Губбен Ноак - Gubben Noak

Факсимиле Карл Майкл Беллман "s"Фредманс пел нет. 35 ", 1791 г.

"Губбен Ноак"(изначально"Ом губбен Ноах оч ханс фрук" или просто "Губбен Ноах", а с 1791 г. также"Фредманс пел №: o 35 дюймов)[1] это традиционный Шведский песня, а застольная песня и библия пародия написано в 1766 году (или, возможно, раньше), с текстом Карл Майкл Беллман.[2] Песня, пожалуй, самая известная из всех произведений Беллмана.

Контекст

Карл Майкл Беллман - центральная фигура в шведской песне, известная своим произведением 1790 г. Послания Фредмана и его 1791 Песни Фредмана. Он играл циттерн, аккомпанируя себе, когда он исполнял свои песни при королевском дворе.[3]

Жан Фредман вымышленный персонаж и предполагаемый рассказчик в посланиях и песнях Беллмана, основанный на реальном часовщике Беллмана Стокгольм.[4] Послания рисуют картину полусвет жизнь города восемнадцатого века, где крепкие напитки и прекрасные нимфы любят Улла Винблад создать рококо картина жизни, сочетающая классические аллюзии и пасторальное описание с суровой действительностью.[3][4]

Песня

Песня основана на библейском упоминании о Ной напиться, как показано в этом фреска пьяного Ноя Микеланджело.

Песня в 2
4 время. Настройка песни - это время, когда Ной от Ветхий Завет остановился на горы арарата, и как упоминалось в Книга Бытия 9: 20–21, Ной основал виноградник и напился вина. Остальная часть истории отходит от библейского повествования. Вместе с Песни Фредмана 36–43, такие как "Joakim uti Babylon" и "Ahasverus var så mäktig", Губбен Ноак - одна из библейских пародий, сделавших Беллмана популярным в 1760-х годах.

Распределение

Немного бояться храм, Беллман решил сначала анонимно опубликовать песню на рекламные листы по всей стране; хотя в то время было широко известно, кто написал эту песню.

В 1768 г. Лунд глава отреагировал, послав письмо священникам епархии, пытаясь собрать все гравюры и стенограммы «Губбен Ноах» и других библейских пародий, чтобы их уничтожить.[2][5][6]

В 1791 г. «Губбен Ноак» был включен в песенник. Фредманс зенгер, наряду с восемью другими библейскими трактатами, такими как «Gubben Loth och hans gamla Fru» (Песни Фредмана № 35–43).

Упрощенные и более невинные версии песни стали популярны как детские песни.

Английские версии "Gubben Noak" были записаны Адамом Макнотаном. [7] и Мужской вокальный хор Университета Линчёпинга.[8]

Мелодия

Ранее источники мелодии песни не обнаружены.[2] Эта же мелодия была использована для других песен, в том числе популярной шведской детской песни. Бьёрнен Совер.

использованная литература

  1. ^ Беллман, Карл Майкл (1791). "N: o 35 Gubben Noak" (на шведском языке). Получено 2008-10-17.
  2. ^ а б c «N: o 35» (на шведском языке). Получено 2008-10-17.
  3. ^ а б «Жизнь и творчество Карла Майкла Беллмана. Краткая биография». Общество Беллмана. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 15 января 2015.
  4. ^ а б Бриттен Остин, 1967. Страницы 61–93.
  5. ^ Domkapitlet i Lund (1768). "Som til Consistorium blifwit inlemnade ..." (на шведском языке). Получено 2008-10-17.
  6. ^ "Беллман. Веркен" (на шведском языке). Получено 2008-10-17.
  7. ^ Последний рубеж на горе Флорида (Кокензи: Greentrax Recordings, 1996).
  8. ^ По-английски (Linköping: Linköpings studentångare, 2013).

Источники

  • Бриттен Остин, Пол. Жизнь и песни Карла Майкла Беллмана: гений шведского рококо. Allhem, Американо-скандинавский фонд Мальмё, Нью-Йорк, 1967. ISBN  978-3-932759-00-0
  • Бриттен Остин, Пол. Послания и песни Фредмана. Стокгольм: Proprius, 1990 и 1999.
  • Хасслер, Горан (1989). Беллман - ru antologi [Беллман - антология]. Иллюстрировано Питером Далем. En bok för alla. ISBN  91-7448-742-6.
  • Клевеланд, Осе (1984). Фредманс эпистлар и сэнгер [Песни и послания Фредмана]. Иллюстрировано Свеноловым Эреном. Стокгольм: Informationsförlaget. ISBN  91-7736-059-1. (с факсимиле нот из первых изданий 1790, 1791)

внешняя ссылка