Джан Луиджи Несполи - Gian Luigi Nespoli
Джан Луиджи Несполи | |
|---|---|
| Родившийся | 1936 Варезе, Италия |
| Умер | 2007 (71 год) Сан-Ремо, Италия |
| Национальность | Итальянский |
| Род занятий | Поэт |
| Активные годы | 1960–1989 в Италии 1990-2006 на Кубе |
Джан Луиджи Несполи (1936–2007) был Итальянский родившийся Итало-кубинский поэт и писатель.[1] Он также был членом коммунистической партии в Италия и Куба.
биография
Рожден в Варезе, в районе Ломбардия (к северу от Италия ), Несполи опубликовал в Италии, Германия и Куба около двадцати книг поэзии и рассказов, в дополнение к другим произведениям, которые еще не опубликованы. Однако только на Кубе - после его переезда на Карибский остров в начале 90-х - он получил признание за свои поэтические произведения: среди прочего, в 1994 году он получил признание в Сантьяго де Куба, важный приз поэзии, посвященный великому кубинскому поэту Хосе Мария Эредиа.
В Италии Джан Луиджи Несполи имел определенную известность, особенно среди неинституциональных левых сил, в 1970-х и 1980-х годах, когда он был политическим активистом и редактором различных политических и литературных журналов, в том числе Controinformazione - писал стихи о борьбе рабочего и революционного движений тех лет. Он также сочинял стихи о борьбе левых политических заключенных, а некоторые из его стихов воспроизводились на стенах камер некоторых итальянских тюрем.
В 1991 году Несполи организовал от имени левого издательства Милан, Edizioni Rapporti Sociali, сборник стихов из тюрьмы, Bisogna armare d'acciaio i canti del nostro tempo («Мы должны вооружить песни нашего времени сталью») - название, воспроизводящее знаменитый стих Хо Ши Мин. Также в сотрудничестве с Ириной Бажини реализовано итальянское издание книги стихов кубинского поэта Хесуса Кос Коса «Острова и светлячки» (1994). Он также перевел на Итальянский другие кубинские поэты, такие как Эфраин Надеро Масео и Карлос Валерино Гарсия.
Последние годы жизни он жил в Сантьяго де Куба, где сотрудничал с культурными учреждениями города, такими как «Карибский дом» и «Uneac» (Национальный союз писателей и художников Кубы ), участие в различных жюри литературных премий.
Несполи выступил с сольными концертами своих стихов - и в целом поэтов вне института - в Италии, Германии и на Кубе. Он также отвечал за серию «Преступления против человечности» - «Освенцим», «Хиросима и Нагасаки», «Вьетнам», «Латинская Америка и Карибский бассейн» итальянского издательства «Zambon». Он был членом поддержки Ассоциация дружбы Италия-Куба.
Джан Луиджи Несполи скончался после тяжелой болезни в Сан-Ремо (Италия) 22 июля 2007 г.[2]
Работает
- на итальянском
- Porta la tua pietra (поэзия), 1961 г.
- Non Possiamo Più Sentire le Voci (поэзия), 1962 г.
- Домани иль '68 (50 fogli di diario quasi privato di un militante), 1979 г.
- La Ballata del Disvalore (поэзия), в Quaderni di Nuova Cultura № 1, NCE Nuova Cultura Editrice, Милан, 1980 г.
- Мегаполис (поэзия), Милан, 1983
- Per una compagna caduta in combattimento (поэзия "История риволузаций"), 1987 г.[3]
- L 'oceano (Monografia; Poesie 1986-1988), Джузеппе Май Эдиторе, Милан 1989
- Tu eres Santiago (песня на итальянском языке Джан Луиджи Несполи и музыка гитариста и композитора Карло Заннетти ), 2006
- на испанском
- Поэмы Сантьяго (Uneac, Сантьяго-де-Куба, 1994)
- En el mismo río no se puede entrar dos veces - Glosas sobre Heráclito (Стихи, Сантьяго-де-Куба 1996)
- Diez cantos para el Che - Una alegoría al Che (Стихи, Casa del Caribe, Сантьяго-де-Куба 1997)
- Эль Мар / Иль маре (Стихи, edición bilingüe, Сантьяго-де-Куба, 1998 г.)
- Нади / Нессуно (стихотворения, edición bilingüe, Редакционное Arte y Literatura, La Habana, 1999; Zambon editora, Франкфурт, 2002)