Гай Болтон - Guy Bolton

Болтон, в центре, с l по r, Моррис Гест, П. Г. Вудхаус, Рэй Комсток и Джером Керн, c. 1917 г.

Гай Реджинальд Болтон (23 ноября 1884 г. - 4 сентября 1979 г.)[1] был англо-американским драматургом и писателем музыкальные комедии. Он родился в Англии, получил образование во Франции и США, получил образование архитектора, но начал писать. Болтон предпочитал сотрудничать с другими, в основном с английскими писателями. П. Г. Вудхаус и Фред Томпсон, с которым он написал 21 и 14 спектаклей соответственно, а американский драматург Джордж Миддлтон, с которым он написал десять шоу. Среди других его сотрудников в Великобритании были Джордж Гроссмит мл., Ян Хэй и Уэстон и Ли. В США он работал с Джордж и Ира Гершвин, Кальмар и Руби и Оскар Хаммерштейн II.

Болтон наиболее известен своими ранними работами над Театр принцесс мюзиклы времен Первой мировой войны с Вудхаусом и композитором Джером Керн. Эти шоу отдалили американский мюзикл от традиций европейского оперетта до небольших, интимных постановок, в которых Оксфордская энциклопедия популярной музыки называет «умные и остроумные интегрированные книги и тексты песен, которые стали водоразделом в эволюции американского мюзикла».[2] Среди его 50 пьес и мюзиклов, большинство из которых считалось "пенистыми кондитерскими изделиями", были включены дополнительные хиты. Первоцвет (1924), Гершвины Леди, будь хорошей (1925) и особенно Коул Портер с Все идет (1934).

Болтон также написал инсценировки романов Генри Джеймс и Сомерсет Моэм, и написал три романа самостоятельно и четвертый в сотрудничестве с Бернард Ньюман. Работал над сценариями к таким фильмам, как Посол Билл (1931) и Пасхальный парад (1948) и опубликовал четыре романа, Цветы для жизни (с Бернардом Ньюманом, 1958), Олимпийцы (1961), Чародейка (1964) и Благодатная жизнь (1966). Вместе с Вудхаусом он написал совместные мемуары об их Бродвей лет, названный Давай, девушки! (1953).

биография

Ранние года

Болтон родился в Broxbourne, Хартфордшир, старший сын американского инженера Реджинальда Пелхэма Болтона и его жены Кейт (урожденная Бехенна).[1][3] Его младший брат Джейми умер молодым, оставив Гая и его старшую сестру. Плющ.[4] Семья переехала в США, поселившись в Нью-Йорке. Вашингтон Хайтс.[5] Болтон учился на архитектора, посещая Школа архитектуры Института Пратта и Ателье Masqueray, Нью-Йорк.[6] Он также учился в École des Beaux-Arts, Париж.[3]

Болтон рано добился успехов в своей профессии, будучи привлеченным правительством для специальной работы по восстановлению Военная академия США в Западная точка,[3] и помогая разработать Памятник солдатам и морякам и Ансония Отель на Верхний Вест-Сайд Манхэттена, Нью-Йорк,[7] но тянуло к письму.

Ранняя писательская карьера

Ноты из О, парень!, ранний хит с Kern и Wodehouse

Когда Болтон был еще студентом, его рассказы публиковались в журналах. В 26 лет он написал свою первую сценическую пьесу, Дрон, в сотрудничестве с Дугласом Дж. Вудом.[1] Его вторая игра, Правило трех (1914), был написан без партнера, но в следующем году он начал свое первое сотрудничество в музыкальном театре, Девяносто в тени, с музыкой Джером Керн, слова Гарри Б. Смит и книга Болтона, впервые выпущенная на Кникербокер театр, Нью-Йорк, 25 января 1915 года. В том же году он написал Hit-the-Trail-Holiday с участием Джордж М. Коэн. В том же году он сотрудничал с Керном и другими над мюзиклами. Никого нет дома и еще более успешный Очень хороший Эдди, первые два "Театр принцесс мюзиклы ». Последний из двух также стал хитом в Лондоне.[8]

Болтон быстро стал известен своей ролью в уходе американского мюзикла от европейской традиции оперетты: «Больше никаких наследных принцев, маскирующихся под дворецких, никаких доярок, которые оказываются на последнем занавесе и становятся наследниками нескольких престолов».[9] Тем не менее, он сотрудничал с одним из последних практиков оперетты, Эммерих Кальман в адаптации пьесы Кальмана 1915 г. Zsuzsi Kisassony. Мисс Весна, как называлась американская версия, выпускалась на заводе Новый Амстердамский театр в 1916 г.[10] Болтон написал книгу; текст был написан Герберт Рейнольдс и П. Г. Вудхаус, последний писал с Болтоном впервые в том, что стало партнерством на всю жизнь и личной дружбой. Керн, который уже знал Вудхауза, познакомил его с Болтоном на премьере фильма. Очень хороший Эдди. Вудхауз восхищался сценическим мастерством Болтона, но считал его тексты слабыми, и по настоянию Керна они решили писать вместе, Вудхауз сосредоточился на текстах, а Болтон - на книге.[11]

П. Г. Вудхаус, Друг и соратник Болтона

Для Театра Принцесс Болтон и Вудхаус написали книгу и тексты песен. Есть сердце (1917), О, парень! (1917), в котором было проведено 463 спектакля,[12] Оставь это Джейн (1917),[13] О госпожа! Леди!! (1918), До скорого (1918) и Ой! Дорогой (1918).[14] Они также сотрудничали в Мисс 1917 (1917) на Театр века, на втором шоу Болтона Кальмана, Девушка Ривьеры (1917), и далее Время поцелуев (1918), два последних - для Нового Амстердама. В эти годы Болтон также написал успешные пьесы с Джордж Миддлтон и другие. Но наибольшее впечатление произвели спектакли «Театр принцесс» с Керном; некоторые из этих шоу были настолько популярны, что их перевели в более крупные Казино Театр чтобы закончить свои пробежки. Анонимный поклонник написал стих в их похвалу[15] что начинается:

Это трио музыкальной славы,
Болтон, Вудхаус и Керн.
Лучше, чем кто-либо другой, ты можешь назвать
Болтон, Вудхаус и Керн.[16]
Ноты из О госпожа! Леди!! (1918)

В феврале 1918 г. Дороти Паркер написал в Ярмарка Тщеславия

Что ж, Болтон, Вудхаус и Керн сделали это снова. Каждый раз, когда эти трое собираются вместе, билеты в Princess Theatre распродаются на несколько месяцев вперед. Вы можете получить место для О госпожа! Леди!! где-то в середине августа примерно по цене одной на бирже. Если вы спросите меня, я безбоязненно посмотрю вам в глаза и тихим, трепещущим тоном скажу, что это лучше, чем любая другая музыкальная комедия в городе. Но тогда Болтон, Вудхаус и Керн - мои любимые виды спорта в помещении. Мне нравится, как пишут в музыкальной комедии. ... Мне нравится, как действие легко переходит в песни. ... Мне нравится ловкая рифма песни, которую всегда поют в последнем акте два комика и комедиантка. И ох, как мне нравится музыка Джерома Керна. И все это тем более в О госпожа! Леди!! чем они были в О, парень![17]

Позже писательская карьера

Болтон написал более пятидесяти сценических работ, в основном в сотрудничестве с другими. К 1934 году он сделал двенадцать шоу с Керном и семь с Гершвином.[18] Помимо Вудхауза, его частыми писательскими партнерами были американец Джордж Миддлтон, с которым он написал десять шоу, и англичанин, Фред Томпсон, с которыми он написал четырнадцать. Его сотрудничество с Миддлтоном представляло собой немузыкальные комические пьесы, с успехом поставленные по обе стороны Атлантики. Их Полли с прошлым (1917) имел успех как в Нью-Йорке, так и в Лондоне, где в его состав входили Эдна Бест, Ноэль Кауард, Эдит Эванс, Клод Рейнс и К. Обри Смит.[19] Их Адам и Ева был еще одним фаворитом, который был адаптирован для кино и часто возрождался небольшими кинотеатрами. Он адаптировал французскую комедию для создания книги для Отель Мышь в 1922 г.[20] Вместе с Томпсоном он написал книгу для ранних мюзиклов. Джордж и Ира Гершвин, Леди, будь хорошей (1925) и Кончики пальцев ног (1926).[6] Вместе с Гершвинами и Вудхаузом он написал О, Кей! (1926). Среди других его сотрудников в Великобритании были Джордж Гроссмит мл., с которым он работал Первоцвет (1924), Ян Хэй с кем он написал в соавторстве Песня шестипенсовиков (1930) и Уэстон и Ли, который присоединился к нему для Дай мне кольцо (1933). В США он работал с Оскар Хаммерштейн II на Даффи Дилл (1922), а с Кальмар и Руби на Бродяги (1926) и Она мой ребенок (1927).[6] Случайным сотрудником в более поздние годы был «Стивен Поуис», псевдоним третьей жены Болтона, Вирджинии.[1] Девушка Сумасшедшая (1930) был мюзиклом с песнями Гершвинов в главных ролях. Джинджер Роджерс и с дебютом Этель Мерман. Позже он был адаптирован Кен Людвиг как ощущение Без ума от тебя.[21]

В течение 1920-х и 30-х «Болтон с огромной скоростью работал над шоу… красиво построенным, полным веселья и мучительных каламбуров».[2] Когда Гершвины стали принимать более серьезный тон, О тебе я пою Болтон настаивал на своих «пенистых кондитерских изделиях» для других композиторов. Он переехал в Лондон, где писал (или писал в соавторстве, обычно с Томпсоном, а иногда и с Дуглас Фербер ) книга для "серии очень успешных шумных игр" с участием ведущих лондонских исполнителей музыкальных комедий, таких как Джек Бьюкенен, Лесли Хенсон, Бобби Хоус, Эвелин Лэй и Элси Рэндольф, в шоу в том числе Песня барабана (1931), Видеть звезды (1935), У Серебряного лебедя (1936), Это заставит вас свистеть (1935; киноверсия 1936 г. ), Качаться вместе (1936), Going Places (1936), Переход на греческий (1937), Прятки (1937), Флот зажжен (1938), Running Riot (1938), Бобби, достань свой пистолет (1938) и Мадьярская мелодия (1939).[2][6]

Хотя Болтон работал в основном в Уэст-Энд в 1930-х его самый большой хит десятилетия начался на Бродвей, сотрудничество со своим старым другом Вудхаузом, который к тому времени в значительной степени отказался от театра ради написания романов. Когда Болтон подошел к нему с просьбой написать книгу для Коул Портер с Все идет (1934), Вудхауз возражал: «Коул пишет свои собственные тексты ... Какие вредители эти композиторы, пишущие лирики! Вынимая хлеб изо рта человека». Тем не менее, он согласился присоединиться к Болтону в написании книги.[22] Шоу было, по словам Оксфордская энциклопедия популярной музыки, "громкий хит" в Нью-Йорке и Лондоне.[2]

Болтон вернулся в США во время Второй мировой войны, чтобы написать либретто для Прогулка с музыкой, Держись за свои шляпы, Джекпот (с несколькими участниками) и Следуй за девушками (с Эдди Дэвисом).[6] Авторы экрана Болтона включают Парад любви (1929), Посол Билл (1931), Вальсы из Вены (1934), Убийца (1935), Ангел (1937), Выходные в Вальдорфе (1945), Зигфельд Фоллис (1945), Пока облака не прокатятся (1946), Пасхальный парад (1948) и немецкая адаптация его пьесы Очаровательная джулия (1962).[2] В 1952 году он отошел от мюзиклов с английской адаптацией Марсель Моретт с Анастасия.[18] Его последняя книга для Бродвея была Аня, музыкальная адаптация 1967 года Анастасия на основе его адаптации и 1956 фильм.[23]

Вместе с Вудхаусом Болтон написал полуавтобиографическую книгу. Давай, девушки! с подзаголовком «Невероятная история нашей жизни в музыкальной комедии» (1954). Он полон анекдотов о выдающихся персонажах, которые доминировали на Бродвее между 1915 и 1930 годами, но биограф Фрэнсис Дональдсон пишет, что это следует читать как развлечение, а не как достоверную историю: «Гай, однажды придумав анекдот, рассказывал его так часто, что невозможно было понять, поверил он в конце концов или нет».[24] Другое сотрудничество между двумя писателями не упоминалось ни на титульных листах, ни в программах, а было одно из пьес, превращенных одним в романы другим, или наоборот. Игра Болтона, Давай, Дживс сосредоточен на одном из самых известных персонажей Вудхауза; Вудхауз позже адаптировал пьесу как роман. Кольцо для Дживса.[25] Романы Вудхауза Французский отпуск, Маленький холостяк и другие были адаптированы из сюжетов Болтона.[26][27]

В последние годы жизни Болтон написал четыре романа, Цветы для жизни (с Бернардом Ньюманом, 1958), Олимпийцы (1961), Чародейка (1964) и Благодатная жизнь (1966).[6] Времена считал примечательным его более позднюю немузыкальную сценическую работу, в том числе адаптации произведений Сомерсет Моэм и Саша Гитри, и его биографическая игра История Шелли (1947).[1] Еще одна серьезная сценическая работа Болтона - Дитя удачи (1956), адаптация Генри Джеймс с Крылья голубя.[6]

Личная жизнь

Брак Clip.jpg

Болтон был «щеголеватым ловеласом, который, развелась со своей первой женой, попал в ловушку череды связей с певицами и певицами».[5] Был женат четыре раза. Со своей первой женой Юлей урожденная Карри, на котором он женился в 1908 году, у него был сын Ричард М. Болтон (1909–1965) и дочь Кэтрин Луиза «Джоан» Болтон (1911–1967). Со второй женой, оперной певицей. Маргарита Намара, на которой он был женат с 1917 по 1926 год, у него была дочь Маргерит Памела «Пегги» Болтон (1916–2003), которая была его единственным ребенком, пережившим его. Его третьей женой была хористка Мэрион Редфорд, на которой он женился в 1926 году. Редфорд уже родила сына Болтона, Гая Болтона-младшего, известного как «Гайбо» (1925–1961), до его развода с Намарой. Болтон и Редфорд развелись в 1932 году. От четвертого брака с драматургом Вирджинией де Ланти детей не было. Этот брак продлился с 1939 года до ее смерти в 1979 году.[3][28]

Хотя Болтон родился от американских родителей, он был британским подданным до 1956 года, когда он принял американское гражданство.[1] Его корни не уходили глубоко ни в одну страну: как и его отец, он всю жизнь любил путешествовать,[29] и время от времени он поселился в европейских городах, включая Лондон, но никогда - в Париже, который он ненавидел.[30] Его основные резиденции были на Лонг-Айленд, Нью-Йорк, включая Большая шея (во время спектаклей Princess Theatre),[31] и Ремзенбург, где он и его жена жили в годы после Второй мировой войны. В 1952 году Вудхаус и его жена купили дом в двух милях от дома, и всю оставшуюся жизнь Вудхауза они с Болтоном ежедневно гуляли, пока последний не выезжал за границу.[32]

Болтон умер во время визита в Лондон в 1979 году в возрасте 94 лет.[3]

Заметки

  1. ^ а б c d е ж "Мистер Гай Болтон", некролог, Времена, 23 ноября 1979 г., стр. 11
  2. ^ а б c d е "Болтон, парень", Энциклопедия популярной музыки, Oxford Music Online, по состоянию на 7 мая 2010 г. (требуется подписка)
  3. ^ а б c d е "Болтон, парень", Кто был кем, A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 7 мая 2010 г. (требуется подписка).
  4. ^ Дэвис, стр. 6
  5. ^ а б МакКрам, стр. 127
  6. ^ а б c d е ж г Современные авторы онлайн, Gale, 2003, по состоянию на 7 мая 2010 г. (требуется подписка).
  7. ^ Ясен, стр. 59
  8. ^ Времена, 20 мая 1918 г., стр. 9
  9. ^ Зеленый, стр. 103
  10. ^ Траубнер, стр. 265. Изначально шоу называлось Маленькая мисс Весна, но Эйб Эрлангер, который руководил театром, «не будет ничего плохого в Новом Амстердаме».
  11. ^ Болтон, стр. 16
  12. ^ Поставлен в Лондоне как О, радость! в 1919 г., когда было проведено 167 представлений: см. Jason, p. 279
  13. ^ Оставь это Джейн пришлось бежать в другой театр из-за успеха О, парень! у принцессы
  14. ^ Ой! Дорогой! был написан не Керном, а Луи Хиршем. Флоп, Ой! Дорогой был последним из мюзикла «Театр принцесс».
  15. ^ Стихотворение составлено по образцу "Печальный лексикон бейсбола ", о Чикаго Кабс ' в поле. См. Франко, Лаура. «Мюзикл месяца: О, парень!", Публичная библиотека Нью-Йорка, 27 августа 2012 г., по состоянию на 11 сентября 2015 г.
  16. ^ Стейн, Марк. «Музыкальный долг очень хорошему парню», Времена, 28 ноября 1984 г., стр. 12
  17. ^ цитируется в зеленом, стр. 110
  18. ^ а б "Некрологи", Разнообразие, 12 сентября 1979 г., стр. 114
  19. ^ "Полли с прошлым. Американская комедия в Сент-Джеймс ", Времена, 3 марта 1921 г., стр. 8
  20. ^ Нью-Йорк Таймс, 14 марта 1922 г., стр. 20
  21. ^ Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура. Дуврские книги по архитектуре. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. С. 154–55. ISBN  978-0-486-40244-4.
  22. ^ Болтон, стр. 233
  23. ^ «Гай Болтон: Полная фильмография», TCM.com, по состоянию на 19 апреля 2019 г.
  24. ^ Дональдсон, стр. 12
  25. ^ Усборн, стр. 155–56.
  26. ^ МакКрам, стр. 396
  27. ^ Дональдсон, стр. 321
  28. ^ Гейл, Современные авторы онлайн произносит имя своей третьей жены «Мэри Рэдфорд». Другие источники ссылались на все данные, что он был женат всего три раза.
  29. ^ МакКрам, стр. 397
  30. ^ МакКрам, стр. 223
  31. ^ МакКрам, стр. 138
  32. ^ МакКрам, стр. 405

использованная литература

  • Болтон, Гай и П. Г. Вудхаус. Привести девушек, (первоначально опубликовано в 1954 г.) перепечатано в Вудхаус на Вудхаусе, Хатчинсон, Лондон, 1980. ISBN  0-09-143210-3
  • Дэвис, Ли. Болтон, Вудхаус и Керн - Люди, создавшие музыкальную комедию, Джеймс Х. Хейнеман, Нью-Йорк, 1993. ISBN  0-87008-145-4
  • Дональдсон, Фрэнсис. П. Г. Вудхаус - Официальная биография, Футура, Лондон, 1983. ISBN  0-7088-2356-4
  • Грин, Бенни. П. Г. Вудхаус - Литературная биография, Павильон Книги, Лондон, 1981. ISBN  0-907516-04-1
  • Ясен, Дэвид. П. Г. Вудхаус - Портрет мастера, Гарнстон Пресс, Лондон, 1974. ISBN  0-85511-190-9
  • МакКрам, Роберт. Вудхаус - Жизнь. Книги викингов, Лондон, 2004. ISBN  0-670-89692-6
  • Траубнер, Ричард. Оперетта - Театральная история, второе издание, Рутледж, Лондон, 2003. ISBN  0-415-96641-8
  • Усборн, Ричард. Вудхаус работает до конца, Penguin Books, Хармондсворт, 1978. ISBN  0-14-004564-3

внешние ссылки