Путешествие в Газу Рэйчел Корри - Gaza journey of MV Rachel Corrie

Координаты: 31 ° 25′N 33 ° 59'E / 31,41 ° с. Ш. 33,99 ° в. / 31.41; 33.99

В MV Рэйчел Корри

Ирландцы под флагом Камбоджи[1][2][3] MV Рэйчел Корри был частью флотилии свободы Газы, которая отправилась в Газа доставлять гуманитарная помощь в 2010 г. Корабль не смог присоединиться к остальным шести кораблям флотилии из-за механических проблем, которые вынудили его пройти ремонт в Мальта.[4] Остальные шесть кораблей были столкнулся с рейдом 31 мая 2010 г., во время которого девять активистов были убиты Израильские военно-морские силы.

Судно с гуманитарной помощью отправилось в путь 31 мая 2010 года, и его команда настаивала на том, чтобы отправиться в Газу.[4] Правительства Израиля и Ирландии достигли договоренности о разгрузке грузов с корабля в южном израильском портовом городе Ашдод, но группа, спонсирующая корабль, отклонила это предложение.[5] Израильские коммандос высадились на корабль со скоростных катеров около полудня 5 июня 2010 года в международных водах примерно в 30 километрах от Газы. Израильские коммандос захватили контроль, и корабль и его пассажиры были направлены в сторону Израиля, отклонившись от первоначального курса.[6][7] После проверки Израиль доставил в Газу весь груз, включая цемент, что обычно запрещено.[5]

Фон

3 июня, после Рейд флотилии Газы, активисты выяснили, что в Газу направлялся еще один гуманитарный корабль, MV Рэйчел Корри: ожидалось, что это прибудет в регион в начале следующей недели.[нужна цитата ]

Это бывшее торговое судно, принадлежащее Движению за свободный сектор Газа и управляемое им.[8] Это частично финансировалось Организация глобального мира Пердана, малазийская НПО, возглавляемая бывшим премьер-министром Малайзии Махатхир бин Мохамад.[9]Судно принадлежит ирландцам, и его бывший помощник Генеральный секретарь ООН Денис Холлидей и Нобелевская премия мира победитель Майрид Магуайр на борту. Халлидей сказал, что корабль остановится только тогда, когда израильтяне вынудят его сделать это.[10]

Пассажиры на борту Рэйчел Корри сказал, что цель их поездки заключалась в том, чтобы доставить гуманитарную помощь населению Газы и привлечь внимание общественности к Блокада Египта и Израиля региона Газа; блокада подверглась критике со стороны Агентство Организации Объединенных Наций для помощи и организации работ за навязывание «крайней нищеты» 350 000 жителей Газы.[11][12] Израиль заявляет, что блокада Газы необходима для предотвращения проникновения оружия и боевиков на прибрежную территорию, контролируемую ХАМАС, которую они и большая часть международного сообщества назвали террористическая организация.[5] Израиль также назвал эту кампанию «провокацией, направленной на делегитимацию Израиля».[13]

Груз

Корабль вез гуманитарные грузы,[5] включая 550 тонн цемента, предназначенного для восстановления школ, домов и других зданий, разрушенных в Газе,[10] а также 20 тонн бумаги, 100 тонн высококачественного медицинского оборудования (в том числе Компьютерный томограф ), ткань и нитки,[14][15] и учебные принадлежности.[16] Цемент является одним из товаров, которым Израиль запретил ввоз в Газу, поскольку он обеспокоен тем, что цемент можно использовать для строительства бункеров, туннелей и ракет, но недавно он разрешил некоторые поставки для конкретных гражданских строительных проектов.[17]

Судно с гуманитарной помощью было проверено на наличие оружия в Ирландии должностными лицами таможни и сенатором от Ирландская партия зеленых. Никакого оружия не обнаружено.[18] Премьер-министр Ирландии (Taoiseach ) Брайан Коуэн призвал Израиль разрешить прохождение Рэйчел Корри.[19] Позднее Ирландия достигла соглашения с Израилем и предложила судну направиться в Ашдод, где Израиль предложил перебросить свой груз в сектор Газа под наблюдением пассажиров и ирландских дипломатов. Пассажиры теплохода отклонили предложение.[20] Израиль сообщил, что его войска взяли под свой контроль корабль 5 июня, примерно в 16 морских милях (30 км) от побережья. Представитель ИДФ заявила, что «экипаж и пассажиры на борту полностью соблюдают правила».[21]

Бывший помощник Генерального секретаря ООН, Денис Холлидей, на борту Рэйчел Корри, выразил обеспокоенность тем, что некоторые из этих гуманитарных товаров могут быть конфискованы, если MV Рэйчел Корри принял «предложение сопровождения в другой порт». Груз, хотя и подпадает под сферу гуманитарной помощи по определению ООН, «будет конфискован израильтянами, учитывая, что они не определяют его как гуманитарные товары - в нарушение определения того же ООН».[22]

Перед последним этапом пути корабля Денис Халлидей запросил окончательную инспекцию груза: «Мы призываем ООН осмотреть груз и сопроводить нас в Газу, а также отправить представителя ООН на борт до того, как они войдут. зона отчуждения ».[23] Профсоюзы и правительственные чиновники ранее проверяли груз, «поэтому мы на 100 процентов уверены, что нет ничего оскорбительного или опасного», - сказал он. Телевидение канала 2 Израиля.[24]

Пассажиры и экипаж

На борту лайнера находились одиннадцать пассажиров: Нобелевская премия мира лауреат Майред Корриган-Магуайр, бывший помощник генерального секретаря ООН Денис Холлидей, режиссер Фиона Томпсон, муж и жена Дерек и Дженни Грэм и шесть граждан Малайзии.

Членами Малайзии были: Член Парламент Малайзии, для Парит избирательный округ Мохд Низар Закария; Организация глобального мира Пердана представители Шамсул Акмар, Матиас Чанг и Ахмад Файзал Азуму; TV3 репортер Халим Мохамед и TV3 оператор Юфри Жунид.[19][25]

Судно управлял Эрик Харцис, гражданин Великобритании из г. Оркнейские острова, Шотландия.[26]

Слухи о саботаже до рейда

Армии обороны Израиля или Моссад Возможно, перед рейдом он саботировал три корабля.[27] Согласно Национальная почта, Заместитель министра обороны Израиля Матан Вильнаи намекнул, что Израиль исчерпал секретные средства остановки судов. Он сказал: «Все было учтено. Я не хочу вдаваться в подробности, потому что факт заключается в том, что их не было до 10 или сколько кораблей [первоначально] планировалось».[28] Старший офицер ЦАХАЛа намекнул на Кнессет Комитет иностранных дел и обороны заявил, что некоторые из судов были подвергнуты вскрытию, чтобы остановить их вдали от Газы или побережья Израиля.[29][30] Согласно сообщениям UPI в прессе, офицер упомянул о «серых операциях» против флотилии и сказал, что никаких действий против Mavi Marmara не предпринималось из-за опасений, что судно может застрять посреди моря, что подвергнет опасности людей на доска.[27][30] Израиль обвинялся в саботаже судов активистов в прошлом, но не было найдено никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения.[27]

Три корабля - Рэйчел Корри, то Челленджер I и Челленджер II - получили повреждения или неисправности. В то время как Челленджер I смог продолжить, Челленджер II пришлось повернуть назад на полпути и Рэйчел Корри пришвартован для ремонта в Мальта. Грета Берлин из движения «Свободный сектор Газа» заявил, что, возможно, были подделаны электрические провода.[31]

Перехват и посадка

Израильские военные направили три предупреждения Рэйчел Корри просить его стыковаться в Ашдоде, изменить курс или столкнуться с морским захватом.[5] Корабль был затенен двумя ВМС Израиля судов, и его радар был заблокирован.[6][32] После трейлинга Рэйчел Корри В течение нескольких часов израильские коммандос высадились на корабль со скоростных катеров около полудня 5 июня 2010 года в международных водах примерно в 55 километрах (30 морских миль) от сектор Газа,[7] Предварительные сообщения показали, что сопротивления не было.[33] В высадке участвовало около 20 боевых бойцов. Все члены экипажа были арестованы этими силами.[34] как сообщил ветеран войны корреспондент Рон Бен-Ишай.[5] Коммандос заставили корабль плыть в израильский порт Ашдод.[35][36] где экипаж был взят под стражу иммиграционными властями.

Грета Берлин, пресс-секретарь группы «Свободный сектор Газа», заявила, что захват является «еще одним возмутительным действием, добавленным к девяти убитым», и опровергла заявление Израиля о том, что на борт были приглашены войска.[37] Судно, направлявшееся в Газу, было названо Линда (более раннее официальное название) военно-морскими офицерами во время воздушных и морских операций.[38][39][40]

По словам представителя иммиграционной службы, активисты и команда протеста, отказавшись от права обжаловать решение о депортации, покинули Израиль 6 июня 2010 года.[41][42]

Правительственные должности

  •  Израиль. Правительство Израиля категорически против различных инициатив по блокаде. Один израильский представитель заявил: «Эти люди не поддерживают палестинцев и даже не поддерживают гуманитарные цели. Они заняты только одним делом, а именно провокацией и сотрудничеством с пропагандой ХАМАС».[43]
  •  Ирландия - 1 июня 2010 г. Правительство Ирландии предъявил требование к Правительство Израиля для обеспечения безопасного прохода судна в Газу.[нужна цитата ] Ирландский Taoiseach Брайан Коуэн TD сказал: «Если кому-либо из наших граждан будет причинен вред, это будет иметь самые серьезные последствия», и призвал освободить всех ирландских граждан, задержанных в ходе предыдущего рейда.[44] Требование безопасного прохода было подтверждено Министр иностранных дел Мишель Мартин TD 2 июня 2010 г. Г-н Мартин предупредил израильтян, что он предпримет «соответствующие дипломатические меры», если корабль не пропустят.[45] 5 июня 2010 г. Правительство Ирландии пояснил, что считает, что MV Рэйчел Корри должно быть разрешено перейти к Газа и разгрузить гуманитарный груз.[нужна цитата ] Те, кто находился на борту судна, ранее указали, что они готовы принять инспекцию своего груза в море до стыковки в Газе, и попросили представителя ООН сопровождать судно.[нужна цитата ] Предложение, внесенное правительством Ирландии, было отклонено «после тщательного рассмотрения», согласно которому судно пришвартовалось бы в порту Ашдод и груз судна будет инспектироваться под наблюдением как официальных лиц ООН, так и Ирландского отдела помощи для Департамент иностранных дел. Это предложение поступило от Министерства иностранных дел Ирландии, достигшего в пятницу взаимопонимания с правительством Израиля посредством различных контактов.[46] Как MV Рэйчел Корри продолжая идти своим первоначальным курсом, министр Мартин заявил, что он «полностью уважает их право ... продолжать акцию протеста, стремясь плыть в Газу», и повторил еще раз, если израильское правительство перехватит корабль, «что он демонстрирует всю сдержанность. "учитывая, что находившиеся на борту MV Рэйчел Корри «ясно заявили о своих мирных намерениях». Правительство Ирландии вновь повторило свой «призыв к Израилю снять блокаду Газы. А до этого Израиль должен немедленно способствовать ввозу в Газу всех товаров, кроме оружия».[46]
  •  США - Государственный департамент США и правительство Ирландии поддерживали контакт в четверг 3 июня 2010 г .; Заместитель государственного секретаря США, Джек Лью, провел обстоятельный разговор с министром иностранных дел Ирландии, который, в свою очередь, поддерживал контакт с людьми на борту «Рэйчел Корри».[47]
    Пресс-секретарь Госдепартамента США, П. Дж. Кроули, надеялся, что Рэйчел Корри будет «работать с израильскими властями над доставкой этих материалов в Газу».
    Кроули сказал

    это часть нашего разговора, и как мы можем сделать это таким образом, чтобы группы, которые жизненно заинтересованы в том, чтобы увидеть распространение товаров для жителей Газы, были уверены, что эти материалы действительно достигнут жителей Газы и различные группы, которые работают, чтобы помочь людям Газы ... А пока мы надеемся, что все здесь будут принимать ответственные решения и избегать ненужной конфронтации.[47]

    Подобные настроения выразил министр иностранных дел Ирландии в пресс-релизе.[46][48]

Последствия

Северная Ирландия с заместитель первого министра Мартин МакГиннесс раскритиковал то, что он назвал "израильской агрессией" при захвате власти.[6]

Профсоюзы докеров Швеции убедили своих членов не обслуживать израильские корабли с 15 по 22 июня, Южная Африка отказалась обслуживать израильские корабли, а Великобритания Объединить союз приняла предложение бойкотировать израильские компании.[6][49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Еще один корабль помощи на пути в Газу - Ближний Восток». Аль-Джазира. Получено 5 июн 2010.
  2. ^ Хаджикостис, Менелай; Восхождение, Дэвид (4 июня 2010 г.). «Новый корабль помощи направляется в Газу, Израиль клянется остановить его». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  3. ^ Уэбли, Кайла (4 июня 2010 г.). "Кто такая Рэйчел Корри?". Время. Получено 6 июн 2010.
  4. ^ а б «Корабль избегает израильского рейда после задержки на Мальте». The Times (Мальта). 1 июня 2010 г.
  5. ^ а б c d е ж Броннер, Итан (5 июня 2010 г.). «Израильский военный корабль помощи, направленный в Газу». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июн 2010.
  6. ^ а б c d Лауб, Карин (5 июня 2010 г.). «Израиль остается непокорным, захватывает корабль с гуманитарной помощью, направляющийся в Газу». Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 июн 2010.
  7. ^ а б Харриет Шервуд; Эми Фэллон; Адам Габбатт (5 июня 2010 г.). «Израильские войска садятся на борт Рэйчел Корри». Хранитель. Лондон.
  8. ^ «Израильская армия заявляет, что готова атаковать еще один корабль из Газы». Мировой бюллетень. 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2010 г.
  9. ^ «Корабль помощи Рэйчел Корри с шестью мизианцами продвигается к Газе». Звезда (Малайзия). 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  10. ^ а б Ирландский корабль помощи, направляющийся в сектор Газа, не остановится, «если это не заставит». CNN.
  11. ^ "Агентство Организации Объединенных Наций для помощи и организации работ".
  12. ^ Тобиас Бак (23 мая 2010 г.). «Газа смотрит за пределы туннельной экономики». Financial Times. Получено 4 июн 2010.
  13. ^ «Ирландский корабль« Рэйчел Корри »должен прибыть в Газу». BBC. 4 июня 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  14. ^ «Израильские коммандос захватывают катер с гуманитарной помощью, направляющийся в Газу». CNN. 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  15. ^ Кац, Яаков; Кейнон, Херб (6 июня 2010 г.). «Израиль может впустить в Газу будущие гуманитарные корабли после проверки». The Jerusalem Post. Получено 6 июн 2010.
  16. ^ Майкл Бреннан; Фрэнсис Блэк (2 июня 2010 г.). «Ирландский корабль плывет в эпицентр бури». Irish Independent. Получено 4 июн 2010.
  17. ^ «Флотилия Газы: Турция угрожает Израилю из-за рейда». Новости BBC. 4 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  18. ^ «Активисты флотилии помощи Газе прибывают в Турцию». CNN. 2 июня 2010 г.. Получено 4 июн 2010.
  19. ^ а б «Израиль депортирует активистов, задержанных после рейдов флотилии». The Irish Times. 1 июня 2010 г.. Получено 4 июн 2010.
  20. ^ Равид, Барак. «Пассажиры« Рэйчел Корри »отвергают сделку между Израилем и Ирландией». Гаарец. Получено 5 июн 2010.
  21. ^ "Израильские войска садятся на корабль помощи Рэйчел Корри в Газе.'". Новости BBC. 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  22. ^ Марк Вайс; Лорна Сиггинс; Мэри Фицджеральд (4 июня 2010 г.). «Израиль может ослабить блокаду Газы». The Irish Times. Получено 4 июн 2010.
  23. ^ Пресс-релиз Кампании солидарности Ирландии и Палестины В архиве 13 сентября 2012 г. Wayback Machine, 3 июня 2010 г.
  24. ^ Сара Эль Диб (Каир), Дэвид Райзинг (Стамбул), Менелаос Хаджикостис (Никосия), Ян Дейч (Иерусалим), Селкан Хакаоглу (Стамбул) и Бурхан Озбиличи (Кайсери) (5 июня 2010 г.). «Израиль клянется остановить корабль с гуманитарной помощью, когда он приближается к Газе». Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 июн 2010.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  25. ^ «Обновление: поиски малазийских журналистов в рейде флотилии Газы продолжаются». Малайская почта. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  26. ^ Памела Ньюэнхэм; Мэри Фицджеральд (3 июня 2010 г.). "'Рэйчел Корри отправляется в Газу ". The Irish Times.
  27. ^ а б c "Израиль вмешался в флотилию?". United Press International. 2 июня 2010 г.. Получено 28 июн 2010.
  28. ^ Уильямс, Дэн (1 июня 2010 г.). «Израиль допускает ошибки при посадке на корабль». Национальная почта. Рейтер. Архивировано из оригинал 6 июня 2010 г.. Получено 4 октября 2011.
  29. ^ Макинтайр, Дональд; Грин, Тоби (5 июня 2010 г.). "Израиль призывает" Рэйчел Корри "остановиться в Газе". Независимый. Лондон. Получено 28 июн 2010.
  30. ^ а б Лис, Джонатан (1 июня 2010 г.). «Глава Моссада: Израиль постепенно становится бременем для США» Гаарец. Получено 28 июн 2010.
  31. ^ «Израиль освобождает последнего из активистов, захваченных на судах помощи». Индуистский. Ченнаи, Индия. Deutsche Presse-Agentur. 2 июня 2010 г.. Получено 5 октября 2011.
  32. ^ «Рэйчел Корри продолжает движение в сторону Газы». Райдио Тейлифис Эйренн. 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  33. ^ Харел, Амос. Армия обороны Израиля садится на корабль «Рэйчел Корри», направляющийся в Газу: «Экипаж подчиняется». Гаарец. 5 июня 2010 г.
  34. ^ Броннер, Итан (5 июня 2010 г.). «Израильский военный корабль помощи, направленный в Газу». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июн 2010.
  35. ^ "'Рэйчел Корри "перехвачена у побережья Газы". The Jerusalem Post. 5 июня 2010 г.
  36. ^ "Израильский флот" следит за "кораблем помощи Рэйчел Корри в Газе". Новости BBC. 5 июня 2010 г.
  37. ^ Израильские военно-морские коммандос захватили корабль с гуманитарной помощью, направляющийся в Газу, Ассошиэйтед Пресс
  38. ^ Дэвид Рэндалл; Эмили Дуган (6 июня 2010 г.). «Израиль захватывает второй корабль помощи по мере роста протестов». Независимый. Лондон.
  39. ^ Хариет Шервуд (6 июня 2010 г.). «Захват Израилем судна помощи Газе Рэйчел Корри вызывает дальнейшее осуждение». Наблюдатель.
  40. ^ «Израиль депортирует активистов, задержанных после рейдов флотилии». The Irish Times. 1 июня 2010 г.. Получено 4 июн 2010.
  41. ^ «Ирландских активистов депортируют из Израиля». Райдио Тейлифис Эйренн. 6 июня 2010 г.
  42. ^ Хейзел Уорд (6 июня 2010 г.). «Активисты изгнаны, поскольку Израиль защищает сектор Газа». Агентство Франс Пресс.
  43. ^ Сокол, Самуэль (22 апреля 2010 г.). «Организаторы лодок в Газе поддерживают терроризм». Five Towns Jewish Times. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 28 апреля 2010.
  44. ^ "Taoiseach предупреждает Израиль" о серьезных последствиях'". Газета "Айриш Таймс". 2 июня 2010 г.. Получено 2 июн 2010.
  45. ^ Бреннан, Майкл; Блэк, Фергус (2 июня 2010 г.). «Ирландский корабль плывет в эпицентр бури». Ирландская независимая газета. Получено 2 июн 2010.
  46. ^ а б c Министр Мишель Мартин (5 июня 2010 г.). "Заявление министра Мартина о Рейчел Корри". Департамент иностранных дел, Правительство Ирландии. Получено 6 июн 2010.
  47. ^ а б П. Дж. Кроули (4 июня 2010 г.). «Ежедневный пресс-брифинг». Государственный департамент, правительство США. Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 5 июн 2010.
  48. ^ «Ирландский корабль« Рэйчел Корри »должен прибыть в Газу». Новости BBC. 4 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  49. ^ Шервуд, Харриет (6 июня 2010 г.). «Израиль отвергает международное расследование нападения флотилии». Хранитель. Лондон.

внешняя ссылка