Густав Херлинг-Грудзинский - Gustaw Herling-Grudziński

Густав Херлинг-Грудзинский
Густав Херлинг-Грудзинский
Густав Херлинг-Грудзинский - НКВД Фото (Гродно тюрьма, 1940)
Родившийся20 мая 1919 г.
Кельце, Польша
Умер4 июля 2000 г.(2000-07-04) (81 год)
Неаполь, Италия
Род занятийПисатель
Известные работыОтдельный мир
Известные наградыОрден Белого Орла

Густав Херлинг-Грудзинский (Польское произношение:[ˈGustaf 'herlink gru' dʑiɲskʲi]; 20 мая 1919 - 4 июля 2000) был польским писателем, журналистом, эссеистом, подпольщиком времен Второй мировой войны и политическим диссидентом за границей во время коммунистической системы в Польше. Он наиболее известен тем, что написал личный отчет о жизни в Советском Союзе. ГУЛАГ озаглавленный Отдельный мир, впервые опубликовано в 1951 году в Лондоне.

биография

Густав Херлинг-Грудзинский родился в Кельце в Еврейско-польский купеческий род Якуба (Йосека) Херлинг-Грудзинского и его жены Доротой (урожденная) Брычковская.[1] Его мать умерла в 1932 году от брюшного тифа. Его исследования Польская литература на Варшавский университет были прерваны вторжение в Польшу в начале Второй мировой войны.

В конце 1939 г. оккупация Польши нацистской Германией и Советским Союзом,[2][3] Херлинг-Грудзинский соучредитель подземное сопротивление организация называется Polska Ludowa Akcja Niepodległościowa, "ПЛАН".

Он путешествовал тогда Советский оккупированный Гродно и в марте 1940 г. был арестован НКВД при попытке пересечь советско-литовскую границу[4] и обычно приговаривается к пяти годам каторжных работ по обвинению в «шпионаже».[5] как и все польские интеллектуалы. Заключен в Витебск и два ГУЛАГ исправительно-трудовые лагеря в Ерцево и Каргополь в Архангельск области на 2 года, он был освобожден в 1942 году под Соглашение Сикорского-Майского. Он присоединился к Gen. Владислав Андерс 'Армия (Польский II корпус ), а затем воевал в Северной Африке и Италии, участвуя в битва при Монте-Кассино. За боевую доблесть он был награжден орденом Virtuti Militari, Самый высокий в Польше военные награды.[1]

В 1947 году он стал соучредителем и первым редактором политического и культурного журнала. Культура, затем опубликовано в Риме. Когда журнал переехал в Париж, он поселился сначала в Лондоне, а затем в Неаполь, Италия, где он женился на Лидии, дочери философа Бенедетто Кроче.[6] Он также писал для итальянского Tempo Presente управляется Никола Кьяромонте и Игнацио Силоне и для различных ежедневных и других периодических изданий. Он умер в Неаполе.[7]

Отдельный мир

Самая известная книга Херлинга-Грудзинского, Отдельный мир, является душераздирающим личным описанием природы советской коммунистической системы. Его перевел на английский Джозеф Марек (псевдоним Анджей Чолкош ) и опубликован с введением Бертран Рассел в 1951 г. (редакция 2005 г. была введена Энн Эпплбаум ). Описывая жизнь внутри ГУЛАГ система трудовых лагерей советского НКВД, Херлинг провел углубленный анализ преступления против человечности при коммунистических режимах написано 10 лет назад Александр Солженицын собственный Один день из жизни Ивана Денисовича. Отдельный мир принес Грудзинскому международное признание, но также и критику со стороны некоторых сторонников Советского Союза.

Герой в своей родной Польше и хорошо известная, но иногда вызывающая споры фигура в своей приемной Италии, Херлинг в течение десятилетий был объектом тихого, но сильного восхищения читателей и писателей по всей Европе. Несмотря на то, что он был постоянным кандидатом на Нобелевскую премию, только после недавней широко известной переиздания нескольких его книг в США он привлек внимание более широкой американской читательской аудитории. - Келли Зинковски, "Густав Херлинг, Искусство фантастики"[7]

В России книга вышла в 1991 году, а в Италии - только в 1994 году (первое издание 1958 года было непопулярным).

Журнал, написанный ночью

Начиная с 1971 года, Херлинг до конца своей писательской карьеры вел литературный журнал, в котором освещались эссе, критика, анекдоты, художественная литература и мемуары. Первые три тома были опубликованы последовательно в 1973, 1980 и 1984 годах в Париже и Варшаве. Dziennik pisany nocą (Журнал, написанный ночью), которую он поддерживал до самой смерти. Выбор из Журнал, написанный ночью был переведен Рональдом Стромом и опубликован как Вулкан и чудо (1997). Подборка его рассказов, первоначально опубликованных как Сборник рассказов (Opowiadania zebrane) в 1990 году был переведен Билл Джонстон и опубликовано в 2003 году как Полуденное кладбище и другие истории.[8]

Награды

Херлинг-Грудзинский был лауреатом многих литературных премий: Культура (1958), Юржиковски (1964), Костельскис (1966), Новости (1981), итальянская премия Premio Viareggio, международная Приз Гутенберга, и Французский Pen-Club. В 1998 г. награжден Орден Белого Орла.

Памятник Херлингу-Грудзинскому в Ерцево с польскими венками, 2009 г.

В сентябре 2009 г. ему открыли памятник в г. Ерцево, где он был заключен.

Книги

Доступно на английском языке
  • Другой мир: заключение в советский исправительно-трудовой лагерь во время Второй мировой войны, Penguin Books, переиздание, 1996, стр. 284, ISBN  0-14-025184-7.
  • Вулкан и чудо: отрывок из дневника, написанного ночью, Penguin Books, переиздание, 1997 г., стр. 288, ISBN  0-14-023615-5.
  • Остров; Три сказки, Penguin Books, переиздание, 1994, стр. 160, ISBN  0-14-023279-6.
  • Полуденное кладбище и другие истории, New Directions Publishing, 2003, стр. 256, ISBN  0-8112-1529-6.

Цитаты

  1. ^ а б Здислав Кудельски, Густав Херлинг-Грудзинский - wątek ydowski, Rzeczpospolita, 5 июля 2003 г. (по польски)
  2. ^ Дэвис 1986, стр. 65, 351–352, 361.
  3. ^ Пиотровский 1998, п. 10, Советская политика..
  4. ^ Густав Херлинг. В архиве 6 мая 2012 г. Wayback Machine Гулагистория
  5. ^ Густав Херлинг. Энциклопедия PWN
  6. ^ Premio Napoli alla memoria: Густав Херлинг, la letteratura come eterna trincea В архиве 9 ноября 2007 г. Wayback Machine (на итальянском)
  7. ^ а б Келли Зинковски (осень 2000 г.). "Густав Херлинг, Искусство фантастики № 162". Парижский обзор.
  8. ^ "Густав Херлинг". Литературное агентство Andrew Nurnberg Associates. 2016. Архивировано с оригинал 22 сентября 2016 г. Вулкан и чудо Густав Херлинг, 1996 Пингвин-викинг. Полуденное кладбище и другие истории Густав Херлинг, 2003 Новые направления. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

Рекомендации