля, Флорида, 1854-1979 гг.. Гейнсвилл, Флорида: Историческое общество округа Алачуа.