Гири чоко - Giri choco - Wikipedia

Гири чоко
Giri-choco.jpg
Сумка гири чоко
ТипШоколад
Место происхожденияЯпония
Основные ингредиентыШоколад

Гири чоко (義理 チ ョ コ, горит "обязательный шоколад") дарят ли женщины мужчинам шоколад на День Святого Валентина в Японии как традиционный подарок. В отличие от Honmei Choco, который дарят романтическим партнерам, гири чоко это шоколад, который женщины дарят коллегам-мужчинам, начальникам и знакомым из уважения и вежливости. Мужчины обычно отвечают взаимностью, даря женщинам подарки на белый день, который отмечается 14 марта.

История

На День Святого Валентина в Японии, гири чоко недорогой шоколад, который женщины дарят коллегам-мужчинам и друзьям, чтобы выразить признательность и уважение, а не Honmei Choco, шоколад, который дарят романтическим партнерам.[1] Хотя в Японии сильна культура дарения подарков,[1] происхождение шоколада в День святого Валентина неясно.[2] Одно популярное объяснение заключается в том, что эта тенденция была начата девочками младших классов средней школы, которые дарили мальчикам шоколад ручной работы, чтобы посмотреть, вернут ли они свою любовь.[3] и позже он стал коммерческим в середине 1950-х годов,[4] первая распродажа ко Дню святого Валентина состоялась в 1958 году в магазине Mary Chocolate.[2]

Харумичи Ямада из Токийский университет Кэйдзай заявил, что практика раздачи шоколада возникла потому, что женщины, выражающие свою любовь к мужчинам, считались позором, а кондитерские изделия использовали шоколад как способ выразить свою любовь; однако, когда социальный статус женщин улучшился, День святого Валентина позже стал считаться днем, когда женщины дарят шоколад мужчинам. гири чоко обычай появился.[5] Сатико Хоригути из Университет Темпл, кампус в Японии предложил, чтобы гири чоко обычай впервые появился в 1980-х годах, когда работающие женщины были обязаны дарить шоколад своим коллегам и начальникам, поскольку и японская корпоративная культура, и культура дарения подарков сделали возможным этот обмен.[6]

Ежегодно на День святого Валентина японские шоколадные кондитерские изделия составляют 70% своего бизнеса.[1] Японская ассоциация шоколада и какао сообщила, что в 2005 г. 400 000 000 долларов США (что эквивалентно 523 632 646 долларам в 2019 году) было потрачено на шоколадные конфеты ко Дню святого Валентина.[2] Средняя женщина потратила 36 долларов США (эквивалент 44,39 доллара США в 2019 году) на гири чоко в 2007,[2] пока он упал до ¥1,033 в 2019 году.[7]

В 1980-х годах белый день началась как традиция, когда мужчины отвечали взаимностью гири чоко подарки для увеличения продаж.[4] На распродажу подарков в Белый день сильно влияют распродажи в День святого Валентина.[8][9]

Критика

Традиция дарить гири чоко теряет популярность в Японии с конца 2010-х годов и подвергается критике за то, что заставляет женщин покупать шоколад для своих коллег, чтобы не обидеть их.[1][4] Некоторые компании запретили эту практику, сославшись на нее как притеснение власти.[4] Вместо этого женщины предпочитают дарить дружбе шоколад. (友 チ ョ コ, томо чоко) своим друзьям.[1][10] Опрос 2017 г. 3 млн показали, что только 40% опрошенных женщин планировали раздавать шоколад своим коллегам-мужчинам,[1] по сравнению с 80% в опросе 2007 года, проведенном другой компанией.[2] В 2018 г. Годива Шоколатье также раскритиковал практику предоставления гири чоко с рекламой на всю страницу, призывающую рабочие места полностью запретить ее, хотя некоторые критики обвиняют их в скрытом маркетинге.[5][8][11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Макдональд, Тим (13.02.2019). "День святого Валентина: Япония разлюбила шоколадные конфеты"'". Новости BBC. Получено 2020-05-24.
  2. ^ а б c d е Секигучи, Токо (14 февраля 2007 г.). «Как День святого Валентина покорил Японию». Время. Архивировано из оригинал на 2007-02-17. Получено 2020-05-24.
  3. ^ Ремесло, Люси (12 февраля 2010 г.). "Японцы приветствуют День святого Валентина". энергетический ядерный реактор. Получено 2020-05-24.
  4. ^ а б c d Маккарри, Джастин (10.02.2019). "Японские женщины выступают против традиции Валентина" обязательного шоколада "'". Хранитель. Получено 2020-05-24.
  5. ^ а б Танака, Чисато (06.02.2018). «Раскопки Годивы в обязательных шоколадных конфетах ко Дню святого Валентина вызывают споры в Японии». The Japan Times. Получено 2020-05-24.
  6. ^ Ямане, Кумико; Хасэгава, Кен (12 февраля 2020 г.). "「 義理 チ ョ コ や め よ う 」賛 否 呼 ん だ 広 告 、 ゴ デ ィ バ の 真意". Асахи Симбун (на японском языке). Получено 2020-05-24.
  7. ^ «Большинство женщин покупают шоколадные конфеты ко Дню святого Валентина, в среднем на 4200 иен, по данным исследования в Японии». The Japan Times. 2019-02-08. Получено 2020-05-24.
  8. ^ а б Адельштейн, Джейк (2018-02-18). "Почему Godiva Japan разместила объявление на всю страницу, в котором людей просят не покупать шоколад ко Дню святого Валентина". Forbes. Получено 2020-05-24.
  9. ^ Луфкин, Брайан (14 марта 2019 г.). "Белый день: День святого Валентина в обратном направлении в Японии". Новости BBC. Получено 2020-05-24.
  10. ^ Накамару, Риотаро (13.02.2019). «Не так уж и много: все больше японок покупают конфеты ко Дню святого Валентина для себя, а не для коллег». The Japan Times. Получено 2020-05-24.
  11. ^ Льюис, Лео (07.02.2018). «Сладко-горькая кампания по освобождению японских офисных работников». Financial Times. Получено 2020-05-24.