Глен Коу - Glen Coe

Для использования в других целях см. Гленко (значения).
Национальный заповедник Глен-Коу
МСОП категория IV (среда обитания / зона управления видами)
Glencoepanorama.jpg
Панорамный вид на запад вдоль долины в сторону Трех сестер Бидеан нам Биан, с Аонах Игах справа
Карта, показывающая расположение национального заповедника Глен-Коу
Карта расположения национального заповедника Глен-Коу
Расположение Глен Коу в Хайленде
Место расположенияХайленд, Шотландия
Координаты56 ° 40′08 ″ с.ш. 5 ° 01′34 ″ з.д. / 56,669 ° с.ш.5,026 ° з. / 56.669; -5.026Координаты: 56 ° 40′08 ″ с.ш. 5 ° 01′34 ″ з.д. / 56,669 ° с.ш.5,026 ° з. / 56.669; -5.026
Площадь56,3 км2 (21,7 кв. Миль)[1]
ОбозначениеNatureScot
Учредил2017
ВладелецНациональный фонд Шотландии

Глен Коу (Шотландский гэльский: Глинн Комханн,[2] выраженный[klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) это долина из вулканический происхождение[3] в Highlands из Шотландия. Он расположен на севере округ из Аргайл, недалеко от границы с историческая провинция из Lochaber, в современном район совета из Хайленд. Живописная красота долины привела к тому, что она включена в Национальный живописный район Бен-Невис и Глен-Коу,[4] одна из 40 таких областей в Шотландии.[5] Обзор национальных живописных мест Шотландское природное наследие в 2010 году упомянул «парящее драматическое великолепие Глен Коу»,[3] и «внезапность перехода между высоким горным перевалом и слегка поросшим лесом проливом» в нижней долине.[3] Также было описано путешествие через долину на главном Дорога A82 как «одно из классических путешествий по Хайленду».[3] Главный населенный пункт - село Glencoe расположен у подножия ущелья.[6] Глен считается родиной шотландского альпинизма.[7] и популярен среди альпинистов и альпинистов.

13 февраля 1692 г., после Якобит восстание 1689 г., инцидент, известный как Резня в Гленко проходил в долине. Тридцать восемь человек из Клан Макдональдов из Гленко были убиты правительственными войсками, которые были размещены вместе с ними на том основании, что они не сразу дали клятву верности новым монархам, Вильгельм II и Мария II.[8]

Глен назван в честь Река Коу который проходит через него. Название реки может появиться раньше гэльского языка, поскольку его значение неизвестно, хотя возможно, что название происходит от индивидуального личного имени Комхан (родительный падеж Comhain).[9]

География

Coire nan Lochan, a Корри из Бидеан нам Биан на южной стороне Глен Ко

Лощина U-образный, образованный Ледниковый период ледник,[10] около 12,5 км (7,8 миль) в длину, дно ущелья менее 700 метров (0,43 мили) в ширину, резко сужающееся у перевала Глен-Коу.[6]

Вход в ущелье с востока находится ниже подножия Buachaille Etive Beag к западу от Lochan na Fola, откуда вода течет на запад в Лох-Левен через реку Коу.[6] Река - Оссиан "темная Кона"[11] - проходит над водопадами на перевале Глен Коу перед тем, как спуститься к небольшому озеру Ахтриохтан. Лох Ахтриохтан Лох-Тричардан (Лох трех друзей или родственников) в Тимоти Понт карта местности.[12] После озеро река поворачивает на северо-запад, проходя через Деревня Гленко, прежде чем попасть в морской залив из Лох-Левен (морской рукав Loch Linnhe ) в Invercoe. Район к востоку от Лочан-на-Фола часто считается частью Глен-Коу (см., Например, расположение Горнолыжный центр Гленко ), но фактически является частью верхнего течения Glen Etive.[6]

Южный край ущелья отмечен чередой отчетливых пиков: Buachaille Etive Beag на восточном конце, а затем Три сестры, плечи Бидеан нам Биан массив, которые подразделяются на Coire Gabhail и Coire nan Lochan. Имя Coire Gabhail (Корри из награда, или же впадина захвата) относится к прежним временам, когда корри использовались членами Клан Макдональдов прятаться крупный рогатый скот и другой домашний скот, как собственный, так и украденный у других. Широкая плоская лощина хорошо подходит для этой цели, поскольку от Глен-Коу это обычная V-образная лощина, к которой можно подойти только по крутому узкому ущелью.[13][14] Вершины массива Бидеан нам Биан включают: Stob Coire Sgreamhach, Stob Coire nan Lochan и Aonach Dubh (третья «сестра»).[6] Напротив, северная сторона ущелья представляет собой суровую стену горы, Аонах Игах гребень. Хребет пересекает на восточном конце Дьявольская лестница, старая военная дорога напротив Buachaille Etive Mòr. Западный конец заканчивается коническим Папа из Гленко (Sgùrr na Cìche), над Деревня Гленко, в том месте, где ущелье выходит на Лох-Левен.[6]

Помимо нескольких разбросанных ферм, единственным поселением в Глен-Коу является деревня Glencoe, который расположен в западной части ущелья недалеко от Инверко, где река впадает в Лох-Левен. Примерно в 2 км к западу, на южном берегу озера, находится деревня Баллачулиш,[6] в прошлом известный своими сланцевыми карьерами, которые разрабатывались с 1693 года.[15]

Климат

Климатические данные для Гленко
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)5.4
(41.7)		5.8
(42.4)		8.4
(47.1)		11.1
(52.0)		14.9
(58.8)		17.9
(64.2)		18.5
(65.3)		18.1
(64.6)		15.2
(59.4)		12
(54)		8.4
(47.1)		6.6
(43.9)		11.9
(53.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)2.7
(36.9)		2.9
(37.2)		5.2
(41.4)		7.5
(45.5)		11.1
(52.0)		14.2
(57.6)		15
(59)		14.6
(58.3)		12
(54)		8.9
(48.0)		5.5
(41.9)		3.9
(39.0)		8.6
(47.6)
Средняя низкая ° C (° F)0.1
(32.2)		0
(32)		2.1
(35.8)		3.9
(39.0)		7.3
(45.1)		10.5
(50.9)		11.5
(52.7)		11.1
(52.0)		8.8
(47.8)		5.9
(42.6)		2.7
(36.9)		1.2
(34.2)		5.4
(41.8)
Средний осадки мм (дюймы)208
(8.2)		139
(5.5)		164
(6.5)		97
(3.8)		86
(3.4)		97
(3.8)		109
(4.3)		127
(5.0)		170
(6.7)		195
(7.7)		191
(7.5)		226
(8.9)		1,809
(71.3)
Источник: Climate-Data.org[16]

Геология

Крутой склон Бидеан нам Биан

Геологически говоря, Глен Коу - это остатки древнего супервулкан. Извержение произошло около 420 миллионов лет назад во время Силурийский период, а вулкан уже давно потух. Глен считается одним из лучших примеров кальдера опускания, являясь местом, где впервые было описано это явление. Кальдера - это вулканический процесс, при котором круговой разлом позволяет части коры опускаться, что приводит к магма будучи вытесненным на поверхность на периферии. Это опускание позволяет слоям горных пород, которые в противном случае были бы разрушены, оставаться видимыми, что наиболее ярко видно в Глен-Коу в Девонский вулканические лавы на Бидеан-нам-Биан, а также в Сгорр-нам-Фианнаид, Ан-Т-Срон и в русле реки Коу ниже озера Ахтриохтан. Окружающие кальдеру скалы состоят из сланец и кварцит с кольцом гранит маркировка основного кольцевого разлома.[17][18][19]

Дальнейшее формирование ландшафта сформировали процессы оледенения в последние годы. Ледниковый период, 10 000 лет назад.[20]

Флора и фауна

Места обитания в Глен-Коу включают: береза лесной массив болото и торфяники. Высокогорные части долины - одно из лучших мест обитания для альпийский и субальпийский заводы в Лочабере из-за геологии и высоты над уровнем моря. Типичные растения, встречающиеся на самых высоких склонах долины, включают: женская накидка, Sibbaldia procumbens и области ива скраб и Racomitrium lanuginosum мох -пустошь. В нижних частях долины болотный мирт, пушица, масленица, росянка и пузырчатка должны быть найдены. На дне лощины есть участки влажного леса: лесные массивы состоят из ольха и пепел, а также обеспечивают среду обитания для наземных растений, таких как хохлатая трава-трава и борода болотного ястреба. В Глен-Коу обитает несколько редких в национальном масштабе видов печеночники и мхи.[17][21]

Пики долины являются домом для пуночка и куропатка, а также площадь поддерживает канюки и золотые орлы.[21]

История

Вид с вершины Дьявольская лестница глядя на юг над восточной оконечностью Глен-Коу, в сторону Buachaille Etive Mòr с Creise и Meall a 'Bhuiridh вне.

В Резня в Гленко (Шотландский гэльский: Морт Глинн Комханн) состоялась 13 февраля 1692 г., после Якобит восстание 1689–1692 гг. Примерно тридцать восемь[22] члены и партнеры Клан Макдональдов из Гленко были убиты правительственными войсками, размещенными вместе с ними, а другие позже предположительно умерли от разоблачения на том основании, что они не поспешили присягнуть на верность новым монархам, Вильгельм III Англии и II Шотландии и Мария II. В Иона Кросс был воздвигнут в 1883 году Макдональдом в память о членах клана, погибших в резне.

Глен Коу когда-то был частью земель Клан Дональда, хотя с тех пор окончание клановой структуры они постепенно распродали свои владения. Большая часть Глена сейчас принадлежит Национальный фонд Шотландии чей центр посетителей демонстрирует как природное, так и историческое значение долины.[23] Земля была куплена Национальным фондом Шотландии в 1935 году.[23] на деньги, пожертвованные Шотландским альпинистским клубом. Позже выяснилось, что большая часть денег поступила от Перси Унны, тогдашнего председателя SMC. Он изложил ряд условий, известных как «Принципы Унны», в отношении того, как НТС должен управлять имением в отношении доступа и сохранения дикой природы земли.[24] Строительство центра для посетителей вызвало определенные споры, поскольку некоторые сочли это нарушением «Принципов» Унны. Первоначальный центр был позже закрыт, а новый был построен дальше на запад, вниз по ущелью на суше, которая не была частью первоначальной покупки.[25]

Последним районом Глен-Коу, который принадлежал Макдональдсу, был район вокруг Инверко. В 1894 г. Дональд Александр Смит, первый барон Страткона и гора Роял купил этот район и построил величественный особняк Mount Royal. В 2002 году Алистер Макдональд из Гленко сделал успешную ставку на одиннадцатый час и купил оставшиеся земли лорда Стратконы у его потомков. Алистер получил необеспеченные ссуды всего от шести доноров и сразу же основал Glencoe Heritage Trust,[26] некоммерческий благотворительный фонд для защиты наследия этой части Глен Коу.

В 2017 году НТС получил товарный знак на названии "Glencoe" после попытки использования товарного знака названия другого имущества NTS (Сент-Кильда ) третьим лицом без его ведома или согласия. В трастовом фонде заявили, что это не помешает местным предприятиям продолжать использовать это имя, однако их обвинили в жестокости, когда была предпринята попытка остановить Hilltrek, компанию, базирующуюся в Абердиншир, от продажи водонепроницаемой куртки "Glencoe".[27] Спор мирно завершился тем, что NTS согласилась позволить Hilltrek продолжать продавать куртку с именем Glencoe.[28]

Хэмиш Макиннес, ветеран гора Эверест экспедиции, консультант по альпинизму для таких фильмов, как Санкция Эйгера и пионер горных спасателей, был хорошо известным жителем Гленко.[29] Макиннес разработал новый дизайн носилок для горных спасателей, когда жил в коттедже Allt-na-reigh недалеко от истока долины; коттедж позже принадлежал Диджей Джимми Сэвил. После того, как посмертно стало известно, что Сэвил был насильником, коттедж был призван снести.[30] хотя по состоянию на февраль 2018 года он по-прежнему стоит, но никем не занят.

Обозначения консервации

С 2017 года Глен Коу был назначен национальный заповедник (NNR),[21] и классифицируется как Категория IV защищенная область посредством Международный союз охраны природы.[31] Глен Коу также обозначается как Особый заповедник (SAC) и Сайт особого научного интереса (УОНИ), а южная сторона ущелья попадает в Glen Etive и Глен Файн Специальная зона защиты (СПА).[32] Лощина является частью Национальный живописный район Бен-Невис и Глен-Коу.[3]

Было несколько предложений о включении Глена Коу в Национальный парк, в основном в последнее время в 2013 году.[33] В сентябре 2016 г. Розанна Каннингем, то Секретарь кабинета министров по вопросам окружающей среды, изменения климата и земельной реформы сказал Шотландский парламент что правительство не планирует создавать новые национальные парки в Шотландии и вместо этого планирует сосредоточить внимание на двух существующих национальных парках.[34]

Туризм, пешеходы и альпинисты

Старая дорога, ведущая на запад в Глен-Коу, теперь часть West Highland Way. Слева, Buachaille Etive Mòr и Buachaille Etive Beag, с Аонах Игах Направо.
Кемпинг на старой дороге Гленко в 1931 году

Глен-Коу - очень популярное туристическое направление, отчасти из-за его живописных пейзажей и исторических ассоциаций, отчасти потому, что он находится на главной дороге на север ( A82 ), а также привлекательностью для пешеходов и альпинистов. Он славится качеством и разнообразием зимних альпинизм, к большинству его маршрутов сравнительно легко добраться с главной дороги. Известные места для скалолазания включают Buachaille Etive Mòr (1018 м), часто называемый просто «Бойхл», и различные маршруты на Три сестры (плечи Бидеан нам Биан). Другие достопримечательности включают водопады в районе Этюд на перевале Глен-Коу.

Для любителей приключений горцы то Аонах Игах предлагает один из лучших материковых карабкается в Шотландии.[35] В этой затяжной схватке есть два самых сложных холма Мунро в Шотландии: Сгорр-нам-Фианнайд (996 м (3268 футов)) и Милл Дирг (951 м (3120 футов)). Хребет Аонах Игач заканчивается у Папа из Гленко (741 м (2431 фут)).[6] Также есть маршруты по Бидеан нам Биан (1150 м) массив, образующий сложный Y-образный холм с несколькими меньшими вершинами, в том числе Stob Coire Sgreamhach (1072 м), который также имеет Munro положение дел. Один путь к этим вершинам поднимается от перевала Глен Коу вверх. Coire Gabhail («скрытая долина») до хребта. Обе Buachaille Etive Beag (958 м) и Buachaille Etive Mòr (1022 м) также предлагают возможности для пеших прогулок.[35]

Многие пешеходы приезжают в Глен Коу по West Highland Way после старая военная дорога над Раннох Мур пересекает реку Этив на Отель Kings House. Оттуда примерно 2 км (1,2 мили) до истока ущелья, затем примерно 2 км в ущелье. Путь поднимается по Чертовой лестнице, крутой усыпанной валунами «выемке» (высота 352 м), которая является частью старая военная дорога и ехал по дороге на север через холмы, чтобы Kinlochleven.[6]

В Горнолыжный центр Гленко, также известный как «Белый Коридор», находится на холме Meall a 'Bhuiridh (1108 м (3635 футов)), который находится на восточной стороне Глен-Этив, за пределами собственно Глен-Коу.[6] Этот центр популярен среди местных жителей и используется многими лыжниками из Глазго ближайший горнолыжный курорт, расположенный менее чем в 130 км от центра города. Он является частью поместья «Черная гора», в основе которого Лох Тулла который находится на юго-востоке.[36]

Известный Clachaig Inn Паб, излюбленный альпинистами и альпинистами, расположен на изгибе ущелья, примерно в 3 км от деревни Гленко.[37] А Шотландская ассоциация молодежных хостелов Хостел расположен примерно в 2 км от деревни, по дороге в гостиницу, недалеко от независимого хостела (Glencoe Independent Hostel) и кемпинга Red Squirrel.[6] В Отель Kings House, лежащий примерно в 2 км к востоку от истока ущелья в сторону Раннох-Мур, бывший тренерский гостиница, стоя на главной дороге между Баллачулиш и Tyndrum (маршрут одного из Уильям Колфейлд с военные дороги ).[38] Также можно остановиться в отеле Glencoe Inn, расположенном в самом центре поселка Гленко.

Для отдыхающих есть три официальных кемпинга в долине и вокруг нее.[6] В некоторых районах Глена разрешен дикий кемпинг в соответствии с Шотландский внешний код доступа и принципы, указанные Перси Унной. Однако экологические проблемы и растущее загрязнение реки Коу в середине 1990-х годов привели к решению исключить конкретную территорию и запретить дикие кемпинги в этой области. Район находится к востоку от Отель Clachaig, от реки Коу до Аонах Игах и на восток до перекрестка старой военной дороги и современной трассы A82. Исключение привело к улучшениям, наблюдаемым на реке и в районе Клашайг.[39]

Культурные ссылки

Пещера Оссиана (вверху справа)

Предполагается, что Гленко был местом рождения Оссиан согласно Джону Кэмерону (1822–1898), местному барду, который также был бардом Оссиановского общества. «Посреди долины протекает« ревущий поток Коны », гора Мальмор поднимается с южной стороны, а знаменитый Дун-Фионн -« холм Фингала »с севера. Некоторые из названий относятся к герои фингалийской расы или их общего занятия, охоты, многочисленны в округе. Сгур-мам-Фианн, «гора фингалийцев»; Коу, название реки, как предполагается, было Коной Оссиана. ; Грианан Дирдуил, "солнечное место Дартулы"; Ача-нан-кон, "поле собак"; Каолас-нан-кон, "перегон собак", и соседняя страна имеют похожие следы. своеобразное название владений Фингала; предполагается, что остров в Лох-Этиве назван в честь Уснота, отца Натоса, а сам Этив назван в честь оленя, обитающего в его горах ".[40]Пещера Оссиана на Бидеан нам Биан традиционно является местом его рождения.

Сэр Дональд Смит, крупный финансист и бизнесмен из компании Гудзонова залива и Канадской Тихоокеанской железной дороги, владел землей возле Гленко и, когда стал лордом, придумал имя Страткона, чтобы представлять Гленко. Многие места в Канаде теперь носят название Страткона в честь лорда Страткона.[41]

Перевал Глен-Коу использовался как место съемок «Моста смерти» и «Ущелья вечной опасности». Монти Пайтон и Святой Грааль, привлечение Монти Пайтон паломники.[42] Наборы для третьего Гарри Поттер фильм Гарри Поттер и узник Азкабана, были построены недалеко от дна Клэшейг Галли, к северу от Clachaig Inn.[42] Есть также несколько снимков восточной долины, в том числе Buachaille Etive Mòr в Болливуд фильм Куч Куч Хота Хай,[43][44] и в Джеймс Бонд фильм Skyfall (который в основном был установлен в Glen Etive ), хотя большая часть съемок шотландского дома Бонда проходила на юге Англии.[45] В деревне Гленко есть народный музей.[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Подробная информация о сайте Glencoe NNR". NatureScot. Получено 8 сентября 2020.
  2. ^ Ainmean-Àite na h-Alba В архиве 14 апреля 2015 г. Wayback Machine
  3. ^ а б c d е «Особые качества национальных живописных территорий. Отчет № 374 по заказу шотландского природного наследия'" (PDF). Шотландское природное наследие. 2010 г.. Получено 14 февраля 2018.
  4. ^ «Карта: Национальный живописный район Бен-Невис и Глен-Коу». nature.scot. Шотландское природное наследие. 2011 г.. Получено 16 сентября 2020.
  5. ^ «Национальные живописные уголки». NatureScot. Получено 16 сентября 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Обследование боеприпасов Landranger 1: 50000, Лист 41
  7. ^ «Национальный заповедник Гленко». Шотландское природное наследие. 21 августа 2017. Архивировано с оригинал 31 января 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  8. ^ "Резня в Глен-Коу". BBC. 14 сентября 2014 г.. Получено 14 февраля 2018.
  9. ^ Sabhal Mòr Ostaig, An t-Eilean Sgitheanach, 11 сентября 2007 г.
  10. ^ «Оледенение в Британии». Лондонское геологическое общество. Получено 14 февраля 2018.
  11. ^ "Гленко". Британская энциклопедия. 12 (11-е изд.). 1911 г.
  12. ^ Точка 13:Национальная библиотека Шотландии
  13. ^ Storer 2008, п. 147.
  14. ^ Prebble 1968 С. 30–31.
  15. ^ "Карьер". Общинный совет Баллачулиша. 2014 г.. Получено 15 февраля 2018.
  16. ^ «Климат: Гленко». Climate-Data.org. Получено 23 сентября 2019.
  17. ^ а б "Glen Coe SSSI Citation". NatureScot. 27 сентября 2010 г.. Получено 7 сентября 2020.
  18. ^ Clough, C.T; Maufe, H. B. & Bailey, E. B; 1909. Оседание котла Глен Коу и связанные с ним магматические явления. Кварта. Journ. Геол. Soc. 65, 611–678 .; Глен Коу, scottishgeology.com, Хантерианский музей, Университет Глазго.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 20 мая 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ Анон. "Великие болота Ранноха". Хайлендс и мурена. Посетите Шотландию. Архивировано из оригинал 4 июня 2009 г.. Получено 14 сентября 2009.
  21. ^ а б c «Новейшие национальные заповедники Шотландии». Национальный фонд Шотландии. 24 апреля 2017 г.. Получено 16 сентября 2020.
  22. ^ Кэмпси, Элисон (12 февраля 2018 г.). "Шотландец". Археологи отслеживают потерянные поселения Гленко, разрушенные после резни 1692 года. Получено 3 июля 2018.
  23. ^ а б «Места для посещения: Гленко и Далнесс». Национальный фонд Шотландии. Получено 14 февраля 2018.
  24. ^ «Дикая земля». Национальный фонд Шотландии. Архивировано из оригинал 15 февраля 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  25. ^ "Туристический центр Гленко". Неизведанная Шотландия. Получено 15 февраля 2018.
  26. ^ Glencoe Heritage Trust В архиве 22 января 2009 г. Wayback Machine
  27. ^ «НТС обвиняют в деспотической реакции в судебном разбирательстве по делу о торговой марке Glencoe». Журнал Great Outdoors. 7 августа 2017 г.. Получено 19 февраля 2018.
  28. ^ «НТС достигает соглашения с Hilltrek по товарному знаку Glencoe». Журнал Great Outdoors. 28 августа 2017 г.. Получено 19 февраля 2018.
  29. ^ "'Фокс из Гленко удостоен чести ». Новости BBC. 22 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля 2018.
  30. ^ «Легенда скалолазания, продавшая шотландский коттедж Джимми Сэвилу, признает, что насильник над детьми« обманул ». Ежедневная запись. 22 января 2013 г.. Получено 15 февраля 2018.
  31. ^ «Глен Коу в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии». Защищенная планета. Получено 27 марта 2018.
  32. ^ "Глен Коу САС". NatureScot. Получено 8 сентября 2020.
  33. ^ «Незаконченный бизнес - стратегия национальных парков Шотландии» (PDF). Шотландская кампания за национальные парки. Март 2013 г.. Получено 13 января 2018.
  34. ^ "Шотландское правительство" недальновидно "из-за пренебрежительного отношения к национальному парку для Галлоуэя". Дамфрис и Галлоуэй - Что происходит. 16 сентября 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  35. ^ а б Д. Беннет и Р. Андерсон. Манрос: Путеводитель по шотландскому альпинистскому клубу.С. 60–71. Опубликовано в 2016 г.
  36. ^ "Страница собственности: Blackmount, Dalness & Etive". Кому принадлежит Шотландия. 29 апреля 2009 г.. Получено 14 февраля 2018.
  37. ^ «Немного о нашем доме». Clachaig Inn. Получено 15 февраля 2018.
  38. ^ "Вэйдс военных дорог". САБРЕ Вики. Общество всех британских и ирландских любителей автомобильных дорог.
  39. ^ Национальный фонд службы рейнджеров Шотландии, 8 сентября 2007 г.
  40. ^ Джон Кэмерон (1862) История Хайленда, включающая инциденты, связанные с резней в Гленко и чумой в Калларт-хаусе Уильям Гилкрист, Глазго. (Справочная библиотека Инвернесса, 891.633).
  41. ^ Рэнди, «Лоуренс Страткона» в Monto, Old Strathcona, Edmonton's Southside Roots (2012), стр. 93
  42. ^ а б "Хайлендс в кино" (PDF). ПосетитеШотландию. Получено 14 февраля 2018.
  43. ^ "Богатство любителей найти". Шотландец. 28 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 2 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  44. ^ "Билет рекламирует страхи перед звездой Болливуда". Шотландец. 8 августа 2002 г. В архиве из оригинала 2 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  45. ^ "Скайфолл и Джеймс Бонд". ПосетитеШотландию. Получено 14 февраля 2018.
  46. ^ "Фольклорный музей Гленко, Гленко". ПосетитеШотландию. Получено 14 февраля 2018.

внешняя ссылка